Bruksanvisning
Innan produkten används 4
Första användning 4
Underhåll och rengöring 4
Byte av glödlampa eller lysdiod (beroende på modell) 5
Om produkten inte ska användas 5
Vid strömavbrott 5
Kyldel 5
Frysdel 6
Avfrostning av frysdelen (beroende på modell) 7
STOP FROST-SYSTEM (beroende på modell) 7
Rengöring av STOP FROST-tillbehöret 8
Avdelning “Noll grader” (beroende på modell) 8
Användning av tillbehör i trä (i förekommande fall) 10
Teknisk support 11
4
Första användning
Anslut produkten till elnätet.
Hos modeller med elektronik kan en ljudsignal avges, vilket innebär att temperaturlarmet har aktiverats:
tryck på knappen Ljudlarm av. På vissa modeller ska medföljande antibakteriefilter/luktfilter placeras i
fläkten. Följ anvisningarna på filterförpackningen.
Anmärkning: När produkten har satts på måste du vänta 4-5 timmar för att korrekt förvaringstemperatur
ska uppnås för en normalt fylld produkt.
Rengör produkten då och då med en duk och en lösning av varmt
vatten och ett neutralt rengöringsmedel, särskilt för att rengöra
kylskåpet invändigt. Använd inte slipande rengöringsmedel. För att
säkerställa ett fortlöpande och korrekt flöde av avfrostat vatten, rengör
regelbundet insidan av tömningshålet i kyldelens bakre vägg, nära
frukt- och grönsakslådan, med medföljande verktyg (se figur).
Koppla loss produkten från eluttaget före underhåll eller rengöring.
Underhåll och rengöring
För att säkerställa bästa nytta och behållning av
din produkt, läs noga igenom bruksanvisningen
som innehåller en beskrivning av produkten
samt värdefulla råd och tips. Spara
bruksanvisningen för framtida referens.
1. När du har packat upp produkten, kontrollera att
den inte är skadad och att dörren stänger
ordentligt. Återförsäljaren ska informeras om
eventuella skador inom 24 timmar efter
leverans.
2. Vänta i minst två timmar innan du sätter på
produkten. Denna tid krävs för att kylsystemet
ska fungera korrekt.
3. Rengör produktens insida före användning.
Innan produkten används
5
Byte av glödlampa eller lysdiod (beroende på modell)
Koppla alltid loss produkten från eluttaget innan du byter glödlampa. Följ sedan instruktionerna baserat på
typen av glödlampa för din produkt.
Ersätt glödlampan med en lampa som har samma egenskaper. Glödlampan är tillgänglig hos Teknisk
service och auktoriserade återförsäljare.
Belysning av typ 1)
För att lossa glödlampan, vrid den moturs såsom visas i figuren. Vänta
5 minuter innan du ansluter produkten igen.
- traditionell glödlampa (max. 25 W)
eller
- lysdiod (med samma egenskaper),
endast tillgänglig från Teknisk service
Belysning av typ 2)
Om produkten har lysdioder såsom
visas i figurerna nedan, kontakta
Teknisk service för utbyte.
Lysdioder håller längre än vanliga
glödlampor, de ger bättre intern
belysning och de är miljövänliga.
Glödlampa
Lysdioder
Om produkten inte ska användas
Koppla loss produkten från eluttaget, töm produkten, avfrosta den (om nödvändigt) och rengör den.
Håll dörrarna något på glänt så att luften kan cirkulera i avdelningarna. Detta gör att det inte bildas mögel
eller dåliga lukter.
Vid strömavbrott
Håll dörrarna stängda så att matvarorna håller sig kalla så länge som möjligt. Frys inte in mat igen som har
börjat tina. Vid längre strömavbrott kan också strömavbrottslarmet aktiveras (hos produkter med
elektronik).
Kyldel
Kyldelen är avsedd för förvaring av färska livsmedel och drycker.
Kyldelen avfrostas helt automatiskt.
Den sporadiska förekomsten av vattendroppar på avdelningens bakre vägg är ett tecken på den automatiska
avfrostningsfasen. Avfrostningsvattnet leds till ett dräneringshål och samlas sedan upp i en behållare där
det förångas.
6
Kyldel
B
eroende på modell kan produkten vara försedd med den speciella avdelningen “Noll grader” som är
idealisk för förvaring av färskt kött och färsk fisk.
Varning: Rengör inte kylskåpets tillbehör i diskmaskin.
Anmärkning: Temperaturen i kyl- och frysdelen kan påverkas av rumstemperaturen, hur ofta dörrarna
öppnas och produktens placering. Ställ in temperaturerna med hänsyn tagen till dessa faktorer.
Anmärkning: I mycket fuktiga förhållanden kan kondens bildas i kyldelen, särskilt på glashyllorna. I detta
fall rekommenderar vi att du stänger vätskebehållare (t.ex. en kärl med buljong), slår in matvaror med hög
vattenhalt (t.ex. grönsaker) och sätter på fläkten, om produkten har en sådan.
Borttagning av frukt- och grönsakslåda (beroende på modell)
Dra ut lådan så långt det går, lyft upp den något och ta sedan ut den.
För att förenkla urtagningen av frukt- och grönsakslådan kan det vara nödvändigt att tömma (och eventuellt
avlägsna) de två nedre dörrhyllorna och därefter fortsätta med att ta ut lådan.
Fläkt och antibakteriefilter och luktfilter (beroende på modell)
Fläkten ger en jämn fördelning av temperaturen i avdelningarna, vilket därmed ger en bättre
livsmedelsförvaring och en reducering av överflödig fukt. Blockera inte ventilationsområdet. Fläkten kan
sättas på och stängas av manuellt (se Snabbguide). När den är aktiverad arbetar den när så behövs.
Frysdel
Modell med separat frysdel
Frysdelen är avsedd för förvaring av frysta livsmedel (under den tid som anges på förpackningen)
och för infrysning av färska livsmedel. På typskylten anges den mängd färska livsmedel som kan frysas in
under ett dygn (24 timmar). Arrangera de färska livsmedlen i infrysningsutrymmet i frysdelen (se
Snabbguide) och lämna tillräckligt med utrymme runt matförpackningarna så att luften kan cirkulera fritt.
Det är tillrådligt att du inte fryser in mat igen som har börjat tina. Det är viktigt att slå in maten på ett sätt
som förhindrar intrång av vatten, fukt och kondens.
Tillverkning av isbitar
Fyll isbrickan (om tillgänglig) till 2/3 med vatten och lägg in den i frysdelen. Använd aldrig vassa eller
spetsiga föremål för att avlägsna isen.
Borttagning av lådor (beroende på modell)
Dra ut lådorna så långt det går, lyft upp dem något och ta sedan ut dem.
För att skapa mer utrymme kan frysdelen användas utan lådor.
Se till att dörren stänger ordentligt när matvarorna har lagts tillbaka på
gallren/hyllorna.
Modeller med en intern produktavdelning
I frysdelen kan du också frysa in färska livsmedel. På
typskylten anges den mängd färska livsmedel som kan frysas in
under ett dygn (24 timmar).
Infrysning av färska livsmedel:
• Arrangera livsmedlen på gallret, i förekommande fall (figur 1), eller
direkt på botten i avdelningen (figur 2).
• Lägg livsmedlen i mitten av avdelningen utan att de kommer
i kontakt med redan infryst mat, och håll ett avstånd på cirka 20 mm
(figur 1 och 2).
Figur 1
Figur 2
7
På frostfria modeller behöver ingen avfrostning utföras.
På andra modeller är det normalt att frost bildas.
Mängden frost som bildas och hur snabbt den bildas beror på de omgivande förhållandena och hur ofta
dörren öppnas. Det är tillrådligt att ställa in en kallare temperatur eller, om tillgänglig, sätta på funktionen
för snabb infrysning (se Snabbguide) 4 timmar innan maten tas ut ur frysdelen, detta för att förlänga
förvaringen av maten under avfrostningsfasen. För att avfrosta, stäng av produkten och ta ut alla lådor.
Lägg den frysta maten på en kall plats. Låt dörren stå öppen så att frosten kan smälta. För att förhindra att
vattnet rinner ut under avfrostningen är det tillrådligt att du placerar en absorberande duk på botten i
frysdelen och vrider ur den med jämna mellanrum.
Rengör insidan av frysdelen och torka torrt ordentligt.
Sätt på produkten igen och lägg tillbaka matvarorna.
Avfrostning av frysdelen (beroende på modell)
STOP FROST-SYSTEM (beroende på modell)
STOP FROST-SYSTEMET (tillgängligt beroende på modell) underlättar proceduren för att avfrosta
frysdelen. STOP FROST-tillbehöret (figur 1) är utformat för att samla upp en del av frosten som bildas i
frysdelen. Tillbehöret är lätt att avlägsna och rengöra och minskar därför tiden som behövs för att avfrosta
insidan av frysdelen.
För att avlägsna frosten på STOP FROST-tillbehöret, följ rengöringsproceduren nedan.
- Öppna dörren till frysdelen och ta ut den översta
lådan (figur 2).
- Lossa STOP FROST-tillbehöret (figur 3) och
avlägsna det (figur 4). Se till att inte tappa det på
glashyllan nedanför.
Anmärkning: Om tillbehöret sitter fast eller är
svårt att avlägsna, försök inte att ta bort det,
utan fortsätt med hela avfrostningen av
frysdelen.
- Stäng dörren till frysdelen.
- Avlägsna frosten på tillbehöret genom att skölja
det under rinnande (ej hett) vatten (figur 5).
- Låt tillbehöret dropptorka och torka plastdelarna
med en mjuk duk.
- Sätt tillbaka tillbehöret på plats genom att placera
den bakre delen på utsprången som visas i figur
7-A. Sätt sedan fast tillbehörets handtag på
hasparna ovanför (figur 7-B).
- Sätt tillbaka den översta lådan på plats och stäng
dörren till frysdelen.
Det går att rengöra STOP FROST-tillbehöret
separat utan att helt avfrosta kyldelen. Regelbunden
rengöring av STOP FROST-tillbehöret bidrar till
att minska behovet av att helt avfrosta kyldelen.
Anmärkning: Produktspecifikationerna, inklusive
volym och energi, beräknas utan STOP FROST-tillbehöret.
Rengöring av STOP FROST-tillbehöret
8
Avdelning “Noll grader” (beroende på modell)
Avdelningen “Noll grader” är specifikt utformad för att upprätthålla
en låg temperatur och en lämplig luftfuktighetsnivå för att hålla färska
matvaror fräscha längre (t.ex. kött, fisk, frukt och vintergrönsaker).
Aktivering och inaktivering av avdelningen
Temperaturen i avdelningen är cirka 0 °C när den är aktiverad.
För att aktivera avdelningen, håll knappen
som visas i figuren intryckt mer än 1 sekund
tills symbolen tänds.
Den tända symbolen indikerar att avdelningen fungerar.
Håll åter knappen intryckt i mer
än 1 sekund för att inaktivera avdelningen.
Följande faktorer är avgörande för att avdelningen “Noll grader” ska fungera korrekt:
- Kyldelen måste vara påslagen.
- Temperaturen i kyldelen måste vara mellan +2 och +6 °C.
- Lådan måste vara insatt för att möjliggöra aktivering.
- Inga specialfunktioner får vara valda, såsom Standby, Cooling-Off, Vacation –(beroende på modell).
Om någon av dessa specialfunktioner har valts måste avdelningen “Noll grader”“ stängas av manuellt, och
de livsmedel som förvarats däri ska avlägsnas. Om avdelningen inte stängs av manuellt kommer den att
stängas av automatiskt efter 8 timmar.
Anmärkning:
- Om symbolen inte tänds när avdelningen aktiveras, kontrollera att lådan är korrekt insatt. Om problemet
kvarstår, kontakta din auktoriserade Kundtjänst.
- Om avdelningen är aktiverad och lådan är öppen kan symbolen på kontrollpanelen inaktiveras
automatiskt. Om lådan sätts in kommer symbolen att aktiveras igen.
- Oberoende av avdelningens skick kan ett lätt ljud höras: detta är normalt och innebär inte något problem.
- När avdelningen inte är aktiverad beror temperaturen i avdelningen på den allmänna temperaturen i
kyldelen. I detta fall rekommenderar vi att du endast förvarar frukt och grönsaker som inte är känsliga för
kyla (skogsbär, äpplen, aprikoser, morötter, spenat, sallad, etc.).
Viktigt: Om funktionen är aktiverad och det finns mat med hög vattenhalt kan kondens bildas på hyllorna.
I detta fall, inaktivera funktionen temporärt.
När små behållare och matprodukter placeras på den översta hyllan i avdelningen “Noll grader”, se till att
de inte av misstag faller ned mellan lådan och kyldelens baksida.
9
Uttagning av avdelningen “Noll grader”:
Utför följande steg:
- För att förenkla uttagningen av avdelningen rekommenderar vi att du tömmer (och eventuellt tar ut) de
n
edre dörrhyllorna.
- Stäng av avdelningen.
- Avlägsna avdelningen genom att vrida den uppåt.
- Avlägsna den vita plasthyllan under avdelningen.
Anmärkning: Det går inte att ta bort den övre hyllan och sidostöden.
För att åter använda avdelningen “Noll grader”, sätt försiktigt tillbaka den vita plasthyllan under
avdelningen innan du sätter in lådan och aktiverar funktionen igen.
För att få en större kylskåpsvolym och minska energiförbrukningen rekommenderar vi att du stänger av
avdelningen “Noll grader” och tar ut den.
Rengör avdelningen och dess komponenter då och då med en duk och en lösning av varmt vatten (var noga
med att inte doppa ned den vita plasthyllan i vatten) och ett neutralt rengöringsmedel speciellt avsett för
rengöring av kylskåpets insida. Använd inte slipande rengöringsmedel.
Innan avdelningen rengörs (även utvändigt) är det nödvändigt att ta ut lådan för att frånkoppla
avdelningens strömförsörjning.
10
Med behållaren ovanpå med locket
som bas
Med behållaren undertill
*
Endast med vissa modeller.
Haute cuisine*
Både Haute cuisine och ostlådan kan användas för servering av mat vid
bordet. Använd dem inte i frys eller mikrovågsugn eller på andra heta ytor.
Hacka inte mat direkt på träytan eftersom den kan repas.
Tips för rengöring:
Rengör inte trä- eller plastkomponenterna i diskmaskin. Vi rekommenderar
att de rengörs för hand med ett milt rengöringsmedel. Använd inte svampar
med slipeffekt.
Ostlåda*
Haute cuisine kan användas i 2 olika positioner
1. Trähylla
2. Flaskområde
3. Lock till behållare
4. Behållare
Användning av tillbehör i trä (i förekommande fall)
11
Teknisk support
Innan du kontaktar Teknisk service:
Sätt på produkten igen för att se om felet har åtgärdats. Om så inte är fallet, koppla loss produkten från
elnätet igen och upprepa proceduren efter en timme.
Om din produkt fortsätter att fungera felaktigt efter att ha gått igenom kontrollerna under Felsökning och
efter att ha startat om produkten, kontakta Teknisk support och beskriv problemet tydligt. Ha följande
uppgifter till hands:
• Typen av felfunktion
• Modell
• Typen av produkt och dess serienummer
(anges på typskylten)
• Servicenumret (numret efter ordet SERVICE
på typskylten som sitter på insidan av produkten)
Anmärkning:
Omhängning av produktens dörrar, om denna utförs av Teknisk support, anses inte vara ett
garantikrav.
400011234783
Printed in Italy
n
r 03/18
SV
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
