V-ZUG 439 Installationsguide

Sidan laddas ...

Säkerhetsinformation

Montering, anslutning, idrifttagning och

reparationer får bara genomföras av en

fackman. Fackmannen kan avgöra det

lämpliga sättet för fläktkåpans fastsättning

och avledning av frånluft. Fästet måste vara

tillräckligt stabilt för fläktkåpans vikt och

materialet som det monteras i. Beakta

utdragsvärdet på medföljande plugg.

Beroende på material har de följande värde:

Plugg Ø 10 mm: Betong C25 9,4 kN, murtegel

Z20 5,2 kN, homogen kalksandsten KSV20

4,8 kN. För säker montering kan det vara

nödvändigt att vid osäkra material rådgöra

med en byggfackman, t.ex. en statiker eller

arkitekt.

Risk för personskada!

Av produktionstekniska skäl kan det finnas

vassa kanter på kåpan . Använd därför

skyddshandskar vid monteringen!

Fara genom elchock!

Nätspänningen måste överensstämma med

uppgifterna på märkskylten som befinner sig

i filterområdet inuti kåpan. Fläktkåpan får

endast anslutas till ett godkänt korrekt

installerat skyddsjordat vägguttag.

Väggkontakten måste även efter monteringen

vara lätt att komma åt så att fläktkåpan vid

behov kan kopplas från nätspänningen. Vid

fast anslutning (t.ex. när det inte finns någon

motsvarande väggkontakt) får fläktkåpan

endast anslutas till nätspänningen av en

auktoriserad elektriker. För fast anslutning

måste fläktkåpan anslutas till en enkel

strömkrets med frånskiljningsanordning. Som

frånskiljningsanordning gäller brytare med en

kontaktöppning på minst 3 mm och allpolig

brytare t.ex. LS-brytare och relän.

Nätströmmen ska stängas av innan arbetet

med den elektriska anslutningen av

fläktkåpan påbörjas. Kontrollera noga innan

du borrar så att det inte går några elektriska

ledningar som kan skadas där du har tänkt

borra fästhålen. Elanslutningen måste

förberedas så att fläktkåpan kan anslutas till

den på ett enkelt sätt. Lokala bestämmelser

måste följas.

Avledning (för frånluftsdrift)

Frånluften får inte föras till en skorsten som

används för att avleda avgaser från apparater

med bränsle (t.ex. gas). Lokala myndigheters

föreskrifter för avledning av frånluft ska följas.

Frånluftsvägen måste förberedas så att

fläktkåpan kan anslutas till den på ett enkelt

sätt. Frånluftslangen måste dras utan veck

och kinkar. Om fläktkåpan används med

frånluftsdrift samtidigt med andra eldstäder

som är beroende av rumsluften (t.ex.

anordningar som eldas med trä, gas, olja eller

kol) i samma rum, kan dödliga

förbränningsgaser föras tillbaka in i rummet

genom det undertryck som bildas där.

Användaren måste därför alltid se till att det

finns tillräcklig lufttillförsel. Undertrycket i

rummet får inte överstiga 4 Pa (0,04 mbar).

Eldstäder för fast bränsle

Över en eldstad för fast bränsle från vilken

en brandrisk (t.ex. gnistspridning) kan utgå,

är montering av fläktkåpan bara tillåten när

eldstaden har ett slutet och ej avtagbart hölje.

Minsta avstånd till spis/häll/ugn

Den optimala utsugseffekten uppnås när

kåpan monteras på en höjd av 750 mm från

överkanten på arbetsytan. Bestämmelser vid

gas är 650 mm. För att förhindra

kondensbildning måste ett backspjäll

monteras direkt vid luftutträdet utomhus.

Gasspis/-häll/-ugn

Följ de gällande inbyggnadsanvisningarna

och -föreskrifterna från respektive

gasspistillverkare. Montering av fläktkåpa

över gasspisar på ett minsta avstånd av 750

mm, är endast tillåten vid eller under följande

nominella värmebelastning (Hs):

Gasspis/-ugn

Max.belastning från en gasplatta 3,0 kW

Max.belastning från alla gasplattorna 8,3 kW

Max.belastning från gasugnen 3,9 kW

Gashäll

Max.belastning från en gasplatta 3,9 kW

Max.belastning från alla gasplattorna 11,3 kW

Tekniska ändringar förbehållna!

sv

Montageflansch mit

Befestigungsbohrung

Elektrischer

Anschluss

Abluftschlauch

Leistungsanzeige (LED)

Stab-Bedienung

Manövreringsspak

Effektindikator (LED)

Elanslutning Frånluftsslang

Monteringsfläns med

borrhål för fäste

Bild: Solo kåpa för köksö

Installationsanvisning

Väggkåpa

(Vid frånluftsdrift) Förbered tillämplig

frånluftsavledning i väggen/innertaket.

Före montering av väggkåpan ska

mittpunkten för kärnhålborrningen för

frånluftsslangen genom väggen (gäller inte

kåpor med slutet cirkulationssystem), samt

plugghålen för flänsen för väggfästet ritas upp

med hjälp av den medlevererade schablonen.

Avståndet mellan överkanten på trumman till

mittpunkten på kärnhålborrningen är 140 mm.

Den övre trumman kan monteras så att den

avslutas jäms med innertaket men också

monteras på önskad höjd med avstånd till

innertaket. Vid en frånluftsavledning genom

innertaket ska trumman naturligtvis monteras

jäms med innertaket. För detta måste

avståndet från väggen till mittpunkten för

innertaksavledningen vara 240 mm.

Borra upp de uppritade hålen för väggflänsen

och sätt i pluggarna. Montera därefter

väggflänsen med de medföljande

sexkantskruvarna. Ställ nu in kåpan till önskat

mått (inställningsmått för kåpans totala höjd

630 - 830 mm/800 - 950 mm). Den övre

trumman är försedd med en borrschablon där

den exakta positionen för hålet går att läsa

av (borrschablonen avlägsnas efter

borrningen).

De tre fastsättningshålen borras med en

håldiameter på 6 mm.

Fäst nu frånluftslangen (gäller ej kåpor med

slutet cirkulationssystem) och den elektriska

anslutningen så att det senare är enkelt att

sv

ansluta kåpan. Se noga till att

frånluftsslangen sticker ut ur kåpschaktet så

långt som det är nödvändigt för den fortsatta

monteringen.

Den övre trumman skruvas nu fast på sidan

av väggflänsen med de medlevererade

innersexkantskruvarna (M5).

Fäst slangen på kåpstöden, upprätta den

elektriska anslutningen till elnätet och låt

lågspänningskabeln till lysdioderna hänga ut

ur den övre trumman för senare anslutning.

Vid externa fläktar måste deras elkablar

anslutas till kåpan.

Skjut nu in kåpmodulen i överdelen och fäst

den med innersexkantskruvarna (M5) genom

de tidigare borrade fastsättningshålen. Skjut

nu den undre trumman över den monterade

övertrumman och fäst den provisoriskt med

tejp. För att undvika repor på den övre trumm-

an kan man lägga t.ex. papper mellan de

båda trummorna.

Lägg nu glasplattan på kåpmodulen, för

glashållaren genom hålet i skivan och skruva

fast den på kåpmodulen med hjälp av de

tidigare lossade skruvarna (manöverspaken

måste vara riktad framåt). Upprätta

förbindelsen mellan lampan och styrningen

genom stickkontaktskopplingen, liksom

förbindelsen mellan brytare och styrning. Fäst

lysdiodens lågspänningskabel från den övre

trumman in i styrningen.

Häng först in säkerhetskedjan mellan

glashållaren och fettfiltret. Montera därefter

fettfiltret genom att skruva fast det medurs.

(Vid kåpor med slutet cirkulationssystem är

detta försett med en aktiv kol-tillsats.)

a

sv

a

b

c

Installationsanvisning

Kåpa för köksö

Före monteringen av köksö-kåpan ska läget

över matlagningsytan fastställas. Använd

måtten för trummans mittpunkt

(frånluftsavledningen genom innertaket) och

plugghålen för innertaksfästet som finns på

den medföljande schablonen.

Borrschablon

Borra hålen för monteringen av den övre

trumman (håldiameter 10 mm) och sätt i de

medföljande pluggarna.

Fäst nu frånluftslangen (gäller ej kåpor med

slutet cirkulationssystem) och den elektriska

anslutningen på så sätt att det senare är

enkelt att ansluta kåpan. Se noga till att

frånluftsslangen sticker ut ur kåpschaktet så

långt som det är nödvändigt för den fortsatta

monteringen.

Ställ in kåpan efter önskat mått

(inställningsmått 680 - 830 mm/800 - 950

mm). Borra de tre fastsättningshålen med en

håldiameter på 6 mm.

En borrschablon med exakt position för hålen

sitter på den övre trumman (avlägsna

sv

schablonen och borrspånen efter

borrningen). Skruva in skruvstiften i

pluggarna och låt dem sticka ut ca 20 mm.

Fäst brickorna och muttrarna på skruvstiften.

Dra emellertid inte åt muttrarna utan låt dem

ha ett avstånd på ca 6 mm till innertaket.

Montera den övre trumman genom att trä den

över de monterade muttrarna och vrida den

så att den sitter fast. Dra nu åt muttrarna och

säkra trumman mot vridning genom att dra

fast ytterligare en skruv i innertaket, genom

hålet på 10 mm i den övre trumman.

Fäst slangen på kåpstöden, upprätta den

elektriska anslutningen till elnätet och låt

lågspänningskabeln till lysdioderna hänga ut

ur den övre trumman för senare anslutning.

Vid externa fläktar måste deras elkablar

anslutas till kåpan. Skjut nu in kåpmodulen i

den övre delen och fäst den med

innersexkantskruvarna (M5) genom de

tidigare borrade fastsättningshålen.

Skjut nu den undre trumman över den

monterade övertrumman och fäst den

provisoriskt med tejp. För att undvika repor

på den övre trumman kan man lägga t.ex.

papper mellan de båda trummorna.

Lägg nu glasplattan på kåpmodulen, för

igenom glashållaren genom hålet i glasplatt-

an

a

och skruva fast den på kåpmodulen med hjälp

av de tidigare lossade skruvarna

(manöverspaken måste vara riktad framåt).

Upprätta förbindelsen mellan lampan och

styrningen genom stickkontaktskopplingen,

liksom förbindelsen mellan brytare och

styrning. Fäst lysdiodens lågspänningskabel

från den övre trumman in i styrningen.

Montera nu fettfiltret genom att vrida fast det

sv

a

b

c

medurs. (Vid kåpor med slutet

cirkulationssystem är detta försett med ett

extra aktiv kol-filter).

Ta bort den provisoriska tejpen och låt den

undre trumman långsamt falla ned på kåpan.

Frånluftslangen måste alltid dras utan kinkar

och veck. Kökskåpan måste vara bortkopplad

från elström när elektriska arbeten på kåpan

ska utföras!

Avfallshantering

Förpackningsmaterial

Produktens förpackning kan återvinnas. Vi

använder kartong och polyetylenfolie (PE)

som förpackningsmaterial. Dessa material

ska kasseras på ett miljövänligt sätt enligt

gällande lokala föreskrifter.

Fläktkåpan

Följ de lokala myndigheternas direktiv för

miljövänlig återvinning av uttjänta

hushållsapparater.

Miljöinformation

Denna produkt är märkt enligt EU-direktivet

2002/96/EG om avfall som utgörs av eller

innehåller elektriska eller elektroniska

produkter (WEEE) Direktivet anger ramarna

för återinsamling och återvinning av uttjänta

produkter inom EU. Fackhandeln kan också

ge information om hur du går till väga för att

kassera produkten.

sv

Sidan laddas ...

V-ZUG 439 Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

V-ZUG 439 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument