Samsung HW-K660 Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

· 2 · Svenska

SÄKERHETSINFORMATION

VARNING

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL

KVALIFICERAD PERSONAL.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,

ÖPPNA INTE

Den här symbolen visar det finns hög spänning

inuti. Det är farligt att på något sätt komma i

kontakt med någon intern del i den här

produkten.

Den här symbolen visar att viktiga dokument

om användning och underhåll medföljer den

här produkten.

Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till

jord.

Växelström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med

symbolen är växelström.

Likström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med

symbolen är likström.

Var försiktig och läs anvisningarna för användning: Den här symbolen instruerar användare att

läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information.

VARNING : Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

VAR FÖRSIKTIG : FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER

DU ELSTÖTAR.

• Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

• Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten

vara lättåtkomlig.

VAR FÖRSIKTIG

• Utsätt inte den här apparaten för droppar eller skvätt. Ställ inga föremål fyllda med vätskor, exempelvis vaser,

på apparaten.

• Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vägguttaget. Följaktligen måste

strömkontakten alltid vara lätt att komma åt.

· 3 · Svenska

SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din

produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme

runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare

eller annan utrustning där den kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning. För att helt

stänga av enheten ska du koppla från den från vägguttaget. Koppla ur enheten om du har tänkt lämna den

oanvänd under en längre tid.

2. Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.

3. Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra värmekällor. Detta kan leda till överhettning och felfunktion för

enheten.

4. Skydda enheten från fukt (exempelvis vaser med vatten) och överdriven hetta (exempelvis öppen spis), eller

utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält. Koppla ur strömkabeln från strömkällan om

enheten inte fungerar korrekt. Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den här produkten är

endast avsedd för hemmabruk.

Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer.

Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten, för att

den ska uppnå rumstemperatur.

5. Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.

Släng inte batterierna i hushållssoporna. Kasta inte batterierna i eld. Batterierna får inte kortslutas, tas isär

eller överhettas. Risk för explosion om batteriet byts på fel sätt. Byt bara mot samma eller liknande typ.

VARNING, SVÄLJ INTE BATTERIET, RISK FÖR FRÄTSKADA,

[Fjärrkontrollen som medföljer] Den här produkten innehåller ett knappbatteri.

Om knappbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre frätskador inom 2 timmar och kan leda till döden. Håll nya och

begagnade batterier utom räckhåll för barn. Om batterifacket inte stängs på ett säkert sätt, använd inte produkten och

håll den utom räckhåll för barn. Om du tror att batterier kan ha svalts eller placerats inuti någon del av kroppen, uppsök

omedelbart läkare.

· 4 · Svenska

KONTROLLERA KOMPONENTERNA

Högersida av Soundbar

Soundbar-Huvudenhet

Överst

2 AC/DC-adapter

3 Strömkabel

Fjärrkontroll/batteri Subwoofer Optisk Kabel

1 Strömkabel

c Mikro-USB-till-USB-adapter- och HDMI-kablar säljs separat. Kontakta Samsung Service Center eller

Samsungs kundsupport om du vill köpa.

ANSLUTA ELEKTRISK STRÖM

Använd kablarna (1, 2, 3) för att ansluta strömförsörjningen i följande ordning: Subwoofer 

Soundbar-Huvudenhet

c För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett

: Soundbar-Huvudenhetens

Undersida)

POWER

Ansluta elektrisk

ström

D

MI IN

I OUT

-

ARC)

DC 24V

2 AC/DC-adapter

DC 24V (Strömuttag)

3 Strömkabel

Soundbar-Huvudenhetens UndersidaBaksida av Subwoofer

1 Strömkabel

c Se till att AC/DC-adaptern ligger platt på bordet eller golvet. Om du placerar AC/DC-adaptern så att den

hänger med kontakten för elsladden uppåt, kan vatten och andra främmande substanser tränga in i adaptern

och göra att den inte fungerar.

· 5 · Svenska

ANSLUTA SUBWOOFERN TILL SOUNDBAR-HUVUDENHETEN

Du kan uppnå rika bastoner och bättre ljudkvalitet genom att koppla subwoofern till Soundbar-huvudenheten.

Soundbar-Huvudenhet

Subwoofer

he

e

t

o

So

S

Soundbar-huvudenheten och subwoofern ska kopplas ihop automatiskt (anslutas trådlöst) när Soundbar-

huvudenheten och subwoofern slås på. När den automatiska anslutningen har genomförts slutar den blå

indikatorn på framsidan av subwoofern att blinka och lyser istället stadigt blått.

c Om indikatorn på framsidan av subwoofern visar rött eller blinkar blått, har enheten inte anslutits automatiskt.

Om det inträffar följer du nedanstående instruktion för att ansluta subwoofern manuellt.

c Viktigt: Sätt i batteriet i fjärrkontrollen innan du börjar. Se sidan 17 för instruktioner.

POWER

1. Anslut strömsladdarna från Soundbar-huvudenheten och subwoofern till ett eluttag.

2. Håll knappen ID SET på subwooferns baksida intryckt i 5 sekunder. Den röda indikatorn på subwooferns

framsida släcks och den blå indikatorn blinkar snabbt.

3. Tryck på

-knappen på fjärrkontrollen i 5 sekunder medan Soundbar-huvudenheten är avstängd.

4. Meddelandet ID SET visas på Soundbar-huvudenheten under en kort stund och försvinner sedan.

ID SET

5. Medan subwooferns indikator blinkar blått trycker du på knappen på fjärrkontrollen eller på Soundbar-

huvudenhetens högra sida för att slå på Soundbar-huvudenheten.

6. Anslutningen har genomförts när indikatorn på framsidan av subwoofern slutar att blinka och lyser stadigt.

c Om anslutningsprocessen misslyckas blinkar den blå indikatorn kontinuerligt. Gå till Steg 2 och börja om.

· 6 · Svenska

ANSLUTNING TILL TV:N

Du kan njuta av tv-ljud när du har anslutit denna Soundbar till tv:n med/utan kabel.

c Viktigt: Sätt i batteriet i fjärrkontrollen innan du börjar. Se sidan 17 för instruktioner.

Metod 1. Ansluta med kabel

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

Soundbar

Längst ned på din Soundbar

OPTICAL OUT

Optisk Kabel

Kontrollera porten

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

på din Soundbar-huvudenhet.

Kontrollera OPTICAL

OUT-porten på tv:n.

1. Anslut DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-uttaget på Soundbar till OPTICAL OUT-uttaget på tv:n med en digital

optisk kabel.

2. Tryck på knappen

på Soundbars högra sida eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja

läget D.IN.

D.IN

c Om tv-ljudet inte hörs trycker du på knappen på höger sida av Soundbar eller på knappen SOURCE på

fjärrkontrollen för att välja läget D.IN på Soundbar-huvudenhetens display.

c Om skärmen på Soundbar-huvudenheten inte ändras till D.IN bör du frånkoppla HDMI-kabeln.

c Tryck på knappen



på fjärrkontrollen i 5 sekunder för att slå på eller stänga av Auto Power Link.

(Auto Power Link är som standard inställd på PÅ.)

· 7 · Svenska

Metod 2. TV SoundConnect (Anslut till en Samsung TV med Bluetooth)

1. Slå på Samsung TV:n och Soundbar.

2. Välj läget TV på Soundbar-skärmen genom att trycka på knappen

på Soundbars högra sida eller på

knappen SOURCE på fjärrkontrollen. (Lägena visas i följande ordning: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.)

3. När anslutningsmeddelandet här nedan visas på tv-skärmen väljer du <Ja> med tv:ns fjärrkontroll.

Ljudenhet från Samsung har identifierats.

Vill du höra tv-ljud genom den här

enheten?

Ja Nej

Välj <Ja> med tv:ns fjärrkontroll.

4. Soundbar styr tv-ljudet.

c Om TV SoundConnect-länkningen misslyckas går du till SoundConnect i tv:ns ljudmeny, väljer Lägg till ny

enhet och ställer in Lägg till ny enhet på PÅ. Försök sedan igen.

c Om din Soundbar är ansluten till tv:n genom tv:ns SoundConnect kan du enkelt styra volymen med

fjärrkontrollen till antingen Soundbar eller tv:n. Du kan också ställa in att Soundbar ska slås på och av

automatiskt när du sätter på och stänger av tv:n genom att aktivera Bluetooth POWER On-funktionen så att

den är på. Se sidan 18.

c TV SoundConnect (Soundshare)-funktionen är endast tillgänglig på vissa Samsung TV-produkter som har

lanserats sedan 2012.

c Om du vill ta bort befintlig anslutning till tv:n och upprätta en ny anslutning till en annan tv håller du knappen

& på fjärrkontrollen intryckt i mer än 5 sekunder.

c I tv:ns SoundConnect-läge kan inte Soundbar parkopplas med en annan Bluetooth-enhet.

c Placera inte elektroniska enheter eller metallföremål ovanpå produkten.

Om du exempelvis kabelansluten/trådlös router, kabel-tv-box eller modem.

c Om du placerar produkten på golvet kan den trådlösa nätverksprestandan försämras, beroende på

golvmaterialet.

· 8 · Svenska

Metod 3. Ansluta till ett trådlöst nätverk

Installera Samsung Multiroom-appen och ansluta trådlöst

Följ stegen nedan när du ska installera appen Samsung

Multiroom för första gången.

1. Tryck på knappen SPK ADD på Längst ned på din Soundbar

i över 1 sekund.

• Det hörs ett varningsljud och meddelandet

”ADD SPEAKER” visas på Soundbar-huvudenheten.

Efteråt visas meddelandet ”WIFI READY” när läget

vänta-på-anslutning aktiveras.

2. Anslut din smarta enhet (smarttelefon, surfplatta o.s.v.) till din trådlösa router.

Samsung

Multiroom

Internet Trådlös router Smart enhet

3. Installera appen Samsung Multiroom på din smarta enhet (smarttelefon, surfplatta o.s.v.).

4. Starta appen Samsung Multiroom.

Android iOS

Samsung Multiroom-appen

Samsung

Multiroom

5. Slutför de initiala inställningarna genom att följa anvisningarna på programskärmen.

Slutför inställningarna

genom att följa

anvisningarna på

Samsung Multiroom-

appskärmen.

Startskärm Ange lösenordet för den

trådlösa routern

Högtalaranslutningen

är klar

c Ange lösenor

det till din trådlösa router för att ansluta din Soundbar till ett trådlöst nätverk via Samsung

Multiroom-appen.

c Om din trådlösa router inte har ett tilldelat lösenord slutförs de initiala inställningarna utan att du ombeds

ange ett lösenord.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

SERVICE

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Längst ned på din Soundbar

· 9 · Svenska

Lägga till din Soundbar i ett befintligt Multiroom-ljudsystem

Om appen Samsung Multiroom redan har installerats för

användning med en annan ljudenhet med flerrumsfunktioner,

följer du dessa steg för att lägga till Soundbar.

1. Tryck på knappen SPK ADD på Längst ned på din

Soundbar i över 1 sekund.

• Det hörs ett varningsljud och meddelandet

”ADD SPEAKER” visas på Soundbar-huvudenheten.

Efteråt visas meddelandet ”WIFI READY” när läget

vänta-på-anslutning aktiveras.

2. Anslut din smarta enhet (smarttelefon, surfplatta o.s.v.) till din trådlösa router.

Samsung

Multiroom

Internet Trådlös router Smart enhet

3. Starta appen Samsung Multiroom.

4. Tryck på

för att visa listan över alla högtalare.

5. Välj More > Add New Speaker i appen och följ sedan anvisningarna på appskärmen.

Slutför inställningarna

genom att följa

anvisningarna på

Samsung Multiroom-

appskärmen.

Startskärm Val av nätverk

Tillägget av högtalare

är klart

c Om du vill välja ett annat nätverk väljer du No.

Ange lösenordet till din trådlösa router för att ansluta din Soundbar till ett trådlöst nätverk via

Samsung Multiroom-appen.

Om din trådlösa router inte har ett tilldelat lösenord slutförs de initiala inställningarna utan att du ombeds

ange ett lösenord.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

SERVICE

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Längst ned på din Soundbar

· 10 · Svenska

Ansluta Soundbar till din Samsung Smart-TV

Du kan ansluta tv:n till din Soundbar via ett trådlöst nätverk och lyssna på tv-ljud.

c Viktigt: Kontrollera att tv:n och Soundbar är anslutna till samma nätverk.

(Hur du kontrollerar din Samsung-tv:s nätverk : Menyn Hem  Nätverk  Nätverksstatus)

Konfigurera inställningar från din Samsung Smart-TV

c För att det ska gå att spela upp ljud via Soundbar måste tv-modellen ha stöd för Multiroom-funktionen

(Samsung smart-tv tillverkade efter 2014).

c Om din tv har kopplats från det trådlösa nätverket på grund av att ingångskällan för Soundbar har ändrats,

använder du tv-menyn för att återupprätta anslutningen.

 För TV-apparater som har kommit ut under 2016

1. Menyn Hem  Inställn. ( )  Ljud  Ljudutgång  Välj [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi)

2. Tv-ljud sänds ut.

 För TV-apparater som har kommit ut under 2015

1. Menyn Hem



Ljud

 Högtalarlista 

Välj [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi)

2. Tv-ljud sänds ut.

 För TV-apparater som har kommit ut under 2014

1. Menyn Hem



Ljud

 Högtalarinställningar 

Välj

Multiroom Link - Inställn.  Soundbar+Surround

2. I Soundbar läget väljer du först "K660" och sedan "OK"

3. Menyn Hem



Ljud

 Högtalarinställningar 

Välj

TV-ljudutgång  Multiroom Link

TV-högtalare

•

TV-installationstyp

Stativ

TV SoundConnect

• Lista för Samsung-ljudenheter

• Lägg till ny enhet

På

Multiroom Link

• Inställn.

Soundbar+Surround

Bluetooth-hörlurar

• Lista Bluetooth-hörlurar

Högtalarinställningar

TV-ljudutgång Multiroom Link

OK

󰟵

󰟳

Multiroom Link

OK Volymnivå Högtalartest

Soundbar

[AV] Samsung Soundbar K660

Soundbar+Surround

c

[AV] Samsung Soundbar K660

Använd inte

󰟴

Ändra na

4. Tv-ljud sänds ut.

· 11 · Svenska

Ansluta ljudsystemet Samsung Multiroom Audio till surroundsystemet

Du kan uppleva tredimensionellt ljud i surroundläget när du har anslutit två Multiroom Audio och en Soundbar.

c Surroundanslutning är inte möjlig mellan bara en Multiroom Audio och en Soundbar.

1. Tryck på

för att visa listan över alla högtalare.

2. Tryck på

till höger om Soundbar-modellnamnet.

3. Tryck på Surround Setup. Välj Done när du har dragit högtalaren till den plats där du vill ha den.

4. Surroundanslutningen är klar.

Soundbar

c Läs i webbhandboken om du vill veta hur du ansluter tv:n och surroundsystemet.

· 12 · Svenska

ANSLUTNING VIA BLUETOOTH

Du kan ansluta en Bluetooth-enhet till Soundbar och spela upp musik med stereoljud helt trådlöst.

c Det är inte möjligt att ansluta flera Bluetooth-enheter samtidigt.

Anslut

Bluetooth-enhet

1. Tryck på knappen på högra sidan av Soundbar eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen och välj

BT.

2. Välj Bluetooth-menyn på Bluetooth-enheten du vill ansluta. (se Bluetooth-enhetens bruksanvisning)

3. Välj "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" från listan.

• När anslutningen är etablerad mellan Soundbar och Bluetooth-enheten visas [Bluetooth-enhetsnamn]

→ BT i Soundbar-displayen.

4. Spela musik på den anslutna enheten.

[Om du misslyckas med att ansluta Bluetooth-enheten/Om du måste göra en ny enhetssökning].

• Ta bort föregående "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" som hittades av Bluetooth-enheten och sök efter

Soundbar igen.

c Om PIN-kod efterfrågas vid anslutning av en Bluetooth-enhet, ange <0000>.

c I Bluetooth-anslutningsläge kan Bluetooth-anslutningen stängas av om avståndet mellan Soundbar och

Bluetooth-enheten överskrider 10 m.

c Soundbar slås automatisk av efter 5 minuter i statusen Redo.

c Under följande omständigheter kan Soundbar inte söka efter eller ansluta till Bluetooth-enheter:

Om det finns ett kraftigt elektriskt fält runt Soundbar.

Om flera Bluetooth-enheter paras ihop simultant med Soundbar.

Om Bluetooth-enheten slås av, inte finns tillgänglig eller inte fungerar som den ska.

c Elektroniska enheter kan orsaka radiostörningar.

Utrustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hållas borta från Soundbar-huvudenheten. t.ex.

mikrovågsugnar, trådlösa nätverksenheter etc.

Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten

Tryck på knappen SOURCE på fjärrkontrollen eller på knappen på produktens högersida för att växla från

BT till ett annat läge eller stänga av Soundbar.

• Den anslutna Bluetooth-enheten väntar en viss tid på gensvar från Soundbar innan anslutningen bryts.

(Tiden till frånkopplingen kan variera beroende på Bluetooth-enhet)

· 13 · Svenska

ANSLUTNING TILL EN EXTERN ENHET

Du kan lyssna på ljud från andra externa enheter som BD-spelare/spelkonsoler/digitalboxar osv. genom att

ansluta dem till Soundbar.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

Soundbar

Längst ned på din Soundbar

Extern enhet

OPTICAL OUT

Optisk Kabel

1. Anslut en optisk kabel enligt figuren ovan.

2. Tryck på knappen

på Soundbars högra sida eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja

läget D.IN.

3. Din Soundbar visar D.IN på displayen och sänder ut ljud.

PROGRAMVARUUPPDATERING

Samsung kan erbjuda uppdateringar för Soundbar-systemets fasta programvara i framtiden.

Auto-uppdatera

Automatiska uppdateringar av inbyggd programvara genomsöks och utförs om Soundbar är ansluten till

Internet, oavsett om den är påslagen eller avstängd.

c Om du använder auto-uppdateringsfunktionen måste Soundbar anslutas till internet.

Wi-Fi-anslutning till Soundbar avslutas om strömkabeln dras ur eller om strömmen stängs av.

Om strömmen stängs av slår du på Soundbar och ansluter den på nytt.

Uppdatera med USB

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

SERVICE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

SERVICE

Mikro-USB-till-USB-adapterkabel

(medföljer ej)

Om en uppdatering finns kan du uppdatera den fasta programvaran genom att ansluta en USB-enhet med

programuppdateringen för den fasta programvaran till USB-porten på Soundbar.

Mer information om hur du hämtar uppdateringsfilerna finns på Samsung Electronics webbplats

(samsung.com/sec)  sök efter modellnamnet  hämta den inbyggda programvaran från menyalternativet för

kundsupport. Alternativets namn kan variera.

· 14 · Svenska

INSTALLERA VÄGGFÄSTET

Du kan använda väggfästet för att montera den här

enheten på väggen.

Installationsanvisningar

• Installera på en vertikal vägg.

• Installera inte Soundbar-systemet på en plats med

hög temperatur och/eller luftfuktighet. Installera

systemet på en stabil vägg som klarar att bära

Soundbar-huvudenhetens vikt.

• Kontrollera att väggen håller. Om du vill installera

Soundbar-systemet på en vägg som inte kan bära

Soundbar-huvudenhetens vikt, måste väggen

förstärkas före installationen. Om detta inte är

möjligt måste systemet installeras på en annan

vägg som är tillräckligt stabil för att kunna bära

Soundbar-huvudenhetens vikt.

• Köp och använd fixerskruvar eller fästen som

passar för den typ av vägg du har (gips, plywood,

trä etc.).

Om möjligt ska du fixera skruvarna i väggfästen.

• Köp skruvar till väggfästet i enlighet med typ av och

tjocklek på den vägg som du vill montera

Soundbar på.

Diameter: M5

Längd: L 35 mm eller längre rekommenderas.

• Anslut kablar från enheten till externa enheter innan

du installerar på väggen.

• Se till att slå av och dra ur kontakten på enheten

innan installation. Annars kan det leda till

kortslutning.

Väggmonteringskomponenter

(Väggmontering V) (Väggmontering H)

Väggfäste (2 st.)

Fästskruv (2 st.) Skruv (2 st.)

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B A

Väggfästguide

1. Placera Väggfästguide på väggytan.

●

Väggfästguide måste ligga plant vågrätt.

●

Om tv:n är monterad på väggen ska du

installera Soundbar minst 5 cm under tv:n.

5 cm eller mer

· 15 · Svenska

2. Placera pappersmallens Mittlinje i höjd med tv:ns

mitt (om du monterar Soundbar under tv:n) och

fäst sedan Väggfästguide på väggen med tejp.

c Om enheten inte ska monteras under en tv sätter

du Mittlinje i installationsområdets mitt.

Mittlinje

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B A

3. Tryck en vass pennspets genom A-TYPE-

bildernas mitt i guidens båda ändar för att märka

ut hål för skruvarna, och ta sedan bort

Väggfästguide.

4. Använd en borr i passande storlek och borra hål i

väggen vid varje markering.

c Om markeringarna inte motsvarar reglarnas

placering sätter du i lämpliga bultar eller

mollyskruvar i hålen innan du sätter fast skruvarna.

Om du använder bultar eller mollyskruvar måste

du se till att borra tillräckligt stora hål för dem.

A-TYPE : 616mm

B-TY PE : 360mm

CENTER LINE

A B B A

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B

A

5. Kör in en skruv (medföljer inte) genom varje

Fästskruv

och skruva sedan fast skruvarna i

skruvhålen.

6. Använd två av Skruv (M4 x L12) för att fästa både

Väggfäste V och H längst ned på Soundbar.

Se till att skruvhålen på Soundbar är justerade

mot hålen på fästena.

●

Se till att upphängningsdelen av Väggfäste är

riktad bakåt.

Baksidan av Soundbar

Höger kortsida på Soundbar

●

Vänster och höger fäste har olika former.

Se till att placera dem rätt.

Väggmontering VVäggmontering H

· 16 · Svenska

7. Installera Soundbar med det fastsatta Väggfäste

genom att hänga väggfästet på Fästskruv på

väggen.

●

Luta Soundbar lätt för att sätta fast de båda

Fästskruv-huvudena i Väggfäste-hålen.

Skjut Soundbar i pilens riktning så att båda

sidorna sätts fast ordentligt.

MONTERA NED SOUNDBAR

FRÅN VÄGGEN

1. Du tar loss Soundbar från väggmonteringen

genom att skjuta den i pilens riktning och sedan

dra bort den från väggen som på bilden.

c Häng inget på den installerade enheten och

undvik att slå på eller tappa enheten.

c Montera produkten ordentligt så att den inte

ramlar ned. Om den ramlar ned kan det orsaka

skada på person eller produkten.

c När hemmabiosystemet är monterat på en vägg

ska du se till att inga barn är i närheten så att de

kan dra i kablarna, eftersom det kan göra att

enheten ramlar ned.

c För optimala prestanda vid väggmontering ska

högtalarsystemet befinna sig minst 5 cm under

TV:n om TV:n är monterad på väggen.

c Om du inte monterar enheten på väggen ska du

för din egen säkerhet montera den på en säker,

platt yta där den inte ramlar.

· 17 · Svenska

KNAPPAR OCH FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN

Sätta i batteriet innan fjärrkontrollen används

1. Använd ett lämpligt mynt och vrid fjärrkontrollens batterilock moturs så

att det kan tas bort som i figuren nedan.

2. Sätt i ett litiumbatteri (3 V). Pluspolen (+) ska peka uppåt när du sätter i

batteriet. Lägg på batterilocket och passa sedan in "●"-märkena mot

varandra som i figuren nedan.

3. Använd ett lämpligt mynt för att vrida fjärrkontrollens batterilucka

medurs så långt det går för att fästa den på plats.

 

Styr Soundbar med fjärrkontrollen till din tv

1. Tryck på och håll ned knappen SOUND i minst 5 sekunder medan

Soundbar är påslagen.

2. "ON - TV REMOTE" visas på Soundbar-skärmen.

3. Ställ in tv-högtalaren till en extern högtalare i tv-menyn.

c Ej tillgängligt om TV ARC-funktionen eller HDMI-läget används.

c Inga knappar förutom VOL +/- och

är tillgängliga i denna funktion.

c Tv-menyerna kan se olika ut beroende på tillverkare och modell. Läs i

användarhandboken till tv:n om du vill ha ytterligare information.

c Tillverkare som stöder denna funktion:

●

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA,

GRUNDIG, Hisense, RCA

●

Denna funktion kanske inte är kompatibel med fjärrkontrollen till din

tv, beroende på fjärrkontrollens tillverkare.

c Du kan inaktivera funktionen genom att trycka på knappen

SOUND

i 5 sekunder.

"OFF - TV REMOTE" visas på Soundbar-skärmen.

󰟳

Strömförsörjning

Slår på och stänger av din Soundbar.

󰟴

SOURCE

Tryck för att välja en källa som är ansluten till din Soundbar.

󰟵

󰟴

󰟳

󰟹

󰟺

󰟷

󰟶

󰟸

󰟻

· 18 · Svenska

󰟵

Tyst

Anger tillfälligt volymen till 0.

Avbryt genom att trycka igen.

󰟶

Volym

Ändrar enhetens volymnivå.

󰟷

Spela upp/pausa

Tryck på

&

-knappen om du vill pausa musiken tillfälligt.

Tryck på

&

-knappen igen om du vill spela upp den valda musiken.

Hoppa framåt

Välj nästa fil.

Hoppa bakåt

Välj föregående fil.

Upprepa

Funktionen Repetera är bara tillgänglig vid uppspelning av musik från låtar i

telefonen eller via musiktjänster i Samsungs Multiroom-app.

• OFF-REPEAT : Avbryter upprepad uppspelning.

• TRACK-REPEAT : Upprepa uppspelning av ett spår.

• ALL-REPEAT : Upprepa uppspelning av alla spår.

󰟸

Surroundljud

Surroundljudsfunktionen lägger till djup och rymd till ljudet.

När du trycker på den här knappen alterneras ON och OFF.

󰟹

Bluetooth POWER

Tryck när du vill slå på och av Bluetooth POWER On-funktionen. När Bluetooth

POWER On-funktionen är på visas ON - BLUETOOTH POWER på Soundbar-

skärmen.

󰟺

SOUND EFFECT

Välj bland sex ljudlägen: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE, och

NIGHT.

c NIGHT-läge

När du byter kanal eller musikkälla justeras volymskillnaden mellan olika

musikinmatningsskällor automatiskt så att den är lämplig att lyssna på.

󰟻

SOUND CONTROL

Du kan välja mellan TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL och AUDIO SYNC.

• Tryck för att välja

TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL

eller

AUDIO SYNC

.

Använd sedan knapparna

, 

för att justera TREBLE- respektive BASS-

volymen från -3 ~ +3, SUBWOOFER LEVEL-volymen från -12, -6 ~ +6.

• Om video och ljud inte synkroniseras mellan din tv och Soundbar väljer du

AUDIO SYNC

i ljudinställningarna och anger sedan ljudfördröjningen till 0~300

millisekunder med knapparna

, 

.

· 19 · Svenska

FELSÖKNING

Kontrollera följande innan du begär hjälp.

Enheten slås inte på.

Är strömsladden inkopplad i uttaget?

 Koppla in kontakten i vägguttaget.

En funktion fungerar inte när knappen trycks in.

Finns det statisk elektricitet i luften?

 Koppla från strömkontakten och anslut igen.

Det hörs inget ljud.

Är T

yst-funktionen på?



Tryck på (Tyst)-knappen för att avbryta

funktionen.

Är volymen inställd på minimum?

 Höj Volymen.

Bilden visas inte på TV:n när funktionen är vald.

Är batteriet tomt?

 Ersätt med ett nytt batteri.

Är avståndet mellan fjärrkontrollen och Soundbar-

huvudenheten för långt?

 Flytta fjärrkontr

ollen närmar

e Soundbar-

huvudenheten.

TV SoundConnect (TV-parningen)

misslyckades.

Stöder din TV TV SoundConnect?

 TV SoundConnect stöds av vissa Samsung TV:s

släppta efter 2012. Kontr

ollera din TV för att se

om den stöder TV SoundConnect.

Har TV:n firmware senaste version?

 Uppdatera TV:n till senaste firmware.

Uppstod något fel vid anslutningen?

 Kontakta Samsungs kundcenter.

 Återställ TV SoundConnect och anslut igen.

Du återställer TV SoundConnect-anslutningen

genom att hålla knappen

& intryckt i

5 sekunder.

Den röda lysdioden på subwoofern blinkar och

subwoofern avger inget ljud.

Det här problemet kan uppstå om subwoofern inte

är ansluten till Soundbar-huvudenheten.

 Försök ansluta subwoofern igen.

Se sidan 5.

Soundbar slås inte på via Bluetooth eller

Multiroom-appen.

Kontr

ollera att alternativet Nätverk standby är

inställt på AV.

 Om det är det tillåts inte Bluetooth och

Wifi-funktioner

na i avslaget läge. Håll ned

knappen

$ i 5 sekunder för att aktivera

Nätverk standby i påslaget läge.

LICENS

Manufactured under licence from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

För DTS-patent, se http://patents.dts.com.

Tillverkat under livens från DTS Licensing Limited.

DTS, symbolen & DTS och symbolen tillsammans är

registrerade varumärken och DTS 2.0 Channel är

rättigheter förbehålles.

HDMI gränssnittet för HDMI High-Definition

Multimedia och logotypen för HDMI är varumärken

eller registrerade varumärken som tillhör HDMI

Licensing LLC i USA och i andra länder.

• Spotify-programvaran använder licenser från

tredje part som finns här:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

• Mer information om Spotify Connect finns på

www.spotify.com/connect

· 20 · Svenska

LICENSMEDDELANDE FÖR OPEN SOURCE

Mer information om Open Sources som används med denna produkt finns på webbsidan:

http://opensource.samsung.com

VIKTIG INFORMATION OM SERVICE

• Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt

produktutseende.

• En administrationsavgift kan debiteras om antingen

a. en tekniker tillkallas och det inte finns något produktfel (dvs. du har underlåtit att läsa den här

bruksanvisningen).

b. du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte finns något produktfel (dvs. du har underlåtit att

läsa den här bruksanvisningen).

• Beloppet på en sådan administrationsavgift meddelas innan något arbete eller hembesök genomförs.

SPECIFIKATIONER

ALLMÄNT

Vikt

Soundbar-Huvudenhet

2,6 kg

Subwoofer

(PS-WK660 / PS-WK661)

6,8 kg

Mått

(B x H x D)

Soundbar-Huvudenhet

1010,5 x 54,0 x 87,5 mm

Subwoofer

(PS-WK660 / PS-WK661)

452,0 x 335,0 x 154,0 mm

Driftstemperaturintervall

+5 °C till +35 °C

Intervall för luftfuktighet

10 % till 75 %

FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt

Soundbar-Huvudenhet

30W x 6, 6 OHM, THD≦10%

Subwoofer

(PS-WK660 / PS-WK661)

160W, 3 OHM, THD≦10%

Uppspelningsformat som stöds

LPCM 2ch, Dolby Digital, DTS

• DTS 2.0-ljud spelas upp i DTS-format.

• Nominell specifikation

Design, specifikationer och programskärm kan ändras utan föregående meddelande.

Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande.

Vikt och mått är ungefärliga.

För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett : Soundbar-Huvudenhetens

Undersida)

· 21 · Svenska

Var försiktig : Produkten startar om automatiskt om du slår på/av Wi-Fi/Ethernet.

Total strömförbrukning i standby-läge (W)

(Alla nätverksportar är i tillståndet “PÅ”)

2,8W

Wi-Fi/Ethernet

Avaktiveringsmetod för

port

Tryck på knappen Wi-Fi SETUP på produkten i 30 sekunder

eller tryck på knappen $ på Soundbar-fjärrkontrollen längre än

5 sekunder för att slå på/av Wi-Fi/Ethernet.

Bluetooth

Avaktiveringsmetod för

port

Tryck på knappen SPK ADD på produkten i 30 sekunder eller

tryck på knappen

$

på Soundbar-fjärrkontrollen längre än

5 sekunder för att slå på/av Bluetooth.

Trådlösa modeller (inklusive frekvensen 5,15 GHz–5,35 GHz)

• Härmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller de viktigaste

kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999/5/EG.

Den ursprungliga deklarationen om överensstämmelse finns på

http://www.samsung.com, under sökvägen Support > Sök produktsupport, där du

anger modellnamnet.

Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder. Den här utrustningen får bara användas inomhus.

Trådlösa modeller (exklusive frekvensen 5,15 GHz–5,35 GHz)

• Härmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller de viktigaste kraven och

andra relevanta regler i direktivet 1999/5/EG.

Den ursprungliga deklarationen om överensstämmelse finns på

http://www.samsung.com, under sökvägen Support > Sök produktsupport, där du anger

modellnamnet.

Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder.

[Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten]

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör kastas tillsammans med

annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver,

kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG.

Om batterierna inte kastas på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hjälp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem

på en återvinningsstation.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset,

USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för

ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten

och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska

tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang

och om produktspecifika lagenliga skyldigheter (t.ex. REACH).

Sidan laddas ...

Samsung HW-K660 Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

Samsung HW-K660 Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper