LATITUDE 3340
Quick Start Guide
Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Guía de inicio rápido
Snabbstartguide
1
Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Tilslut strømadapteren og tænd for din computer
Kytke verkkolaite ja käynnistä tietokone
Koble til strømforsyningen og slå på datamaskinen
Conecte el adaptador de alimentación y encienda su equipo
Anslut nätadaptern och slå på datorn
NOTE: The following instructions are for computers shipped with Windows 8.1 Operating
System. For Windows 7 and Ubuntu, please follow the onscreen setup instructions.
BEMÆRK: De følgende instrukser er for computere leveret med operativsystemet,
Windows 8.1. For Windows 7 og Ubuntu, følg vejledningen på skærmen.
HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet koskevat tietokoneita, joiden mukana toimitettiin
Windows 8.1 -käyttöjärjestelmä. Noudata Windows 7 ja Ubuntu-käyttöjärjestelmissä
näytönasennusohjeita.
MERK: De følgende instruksjonene er for datamaskiner som leveres med operativsystemet
Windows 8.1. For Windows 7 og Ubuntu, følg instruksjonene på skjermen.
NOTA: Las siguientes instrucciones son para equipos entregados con el sistema operativo
Windows 8.1. Con Windows 7 y Ubuntu, siga las instrucciones de configuración de la pantalla.
ANMÄRKNING: Följande anvisningar är avsedda för datorer som levereras med Windows 8.1
operativsystem. För Windows 7 och Ubuntu, följ konfigurationsanvisningarna på skärmen.
2
Finish Windows setup
Afslut installation af Windows | Suorita Windows-asennus loppuun
Fullfør oppsett av Windows | Finalizar configuración de Windows
Slutför Windows-inställningen
Enable security and updates
Aktiver sikkerhed og opdateringer
Ota suojaus ja päivitykset käyttöön
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Activar seguridad y actualizaciones
Aktivera säkerhet och uppdateringar
Connect to your network
Tilslut til dit netværk
Muodosta verkkoyhteys
Koble deg til nettverket ditt
Conéctese a su red
Anslut till ditt nätverk
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Log på din Microsoft-konto eller opret
en lokal konto
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo
paikallinen tili
Logg inn på Microsoft-kontoen din
eller opprett en lokal konto
Ingrese a su cuenta de Microsoft
ocree una cuenta local
Logga in till ditt Microsoft-konto eller
skapa ett lokalt konto
3
Explore resources
Udforsk ressourcer | Tutustu resursseihin
Utforsk ressurser | Explorar recursos
Utforska resurser
Help and Tips
Hjælp og tips | Ohje ja vinkkejä
Hjelp og tips | Ayuda y sugerencias
Hjälp och tips
My Dell
Min Dell | Dell-tietokoneeni
Min Dell | Mi Dell
Min Dell
Register your computer
Registrer din computer | Rekisteröi tietokone
Registrer datamaskinen din | Registre su equipo
Registrera datorn
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
BEMÆRK: For yderligere information, se Brugerhåndbog på dell.com/support/manuals.
HUOMAUTUS: Lisätietoja on käyttöoppaassa sivulla dell.com/support/manuals.
MERK: Se brukerhåndboken på dell.com/support/manuals for mer informasjon.
NOTA: Para obtener más información, consulte el Manual del propietario en
dell.com/support/manuals.
ANMÄRKNING: För mer information, se bruksanvisningen på dell.com/support/manuals.
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funciones | Funktioner
1. Microphones
2. Camera
3. Camera-status light
4. Security cable slot
5. Power button
6. USB 3.0 connector
7. Status Lights
8. Audio connector
9. Memory card reader
10. Touchpad
11. Speakers
12. USB 3.0 connector with PowerShare
13. Mini DisplayPort connector
14. HDMI connector
15. Air vents
16. Network connector
17. Power connector
18. Network-status light
1. Mikrofoner
2. Kamera
3. Statusindikator for kamera
4. Slot til sikkerhedskabel
5. Tænd/sluk-knap
6. USB 3.0-stik
7. Statusindikator
8. Lydstik
9. Hukommelseskortlæser
10. Pegefelt
11. Højtalere
12. USB 3.0-sik med PowerShare
13. Mini-DisplayPort-stik
14. HDMI-stik
15. Lufthuller
16. Netværksstik
17. Strømstik
18. Netværksstatusindikator
1. Mikrofonit
2. Kamera
3. Kameran tilan merkkivalo
4. Suojakaapelin paikka
5. Virtapainike
6. USB 3.0 -liitäntä
7. Tilan merkkivalot
8. Ääniliitin
9. Muistikortinlukija
10. Kosketuslevy
11. Kaiuttimet
12. USB 3.0 -liitäntä ja PowerShare
13. Mini DisplayPort -liitin
14. HDMI-liitin
15. Ilmanvaihtoaukot
16. Verkkoliitin
17. Virtaliitäntä
18. Verkon tilan merkkivalo
1. Mikrofoner
2. Kamera
3. Statuslys for kamera
4. Spor for sikkerhetskabel
5. Strømknapp
6. USB 3.0-kontakter
7. Statuslamper
8. Lydkontakt
9. Minnekortleser
10. Styreplate
11. Høyttalere
12. USB 3.0-kontakt med PowerShare
13. Mini DisplayPort-kontakt
14. HDMI-kontakt
15. Lufteåpninger
16. Nettverkskontakt
17. Strømkontakt
18. Statuslys nettverk
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker
Soporte de productos y manuales
Produktsupport och handböcker
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontakt Dell | Ota yhteys Delliin
Kontakt Dell | Póngase en contacto con Dell
Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerheds
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Normativa y seguridad
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Regulatorisk model og type
Säädösten mukainen malli ja tyyppi
Regulerende modell og type
Modelo reglamentario y tipo
Regleringsmodell och -typ
P47G
P47G001
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Modelo de equipo
Datormodell
Dell Latitude 3340
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que
se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana(NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P47G
Voltaje de entrada: 100 V CA–240 V CA
Corriente de entrada (máxima): 1,7 A (65 W)/2,5A (90 W)
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
Corriente de salida: 3,34 A (65 W)/4,62 A (90 W)
Voltaje de salida: 19,5 VCC
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2013-11
1. Micrófonos
2. Cámara
3. Indicador luminoso de estado de
la cámara
4. Ranura para cable de seguridad
5. Botón de encendido
6. Conector USB 3.0
7. Indicadores luminosos de estado
8. Conector de audio
9. Lector de tarjetas de memoria
10. Superficie táctil
11. Altavoces
12. Conector USB 3.0 con PowerShare
13. Conector DisplayPort
14. Conector HDMI
15. Rejillas de ventilación
16. Conector de red
17. Conector de alimentación
18. Indicador luminoso de estado de red
1. Mikrofoner
2. Kamera
3. Kamerastatuslampa
4. Plats för kabellås
5. Strömbrytare
6. USB 3.0-kontakt
7. Statuslampor
8. Ljudkontakter
9. Minneskortläsare
10. Pekskiva
11. Högtalare
12. USB 3.0-kontakt med PowerShare
13. Mini-DisplayPort-kontakt
14. HDMI-kontakt
15. Luftintag
16. Nätverksanslutning
17. Nätkontakt
18. Nätverksstatuslampa
-
1
-
2
