Printed in China 2012 - 09
Computer Features
Computerfunktioner
|
Tietokoneen ominaisuudet
|
Datamaskinfunksjoner
|
Datorfunktioner
Quick Start Guide
Vejledning til hurtig start | Pika-aloitusopas
Hurtigstartveiledning | Snabbstartsguide
660
1. Optical-drive covers (2)
2. USB 2.0 ports (2)
3. Microphone port
4. Headphone port
5. Power button and light
6. Hard-drive activity light
7. Optical-drive eject buttons (2)
8. 8-in-1 media-card reader
9. Power supply light
10. Voltage selector switch
11. Power port
12. Network port and lights
13. USB 2.0 ports (2)
14. USB 3.0 ports (4)
15. HDMI port
16. VGA port
17. Audio ports (3)
18. Expansion card slots (4)
19. Security cable slot
20. Padlock rings
1. Optiske drevdæksler (2)
2. USB 2.0-porte (2)
3. Mikrofonport
4. Hovedtelefonport
5. Tænd/sluk-knap og indikator
6. Indikator for harddiskaktivitet
7. Udløserknapper til optisk drev (2)
8. 8-i-1 mediekortlæser
9. Strømforsyningsindikator
10. Kontakt til valg af spænding
11. Strømport
12. Netværksport og -indikatorer
13. USB 2.0-porte (2)
14. USB 3.0-porte (4)
15. HDMI-port
16. VGA-port
17. Lydporte (3)
18. Udvidelseskortstik (4)
19. Stik til sikkerhedskabel
20. Hængelåsringe
1. Optisten asemien suojukset (2)
2. USB 2.0 -portit (2)
3. Mikrofoniportti
4. Kuulokeportti
5. Virtapainike ja -merkkivalo
6. Kiintolevyn toimintavalo
7. Optisen aseman poistopainikkeet
(2)
8. 8-in-1-muistikortinlukija
9. Virtalähteen valo
10. Jännitteenvalintakytkin
11. Verkkolaitteen portti
12. Verkkoportti ja verkkoyhteyden
merkkivalot
13. USB 2.0 -portit (2)
14. USB 3.0 -portit (4)
15. HDMI-portti
16. VGA-portti
17. Ääniportit (3)
18. Laajennuskorttipaikat (4)
19. Suojakaapelin paikka
20. Lukon renkaat
1. Deksler for optiske stasjoner (2)
2. USB 2.0-porter (2)
3. Mikrofonkontakt
4. Hodetelefonkontakt
5. Av/på-knapp og strømlampe
6. Aktivitetslampe for harddisk
7. Utløserknapper for optisk stasjon
(2)
8. 8-i-1-mediekortleser
9. Strømforsyningslampe
10. Valgbryter for spenning
11. Strømkontakt
12. Nettverkskontakt og -lamper
13. USB 2.0-porter (2)
14. USB 3.0-porter (4)
15. HDMI-port
16. VGA-port
17. Lydporter (3)
18. Spor for utvidelseskort (4)
19. Åpning for sikkerhetskabel
20. Hengelåsringer
1. Luckor för optiska enheter (2)
2. USB 2.0-portar (2)
3. Uttag för mikrofon
4. Uttag för hörlurar
5. Strömknapp och indikator
6. Indikator för hårddiskaktivitet
7. Utmatningsknappar för optiska
enheter (2)
8. 8-i-1-mediekortsläsare
9. Strömförsörjningslampa
10. Spänningsväljare
11. Nätuttag
12. Nätverksport och indikatorer
13. USB 2.0-portar (2)
14. USB 3.0-portar (4)
15. HDMI-port
16. VGA-port
17. Ljudportar (3)
18. Kortplatser för expansionskort (4)
19. Plats för säkerhetskabel
20. Hänglåsringar
Información para NOM, o Norma
Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación aparecerá
en los dispositivos que se describen en este documento, en
conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana
(NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: D11M
Voltaje de entrada: 115/230 VCA
Corriente de entrada (máxima): 7,0 A/4,0 A o 6,0 A/2,1 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz a 60 Hz
Contacting Dell
To contact Dell for sales, technical support, or
customerservice issues, go to dell.com/ContactDell
Kontakt Dell
Hvis du vil kontakte Dell vedrørende salg, teknisk support
eller kundeservice, skal du gå til dell.com/ContactDell
Dellin yhteystiedot
Jos yhteydenottosi koskee myyntiä, teknistä tukea tai
asiakaspalveluasioita, siirry osoitteeseen
dell.com/ContactDell
Kontakte Dell
Hvis du vil kontakte Dell i forbindelse med salg, teknisk
støtte eller kundeservice, går du til dell.com/ContactDell
Kontakta Dell
Om du vill kontakta Dell för försäljning, teknisk support
eller kundtjänstfrågor går du till dell.com/ContactDell
More Information
For regulatory and safety best practices, see
dell.com/regulatory_compliance
Flere oplysninger
Du kan se best practices vedr. lovgivning og sikkerhed
på dell.com/regulatory_compliance
Lisätietoja
Lisää säädös- ja turvallisuusohjeita on osoitteessa
dell.com/regulatory_compliance
Mer informasjon
Du finner informasjon om forskrifter og sikker bruk på
dell.com/regulatory_compliance
Mer information
Bästa praxis för säkerhet enligt
myndighetsrekommendationer finns här
dell.com/regulatory_compliance
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: D11M
|
Type: D11M002
Computer model: Dell Inspiron 660
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, DELL-logoet og Inspiron
™
er varemærker tilhørende Dell Inc.
Windows
®
er enten et varemærke eller et registreret varemærke
tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Lovmodel: D11M | Type: D11M002
Computermodel: Dell Inspiron 660
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, DELL-logo ja Inspiron
™
ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Windows
®
on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Säännösten mukainen malli: D11M
|
Tyyppi: D11M002
Tietokoneen malli: Dell Inspiron 660
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, DELL-logoen og Inspiron
™
er varemerker for Dell Inc. Windows
®
er enten et varemerke eller et registrert varemerke for Microsoft
Corporation i USA og/eller andre land.
Forskriftsmodell: D11M
|
Type: D11M002
Datamaskinmodell: Dell Inspiron 660
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, DELL-logotypen och Inspiron
™
är varumärken som tillhör Dell Inc.
Windows
®
är antingen ett varumärke eller ett registrerat varumärke
som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Regelmodell: D11M
|
Typ: D11M002
Datormodell: Dell Inspiron 660
Service Tag
Servicekode
Huoltomerkki
Servicekode
Service tag-nummer
1
2
3
4
6
5
8
7
9
11
10
12
14
13
17
16
15
18
19
20
Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
|
Liitä näppäimistö ja hiiri
Koble til tastaturet og musen
|
Anslut tangentbordet och musen
1
Connect the network cable (optional)
Tilslut netværkskabel (tilvalg)
|
Kytke verkkokaapeli (valinnainen)
Koble til nettverkskabelen (tilleggsutstyr)
|
Anslut nätverkskabeln (valfritt)
2
Connect the power cable and press the
powerbutton
Tilslut strømkablet, og tryk på tænd/sluk-knappen
Kytke virtakaapeli ja paina virtapainiketta
Koble til strømledningen og trykk på av/på-knappen
Anslut strömkabeln och tryck på strömknappen
4Connect the display
Tilslut skærmen
|
Liitä näyttö
Koble til skjermen
|
Anslut bildskärmen
Connection Type
Forbindelsestype
Liitäntätyyppi
Tilkoblingstype
Anslutningstyp
Computer
Computer
Tietokone
Datamaskin
Dator
Cable and Adapter
Kabel og adapter
Kaapeli ja sovitin
Kabel og adapter
Sladd och adapter
Display
Skærm
Näyttö
Skjerm
Skärm
VGA VGA
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
DisplayPort
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the connector on your discrete graphics card.
BEMÆRK! Hvis du bestilte din computer med et separat grafikkort (tilvalg), skal du tilslutte skærmen
ved hjælp af stikket på det separate grafikkort.
HUOMAUTUS: Jos olet tilannut tietokoneeseen erillisen näytönohjainkortin (lisävaruste), kytke
näyttö erillisen näytönohjainkortin liitäntään.
MERK: Hvis du bestilte datamaskinen med et tilleggskort for diskret grafikk, kobler du til skjermen
ved å bruke kontakten på grafikkortet for diskret grafikk.
OBS! Om datorn beställdes med ett separat grafikkort (tillval) ansluter du bildskärmen till porten
på det separata grafikkortet.
3
5 Complete Windows setup
Fuldfør installationen af Windows
|
Viimeistele Windowsin asennus
Fullfør Windows-oppsettet
|
Slutför Windows-installationen
Enable security
Aktiver sikkerhed
Suojauksen käyttöönotto
Aktiver sikkerhet
Aktivera säkerhet
Windows 8
Scroll to access more tiles
Rul for at se flere felter
Avaa lisää ruutuja vierittämällä
Rull for tilgang til flere fliser
Skrolla för att se fler titlar
Getting started
Kom godt i gang
Aloittaminen
Komme i gang
Komma igång
My Dell Support Center
My Dell Support Center
Oma Dell Support Center
Mitt Dell Support Center
Support Center för Mitt Dell
Charms sidebar
Resources
Tiles
Point mouse to lower- or upper-right corner
Peg med musen i nederste eller øverste højre hjørne
Osoita hiirtä oikeaa ala- tai yläkulmaa kohti
Pek på øverste eller nederste høyre hjørne med musen
Ställ musen i det undre eller övre högra hörnet
Ressourcer
|
Resurssit
|
Ressurser
|
Resurser
Felter
|
Ruudut
|
Fliser
|
Brickor
Sidepanel med amuletter
|
Charms-sivupalkki
Perler-sidefelt
|
Charms sidofält
-
1
-
2
på andra språk
- English: Dell Inspiron 660 Quick start guide
- dansk: Dell Inspiron 660 Hurtig start guide
- suomi: Dell Inspiron 660 Pikaopas