Electrolux EWT1366EDW Användarmanual

EWT 1366 EDW

................................................ .............................................

DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 20

NO VASKEMASKIN BRUKSANVISNING 38

SV TVÄTTMASKIN BRUKSANVISNING 56

INDHOLD

1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. FORBRUGSVÆRDIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. TILVALG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. FØR IBRUGTAGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8.

DAGLIG BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11. FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12.

TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

13. MILJØHENSYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VI TÆNKER PÅ DIG

Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel

erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så

uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang.

Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrere dit produkt for bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og tips

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

2

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

3. BETJENINGSPANEL

1 2 3 4 5

1011

8

7

9

6

1

Tænd-/sluk-knap

2

Programvælger

3

Knappen Centrifugering (nedsat ha-

stighed)

4

Temperaturknap

5

Display (visning)

6

Forvask-knap

7

Udskudt start-knap

8

Ekstra skylning-knap

9

Strygelet-knap

10

Start pause-knap

11 Time Manager -knapper

3.1 Display (visning)

A B C D

EFG

A)

Temperaturområdet:

: Temperaturlampe

: Lampe for koldt vand

B)

: Time Manager-lampe.

C)

Tidsområdet:

–

: Programmets varighed

–

: den udskudte start

–

: alarmkoderne

–

: fejlmeddelelsen

–

: Programmet er færdigt.

D)

: lampen for børnesikringen.

E)

Vaskelamper:

–

: vaskefasen

–

: skyllefasen

–

: centrifugeringsfasen

–

: Permanent tilvalg for ekstra

skylning.

F)

Centrifugeringsområdet:

DANSK 5

Sidan laddas ...

Program

Temperaturområde

Arten af vasketøj og graden af snavs

Maksimum fyldning, maksimum centrifuge-

ring

Sport

30 °C

Syntetiske og sarte ting. Let snavset eller ting,

der skal opfriskes.

2 kg, 800 o/min.

5 skjorter

30 °C

Vaskeprogram til vask af 5 let snavsede skjorter.

ca. 1 kg, 800 o/min.

1)

Standardprogrammer for energimærkeforbrugsværdier

Ifølge bestemmelsen 1061/2010 er “Bomuld Øko 60 °C” og “Bomuld Øko 40 °C”

henholdsvis “standard 60 °C-bomuldsprogrammet” og “standard 40 °C-

bomuldsprogrammet”. De er de mest effektive programmer, når det drejer sig om

kombineret energi- og vandforbrug, til vask af normalt snavset bomuldstøj.

Vaskefasens vandtemperatur kan variere fra den temperatur, der er angivet for det

indstillede program.

2)

Brug ikke vaskemiddel til forvasken.

Programfunktionernes forenelighed

Program

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Eco

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

1)

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

1)

Hvis du indstiller tilvalget Ingen centrifugering, er kun tørrefasen tilgængelig.

DANSK 7

5. FORBRUGSVÆRDIER

Dataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre dataene:

mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende temperatur.

Programmer Fyld-

ning

(kg)

Energifor-

brug (kWh)

Vandfor-

brug (liter)

Omtrentlig

programva-

righed (mi-

nutter)

Resteren-

de fugt

(%)

1)

Bomuld 60

°C

6 1.10 56 180 52

Bomuld 40

°C

6 0.65 54 150 52

Syntetisk 40

°C

2.5 0.45 46 105 35

Finvask 40 °C 2.5 0.55 46 90 35

Uld 30 °C 1 0.35 50 70 30

Standard bomuldsprogrammer

Standard 60

°C bomuld

6 0.96 45 240 52

Standard 60

°C bomuld

3 0.62 37 149 52

Standard 40

°C bomuld

3 0.50 37 136 52

Slukket funktion (W) Tændt funktion (W)

0.50 0.50

1)

Ved slutningen af centrifugeringsfasen.

6. TILVALG

6.1 Temperatur

Indstil denne funktion for at ændre stan-

dardtemperaturen.

Lampe

= koldt vand.

Displayet viser den indstillede temperatur.

6.2 Centrifuger

Med denne funktion kan du mindske

standard centifugeringshastigheden.

Displayet viser lampen for den indstillede

hastighed.

Flere centrifugeringsfunktioner:

Ingen centrifugering

• Indstil denne funktion for at fjerne alle

centrifugeringsfaser.

• Indstil den til meget sarte stoffer.

• Skyllefasen bruger mere vand til visse

vaskeprogrammer.

•

Displayet viser lampen

.

Skyllestop

• Indstil denne funktion for at forhindre, at

vasketøjet krøller.

8

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

6.9 Permanent ekstra skylning

Med denne funktion får du permanent en

ekstra skylning, når du indstiller et nyt pro-

gram.

•For at aktivere/deaktivere denne

funktion skal du trykke på

og

samtidigt, indtil lampen tænder/

slukker.

6.10 Lydsignaler

Lydsignalerne høres, når:

• Programmet er færdigt.

• Der er en funktionsfejl i apparatet.

For at aktivere/deaktivere lydsignalerne

skal du trykke på

og samtidigt i 6

sekunder.

Hvis du deaktiverer lydsignalerne,

fortsætter de med blive udsendt,

når der er en funktionsfejl i appa-

ratet.

7. FØR IBRUGTAGNING

1.

Kom lidt vaskemiddel i rummet for va-

skefasen.

2.

Indstil og start et program til bomuld

ved den højeste temperatur uden va-

sketøj. Dette fjerner alt eventuelt

snavs fra tromle og kar.

8. DAGLIG BRUG

8.1 Ilægning af vasketøjet

A

1.

Åbn apparatets låg.

2.

Tryk på knap A. Tromlen åbnes auto-

matisk.

3.

Kom vasketøjet i tromlen, ét ting ad

gangen. Ryst tøjet, inden du lægger

det i apparatet. Sørg for ikke at lægge

for meget vasketøj i tromlen.

4.

Luk tromlen og låget.

BEMÆRK

Inden du lukker maskinens låg,

skal du sørge for at lukke tromlen

korrekt.

8.2 Brug af vaske- og skyllemidler

• Afmål vaskemiddel og skyllemiddel.

10

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

10.5 Rengøring af afløbsfiltret

ADVARSEL

Rens ikke afløbsfilteret, hvis der er

vand i tromlen.

1.

2.

3. 4.

5.

DANSK 15

Sidan laddas ...

Tilslutning, el: Spænding

Samlet effekt

Sikring

Frekvens

230 V

2200 W

10 A

50 Hz

Niveau af beskyttelse mod indtrængen af faste partik-

ler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet, undtagen

hvor lavspændingsudstyret ikke har beskyttelse mod

fugt

IPX4

Vandforsyningens tryk Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)

Maksimum 8 bar (0,8 MPa)

Vandforsyning

1)

Koldt vand

Maksimal fyldning Bomuld 6 kg

Centrifugeringshastighed Maksimum 1300 o/min.

1)

Forbind tilløbsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil med et 3/4"-gevind.

13. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet

.

Anbring emballagematerialet i passende

beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljøet og

menneskelig sundhed samt at genbruge

affald af elektriske og elektroniske

apparater. Kasser ikke apparater, der er

mærket med symbolet

, sammen med

husholdningsaffaldet. Lever produktet

tilbage til din lokale genbrugsplads eller

kontakt din kommune.

DANSK 19

SISÄLLYS

1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2. LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4. OHJELMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. KULUTUSARVOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6. LISÄTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7. KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10.

HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11. VIANMÄÄRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

12.

TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

WE’RE THINKING OF YOU

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu

vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on

suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

20

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

3. KÄYTTÖPANEELI

1 2 3 4 5

1011

8

7

9

6

1

Virtakytkin

2

Ohjelmanvalitsin

3

Linkousnopeuden alennus -kosketus-

painike

4

Lämpötila-kosketuspainike

5

Näyttö

6

Esipesu-kosketuspainike

7

Ajastin-kosketuspainike

8

Lisähuuhtelu-kosketuspainike

9

Helposti Siliävät -kosketuspainike

10

Käynnistä/Tauko-kosketuspainike

11

Time Manager -kosketuspainikkeet

3.1 Näyttö

A B C D

EFG

A)

Lämpötila-alue:

: Lämpötilan merkkivalo

: Kylmän veden merkkivalo

B)

: Time Manager -merkkivalo.

C)

Aika-alue:

–

: ohjelman kesto

–

: ajastin

–

: hälytyskoodit

–

: virheviesti

–

: Ohjelma on päättynyt.

D)

: lapsilukon merkkivalo

E)

Pesuohjelman merkkivalot:

–

: pesuvaihe

–

: huuhteluvaihe

–

: linkousvaihe

–

: Lisähuuhtelu-lisätoiminnon py-

syvä valinta.

F)

Linkousalue:

SUOMI 23

Sidan laddas ...

5. KULUTUSARVOT

Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin

tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila.

Ohjelmat Täyt-

tö-

mää-

rä

(kg)

Energian-

kulutus

(kWh)

Vedenkulu-

tus (litroina)

Likimääräi-

nen ohjel-

man kesto

(minuuttei-

na)

Jäljelle

jäävä kos-

teus (%)

1)

Valko/Kirjo 60

°C

6 1.10 56 180 52

Valko/Kirjo 40

°C

6 0.65 54 150 52

Siliävät 40 °C 2.5 0.45 46 105 35

Hienopesu 40

°C

2.5 0.55 46 90 35

Villa 30 °C 1 0.35 50 70 30

Standardit puuvillaohjelmat

Standardi 60

°C puuvilla

6 0.96 45 240 52

Standardi 60

°C puuvilla

3 0.62 37 149 52

Standardi 40

°C puuvilla

3 0.50 37 136 52

Pois (W) Päälle jätetty (W)

0.50 0.50

Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen

2015/2010 mukaiset direktiivin 2009/125/EC vaatimuksien mukaisesti.

1)

Linkousvaiheen päättyessä.

6. LISÄTOIMINNOT

6.1 Lämpötila

Voit muuttaa oletuslämpötilaa asettamalla

tämän lisätoiminnon.

Merkkivalo

= kylmä vesi.

Näytössä näkyy asetettu lämpötila-asetus.

6.2 Linkous

Tällä lisätoiminnolla voit vähentää oletus-

linkousnopeutta.

Näytössä näkyy asetetun nopeuden

merkkivalo.

Ylimääräiset linkouksen

lisätoiminnot:

Ei linkousta

• Aseta tämä lisätoiminto kaikkien lin-

kousvaiheiden poistamiseksi.

• Aseta se erittäin arkalaatuisia tekstiilejä

varten.

26

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

10.5 Nukkasihdin

puhdistaminen

VAROITUS!

Älä puhdista nukkasihtiä, jos rum-

mussa on vettä.

1.

2.

3. 4.

5.

SUOMI 33

Sidan laddas ...

INNHOLD

1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2. PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3. BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4. PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5. FORBRUKSVERDIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6. TILVALG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

8.

DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9. RÅD OG TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

10.

STELL OG RENGJØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

11. FEILSØKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

12.

TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

13. MILJØVERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

VI TENKER PÅ DEG

Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt bygget på erfaring

gjennom flere tiår. Genial og stilig, og den er designet med tanke på deg. Du kan være trygg på at

du får gode resultater hver gang du bruker den.

Velkommen til Electrolux.

Gå inn på nettstedet vårt for å:

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon:

www.electrolux.com

Registrere produktet ditt for å få bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt:

www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.

Når du kontakter serviceavdelingen, må du sørge for å ha følgende data for hånden.

Informasjonen finner du på typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Generelle informasjoner og tips

Miljøinformasjon

Med forbehold om endringer.

38

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

3. BETJENINGSPANEL

1 2 3 4 5

1011

8

7

9

6

1

"På/av"-knapp

2

Programbryter

3

Berøringsfelt for redusert sentrifuge-

ring

4

Berøringsfelt for temperatur

5

Display

6

Forvask -berøringsfelt

7

Tidsforvalg -berøringsfelt

8

Ekstra skylling -berøringsfelt

9

Strykelett -berøringsfelt

10

Start-/pause-berøringsfelt

11 Time Manager berøringsfelt

3.1 Display

A B C D

EFG

A)

Temperaturområdet:

: Temperaturindikator

: Kaldtvannsindikator

B)

: Time Manager-indikator.

C)

Tidsfeltet:

–

: programmets varighet

–

: starttidsforvalget

–

: alarmkodene

–

: feilmeldingen

–

: Programmet er ferdig.

D)

: indikatoren for barnesikring.

E)

Vaskeindikatorer:

–

: vaskefasen

–

: skyllefasen

–

: sentrifugeringsfasen

–

: Fast tilvalg med ekstra skylling.

F)

Sentrifugeringsfeltet:

NORSK 41

Sidan laddas ...

5. FORBRUKSVERDIER

Informasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endres av uli-

ke årsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatur.

Programmer Tøy-

meng-

de

(Kg)

Energifor-

bruk (kWh)

Vannfor-

bruk (liter)

Omtrentlig

programva-

righet (mi-

nutter)

Gjenvæ-

rende fuk-

tighet

(%)

1)

Bomull 60 °C 6 1.10 56 180 52

Bomull 40 °C 6 0.65 54 150 52

Syntet 40 °C 2.5 0.45 46 105 35

Finvask 40 °C 2.5 0.55 46 90 35

Ull 30 °C 1 0.35 50 70 30

Standard bomullsprogrammer

Standard 60

°C bomull

6 0.96 45 240 52

Standard 60

°C bomull

3 0.62 37 149 52

Standard 40

°C bomull

3 0.50 37 136 52

Av-modus (W) Forblitt på-modus (W)

0.50 0.50

Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens regulering

2015/2010 implementere direktivet 2009/125/EC.

1)

Når sentrifugeringsfasen er slutt.

6. TILVALG

6.1 Temperatur

Bruk dette alternativet for å endre stan-

dardtemperaturen.

Indikator

= kaldt vann.

Skjermen viser innstilt temperatur.

6.2 Sentrifugering

Med dette alternativet kan du redusere

standard sentrifugehastighet.

Skjermen viser indikatoren for den innstilte

hastigheten.

Flere sentrifugeringsalternativer:

Ingen sentrifugering

• Bruk dette alternativet for å slette alle

sentrifugeringsfasene.

• Still det inn for svært ømfintlige tekstiler.

• Skyllefasen bruker mer vann ved noen

vaskeprogrammer.

•

Skjermen viser indikatoren

.

Skyllestopp

• Velg dette alternativet for å hindre at

klesvasken krøller seg.

• Vaskeprogrammet stopper med vann i

trommelen. Trommelen snurrer regel-

44

www.electrolux.com

Sidan laddas ...

10.5 Rengjøre avløpsfilteret

ADVARSEL

Ikke rengjør avløpsfilteret hvis van-

net i trommelen.

1.

2.

3. 4.

5.

NORSK 51

Sidan laddas ...

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2. PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3. KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4. PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6. TILLVALSFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

7. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.

DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

9. RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

10.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

11. FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

12.

TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

13. MILJÖSKYDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

WE’RE THINKING OF YOU

Tack för att du köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som för med sig årtionden av

yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i åtanke. Så när du

än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång.

Välkommen till Electrolux.

Besök vår webbplats för att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrera din produkt för bättre service:

www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:

www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen.

Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation.

Allmän information och tips

Miljöinformation

Med reservation för ändringar.

56

www.electrolux.com

1.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs noga de bifogade instruktionerna före

installation och användning av produkten.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för

personskador eller skador på egendom

som orsakats av felaktig installation eller

användning. Förvara alltid instruktionerna

tillsammans med produkten för framtida

bruk.

1.1 Säkerhet för barn och

handikappade

VARNING

Risk för kvävning, skador eller per-

manent invaliditet.

• Tillåt inte användning av produkten av

någon med reducerad fysisk förmåga,

reducerad mental förmåga eller avsak-

nad av kunskap om hur produkten an-

vänds (detta omfattar även barn). De

ska övervakas eller instrueras vid an-

vändning av produkten av en person

som ansvarar för deras säkerhet.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom

räckhåll för barn.

• Håll allt diskmedel utom räckhåll för

barn.

• Håll barn och husdjur borta från pro-

dukten när luckan är öppen.

• Om produkten har ett barnlås rekom-

menderar vi att du aktiverar det.

1.2 Installation

• Ta bort förpackningen och transport-

bultarna.

• Spara transportbultarna. När du flyttar

produkten igen måste du spärra trum-

man.

• Installera eller använd inte en skadad

produkt.

• Installera och använd inte produkten på

en plats där temperaturen understiger 0

°C eller där den utsätts för väder och

vind.

• Följ de installationsinstruktioner som föl-

jer med produkten.

• Kontrollera att golvet där du installerar

produkten är plant, stabilt, värmebe-

ständigt och rent.

• Installera inte produkten där luckan inte

kan öppnas helt.

• Produkten är tung, så var alltid försiktig

när du flyttar den. Använd alltid skydds-

handskar.

• Kontrollera att luft kan cirkulera mellan

produkten och golvet.

• Ställ in fötterna så att det finns tillräck-

ligt utrymme mellan produkten och

mattan.

Elektrisk anslutning

VARNING

Risk för brand och elektriska stö-

tar.

• Produkten måste vara jordad.

• Kontrollera att produktens märkdata

överensstämmer med din strömkälla. I

annat fall, kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stöt-

säkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller förläng-

ningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar stick-

kontakten och nätkabeln. Om produk-

tens nätkabel behöver bytas måste det

göras av vårt servicecenter.

• Anslut stickkontakten till eluttaget först

vid slutet av installationen. Kontrollera

att stickkontakten är åtkomlig efter in-

stallationen.

• Dra inte i nätkabeln för att koppla bort

produkten från eluttaget. Ta alltid tag i

stickkontakten.

• Ta inte i nätkabeln eller stickkontakten

med våta händer.

• Denna produkt uppfyller kraven enligt

EU:s direktiv.

Anslutning av vatten

• Kontrollera så att du inte skadar vatten-

slangarna.

• Produkten ska anslutas till vattentillförs-

eln med de nya medföljande slangupp-

sättningarna. Gamla slanguppsättningar

får inte återanvändas.

• Innan du ansluter produkten till nya rör

eller till rör som inte har använts på

SVENSKA 57

länge låter du vattnet rinna tills det är

rent.

• Den första gången du använder pro-

dukten ska du kontrollera att inget

läckage förekommer.

1.3 Använd

VARNING

Det finns risk för personskador,

elstöt, brand eller skador på pro-

dukten.

• Använd denna produkt i en hushållsmil-

jö.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Följ säkerhetsanvisningarna på diskme-

delspaketet.

• Placera inga lättantändliga produkter el-

ler föremål som är fuktiga med lättan-

tändliga produkter i, nära eller på disk-

maskinen.

• Ta inte på luckglaset när ett program är

igång. Glaset kan bli hett.

• Kontrollera att du tagit ut alla metallföre-

mål från tvätten.

• Placera inte en behållare för uppsamling

av vattenläckage under produkten.

Kontakta Service för att kontrollera vilka

tillbehör som kan användas.

1.4 Skötsel och rengöring

VARNING

Risk för personskador och skador

på produkten föreligger.

• Stäng av produkten och koppla bort

den från eluttaget före underhåll.

• Spruta inte vatten eller ånga för att ren-

göra produkten.

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk

trasa. Använd bara neutrala rengörings-

medel. Använd inte produkter med slip-

effekt, skursvampar, lösningsmedel eller

metallföremål.

1.5 Avfallshantering

VARNING

Risk för kvävning eller skador.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av strömkabeln och kassera den.

• Ta bort lucklåset för att hindra att barn

eller djur stängs in inuti produkten.

2. PRODUKTBESKRIVNING

2

3

1

5

4

6

7

1

Kontrollpanelen

2

Lock

3

Lockhandtag

4

Filterlucka

5

Spak för att flytta produkten

6

Fötter för nivåutjämning av produkten

7

Typskylt

58

www.electrolux.com

3. KONTROLLPANEL

1 2 3 4 5

1011

8

7

9

6

1

Strömbrytare På/Av

2

Programväljare

3

Touch-kontroll för reducerad centrifu-

gering

4

Tryck på touch-kontrollen

5

Display

6

Touch-kontrollen Förtvätt

7

Touch-kontrollen Fördröjd start

8

Touch-kontrollen Extra sköljning

9

Touch-kontrollen Lättstruket

10

Touch-kontrollen Start Paus

11

Time Manager touch-kontroller

3.1 Display

A B C D

EFG

A)

Temperaturområdet:

: Temperaturindikator

: Indikator för kallt vatten

B)

: Time Manager-indikator.

C)

Tidområdet:

–

: Programmets längd

–

: fördröjd start

–

: larmkoder

–

: felmeddelande

–

: När programmet är klart.

D)

: indikator för Barnlås.

E)

Tvättindikatorer:

–

: tvättfas

–

: sköljfas

–

: centrifugeringsfas

–

: Funktionen permanent extra

sköljning.

F)

Centrifugeringsområdet:

SVENSKA 59

Sidan laddas ...

Electrolux EWT1366EDW Användarmanual

Electrolux EWT1366EDW Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument