Philips SRU 5120 Användarmanual

SRU 5120/86

EN Remote control 3

FR Télécommande 12

DE Fernbedienung 22

NL Afstandsbediening 32

DK Fjernbetjeningen 41

SV Fjärrkontrollen 51

NO Fjernkontrollen 61

FI Kaukosäätimen 71

Register your product

and get support at

www.philips.com/welcome

Universal remote control

Sidan laddas ...

Innehållsförteckning

1 Din universalfjärrkontroll 51

2 Installera fjärrkontrollen 51-54

2.1 Sätta i batterierna 51

2.2 Testa fjärrkontrollen 52

2.3 Ställa in fjärrkontrollen 53-55

3 Knappar och funktioner 56-57

4 Extrafunktioner 57-58

4.1 Justera enhetsval (lägesknappar) 57-58

4.2 Äterställa inställningarna för den ursprungliga fjärrkontrollen 58

5 Vanliga frågor 59

6 Behöver du hjälp? 60

Kodlista för alla märken/utrustning 80-89

Information till kunden 94

1 Din universalfjärrkontroll

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips.

För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder registrerar

du din produkt på www.philips.com/welcome

Gå till www.philips.com/urc för snabb och enkel inställning.

När du har installerat fjärrkontrollen SRU 5120 kan du styra högst 2 olika

enheter med den.TV och DVD-spelare/-hårddiskenhet/-recorder eller

videobandspelare.

2 Installera fjärrkontrollen

2.1 Sätta i batterierna

Tryck locket inåt och för det i pilens riktning.

Placera två AAA-batterier i batterifacket så som visas på bilden.

Sätt tillbaka locket och tryck fast det ordentligt.

3

2

1

51Installera fjärrkontrollen

SVENSKA

2.2 Testa fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen är programmerad för att fungera med de flesta Philips-

enheter. Eftersom SRU 5120 kan använda olika signaler för olika märken

och även för olika modeller av samma märke bör du testa om din enhet

fungerar med SRU 5120.

I exemplet nedan (TV) finns anvisningar om hur du gör det.

Du kan upprepa samma steg för andra enheter (DVD-spelare/-recorder

eller videobandspelare) som du vill styra med SRU 5120.

Exempel på TV:

Slå på TV:n manuellt eller använd den ursprungliga fjärrkontrollen.Välj

kanal 1.

Välj TV genom att trycka på TV-knappen.

• Knappen tänds.

• Om knappen inte tänds kontrollerar du att batterierna är ordentligt

isatta (se ‘2.1 Sätta i batterierna’).

Kontrollera att alla knappar fungerar.

En översikt över knapparna och deras funktioner finns i

‘3. Knappar och funktioner’.

• Om TV:n svarar som den ska på alla knappkommandon är SRU 5120

klar att använda.

Tips

Om enheten inte svarar alls eller inte svarar på vissa knappkommandon

följer du instruktionerna i ‘2.3 Ställa in fjärrkontrollen’, eller går till

www.philips.com/urc för onlineinställning.

3

2

1

52 Installera fjärrkontrollen

SVENSKA

2.3 Ställa in fjärrkontrollen

Det här är endast nödvändigt om enheten inte fungerar med SRU 5120.

Om så är fallet kan SRU 5120 inte identifiera enhetens märke och/eller

modell vilket innebär att du måste programmera fjärrkontrollen så att den

gör det.

I exemplet nedan (TV) finns anvisningar om hur du gör det.

Du kan upprepa samma steg för andra enheter (DVD-spelare/-recorder

eller videobandspelare) som du vill styra med SRU 5120.

Exempel på TV:

Slå på TV:n manuellt eller använd den ursprungliga fjärrkontrollen.Välj

kanal 1.

Leta reda på TV:ns märke i kodlistan på baksidan av den här

handboken. En fyrsiffrig kod visas för varje märke.

Notera koden för ditt märke.

Var noggrann! Det finns olika tabeller för TV, DVD och

videobandspelare.

Se till att du använder koderna från rätt tabell.

Tryck på TV-knappen tills den blinkar två gånger och sedan förblir

tänd.

Ange sedan koden från steg 2 med hjälp av sifferknapparna.

• TV-knappen blinkar nu två gånger.

• Om knappen blinkar en gång under en längre period har koden inte

angetts på rätt sätt eller så har en felaktig kod angetts. Börja om

från steg 2.

6

4

5

3

4

2

1

SVENSKA

53Installera fjärrkontrollen

Tryck in stand-by-knappen på SRU 5120 tills TV:n stängs av (stand-by).

Släpp sedan knappen omedelbart.

• SRU 5120 är nu inställd för att fungera med TV:n.

Kontrollera att du kan använda alla funktioner på TV:n med SRU

5120.

• Om en knapp inte fungerar ordentligt håller du den intryckt tills

den fungerar. Släpp sedan knappen omedelbart.

Upprepa detta för varje knapp som inte fungerar.

• Om TV:n svarar på alla knappkommandon är

SRU 5120 klar att använda. Glöm inte att notera koden.

Håll TV-knappen intryckt i 5 sekunder för att avsluta inställningsläget.

• När ingen knapp trycks in under 2 minuter eller mer avslutas

inställningsläget automatiskt.

När du ställer in fjärrkontrollen för andra enheter måste du se till att

öppna och stänga inställningsläget med rätt lägesknapp. DVD för

DVD-spelare/-recorder och videobandspelare.

8

7

6

7

5

Installera fjärrkontrollen54

SVENSKA

55

Inställning för fullständig sökning

Om koden inte fungerar eller om enhetens märke inte finns med i

kodlistan kan du prova att ställa in fjärrkontrollen med inställningen för

fullständig sökning.

Tryck på lägesknappen för den enhet du vill ställa in fjärrkontrollen

för, t.ex.TV-knappen.

Tryck på knappen tills den blinkar två gånger och sedan förblir tänd.

Tryck in stand-by-knappen på SRU 5120 tills TV:n stängs av (stand-by).

Släpp sedan knappen omedelbart.

• SRU 5120 är nu inställd för att fungera med TV:n.

Inställningen för fullständig sökning tar ca 5 minuter.

9

10

2

9

1

SVENSKA

Installera fjärrkontrollen

3 Knappar och funktioner

I bilden på sidan 2 ges en översikt över alla knappar och deras funktioner.

1 y Stand-by slå på eller av TV eller DVD.

2

/

DISC

• text-TV på/av (TV).

• skivmeny (DVD).

/

FAV(oriter)

• elektronisk programguide (TV).

• lista över favoritkanaler.

/

HDD

• widescreen-TV (TV).

• Meny för hårddiskenhet (DVD-R).

/

LIVE

• Text-TV av (TV).

• direktsänt program på vald kanal

(TV, radio).

3 Text-TV-färgknappar.Används i textläge och för vissa

skärmmenyer.

4 MENU slå på/av menyn.

5 Markörknappar markören uppåt, nedåt, åt vänster och höger i en

meny.

6 INFO visa kanalinformation på skärmen (TV).

7 s stäng av TV-ljudet.

8 - VOL + justera TV-volymen.

9 Sifferknappar direktval av kanaler och andra funktioner.

10 A/V växla mellan externa ingångar på utrustningen.

11 5 / PICTURE • spola bakåt (DVD/videobandspelare).

• ändra bild-/skärminställningar (TV).

2 / AUDIO • spela upp (DVD/videobandspelare).

• ändra ljudinställningar (TV).

6 / ENLARGE • spola framåt (DVD/videobandspelare).

• förstora Text-TV-bilden (TV).

9 / SUBTITLE • stoppa (DVD/videobandspelare).

• ändra inställningar för undertext (TV).

0 spela in (DVD/videobandspelare).

; / HOLD • pausa (DVD/videobandspelare).

• håll kvar aktuell text-TV-sida (TV).

12 / välj mellan en- och tvåsiffriga kanalnummer (TV).

13 P

1

P / TITLE • välj föregående program/kanal (TV).

• titel, kapitel (DVD).

14

-

PROG + / KJ • välj föregående eller nästa kanal (TV).

• välj föregående eller nästa spår (DVD).

15 OK bekräfta ditt val.

16 BACK gå tillbaka en nivå i menyn eller stäng av menyn.

56 Knappar och funktioner

SVENSKA

17 TV / DVD valknappar för enhetsläge:

• välj läge för TV eller DVD.

• blinkar när fjärrkontrollen är inställd för den valda

enheten.

• tänds när ett fjärrkontrollkommando skickas till

den valda enheten.

Obs!

Om enheten inte svarar alls eller inte svarar på vissa knappkommandon

följer du instruktionerna i ‘2.3 Ställa in fjärrkontrollen’.

4 Extrafunktioner

4.1 Justera enhetsval (lägesknappar)

SRU 5120 har standardförinställningar för att styra TV eller DVD. Du kan

välja vilken enhet du vill styra med knapparna TV och DVD.

Varje lägesknapp gör det möjligt att styra endast en enhet. Om du vill kan

du programmera knapparna så att en annan typ av enhet väljs.

Du kanske t.ex. vill styra en till TV. I följande exempel ser du hur du kan

konfigurera DVD-knappen för en andra TV.

Slå på den andra TV:n.

Välj DVD genom att trycka på DVD-knappen.

• Knappen tänds.

Håll sedan knapparna 1 och 6 på SRU 5120 intrycka samtidigt i tre

sekunder, tills DVD-knappen tänds.

12

3

11

2

1

SVENSKA

57Extrafunktioner

58 Extrafunktioner

Tryck på knapparna 9, 9 och 2 i den ordningen.

Välj TV genom att trycka på TV-knappen.

Tryck på knappen tills den blinkar två gånger och sedan förblir tänd.

• DVD-knappen blinkar två gånger.

Du kan nu styra den andra TV:n med DVD-knappen.

Programmera SRU 5120 så att den fungerar med en

andra TV. Se ‘2.3 Ställa in fjärrkontrollen’.

4.2 Äterställa fjärrkontrollens ursprungliga funktioner

Håll knapparna 1 och 6 på SRU 5120 intrycka samtidigt i tre

sekunder, tills en av lägesknapparna (TV eller DVD) blinkar två gånger

och sedan förblir tänd.

Tryck på knapparna 9, 8 och 1 i den ordningen.

• Lägesknappen (TV eller DVD) blinkar två gånger.

Alla ursprungliga funktioner har nu återställts och eventuella

extrafunktioner har tagits bort.

15

16

2

14

15

1

6

14

5

13

4

SVENSKA

5 Vanliga frågor

I det här kapitlet hittar du svar på de vanligaste frågorna som ställts om

universalfjärrkontrollen.

Hur ställer jag in fjärrkontrollen för kombinerade enheter

(TV/videobandspelare,TV/DVD, DVD/videobandspelare osv.)?

För vissa kombinerade enheter krävs att du ställer in två olika

källvalsknappar för att styra båda delarna av enheten.

Om du t.ex. har en kombinerad TV/DVD måste du kanske ställa in en kod

för att TV-knappen ska styra TV:n och en separat kod för att DVD-

knappen ska styra DVD-spelaren.

Enheten jag vill styra svarar inte och lägesknappen (TV eller

DVD) blinkar inte när jag trycker på en knapp.

Byt ut de gamla batterierna mot två nya AAA-batterier.

Enheten jag vill styra svarar inte men lägesknappen (TV eller

DVD) blinkar när jag trycker på en knapp.

Rikta SRU 5120 mot enheten och se till att det inte finns några hinder

mellan SRU 5120 och enheten.

SRU 5120 reagerar inte ordentligt på kommandon.

Försök programmera SRU 5120 igen. Om enheten fortfarande inte svarar

ringer du vår hjälplinje.

Text TV-knapparna fungerar inte.

• Ta reda på om TV:n är utrustad med text-TV.

• SRU 5120 kanske måste anpassas till enhetens modell.

Ring vår hjälplinje om du behöver mer information.

SVENSKA

59Vanliga frågor

6 Behöver du hjälp?

Om du har frågor om SRU 5120 kan du alltid kontakta oss.

Kontaktinformation finns efter kodlistan på baksidan av den här

handboken.

Läs handboken noggrant innan du ringer oss. Du kan lösa de flesta

problemen själv. Om du inte hittar svaren på dina problem skriver du ned

informationen om enheten i kodlistan på baksidan av handboken.

På så sätt kan vår personal hjälpa dig snabbare och på ett bättre sätt. Leta

reda på modellernas nummer i anvisningarna som medföljde enheten eller

på enhetens baksida.

När du ringer vår hjälplinje ska du ha enheten i närheten så att vår

personal kan hjälpa dig att avgöra om fjärrkontrollen fungerar på rätt sätt

eller inte.

Modellnumret för din universalfjärrkontroll från Philips är

SRU 5120/86.

Inköpsdatum: ......../......../........

(dag/månad/år)

60

Behöver du hjälp?

SVENSKA

Sidan laddas ...

DK Information til kunden

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og

komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret

på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af

det europæiske direktiv 1902/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling

af elektriske og elektroniske produkter i dit

lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle

produkter sammen med dit almindelige

husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med

til at skåne miljøet og vores

SV Information till konsumenten

Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och

komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg

visas på produkten innebär det att produkten omfattas

av det europeiska direktivet 1902/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation

för elektriska och elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla

produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att

kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra

till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

94 Information to the consumer

Sidan laddas ...

Philips SRU 5120 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SRU 5120 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper