3
INNEHÅLLSFÖRTECKNING S
INNAN DISKMASKINEN ANVÄNDS
SIDAN
4
MILJÖSKYDD
SIDAN
4
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG
SIDAN
4
KOPPLINGAR
SIDAN
5
ATT FYLLA SALTBEHÅLLAREN
SIDAN
6
ATT FYLLA SKÖLJMEDELSDOSERAREN
SIDAN
7
ATT FYLLA DISKMEDELSFACKET
SIDAN
8
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
SIDAN
9
För att du ska få ut mesta möjliga av din nya diskmaskin
rekommenderar vi att du läser bruksanvisningen och snabbguiden
noggrant.
4
1. Att packa upp och kontrollera maskinen
Ta av emballaget och kontrollera att
diskmaskinen inte har skadats under transport
och att luckan stängs ordentligt. Om det är
något du undrar över ska du vända dig till en
behörig fackman eller till återförsäljaren.
• Förpackningsmaterialet (plastpåsar, delar i
polystyren, osv) ska förvaras utom räckhåll
för barn eftersom det kan utgöra fara.
2. Anslutning av el och vatten
• Vatten- och elanslutningar måste utföras av
behörig servicetekniker i enlighet med
tillverkarens anvisningar och gällande
säkerhetsföreskrifter (se medföljande
installationsanvisningar).
Använd diskmaskinen endast för
hushållsbruk.
1. Förpackning
Allt förpackningsmaterial kan återvinnas,
vilket framgår av återvinningssymbolen .
2. Att spara energi och vatten
• Skölj inte diskgodset under rinnande vatten.
• Vänta tills diskmaskinen är helt fylld innan du
kör den, eller välj programmet “halv
diskmängd” om endast en av korgarna ska
användas (om din modell har detta program).
• Om du har tillgång till “ekologiska”
energikällor, såsom solpaneler,
värmepumpar eller centralvärme, ansluter du
diskmaskinen till varmvattenskranen under
förutsättning att vattentemperaturen inte
överstiger 60° C. Försäkra dig om att
tilloppsslangen är av rätt typ. Se avsnittet
“Kopplingar” i denna handbok.
3. Kassering och skrotning.
Diskmaskinen är tillverkad av
återanvändbara material. Följ gällande
föreskrifter för sophantering vid skrotning.
Innan du kasserar diskmaskinen ska du
klippa av elsladden så att den inte kan
anslutas till elnätet.
1. För barnens säkerhet:
Låt inte barn leka med diskmaskinen.
Förvara diskmedel, sköljmedel och salt på
torr plats utom räckhåll för barn.
2. Allmänna rekommendationer:
När luckan är öppen klarar den endast den
belastning som den utdragna korgen,
inklusive diskgods, utövar på den. Använd
inte den öppna luckan som avställningsyta,
sätt dig och ställ dig inte på luckan: det finns
risk att diskmaskinen välter!
Använd inte lösningsmedel i diskutrymmet:
Explosionsrisk föreligger!
Använd endast diskmedel, sköljmedel och
avhärdningssalt som är speciellt avsedda för
diskmaskiner.
• Stäng av maskinen, lossa stickkontakten från
eluttaget och stäng vattenkranen innan
någon typ av rengöring eller underhåll utförs.
• Stäng av diskmaskinen och stäng
vattenkranen om fel uppstår.
• Om det blir nödvändigt att byta elsladden ska
den ersättas med en likadan sladd.
Elsladden får endast bytas av behörig fackman.
• Stäng av diskmaskinen och stäng
vattenkranen vid programmets slut.
3. Endast för apparater med
aquastopsystem:
I tilloppsslangen och i plastlådan finns
elektriska komponenter. Undvik därför att
skära av slangen och att sänka ned plastlådan
i vatten. Om tilloppsslangen skadas måste du
omedelbart stänga av diskmaskinen.
Förklaring om överensstämmelse CE
Denna enhet designas, tillverkas och
marknadsförs i enlighet med säkerhetskraven i
följande EG-direktiv:
• 73/23/EEG
• 89/336/EEG
• 93/68/EEG
• IEC 436/DIN 44990
• EN 50242
Kapacitet: 12 kuvert
.
INNAN DISKMASKINEN ANVÄNDS
MILJÖSKYDD
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG
5
Starta inte diskmaskinen om den skadats
under transport. Vänd dig till Service eller din
återförsäljare.
(Följ de separata installationsanvisningarna)
Fyllning och tömning av vatten:
•
Följ gällande bestämmelser som utfärdats av
Vattenverket.
•
Försäkra dig om att tillopps- och
avloppsslangen inte är böjda eller tilltäppta.
•
Om slangarna inte är tillräckligt långa,
kontakta Service eller din återförsäljare.
•
Tilloppsslangen måste anslutas ordentligt till
vattenkranen så att inget vatten kan läcka ut.
•
Trycket på det inkommande vattnet får inte
vara lägre än 0,3 bar.
•
Om trycket på det inkommande vattnet är
högre än 10 bar måste en tryckreducerande
ventil placeras mellan diskmaskinen och
vattenledningen.
•
Hur varmt tilloppsvattnet får vara beror på
vilken modell du har: om vattenslangen är
märkt “25° C Max” får tilloppsvattnet ha en
temperatur på högst 25° C. För alla andra
modeller är högsta tillåtna temperatur 60° C.
•
När diskmaskinen har installerats måste du
försäkra dig om att avloppsvattnet har fritt
lopp (om så krävs bör du ta bort nätet som
finns i häverten i tvättstället).
•
Fäst avloppsslangen vid häverten med en
slangklämma och se till att den inte kan
lossna när maskinen är i funktion.
•
Endast för apparater med aquastopsystem:
om vattenkopplingarna utförs korrekt enligt
anvisningarna skyddar aquastopsystemet
mot översvämning.
Elektrisk anslutning:
•
Följ gällande bestämmelser som utfärdats av
din elleverantör.
•
Nätspänningen anges på typskylten som
sitter till höger på luckans insida.
•
Anslutning till jord är obligatorisk enligt lag.
•
Använd inte förlängningssladdar eller
grenade uttag.
•
Dra ut stickproppen ur eluttaget innan någon
typ av underhåll utförs.
•
Elsladden får endast bytas av behörig
fackman.
•
Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador
som förorsakas av att diskmaskinen inte är
jordad på ett korrekt sätt.
KOPPLINGAR
6
För att diskmaskinen skall fungera på bästa sätt
skall mjukt (kalkfritt) vatten användas. Om
kranvattnet innehåller kalk bildas det
kalkbeläggningar på porslin och glas, vilket gör
att de blir fläckiga.
För att garantera att diskmaskinen ständigt
matas med mjukt vatten har ett
avhärdningssystem byggts in i maskinen. Detta
system är i själva verket ett avkalkningssystem
och det måste fyllas på med jämna mellanrum.
Använd specialsalt avsett för diskmaskiner.
Inställning av vattnets hårdhetsgrad:
Ställ in vattnets hårdhetsgrad genom att vrida på
väljaren som sitter på den inre vänstra väggen.
Använd t.ex. ett mynt. Utgå från tabellen nedan
för att ställa väljaren i korrekt läge:
Om vattnets hårdhetsgrad motsvarar kategori
1 (mjukt vatten) behöver inget salt användas.
Fråga Vattenverket om vattnets hårdhetsgrad i
det område där du bor eller se efter i den senaste
räkningen. Vattnets hårdhetsgrad kan också
bestämmas med hjälp av den speciella
testremsan (om sådan medföljer):
• Doppa testremsan i ett glas med vatten som
tagits från kranen.
• Vänta i 3 sekunder och ta sedan upp remsan
ur vattnet.
• Vänta i 1 minut.
• Om alla tre testrutorna fortfarande är gröna
ska väljaren ställas i läge 0. Du behöver i
detta fall inte ta någon hänsyn till
anvisningarna gällande användning av salt.
• Om en av testrutorna har blivit röd ställer du
väljaren på 1.
• Om två av testrutorna har blivit röda ställer du
väljaren på 2.
• Om alla testrutorna har blivit röda ställer du
väljaren på 3.
Att fylla saltbehållaren:
Varning: använd endast salt avsett för
diskmaskiner!
Om saltbehållaren fylls med olämpliga
ämnen, till exempel diskmedel, skadas
avhärdningssystemet.
1. Dra ut underkorgen.
2. Skruva loss locket genom att vrida det moturs.
3. När diskmaskinen används första gången:
Fyll saltbehållaren med cirka en liter vatten.
4. Fyll saltbehållaren med salt upp till kanten
med hjälp av den speciella tratten (första
gången min. 1,5 kg och max. 2 kg) och rör om
med handtaget till en sked.
5. Skruva på locket igen (medsols).
6. Sätt i underkorgen.
7. När du har tillsatt avhärdningssalt ska du
omedelbart
starta ett diskprogram så att
saltlösningen som rinner ut elimineras och
rostbildning förhindras. Det räcker inte med
att bara köra fördiskprogrammet.
Kontrollera regelbundet saltnivån.
Saltnivåindikator:
Diskmaskinen är försedd antingen med en
elektrisk eller en optisk saltnivåindikator
(beroende på modell).
Elektrisk indikator:
Kontrollampan på kontrollpanelen tänds när det
är dags att fylla saltbehållaren.
Optisk indikator:
När det finns tillräckligt med salt i behållaren syns
den gröna flottören i det lilla fönstret på locket.
Flottören sänks efterhand och när den inte syns
längre är dags att fylla saltbehållaren.
ATT FYLLA SALTBEHÅLLAREN
Vattnets-
hårdhetsgrad
Grader,
tysk
standard
°dH
Grader,
fransk
standard
°fH
Väljarens-
läge
1 0 - 6 0 - 11 0
2 7 - 13 12 - 23 1
3 14 - 20 24 - 36 2
4 21 - 35 37 - 63 3
2SWLVNLQGLNDWRU
)XOO
7RP
7
Sköljmedlet används för att minska
ytspänningen på vattenbubblorna som blir kvar
på diskgodset efter disken, vilket får vattnet att
rinna av snabbare så att det inte blir vattenränder
eller fläckar på porslin och glas Sköljmedlet
bidrar också till att reducera torktiden.
Fyll sköljmedelsdoseraren innan diskmaskinen
används första gången.
Använd endast sköljmedel som är avsedda
för diskmaskiner.
Att fylla sköljmedelsdoseraren:
1. Lossa locket till sköljmedelsdoseraren genom
att vrida det motsols och lyft av det (se bild).
2. Fyll på sköljmedel i doseraren (cirka 100 ml).
3. Om du spiller sköljmedel bör du omedelbart
torka upp det. På så sätt undviker du att det
bildas stora mängder skum, vilket annars kan
leda till sämre diskresultat.
4. Skruva tillbaka locket på
sköljmedelsdoseraren (medsols).
Att reglera sköljmedelsdoseringen:
Fabriksinställning: läge 3.
Om du inte är nöjd med disk- eller torkresultatet
kan du ändra inställningen på
sköljmedelsdoseraren.
1. Lossa locket till sköljmedelsdoseraren genom
att vrida det motsols och lyft av det (se bild).
2. Om diskgodset blir randigt ställer du
sköljmedelsdoseraren på ett lägre nummer.
Använd ett mynt eller en sked för att göra
inställningen. Om du inte är nöjd med
torkningen av diskgodset ökar du doseringen
genom att ställa doseraren på ett högre
nummer (4-6).
3. Skruva tillbaka locket (medsols).
Sköljmedelsnivåindikator:
Optisk indikator:
Mörk =
tillräcklig mängd sköljmedel.
Ljus =
tillsätt sköljmedel.
Kontrollera sedan sköljmedelsnivån regelbundet.
Extra elektrisk indikator (om sådan finns):
Kontrollampan på kontrollpanelen tänds när det
är dags att tillsätta sköljmedel.
ATT FYLLA SKÖLJMEDELSDOSERAREN
2SWLVNLQGLNDWRU
0|UN WLOOUlFNOLJPlQJGVN|OMPHGHO
/MXV WLOOVlWWVN|OMPHGHO
8
Diskmaskinen är försedd med ett litet
diskmedelsfack (
A
) och ett stort (
B
).
Om du använder alltför stora mängder
diskmedel bidrar du till att förorena naturen.
Hur mycket diskmedel som krävs varierar för
olika märken.
Om du använder diskmedel i tablettform måste
du noga följa tillverkarens anvisningar.
Vanliga diskmedel kan antingen innehålla
fosfat eller vara fosfatfria. Båda sorterna kan
användas i diskmaskinen. Utöver sin
rengörande verkan bidrar fosfat även till att
avkalka vattnet. När fosfatfria diskmedel
används ska man sålunda öka doseringen
av diskmedlet. Detta bidrar till att motverka
kalkränder på diskgodset.
Dessutom är fosfatfria diskmedel
skonsammare mot miljön.
Moderna diskmedel innehåller naturliga
enzymer i stället för konventionella frätande
kemikalier som ofta finns i traditionella
diskmedel. Dessa diskmedel är biologiskt
nedbrytbara och har egenskaper som gör att
smutsen avlägsnas vid mycket lägre
temperaturer än vad som är möjligt med
traditionella diskmedel. Tillsammans med
rätt Eko-/Bioprogram blir diskprestationerna
hos ett enzymbaserat diskmedel vid
40-50 °C jämförbara med diskprestationerna
hos ett normalt diskmedel vid 65° C. Använd
enzymbaserade diskmedel
endast
om
diskmaskinen har
Bio-Eko/Eko-program
.
Se programmen på kontrollpanelen för att
kontrollera om din diskmaskin är försedd
med denna tillvalsfunktion.
Att fylla diskmedelsfacket:
Använd endast diskmedel avsedda för
diskmaskiner.
Fyll inte diskmedelsfacket förrän du tänker
starta diskprogrammmet.
1.
Tryck på knappen (
C
) för att öppna locket.
2.
Fyll på diskmedel:
För program med försköljning:
•
Fyll på två tredjedelar av den
rekommenderade mängden diskmedel i
det stora facket (
B
).
•
Fyll på resten i det lilla facket (
A
).
För program utan försköljning:
•
Fyll på hela den rekommenderade mängden
diskmedel i det stora facket (
B
). Om den dos
diskmedel som rekommenderas på
förpackningen överstiger 25 ml (den mängd
som ryms i det stora facket) fyller du på
resterande diskmedel i det lilla facket (
A
).
Anmärkning:
Vid program med försköljning, där diskmedel
fylls på även i det lilla facket, tillsätts
diskmedlet från det lilla facket i diskvattnet
så fort luckan stängs. På så sätt aktiveras
dess rengörande verkan omedelbart.
3.
Stäng locket så att det klickar på plats.
Vid slutet av programmet är
diskmedelsfackets lock i öppet läge.
ATT FYLLA DISKMEDELSFACKET
9
Stäng av maskinen, lossa stickkontakten från
eluttaget och stäng vattenkranen innan någon
typ av rengöring eller underhåll utförs.
Rengöring av diskmaskinens utsida (hölje):
Använd en fuktad trasa och ett milt
rengöringsmedel för att rengöra
diskmaskinens utsida. Använd endast en lätt
fuktad trasa för att rengöra kontrollpanelen.
Använd inte slipmedel.
Rengöring av diskmaskinens insida:
Rengör regelbundet tätningslisten runt
luckan och luckans insida med en fuktig
trasa för att ta bort eventuella matrester.
Övre spolarm (A):
1. Dra ut korgen och lossa den övre spolarmen
genom att vrida den åt höger. Dra ut
spolarmen genom att föra den nedåt.
2. Skölj munstyckena under rinnande vatten
och rensa hålen från smuts och dylikt.
3. Sätt tillbaka spolarmen genom att sätta den
rakt över det roterande fästet och vrida den helt
åt vänster (den ska klicka på plats).
Spolarmen måste snurra fritt.
Nedre spolarm (B):
1. Ta ur underkorgen och lyft sedan av spolarmen.
2. Rengör munstyckena.
3. För att sätta tillbaka spolarmen placerar du
den mitt på rotorns nav och trycker fast den.
4. Tryck spolarmen nedåt så att den fastnar
(den ska klicka på plats).
5. Kontrollera att de små vingarna sitter på plats
(du ska höra ett klickljud).
Spolarmen måste snurra fritt.
Rengöring av filter (C):
Filtren (det stormaskiga, det finmaskiga och
huvudfiltret i plast eller metall) är avsedda att
förhindra att stora matrester eller andra föremål
blockerar pumpen.
Filtren bör rengöras regelbundet så att matrester
och annat avlägsnas.
1. Vrid den stormaskiga och finmaskiga
filterenheten moturs och avlägsna den från
huvudfiltret.
2. Ta även ur huvudfiltret.
3. Plocka ut det finmaskiga filtret ur det
stormaskiga (se bild) och tvätta båda filtren.
Rengör huvudfiltret med en mjuk borste.
4. Att sätta tillbaka filtren: sätt tillbaka
huvudfiltret. Sätt tillbaka det finmaskiga filtret
i det stormaskiga och sätt filterenheten på
plats i huvudfiltret genom att vrida enheten
helt åt höger.
5. Kontrollera att filtren sitter ordentligt på plats.
Kör inte diskmaskinen om inte filtren
sitter på plats och kontrollera att
filterenheten är korrekt monterad så att
goda diskresultat erhålls.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Relaterade papper
-
Whirlpool DWF 411 W / 145-396-10 Användarguide
-
elvita GSU 4873 T WS Användarguide
-
Ignis ADL 853 WH Användarguide
-
Whirlpool DWF 405 S (200,270,46) Användarguide
-
Whirlpool ADP 330/S WH Användarguide
-
Bauknecht GSF 5476 TW-WS(6910) Användarguide
-
Whirlpool ADG 977/3 M Användarguide
-
Whirlpool GSFP 3988 WS Användarguide
-
Whirlpool ADP 952/2 WHM Användarguide
-
Whirlpool DWF 402 W (645,397,10) Användarguide