ENKEL HANDBOK
Trådlös
Sound Bar
Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar inställningar och behåll den för
framtida bruk. För att visa instruktionerna för avancerade funktioner,
besök sidan http://www.lg.com och hämta sedan användarhandboken.
Vissa delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från din enhet.
MODELLER
SJ7 SJ7-C
SVENSKA
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.
www.lg.com
*MFL69783438*
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SWE_MFL69783438.indd 1 2017-07-12 �� 10:24:06
Främre panel/Sidopanel
Anslutning av högtalare
TV-anslutning
a Anslut Soundbaren till TV:n genom att använda Optisk
eller HDMI kabel.
b Ställ in [Extern högtalare (Optisk)] eller [Extern
högtalare (HDMI ARC)] på din TV-inställningsmeny.
Anslut Soundbaren och TV:n genom att använda Optisk eller
HDMI ARC.
y
HDMI anslutning är inte tillgänglig om din TV inte
stödjer HDMI ARC.
y
Om den här enheten är ansluten genom OPTICAL och
ARC samtidigt, har ARC signalen högre prioritet.
Du kan bara använda högtalaranslutningen i användarläge
SOUND BAR eller REAR.
Anslutning av Sekundär enhet
Placera den Sekundära enheten nära den Primära enheten
och följ nedanstående punkter:
a Anslut den trådlösa Sekundära enhetens nätsladd och
den Primära enhetens nätsladd till vägguttag.
b Sätt på den Primära enheten genom att trycka 1.
Sätt på den Sekundära enheten genom att växla
användarläge till REAR eller SOUND BAR.
Sekundär enhet
Den Primära enheten och den Sekundära enheten
kommer att anslutas automatiskt. Den Sekundära
enhetens vita LED-lampa tänds.
Manuell anslutning av Sekundär enhet
Om den Sekundära enheten inte börjar låta, försök ansluta
manuellt.
a Stäng av den Primära enheten.
b Tryck på PAIRING tangenten på den Sekundära
enhetens baksida. Den vita LED-lampan på den
Sekundära enhetens framsida blinkar.
c Sätt på den Primära enheten.
d Parkopplingen har slutförts. Den vita LED-lampan på
den Sekundära enhetens framsida blinkar
Anslutning av Subwoofer
Placera den trådlösa Subwoofern nära högtalaren och följ
nedanstående punkter:
a Anslut den trådlösa Subwooferns nätsladd och
Soundbarens nätsladd till vägguttag.
b Sätt på den Primära enheten. :
Soundbaren och den trådlösa Subwoofern kommer att
anslutas automatiskt. Subwooferns gröna LED-lampa
tänds.
Manuell anslutning av Subwoofer.
Om Subwoofern inte börjar låta, försök ansluta manuellt.
a Tryck på Pairing tangenten på baksidan av den trådlösa
Subwoofern. Den gröna LED-lampan blinkar snabbt.
b Sätt på den Primära enheten.
c Parkopplingen har slutförts. Den gröna LED-lampan
tänds.
Primär enhet
Sekundär enhet
LED-indikator
(Anslutnings-LED)
-/+: Justerar volym
F: Väljer funktion
1: Viloläge
T: Startar och pausar
uppspelning.
: Ansluter Bluetooth
tillbehör.
: Bluetooth LED-lampa
Anslutning för ytterligare tillbehör
a Anslut extern enhet. Det rekommenderas att ansluta på
följande sätt:
TV
(Set top-box,
Spelare etc.)
Primär enhet
b Ställ in ingångskällan genom att trycka F på
fjärrkontrollen eller på enheten upprepade gånger.
TV
Primär enhet
Eller
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SWE_MFL69783438.indd 2 2017-07-12 �� 10:24:08
Utplacering av enheten
Användarläge SOUND BAR
Primära enheten och Sekundära enheten spelar upp med FRONT
L/ R (Vänster/Höger) högtalare som en soundbar.
Sätt på den Primära enheten genom att trycka 1.
Sätt på den Sekundära enheten genom att växla användarläge
till SOUND BAR.
När nätadaptern (AC) kopplas ur på den Sekundära enheten, kan
utljudet eventuellt reduceras.
Primär enhet
Subwoofer
Sekundär enhet
Användarläge REAR
Primära enheten spelar upp med främre högtalaren och
Sekundära enheten spelar upp med surround-högtalaren.
Sätt på den Primära enheten genom att trycka 1.
Sätter på den Sekundära enheten genom att växla användarläge
till REAR.
När nätadaptern (AC) kopplas ur på den Sekundära enheten, kan
utljudet eventuellt reduceras.
Primär enhet
Sekundär enhet
Subwoofer
Användarläge PORTABLE
Du kan spela upp med Sekundära enheten utan Primära enheten.
Primära enheten och Sekundära enheten spelar upp var och
en med separat anslutna tillbehör.
Sätt på den Sekundära enheten genom att växla användarläge
till PORTABLE.
Primär enhet
Sekundär
enhet
Subwoofer
Anslutning med BLUETOOTH (Sekundära
enheten)
Välj LG SJ7-2ND (xx) från enhetslistan för att parkoppla din
mobila enhet.
När parkopplingen har genomförts, blir Bluetooth LED-
lampan vit med ett beep-ljud.
Anslutning med BLUETOOTH (Primära enheten)
a Tryck på F tangenten för att välja BT (Bluetooth)
funktion.
b Välj LG SJ7 (xx) från enhetslistan för att parkoppla din
mobila enhet.
När parkopplingen har genomförts, visas "PAIRED"
namnet på din enhet "BT" på displayen i den
ordningen.
Användarläge OFF
Primära enheten spelar upp ensam utan Sekundära enheten
Sätt på den Primära enheten genom att trycka 1.
Stäng av den Sekundära enheten genom att växla användarläge
till OFF.
Primär enhet
Subwoofer
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SWE_MFL69783438.indd 3 2017-07-12 �� 10:24:08
8: Sänker volymen på natten.
REAR LEVEL -/+: Justerar Sekundära enhetens bakre nivå i
användarläge REAR.
SURROUND: Sätter på/stänger av Surround funktion.
AV SYNC: Synkroniserar audio och video.
AUTO VOL: Justerar automatiskt från hög eller för låg volym till
lämplig nivå.
AUTO POWER: Sätts automatiskt på av en ingångskälla.
Byte av batterier
Om Ferritkärna (tillval)
Vind AC adapterkabel runt ferritkärnan en gång.
Anslut AC adaptern används en ferritkärna på sekundära
enheten
Specikationer
Strömförbrukning
Se elmärkning.
Standby-läge för nätverk: 1,5 W
(Om alla nätverksportar är
aktiverade).
Nätadapter
y
Modell :
DA-38A25
y
Tillverkare : Asian Power Devices
Inc.
y
Ineffekt :
100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
1,2 A
y
Uteffekt : 25 V
0
1,52 A
Dimensioner
(B x H x Dj)
Ungefär
340 mm x 74 mm x 110 mm
med stativ
(I vardera Primär enhet och
Sekundär enhet)
Förstärkare
(total RMS
uteffekt)
320 W RMS (vid anslutning med
AC-adaptern).
Drifttid (batteri)
Ungefär 4 timmar (varierar efter
volymnivå och ljudinnehåll)
Utformning och specikationer kan komma att ändras
utan avisering.
Så här kopplar du från den trådlösa
nätverksanslutningen eller trådlösa
enheten
Kongurera funktionen AUTO POWER ON/OFF till off
och sedan stäng av enheten.
Information om programvara med öppen
källkod
På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta
källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-
licenser som ingår för den här produkten.
Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande
licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och
upphovsrätt.
Det nns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du
kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl.
mediakostnad, frakt och hanteringskostnader). Gör din
beställning till LG Electroncis via e-post på opensource@
lge.com: Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens
inköpsdatum.
Ytterligare information
Fjärrkontroll
Ladda enheten
Innan enheten används, ladda batteriet genom att ansluta AC-
adaptern (endast Sekundära enheten).
LED-indikator för
batteriladdning
- Grön: Helt laddat
- Röd: Laddar
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SWE_MFL69783438.indd 4 2017-07-12 �� 10:24:09
Försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar LG Electronics att Trådlös Ljudlimpa av
radioutrustningstyp står i överensstämmelse med Direktiv 2014/53/
EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse
nns på följande Internetadress:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Användningen av 5150 - 5350 MHz bandet är begränsat till endast
inomhusbruk. Denna begränsning existerar i länderna Belgien (BE),
Bulgarien (BG), Tjeckiska Republiken (CZ), Danmark (DK), Tyskland
(DE), Estland (EE), Irland (IE), Grekland (EL), Spanien (ES), Frankrike
(FR), Kroatien (HR), Italien (IT), Cypern (CY), Lettland (LV), Litauen
(LT), Luxemburg (LU), Ungern (HU), Malta (MT), Nederländerna (NL),
Österrike (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slovenien
(SI), Slovakien (SK), Finland (FI), Sverige (SE), Storbritannien (UK),
Schweiz (CH), Island (IS), Liechtenstein (LI) och Norge (NO).
Av hänsyn till användaren bör denna enhet installeras och
användas med ett avstånd på minst 20 cm mellan enheten och
kroppen.
Frekvensomfång Uteffekt (Max.)
2402 till 2480 MHz 10 dBm
2412 till 2472 MHz 16 dBm
5180 till 5240 MHz
20 dBm
5736 till 5814 MHz 12 dBm
5730 till 5821 MHz 13 dBm
FÖRSIKTIGT: Det interna litiumbatteriet i apparaten får inte
bytas ut av användaren på grund av risk för explosion om
batteriet byts ut felaktigt, utan måste ersättas med samma
batterityp av en expert.
Ytterligare information
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SWE_MFL69783438.indd 5 2017-07-12 �� 10:24:09
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SWE_MFL69783438.indd 6 2017-07-12 �� 10:24:09
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
