Braun Satin Hair 3 HD 310 Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: Satin Hair 3 HD 310

Kategori: Hårtorkar

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...

løftes håret fra hodebunnen med en forsiktig

sirkulerende bevegelse av stylerens ﬁngre mot

hodebunnen.

Forbehold om endringer.

Ikke kast dette produktet sammen med

husholdningsavfall når det skal kasseres.

Det kan leveres hos et Braun servicesenter

eller en miljøstasjon.

Våra produkter är producerade för att uppfylla

högsta krav när det gäller kvalitet, funktion och

design. Vi hoppas att du får mycket glädje av

din nya Braun produkt.

Läs noga igenom bruksanvisningen innan du

använder apparaten för första gången.

Viktigt

•

Anslut apparaten endast till

växelström (Ù). Kontrollera att

nätspänningen stämmer överens

med den som är angiven på

apparaten.

•

Den här produkten får endast

användas av barn från 8 års ålder

och personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller

bristande erfarenhet/kunskap under

övervakning av en person som är

ansvarig för deras säkerhet samt

efter att ha fått instruktioner om hur

produkten kan användas på ett

säkert sätt. Barn ska inte leka med

produkten. Rengöring och underhåll

ska inte utföras av barn och dessa

inte är över 8 år och övervakas av en

vuxen person.

•

Denna apparat får aldrig

användas i närheten av vatten

(t.ex. ovanför ett tvättställ fyllt med

vatten, badkar eller dusch). Låt inte

apparaten bli våt.

•

Dra alltid ut sladden efter använd-

ning. Även avstängd utgör apparaten

en risk i närheten av vatten.

•

Som en ytterligare säkerhetsåtgärd

rekommenderar vi att man installerar

en jordfelsbrytare som begränsar

strömstyrkan till 30 mA i badrum-

mets strömkrets. Fråga din installatör

om råd.

•

Man måste vara försiktig med att

inte blockera luftintaget eller

luftutblåset när hårtorken är påsatt.

Om dessa blockeras så stängs

hårtorken automatiskt av och startar

Svenska

96197444_HD330_S4-46 Seite 17 Donnerstag, 29. November 2012 2:20 14

igen efter att ha kylts av i några

minuter.

•

Linda inte sladden runt apparaten.

Kontrollera regelbundet om det finns

förslitningsskador eller andra skador

på sladden. Om sladden är skadad

får apparaten inte användas.

Ta med apparaten till ett auktoriserat

Braun servicecenter. Okvalificerat

reparationsarbete kan leda till stora

risker för användaren.

Beskrivning

1 Strömbrytare

2 Kalluftsknapp

3 Skyddsﬁlter

4 Fönmunstycke

5 Diffusormunstycke

(endast HD 330

Strömställare 1

O= av

I = skonsam torkning

II-III = snabb torkning

Kalluftsknapp 2

För att ﬁxera frisyren med kalluft, tryck på kallufts-

knappen.

Skyddsﬁlter 3

Rengör ﬁltret regelbundet. För en grundlig

rengöring avlägsna ﬁltret och skölj det under

rinnande vatten.

Fönmunstycke 4

Använd fönmunstycket för en exakt formgivning av

frisyren.

Diffusormunstycke 5

Montera diffusormunstycket (a)

• Rikta in piggarna på kanten av munstycket med

skårorna på fönen.

• Tryck på munstycket och vrid det medurs så att

bajonettfattning låses fast.

• För att lossa på munstycket vrid det moturs och

sedan dra.

Volym styling

• Kort till mellan långt hår:

För att skapa volym och lyfta håret från roten för

munstyckets ﬁngrar med små cirkulära rörelser

mot hårbotten, bit för bit.

• Långt hår:

Torka först hårändarna genom att lägg upp håret

på ﬁngerplattan. Lyft sedan håret försiktigt mot

huvudet med diffusorn och håll kvar. Avsluta

med att torka hårbotten med varsamma cirkulära

rörelser med diffusorns ﬁngrar för att skapa lite

lyft.

Ändringar förbehålles.

När produkten är förbrukad får den inte

kastas tillsammans med hushållssoporna.

Avfallshantering kan ombesörjas av Braun

servicecenter eller på din lokala

återvinningsstation.

96197444_HD330_S4-46 Seite 18 Donnerstag, 29. November 2012 2:20 14

Sidan laddas ...

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller

indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til

et autoriseret Braun Service Center:

www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun

Service Center.

Norsk

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra

kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons-

eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi

finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller

Brauns distributør selger produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil

bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig

effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien

bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke

autorisert person eller hvis andre enn originale Braun

reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres

eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til

nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted:

www.service.braun.com.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste

autoriserte Braun Serviceverksted.

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til

NEL’s Leveringsbetingelser.

Svenska

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med

inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan

kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är

hänförbara till fel i material eller utförande, genom att

antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter

eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat

levereras av Braun eller deras auktoriserade

återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig

användning eller normalt slitage, liksom brister som

har en försumbar inverkan på apparatens värde eller

funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer

utförs av icke behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den

kompletta apparaten lämnas in tillsammans med

inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad:

www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste

Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan

takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,

vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite

uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa

sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa

Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys

laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo

lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin

valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA z

siedzibà w Route de St-Georges 47, 1213 Petit

Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne

dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty

jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione w tym

okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez

autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14

dni od daty dostarczenia sprz´tu do

autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do

najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego

punktu serwisowego lub skorzystaç z

poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy

ulegnie wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do

dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w

opakowaniu nale˝ycie zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie

podlegajà naprawom gwarancyjnym. Naprawom

gwarancyjnym nie podlegajà tak˝e inne

uszkodzenia powsta∏e w nast´pstwie

okolicznoÊci, za które Gwarant nie ponosi

odpowiedzialnoÊci, w szczególnoÊci zawinione

przez Poczt´ Polskà lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na jedynie z

dokumentem zakupu i obowiàzuje wy∏àcznie na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od

zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy

sprz´tu i zwrotnego postawienia go do

dyspozycji Kupujàcego.

96197444_HD330_S4-46 Seite 41 Donnerstag, 29. November 2012 2:20 14

Sidan laddas ...

Braun Satin Hair 3 HD 310 Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: Satin Hair 3 HD 310

Kategori: Hårtorkar

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Braun Satin Hair 3 HD 310 Manuale utente
čeština: Braun Satin Hair 3 HD 310 Uživatelský manuál
slovenčina: Braun Satin Hair 3 HD 310 Používateľská príručka
español: Braun Satin Hair 3 HD 310 Manual de usuario
Deutsch: Braun Satin Hair 3 HD 310 Benutzerhandbuch
polski: Braun Satin Hair 3 HD 310 Instrukcja obsługi
português: Braun Satin Hair 3 HD 310 Manual do usuário
français: Braun Satin Hair 3 HD 310 Manuel utilisateur
Türkçe: Braun Satin Hair 3 HD 310 Kullanım kılavuzu
English: Braun Satin Hair 3 HD 310 User manual
dansk: Braun Satin Hair 3 HD 310 Brugermanual
русский: Braun Satin Hair 3 HD 310 Руководство пользователя
suomi: Braun Satin Hair 3 HD 310 Ohjekirja
Nederlands: Braun Satin Hair 3 HD 310 Handleiding
română: Braun Satin Hair 3 HD 310 Manual de utilizare

Braun Satin Hair 3 HD 310 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun Satin Hair 3 HD 310 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper