Samsung RL60GGGRS Bruksanvisning

Kyl/frys

användarhandbok

Svenska

Inbyggd enhet

imagine the possibilities

Tack för att du köpt den här Samsung-produkten.

För att få utförligare service registrerar du

produkten på

www.samsung.com/register

SENA

RL60

*

RL58

*

RL56

*

DA99-03417L-14.indb 1 13. 8. 22. �� 8:46

2_ säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

•

Läs igenom användarhandboken

noggrant före användning av

kylen/frysen och förvara den

på en säker plats i närheten

av apparaten för framtida

användning.

• Använd endast kylskåpet

för avsett syfte, enligt

beskrivningen i den här

användarhandboken. Kylen/

frysen är inte avsedd att

användas av personer

(inklusive barn) med nedsatt

fysisk, sensorisk eller psykisk

förmåga, eller personer

utan tillräcklig erfarenhet

och kunskap, såvida de

inte har fått instruktioner i

användningen av apparaten

eller övervakas av en person

som ansvarar för deras

säkerhet.

• Varningarna och de viktiga

säkerhetsinstruktionerna i

den här handboken tar inte

upp alla förhållanden och

situationer som kan uppstå.

Det är ditt ansvar att använda

sunt förnuft, vara försiktig

och noggrann vid installation,

underhåll och användning av

apparaten.

• Eftersom följande

användningsinstruktioner

omfattar olika modeller

kan egenskaperna hos

din kyl/frys skilja sig något

från dem som beskrivs i

den här handboken och

vissa varningsmärken

gäller eventuellt inte för din

modell. Kontakta närmaste

servicecenter om du undrar

över något, eller vill få hjälp

och hitta information online

på www.samsung.com.

Viktiga säkerhetssymboler

och försiktighetsåtgärder:

VARNING

Risker eller riskfyllda

åtgärder som kan

resultera i allvarlig

personskada eller

dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Risker eller riskfyllda

åtgärder som kan

resultera i lättare

personskada eller

materiell skada.

säkerhetsinformation

DA99-03417L-14.indb 2 13. 8. 22. �� 8:46

säkerhetsinformation _3

Försök INTE.

Ta INTE isär.

Vidrör INTE.

Följ anvisningarna

noga.

Dra ut el-kontakten ur

vägguttaget.

Se till att apparaten är

jordad för att förhindra

elchock.

Ring kundcentret för

hjälp.

Obs!

De här varningsskyltarna

finns till för att förhindra att

du eller andra skadas.

Följ instruktionerna noga.

Förvara detta avsnitt på

en säker plats för framtida

behov efter att ha läst det.

CE-information

Den här produkten

har fastställts efterleva

lågspänningsdirektivet

(2006/95/EG), direktivet för

elektromagnetisk kompatibilitet

(2004/108/EG), RoHS-

direktivet (2011/65/EU), den

kommissionsdelegerade

förordningen (EU)

nr. 1060/2010 och

ekodesigndirektivet (2009/125/

EG) enligt förordning (EG) nr

643/2009 för den Europeiska

Unionen. (Endast för produkter

som säljs inom EU)

MÄRKNINGAR

MED ALLVARLIGA

VARNINGAR GÄLLANDE

TRANSPORT OCH

INSTALLATIONSPLATS.

• Var därför försiktig så att

inga delar av kylslingan

går sönder vid transport

och installation av

apparaten.

• Var därför försiktig så att inga

delar av kylslingan går sönder

vid transport och installation

av apparaten.

• R600a eller R134a används

som kylmedel. Se dekalen

på kompressorn som sitter

på apparatens baksida eller

märkplåten på insidan, för

information om vilket kylmedel

som används i kylen/frysen.

• När produkten innehåller

brandfarlig gas (kylmedium

R600a),

VARNING

DA99-03417L-14.indb 3 13. 8. 22. �� 8:46

4_ säkerhetsinformation

- Kylmedel som läcker ut ur

ledningarna kan fatta eld eller

orsaka ögonskada. Undvik

öppna lågor och gnistkällor

om en gasläcka upptäcks

och vädra ur rummet där

frysen finns under flera

minuter.

- För att undvika att brandfarlig

gas-luftblandning bildas om

en läcka uppstår i kylkretsen

ska rummets storlek där

frysen står anpassas efter

hur mycket kylmedel som

används.

- Starta aldrig en apparat

som visar tecken på skada.

Kontakta din återförsäljare

om du är osäker. Rummet

där apparaten ska placeras

måste ha en volym på 1 m³

för varje 8 g av kylmedlet

R600a i apparaten. Mängden

kylmedel i just din kyl/frys

finns angiven på märkplåten

inne i apparaten.

- Apparaten kan innehålla

kylmedlet Isobutan (R600a),

vilket är en miljövänlig gas

som dock är brandfarlig. Var

därför försiktig så att inga

delar av kylslingan går sönder

vid transport och installation.

MÄRKEN MED ALLVARLIGA

VARNINGAR FÖR

INSTALLATION

• Installera inte apparaten

på fuktig, fet eller dammig

plats, på en plats som

utsätts för direkt solljus

och vatten (regn droppar).

- Skadad isolering av elektriska

delar kan orsaka elchock eller

brand.

• Placera inte kylen/frysen i

direkt solljus och utsätt den

inte för värme från spisar,

värmeelement eller andra

apparater.

• Anslut inte flera apparater

till samma grenuttag. Kylen/

frysen ska alltid vara ansluten

till ett eget eluttag med en

spänning som matchar

spänningen på märkplåten.

-

Detta ger bästa prestanda

och förhindrar också

överbelastning av husets

strömkretsar, vilket kan

orsaka överhettade ledningar

och brand. Koppla inte in

elkontakten om vägguttaget

sitter löst.

VARNING

DA99-03417L-14.indb 4 13. 8. 22. �� 8:46

säkerhetsinformation _5

- Risk för elchock eller brand.

• Använd inte en sladd som

uppvisar tecken på sprickor

eller slitage längs sladden

eller i någon av ändarna.

• Böj inte strömsladden för

mycket, eller placera tunga

föremål på den.

• Använd inte aerosoler i

närheten av kylen/frysen.

- Aerosoler som används i

närheten av kylen/frysen kan

orsaka explosion eller brand.

• Installera inte denna apparat

på en plats där gas kan läcka.

- Detta kan resultera i elchock

eller brand.

• Installationen eller all form

service på denna apparat

rekommenderas att

utföras av en kvalificerad

tekniker eller

serviceföretag.

- Om du inte gör detta kan det

resultera i elektriska stötar,

brand, explosion, problem

med produkten, eller skada.

• Detta kylskåp måste

installeras på rätt sätt och

placeras enligt handboken

innan det börjar användas.

• Koppla in strömkontakten

i rätt läge med sladden

hängande nedåt.

-

Om du kopplar in

strömkontakten upp och ner

kan en ledare gå av och orsaka

brand eller elchock.

• Var försiktig så att

strömkontakten inte kläms

eller skadas av kylskåpets

baksida.

• Var försiktig så att kylskåpet

inte rullar över eller skadar

strömsladden när det flyttas.

- Detta innebär brandfara.

• Kylskåpet måste placeras

så att strömkontakten

kan kommas åt efter

installationen.

• Kylskåpet måste vara

jordat.

- Kylskåpet måste jordas för

att förhindra strömläckage

och elchocker orsakade av

strömläckage.

• Använd aldrig gasledningar,

telefonledningar eller andra

potentiella åskledare som

jordning.

- Felaktig användning av

jordanslutningen kan resultera

DA99-03417L-14.indb 5 13. 8. 22. �� 8:46

6_ säkerhetsinformation

i elchock.

• Få strömsladden utbytt

direkt av tillverkaren eller

dennes servicerepresentant

om den är skadad.

• Säkringen i kylen/frysen

måste bytas ut av en

kvalificerad tekniker eller en

reparationsfirma.

- Om detta inte görs kan

det resultera i elchock eller

personskada.

• Kontakta en servicecentral

om någon skada upptäcks

efter att emballaget är

avlägsnat.

FÖRSIKTIGHETSMÄRKNINGAR

GÄLLANDE INSTALLATION

•

Se till att ventilationsöppningarna

i inneslutningen och

sockeln inte är igensatta.

• Låt enheten stå i två timmar

efter installation.

DEKALER/SKYLTAR MED

ALLVARLIGA VARNINGAR

GÄLLANDE ANVÄNDNING

•

Sätt inte i strömkontakten

med blöta händer.

• Förvara inte föremål uppe på

FÖRSIKTIGHET

VARNING

kylskåpet.

- Vid öppning eller stängning

av dörren kan föremål falla

ned och orsaka person-eller

materialskada.

•

Placera inte behållare med

vatten på kylen/frysen.

-

Om vattnet spills ut finns risk för

brand eller elchock.

• Låt inte barn hänga på

dörren.

- Detta kan leda till allvarlig

personskada.

• Lämna inte dörrarna till kylen/

frysen öppna när ingen finns

i närheten av den och låt inte

barn komma in i kylskåpet.

• Förvara inte flyktiga eller

brandfarliga substanser som

bensen, förtunning (thinner),

alkohol, eter eller gasol i

kylen/frysen.

-

Förvaring av sådana

produkter medför

explosionsrisk.

• Förvara inte läkemedel

som är känsliga för låga

temperaturer, vetenskapligt

material eller andra produkter

som är känsliga för låga

temperaturer i kylen/frysen.

- Produkter som kräver strikt

DA99-03417L-14.indb 6 13. 8. 22. �� 8:46

02 ANVÄNDA DIN KYL/FRYS01 INSTALLERA

säkerhetsinformation _7

temperaturreglering får inte

förvaras i kylskåpet.

• Placera eller använd inte

elektriska apparater inne i

kylskåpet, såvida de inte är av

en typ som rekommenderas

av tillverkaren.

Använd inte en hårtork för

att torka inne i kylen/frysen.

Placera inte ett tänt ljus i

kylen/frysen för att ta bort

dålig lukt.

- Detta kan resultera i elchock

eller brand.

• Vidrör inte frysens insida

eller livsmedel som förvaras i

frysen med våta händer.

- Detta kan leda till

förfrysningsskador.

• Använd inte mekaniska

apparater eller andra

sätt att skynda på

avfrostningsprocessen än

de som rekommenderas av

tillverkaren.

•Skada inte kylmedelskretsen.

• Den här produkten är

endast avsedd för

förvaring av livsmedel i

hemmiljö.

• Flaskor bör förvaras tätt ihop

så att de inte ramlar ut.

• I händelse av en gasläcka

(som propan gas, gasol, etc.),

ventilera omedelbart utan att

vidröra kontakten. Rör inte

apparaten eller nätkabeln.

- Använd inte en ventilerande

fläkt.

- Detta kan resultera i elchock

eller brand.

• Använd endast lysdiodlampor

från tillverkaren eller

servicerepresentanten.

• Se till att barn inte leker med

och/eller klättrar in i kylen/

frysen.

• Ta inte isär eller reparera

kylskåpet själv.

- Du riskerar att orsaka brand,

skada på utrustningen och/

eller personskada. Kontakta

servicerepresentanten

i händelse av fel på

utrustningen.

• Dra ur elkontakten direkt och

kontakta närmaste service-

center om apparaten låter

konstigt, eller om det luktar

bränt eller ryker från den.

- Om detta inte görs kan det

medföra el- eller brandfara.

DA99-03417L-14.indb 7 13. 8. 22. �� 8:46

8_ säkerhetsinformation

•

Kontakta en servicerepresentant

om du har problem att byta

en lampa.

• Om kylen/frysen är

utrustad med

lysdiodlampor (LED), ta

inte isär lampskyddet eller

själva lysdiodlampan.

-

Kontakta servicerepresentanten.

• Dra ut elkontakten och

kontakta Samsung

Electronics servicecenter om

det finns damm eller vatten i

kylen/frysen.

- Annars ﬁnns risk för brand.

DEKALER/SKYLTAR MED

FÖRSIKTIGHETSUPPMANINGAR

GÄLLANDE ANVÄNDNING

• För att få ut bäst

prestanda av produkten,

- Placera inte livsmedel för

nära ventilerna på baksidan,

eftersom det kan blockera

luftcirkulationen inne i

kylskåpet.

- Förpacka livsmedlen

ordentligt eller lägg dem i

en lufttät behållare innan du

lägger in dem i kylskåpet.

- Placera inte varor som ska

FÖRSIKTIGHET

frysas in bredvid redan frysta

varor.

• Placera inte kolsyrade drycker

i frysutrymmet. Placera inte

flaskor eller glasbehållare i

frysen.

- När innehållet fryser kan

glaset gå sönder och orsaka

personskada och materiell

skada.

•

Ändra eller modifiera inte

funktionaliteten i kylskåpet.

- Ändringar eller modifieringar

kan resultera i personskada

och/eller materiell skada.

Alla eventuella ändringar eller

modifieringar som utförs av

en tredje part på den här

apparaten omfattas varken

av Samsungs garantiservice

och Samsung kan heller

inte hållas ansvarigt för

säkerhetsrisker som

uppkommer som ett resultat

av tredjepartsmodifikationer.

•Blockera inte lufthål.

- Om lufthålen blockeras,

speciellt med en plastpåse,

kan kylen/frysen bli för kall.

Om den här nedkylningen

pågår länge kan vattenfiltret

gå sönder och orsaka

DA99-03417L-14.indb 8 13. 8. 22. �� 8:46

02 ANVÄNDA DIN KYL/FRYS01 INSTALLERA

säkerhetsinformation _9

vattenläckage.

- Placera inte varor som ska

frysas in bredvid redan frysta

varor.

• Följ maxtiderna för förvaring

och utgångsdatumen för

frysta varor.

• För att använda ismaskinen

på rätt sätt krävs ett

vattentryck på 138 ~ 862 kPa

(1.4~8.8 kgf/cm

3

).

• Spraya inte flyktiga material

som insektsmedel på ytan av

apparaten.

- Förutom att vara skadligt

för människor, kan det även

resultera i en elektrisk stöt,

brand eller problem med

produkten.

• När du öppnar dörren, var

försiktig så att du inte skadar

dig.

VARNINGSMÄRKNING

GÄLLANDE RENGÖRING

OCH UNDERHÅLL

• Spruta inte vatten direkt

på frysens in-eller utsida.

- Risk för brand eller elchock.

• Använd inte eller placera

några substanser som är

FÖRSIKTIGHET

känsliga för temperatur,

såsom lättantändliga sprayer,

lättantändliga föremål, torris,

medicin eller kemikalier

i närheten av kylskåpet.

Förvara inte flyktiga eller

brandfarliga föremål eller

ämnen (bensen, thinner,

propangas, etc.) i kylskåp.

- Kylskåpet är endast för

förvaring av mat.

- Detta kan resultera i brand

eller explosion.

• Spreja inte rengöringsmedel

direkt på displayen.

- Tryckta bokstäver på

displayen kan lossna.

• Ta bort allt skräp och damm

från kontaktens stift. Använd

inte en våt eller fuktig trasa

vid rengöring av kontakten

och ta bort allt skräp eller

damm från kontaktens stift.

- Annars finns risk för brand

eller elchock.

• Dra ur elkontakten innan

du rengör eller underhåll

utförs.

• Om du inte använder

apparaten under en längre

tid, slå av strömmen och

DA99-03417L-14.indb 9 13. 8. 22. �� 8:46

10_ säkerhetsinformation

rengör insidan, lämna den

sedan med dörren öppen.

SKYLTAR MED ALLVARLIGA

VARNINGAR ANGÅENDE

KASSERING

• Se till att inget av rören

på baksidan av apparaten

är skadat före kassering.

• R600a eller R134a används

som kylmedel. Se dekalen

på kompressorn som sitter

på apparatens baksida eller

märkplåten på insidan, för

information om vilket kylmedel

som används i kylen/frysen.

Kontakta lokala myndigheter

angående säker kassering

om produkten innehåller

brandfarlig gas (kylmedium

R600a).

Cyklopentan används

som blåsgas vid

isoleringstillverkning. En

speciell kasseringsprocedur

krävs pga. gaserna i

isoleringsmaterialet. Kontakta

din kommun för säker och

miljövänlig avfallshantering

av denna produkt. Se till att

inget av rören på baksidan

av kylen/frysen är skadat före

FÖRSIKTIGHET

kassering. Kapning av rören

ska ske utomhus.

• Ta bort dörrar/tätningslister

och dörrhandtag vid

kassering av detta och andra

kylar/frysar, så att småbarn

eller djur inte kan bli inlåsta.

Låt hyllorna vara kvar så att

inte barn så lätt kan klättra in

kylen/frysen. Se till att barn

inte leker med den gamla

apparaten.

• Gör dig av med produktens

förpackningsmaterial på ett

miljömässigt sätt.

FLERA PRAKTISKA

ANVÄNDNINGSTIPS

• Ring elbolaget i händelse av

strömavbrott och fråga hur

länge det kommer att pågå.

-

Strömavbrott som varar

i en till två timmar brukar

inte påverka temperaturen i

kylen/frysen. Se dock till att

begränsa antalet gånger som

dörrarna öppnas i händelse

av strömavbrott.

- Ta ut alla frysta varor om

strömavbrottet varar längre än

24 timmar.

• Om en nyckel medföljer kylen/

DA99-03417L-14.indb 10 13. 8. 22. �� 8:46

02 ANVÄNDA DIN KYL/FRYS01 INSTALLERA

säkerhetsinformation _11

frysen ska den förvaras utom

räckhåll för barn och inte i

närheten av apparaten.

• Apparaten kanske inte

fungerar som den ska

(Risk att temperaturen blir

för hög i kylen/frysen) om

den under en längre tid

placeras på en plats där

omgivningstemperaturen är

lägre än den minimitemperatur

apparaten är konstruerad för.

• Förvara inte livsmedel som

lätt förstörs vid låg temperatur

i kylskåpet, som bananer och

meloner.

• Apparaten är frostfri, vilket

innebär att du inte behöver

frosta av det manuellt, utan

detta sker automatiskt.

• Temperaturökningen under

avfrostning överensstämmer

med ISO-kraven. För att

förhindra att temperaturen

i frysta varor ökar under

avfrostningen kan de lindas in

i flera lager tidningspapper.

• En ökning av temperaturen

i frysta varor under

avfrostningen kan förkorta

förvaringstiden.

Tips för att spara energi

- Placera kyl/frysskåpet i ett

svalt, torrt rum med tillräcklig

ventilation.

Se till att kyl/frysskåpet inte

utsätts för direkt solljus och

ställ det aldrig i närheten av

en värmekälla

(t ex ett element).

- Blockera inte ventilationshål

eller galler på kyl/frysskåpet.

- Låt varm mat svalna innan du

ställer in den i kyl/frysskåpet.

- Låt frysta livsmedel tina i

kylskåpet.

På så sätt kan du använda

de frysta varornas låga

temperatur till att kyla maten i

kylskåpet.

- Låt inte dörren till kyl/

frysskåpet stå öppen alltför

länge när du ställer in eller tar

ut mat.

Ju kortare tid dörren står

öppen, desto mindre is

bildas i frysen.

- Rengör kylskåpet

regelbundet på baksidan.

Dammansamlingar ökar

energiförbrukningen.

- Ställ inte in temperaturen

med mer kyla än vad som är

DA99-03417L-14.indb 11 13. 8. 22. �� 8:46

12_ säkerhetsinformation

nödvändigt.

- Se till att tillräckligt mycket

luft får tränga ut under

kylskåpet och på kylskåpets

baksida.

Täck inte över

ventilationsöppningarna.

- Lämna tillräckligt med

utrymme åt höger, vänster,

bak och ovanpå under

installationen.

Detta bidrar till att minska

energiförbrukningen och hålla

nere elräkningarna.

DA99-03417L-14.indb 12 13. 8. 22. �� 8:46

02 ANVÄNDA DIN KYL/FRYS01 INSTALLERA

installera _13

INSTALLATIONSFÖRBEREDELSER

Gratulerar till inköpet av ditt kylskåp från

Samsung.

Vi hoppas att du får glädje av det ﬁna erbjudandet.

Välja bästa platsen för kylskåpet

• En plats utan direkt solljus.

• En plats med plant (eller nästan plant) underlag.

• En plats där det ﬁnns tillräckligt med utrymme

för att enkelt öppna dörrarna.

• Se till att det ﬁnns utrymme till höger, vänster,

bakom och ovanför kylskåpet för att luften ska

kunna cirkulera.

Om utrymmet är för litet kanske det interna

kylningssystemet inte fungerar som det ska.

• Var vänlig säkerställ att kylskåpet kan ﬂyttas

problemfritt i händelse av underhåll eller service.

Innehåll

Installation av ditt kylskåp

100 mm

50 mm

2010 mm

or

1920 mm

or

1850 mm

INSTALLATION AV DITT KYLSKÅP .................................................................

13

ANVÄNDA DIN KYL/FRYS ................................................................................

17

FELSÖKNING ....................................................................................................

21

DA99-03417L-14.indb 13 13. 8. 22. �� 8:46

•

Apparatens höjd kan variera beroende på modell.

•

Se till att det ﬁnns utrymme till höger, vänster,

bakom och ovanför vid installationen. Detta minskar

strömförbrukningen och sänker elkostnaderna.

• Installera inte kylskåpet på en plats där

temperaturen kan understiga 10 ºC.

HÄNGA DÖRREN ÅT MOTSATT HÅLL

Koppla ur kylskåpet innan du vänder

kylskåpsdörren. Samsung rekommenderar

att dörröppningen bara vänds av godkända

tjänsteleverantörer från Samsung. Detta

görs avgiftsbelagt och kunden är den

ersättningsskyldiga.

All skada som orsakas av att dörren vänds

på fel sätt täcks inte av tillverkarens garanti.

Alla reparationer som begärs på grund av sådana

omständigheter genomförs till kundens kostnad.

1.

Innan du hänger dörrarna åt motsatt håll, säkerställ

att kylskåpet är bortkopplat från nätförsörjningen

och att kylskåpet har tömts på alla matvaror.

2.

Om kunden inte känner sig trygg i fråga om att

följa instruktionerna i bruksanvisningen, måste en

servicetekniker som har godkänts av Samsung

kontaktas för att hänga dörrarna åt motsatt håll.

3. Koppla inte in kylskåpet omedelbart efter att

proceduren för hängning av dörrarna åt motsatt

hall har avslutats. Vänta åtminstone en timme.

Verktyg som behövs

Medföljer ej

Kryssmejsel (+)

Vanlig

skruvmejsel (-)

10 mm hylsnyckel

(för muttrar)

Ingår ej Extra del

11 mm

nyckel (för

gångjärnsaxel)

3/16” Sexkants-

nyckel (för

mittgångjärn)

Övre vänster

gångjärnshölje (under

gångjärnsskyddet)

1. Avlägsna gångjärnsskyddet och koppla bort

givaren från det högra gångjärnsskyddet.

2. Avlägsna muttrarna (

①

) och koppla bort kabeln

(

②

).

3. Avlägsna kabelskydd (

①

) och dörrskydd (

②

).

4. Avlägsna gångjärnet och avlägsna

gångjärnshöljet från gångjärnet. Drag ut

kablarna från gångjärnshöljet.

5. Ta bort dörren från det mittersta gångjärnet

genom att försiktigt lyfta dörren rakt upp.

Dörren är tung, se till att inte skada dig

när du tar av den.

①

②

FÖRSIKTIGHET

②

①

14_ installera

960 mm

50 mm

115

595 mm

584 mm or

599 mm

(RL60/58GQ***)

584 mm or

599 mm

(RL60/58GQ***)

1,202mm or

1,217mm

(RL60/58GQ***)

1,202 mm or

1,217 mm

(RL60/58GQ***)

minst

DA99-03417L-14.indb 14 13. 8. 22. �� 8:46

6. Montera isär mittgångjärnet.

7. Ta bort dörren från det nedersta gångjärnet

genom att försiktigt lyfta dörren rakt upp.

Dörren är tung, se till att inte skada dig

när du tar av den.

8. Lägg ned kylskåpet försiktigt. Byt plats mellan

det nedre gångjärnet och benet.

9. Ta bort skruven längst ner på högra sidan av

kylskåpsdörren. Byt plats för dörrstopp(

①

),

öljett(

②

) och vinkeljärn(

③

) från höger till vänster.

10. Byt plats mellan öljett och bultarna.

Var försiktig så att du inte skadar dig

under arbetet.

11. Sätt försiktigt tillbaka dörren på plats. Montera

ihop mittgångjärnet.

12. Ta bort den översta gångjärnsaxeln med 11

mm-nyckeln. Vänd på det översta gångjärnet

och sätt tillbaka gångjärnsaxeln.

13. Sätt försiktigt tillbaka kylskåpsdörren och

montera gångjärnet.

02 ANVÄNDA DIN KYL/FRYS01 INSTALLERA

installera _15

②

③

①

②

①

③

FÖRSIKTIGHET

DA99-03417L-14.indb 15 13. 8. 22. �� 8:46

16_ installera

14. Montera gångjärnshöljet på gångjärnet.

(Använd det vänstra gångjärnshöljet som

återﬁnns under gångjärnsskyddet).

Ta ut dörrströmbrytaren från höger gångjärn

och montera den i vänstra gångjärn.

Dörrströmbrytaren måste placeras med

kodnumret uppåt för korrekt funktion.

15. Avlägsna kabelskydd (

①

) och dörrskydd (

②

).

16.

Anslut kablarna och montera gångjärnsskyddet.

17. Byt plats på handtagen från vänster till höger.

18 . Ta bort kylskåps- och frysdörrarnas

tätningslister och sätt sedan fast dem efter att

ha vridit dem 180˚.

SÄTTA KYLEN/FRYSEN I VÅG

Om apparatens framdel är lite högre än bakdelen kan

dörrarna öppnas och stängas lättare.

Vrid justeringsbenen medurs för att höja och moturs

för att sänka apparaten.

Situation 1) Apparaten lutar åt vänster.

• Vrid det vänstra justerbara benet i pilens riktning tills

apparaten beﬁnner sig i våg.

Situation 2) Apparaten lutar år höger.

• Vrid det högra justerbara benet i pilens riktning tills

apparaten beﬁnner sig i våg.

②

①

330 mm

fel rätt

DA99-03417L-14.indb 16 13. 8. 22. �� 8:46

Använda din kyl/frys _17

02 ANVÄNDA DIN KYL/FRYS

KONTROLLERA

MANÖVERPANELEN

Varje gång du trycker på knappen hörs ett

kort pipljud.

1

Kyl

Tryck på knappen Fridge (kylskåp) för att ställa

in önskad kylskåpstemperatur på mellan 1 °C

och 7 °C. Den förinställda temperaturen är 3 °C

och varje gång du trycker på knappen Fridge

(kylskåp) ändras temperaturen stegvis och

temperaturindikatorn visar önskad temperatur.

(

TYPE A, B

)

(

TYPE C

)

Tryck och håll ned denna knapp i 3 sekunder för

att aktivera semesterfunktionen. (TYP A)

2

Frys

Tryck på knappen Freezer (frys) för att ställa in

önskad temperatur på mellan -17 °C och -23°C.

Den förinställda temperaturen är -20°C och

varje gång du trycker på knappen Freezer (frys)

ändras temperaturen i följande ordningsföljd och

temperaturindikatorn visar önskad temperatur.

(

TYP A, B

)

-20 -21 -22 -23 -24 -25

-19 -18 -17 -16 -15 -14

(

TYP C

)

Kylskåps- eller frystemperaturindikatorn

blinkar om temperaturen ökar kraftigt i

kylskåpet eller frysen som resultat av förvaring

av varm mat eller frekvent dörröppning.

(temperaturindikatorn för kylskåpet eller

frysen slutar blinka när temperaturen i endera

avdelningen återgår till den normala. Kontakta

närmaste servicecenter om temperaturindikatorn

inte slutar blinka efter ﬂera timmar.

Tryck på denna knapp under 3 sekunder för att

aktivera Power Freeze-funktionen.

Power Freeze-indikatorn ( ) tänds och

nedfrysningen av varor går snabbare.

Snabbnedfrysningsfunktionen aktiveras under 50

timmar och frysindikatorn visar -23 °C.

Denna funktion stängs av automatiskt. När

snabbnedfrysningsprocessen är avslutad, släcks

Power Freeze-indikatorn och frysen återgår till den

tidigare inställda temperaturen. Vid användning av

den här funktionen ökar strömförbrukningen.

För att inaktivera denna funktion, tryck på Freezer-

knappen under 3 sekunder.

Aktivera snabbnedfrysningsfunktionen minst

20 timmar i förväg om du behöver frysa in

större mängder varor.

3

Larm

1. Door alarm (Dörralarm)

Tryck på knappen för att aktivera funktionen för

dörralarm. Alarmindikatorn ( ) tänds och

kylskåpet varnar dig med en ljudsignal om dörren står

öppen längre än 2 minuter. För att avaktivera den här

funktionen trycker du på Alarmknappen igen.

2. Temperature Alarm (Temperaturalarm)

( För kontrollpaneler modeller av (TYP A, B))

Tryck på knappen för att aktivera funktionen för

temperaturalarm. Alarmindikatorn ( ) tänds. Om

frysfacket blir för varmt på grund av strömavbrott

blinkar signalen för ” - -” på displayen. När

frysknappen trycks in blinkar numret för den

”varmaste temperatur” som har uppnåtts i

Använda din kyl/frys

(TYP A) (TYP B) (TYP C)

2

3

4

6

5

1

6

DA99-03417L-14.indb 17 13. 8. 22. �� 8:46

18_ Använda din kyl/frys

frysfacket på displayen i fem sekunder. Sedan

visas den faktiska temperaturen. För att avaktivera

funktionen för temperaturalarm trycker du på

Alarmknappen igen.

Den här varningen kan fungera:

- när enheten slås på

- frysfacket är för varmt på grund av strömavbrott

4

Cool Select Zone

Quick Cool/Snabbkylning( )

• Lägg matvarorna i Cool Select Zone och välj

Quick Cool Mode om du vill kyla ned varorna

snabbt.

• Cool Select Zone kyler ner varor i 60 minuter.

• När Quick Cool-processen är klar ställs Cool

Select Zone-lådan automatiskt in på Cool (sval).

Zero Zone( )

• När du väljer läget Zero Zone ställs

temperaturen i Cool Select Zone in på 0 °C.

• Aktivera denna kylningsfunktion vid förvaring av

mycket lättförstörbara livsmedel.

Cool( )

• När du väljer läget Cool ställs temperaturen i

Cool Select Zone in på 3°C.

5

Smart Eco

- Denna symbol ( ) kommer att tändas

när kylskåpet är aktiverat med optimerad

energieffektivitet.

- Utan ytterligare kontroller håller detta matvarorna

färska automatiskt via en mängd givare som

avläser den inre och yttre temperaturen och

minimerar energiförbrukningen.

6

Vacation (Semester)

Tryck på knappen Vacation (semester) för att

aktivera semesterfunktionen. Semesterindikatorn

( ) tänds och kylskåpstemperaturen ställs in på

15 °C för att minimera strömförbrukningen när du

ska åka på en längre semester eller affärsresa,

eller om du inte behöver använda kylskåpet.

Temperaturen i frysen ändras inte

när semesterfunktionen är aktiverad.

Semesterfunktionen inaktiveras automatiskt

om kylskåpstemperaturen justeras när

semesterfunktionen är aktiverad. Ta ut

matvarorna ur kylskåpet före aktivering av

semesterfunktionen.

• Vissa funktioner som vattenbehållare, ismaskin,

vinhylla, utrymme för färsk mat, salladslåda,

Cool Select Zone och dörrfack kan skilja sig åt

och är eventuellt inte tillgängliga beroende på

modell.

• För att få mer plats i frysen kan alla lådorna och

hyllorna utom lådorna

1

och

2

plockas ut.

Det påverkar inte termiska och mekaniska

funktioner.

Deklarerad förvaringsvolym i frysfacket beräknas

med de här delarna borttagna.

• Frukt och grönsaker kan frysa i utrymmet

för färsk mat (tillbehör)

• För att uppnå bästa energieffektivitet hos

denna produkt, vänligen lämna alla hyllor, lådor

och korgar på sin ursprungliga plats, enligt

illustrationen ovan.

1

2

DA99-03417L-14.indb 18 13. 8. 22. �� 8:46

Använda din kyl/frys _19

02 ANVÄNDA DIN KYL/FRYS

GÖRA IS

1. Fyll upp brickan till 80% med vatten.

2. Placera isbrickan i den översta fryslådan.

3. Vänta tills isbitarna är klara.

4. Vrid isbrickan lite grann för att ta ut isbitarna.

Nedfrysningstid

Det rekommenderas att vänta cirka 1-2

timmar med temperaturen inställd på Power

Freeze för att isbitarna ska bli ordentligt

frusna.

Risk för sprucket glas

• Den kallaste delen av kylskåpet är den

bakre panelen.

Det är bästa platsen att förvara känsliga atvaror.

• Glasﬂaskor som innehåller vätskor som kan

frysa ska inte placeras i frysen eftersom glaset

kan spricka när innehållet fryser.

ANVÄNDA VATTENAUTOMATEN

(TILLVAL)

Fylla på vatten

Vattentanken kan fyllas på inne i

kylskåpet eller tas ut för påfyllning.

Metod 1

Fyll på vattnet genom hålet längst upp

på vattentanken.

Om du häller på vattnet för snabbt kan det rinna över.

Metod 2

1. Lås upp låsen på båda sidor om vattenbehållaren

för att ta bort locket.

2.Fyll på vatten i vattenbehållaren.

Fyll inte behållaren med något annat än

vatten.

- Om vatten droppar efter den första påfyllningen av

vattentanken, häll på ytterligare cirka 500 ml vatten.

Hämta vatten från automaten

Sätt ett glas under automaten

och tryck det lätt mot

automatens arm.

• Se till att glaset beﬁnner

sig rakt under automaten

så att vatten inte stänker

ut.

• På vissa modeller ﬁnns

ingen vattenautomat.

TA BORT DE INVÄNDIGA

DELARNA

Hyllor

Lyft försiktigt upp hyllorna med bägge händer och dra

dem mot dig.

Dörrhandtag

Ta tag ordentligt i dörrfacken med bägge händer

och lyft upp försiktigt för att ta bort dem.

Vattentank

Ta tag ordentligt i vattentanken med bägge

händer och lyft upp den mot dig försiktigt och ta

ut vattentanken.

På vissa modeller ﬁnns ingen vattentank.

FÖRSIKTIGHET

DA99-03417L-14.indb 19 13. 8. 22. �� 8:46

20_ Använda din kyl/frys

Förvaringslådor

Dra ut lådorna helt, lyft upp dem en bit och ta

sedan ut lådorna. ( Fresh Room-låda, Cool Select

Zone-låda, Freezer-lådor)

RENGÖRA KYLEN/FRYSEN

Använd inte bensen, thinner eller

klorin vid rengöring. Dessa kan skada

apparatens yta och utgör en brandrisk.

Spreja inte vatten på kylskåpet när det

är anslutet till elnätet, eftersom detta

kan orsaka elchock.

Rengör inte kylskåpet med bensen,

thinner eller bilrengöringsmedel pga.

brandrisken.

Rengör med en mjuk trasa med ett

neutralt rengöringsmedel.

BYTA LYSDIODLAMPAN

Ta inte bort/isär den in- eller utvändiga

lysdiodlampan eller lampskyddet själv när

lampan behöver bytas.

Kontakta en servicerepresentant.

VARNING

DA99-03417L-14.indb 20 13. 8. 22. �� 8:46

Sidan laddas ...

Samsung RL60GGGRS Bruksanvisning

Samsung RL60GGGRS Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper