2
SVENSKA
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
3 LICENSER
4 INSTALLATIONSANVISNINGAR
5 MONTERA OCH FÖRBEREDA
5 Uppackning
7 Delar och knappar
8 Lyfta och flytta TV:n
9 Montering av TV:n
9 - Fästa stativet
12 - Placera TV:n på ett bord
13 - Tidying cables
14 - Montera loss stativet
16 - Montering på vägg
18 TITTA PÅ TV
18 Slå på TV:n för första gången
20 ANSLUTA
20 Ansluta en antenn
21 Ansluta en HD-mottagare, DVD,
videospelare eller spelenhet
21 - HDMI-anslutning
22 - HDMI till DVI-anslutning
23 - Komponentanslutning
24 - Kompositsignal
25 - Euro Scart-anslutning
26 Ansluta en USB-enhet
26 Ansluta en CI-modul
27 Ansluta till ett kabelanslutet nätverk
28 Ansluta till en dator
29 - HDMI-anslutning
30 - HDMI till DVI-anslutning
31 - RGB-anslutning
32 FJÄRRKONTROLL
34 ANPASSA INSTÄLLNINGAR
34 Komma åt huvudmenyerna
35 ANVÄNDA
BRUKSANVISNINGEN
35 Öppnar menyn för bruksanvisningen
35 - Använda TV-menyn
35 - Använda fjärrkontrollen
36 SKÖTSEL
36 Rengöra TV-apparaten
36 Skärm och ram
36 Skåp och stativ
36 Strömkabel
37 Förebygga "Inbränd bild" eller
"Inbränning" på TV-skärmen
38 FELSÖKNING
38 Allmänt
39 SPECIFIKATIONER
44 INSTALLATIONSGUIDE FÖR
ANTENNISOLATOR
44 Uppackning och antennisolatorns utsida
44 Anslutningsmetod
SVENSKA
3
LICENSER
LICENSER
Vilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om licenserna finns på
www.lg.com.
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. ”Dolby” och symbolen med
dubbelt D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
HDMI, HDMI logotypen och High-DefinitionMultimedia Interface är
varumärken eller inregistrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.
OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, LLC,
ett dotterbolag till Rovi Corporation. Denna DivX Certified®-enhet kan spela
upp DivX-video. Mer information om och programvaruverktyg för konvertering
av filer till DivX-videoformat finns på webbplatsen divx.com.
OM DivX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX Certified®-enheten måste
vara registrerad för att det ska gå att spela upp DivX VOD-filmer (Video-
on-Demand). Registreringskoden hittar du genom att gå till alternativet
DivX VOD i konfigureringsmenyn. Besök vod.divx.com om du vill ha mer
information om hur du genomför registreringen.
DivX Certified® för uppspelning av DivX®-video upp till HD 1080p, inklusive
specialinnehåll.
DivX®, DivX Certified® och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör
Rovi Corporation eller dess dotterbolag och som används enligt licens.
Täcks av ett eller fler av följande patent i USA: 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274
SVENSKA
4
INSTALLATIONSANVISNINGAR
INSTALLATIONSANVISNINGAR
y
Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
y
TV-apparatens skärmvisningar (OSD, On Screen Display) kan se lite annorlunda ut jämfört med vad
som visas i användarhandboken.
y
Tillgängliga menyer och alternativ kan skilja sig åt beroende på vilken ingångskälla eller
produktmodell du använder.
y
I framtiden kommer den här TV:n att förses med nya funktioner.
OBS!
1
Öppna förpackningen och kontrollera att alla tillbehör finns med.
2
Fäst stativet på TV:n.
3
Anslut en extern enhet till TV:n.
SVENSKA
5
MONTERA OCH FÖRBEREDA
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Uppackning
Kontrollera att din produktkartong innehåller följande föremål. Om några tillbehör saknas ska du kontakta
den återförsäljare som du köpte produkten av. Bilderna i den här handboken kan skilja sig från den verkliga
produkten och tillbehören.
y
Använd inte några piratkopierade produkter eftersom det kan äventyra säkerheten och produktens
livslängd.
y
Alla skador eller personskador som orsakats av användning av piratkopierade produkter täcks inte av
garantin.
y
Vilka tillbehör som medföljer din produkt kan variera beroende på modell.
y
Produktspecifikationer och innehåll i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande
på grund av uppgradering av produktens funktioner.
VARNING!
OBS!
OBS!
*A 10 mm
*B 18 mm
A
B
A
B
y
Vilka föremål som medföljer din produkt kan variera beroende på modell.
y
Produktspecifikationer och innehåll i den här användarhandboken kan ändras utan föregående
meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner.
y
För bästa möjliga anslutning bör HDMI-kablar och USB-enheter inte vara större än 10 mm tjocka
och 18 mm breda. Använd en förlängningskabel med stöd för USB 2.0 om USB-kabeln eller USB-
minnet inte passar i TV:ns USB-port.
SVENSKA
6
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Fjärrkontroll/batterier
(AAA)
Fot
(Se sid. 9, Se sid. 10,
Se sid. 14, Se sid. 15)
CD (användarhandbok)/kort
Nätadapter
( Beroende på landet )
Stativ
(
Endast modellerna M2732D,
M2732T
)
Stativ
(
Endast modellerna M2232D,
M2432D, M2232T, M2432T
)
Kabelsamlare
(Se sid. 32, Se sid. 33)
(Se sid. 12)
(Se sid. 10, Se sid. 15)
(Se sid. 9, Se sid. 14)
(Se sid. 13)
(Se sid. 10, Se sid. 15)
Monteringsskruv
2 EA
(
Endast modellerna M2732D,
M2732T
)
Strömkabel
(Se sid. 12)
Nätadapter
och
(Se sid. 12)
( Beroende på landet )
M2432D M2732D
M2232D
M2432T M2732T
M2232T
SVENSKA
7
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Delar och knappar
Fjärrkontrollsensor
Standbylampa
y
Lampan på: Avstängd
y
Lampan av: Påslagen
Anslutningspanel (Se sid. 20)
Funktionsknappar
Alla knapparna är pekkänsliga och du styr dem enkelt genom att bara peka med fingret.
OBS!
Funktionsknapp Beskrivning
Bläddrar mellan sparade program.
Justerar volymen.
OK Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång.
SETTINGS Ger åtkomst till huvudmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.
INPUT Ändrar ingångskällan.
/ I
Stänger av eller slår på strömmen.
M**32T-modellen
(Endast Storbritannien)
SVENSKA
8
MONTERA OCH FÖRBEREDA
y
När du håller TV:n bör du se till att skärmen
är vänd bort från dig för att skydda den mot
repor.
y
Utsätt inte TV:n för stötar eller stora
vibrationer vid transport.
y
Håll TV:n upprätt när du lyfter den och se till
att inte vända den på sidan eller luta den åt
vänster eller höger.
Lyfta och flytta TV:n
Innan du lyfter eller flyttar TV:n bör du läsa följande
så att den inte repas eller skadas, samt som en
garanti för säker transport oavsett TV-apparatens
typ eller storlek.
Undvik alltid att röra vid skärmen, eftersom det
kan resultera i skador på skärmen eller några
av de bildpunkter som används för att skapa
bilder.
y
Vi rekommenderar att TV:n är kvar i
kartongen eller förpackningsmaterialet när
du flyttar den.
y
Koppla bort strömsladden och alla kablar
innan du flyttar eller lyfter TV:n.
y
Håll den övre och undre delen av ramen
i ett fast grepp. Se till att inte hålla i
den transparenta delen, högtalarna eller
högtalargallren.
VARNING!
SVENSKA
9
MONTERA OCH FÖRBEREDA
3
Fäst foten på stativet genom att vrida skruven
åt höger med ett mynt.
Montering av TV:n
Fästa stativet
Om du inte ska montera TV:n på väggen, följer du
anvisningarna här för att fästa stativet.
1
Placera TV:n med skärmen nedåt på ett plant,
stoppat underlag.
2
Fäst stativet på TV:n.
y
Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk
på ytan för att skydda skärmen mot
skador.
y
När du monterar foten på TV:n bör du
lägga bildskärmen med skärmen nedåt
på ett täckt bord eller en plan yta så att
skärmen inte riskerar att repas.
VARNING!
Dra åt skruvarna ordentligt så att TV:n inte kan
vippa framåt. Dra dock inte skruvarna alltför
hårt.
VARNING!
M2232D M2432D
M2232T M2432T
SVENSKA
10
FJÄRRKONTROLL
4
Fäst foten på stativet genom att vrida skruven
åt höger med ett mynt.
Om du inte ska montera TV:n på väggen, följer du
anvisningarna här för att fästa stativet.
1
Placera TV:n med skärmen nedåt på ett plant,
stoppat underlag.
2
Fäst stativet på TV:n.
Skjut in stativets två fästen i skåran på
bildskärmshuvudet och fäst dem ordentligt
genom att trycka på de vänstra och högra
undersidorna.
3
Fäst stativet vid TV:n med 2 skruvar.
Fäste
Dra åt skruvarna ordentligt så att TV:n inte kan
vippa framåt. Dra dock inte skruvarna alltför
hårt.
VARNING!
Om du inte drar åt skruvarna ordentligt faller
TV:n ned och skadas.
VARNING
M2732D
M2732T
SVENSKA
11
MONTERA OCH FÖRBEREDA
VARNING!
y
Bär inte bildskärmen upp och ned eftersom
den då kan lossna från stativet, vilket kan
orsaka person- och egendomsskador.
y
I exemplet på bilden visas ett vanligt sätt att
installera och det kan se annorlunda ut på
den verkliga produkten.
y
Bär inte bildskärmen upp och ned genom
att hålla i stativet, eftersom den då kan
lossna, vilket kan orsaka person- och
egendomsskador.
y
I exemplet på bilden visas ett vanligt sätt att
installera och det kan se annorlunda ut på
den verkliga produkten.
SVENSKA
12
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Placera TV:n på ett bord
1
Lyft upp TV:n i upprätt position på ett bord.
Lämna ett utrymme på (minst) 10 cm (4
tum) mellan bildskärmen och väggen för god
ventilation.
2
Anslut nätadaptern och strömkabeln till ett
vägguttag.
Placera inte TV:n i närheten av eller på
värmekällor eftersom det kan leda till brand
eller annan skada.
VARNING!
När du justerar vinkeln bör du inte hålla i
nederdelen av TV-apparatens ram så som
visas på följande bild, eftersom du kan skada
fingrarna.
VARNING
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Koppla först bort strömsladden innan du
flyttar eller installerar TV:n. Annars finns risk för
elektriska stötar.
VARNING!
och
SVENSKA
13
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Tidying cables
Samla och bind ihop kablarna med den
medföljande kabelsamlaren.
Justera visningsvinkeln genom att vinkla TV:n
mellan +20 och -5 grader uppåt eller nedåt.
OBS!
Så här använder du Kensington Security System
Fästpunkten för Kensington-låset finns på
baksidan av TV:n. Mer information om installation
och användning finns i den användarhandbok som
medföljer Kensington-låset, eller på
http://www.
kensington.com.
Fäst kabeln till Kensington-låset i TV:n och i
bordet.
Kensington-låset är ett valfritt tillbehör.
Du kan köpa ytterligare tillbehör i vanliga
elektronikbutiker.
OBS!
Framsida Baksida
+20-5
SVENSKA
14
MONTERA OCH FÖRBEREDA
3
Dra ut stativet från TV:n.
Montera loss stativet
1
Placera TV:n med skärmen nedåt på ett plant,
stoppat underlag.
2
Vrid skruven åt vänster och dra sedan ut foten
från stativet.
y
Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk
på ytan för att skydda skärmen mot
skador.
y
När du monterar loss foten på TV:n bör
du lägga bildskärmen med skärmen
nedåt på ett täckt bord eller en plan yta
så att skärmen inte riskerar att repas.
VARNING!
M2232D M2432D
M2232T M2432T
SVENSKA
15
MONTERA OCH FÖRBEREDA
3
Ta bort 2 skruvar och dra ut stativet från TV:n.
1
Placera TV:n med skärmen nedåt på ett plant,
stoppat underlag.
2
Vrid skruven åt vänster och dra sedan ut foten
från stativet.
y
Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk
på ytan för att skydda skärmen mot
skador.
y
När du monterar loss foten på TV:n bör
du lägga bildskärmen med skärmen
nedåt på ett täckt bord eller en plan yta
så att skärmen inte riskerar att repas.
VARNING!
M2732D
M2732T
SVENSKA
16
MONTERA OCH FÖRBEREDA
5
Följ VESA-standard enligt nedan.
y
784,8 mm (30,9 tum) eller mindre
* Väggmonteringsplattans djup: 2,6 mm
* Skruv:
Φ
4,0 mm x gänga 0,7 mm x
längd 10 mm
y
787,4 mm (31,0 tum) eller större
* Använd en väggmonteringsplatta och skruvar
som uppfyller VESA-standarden.
Montering på vägg
Se till att det finns minst 10cm fritt utrymme
på bägge sidor om apparaten, och från väggen,
så att ventilationen fungerar som den ska. Det
finns detaljerade installationsanvisningar att få
från återförsäljaren. Se den valfria Installations-
och konfigurationshandboken för lutande
väggmonteringsfäste.
Om du tänker montera TV:n på en vägg fäster du
väggmonteringsfästet (valfri komponent) på TV:ns
baksida.
När du installerar TV:n med hjälp av
väggmonteringsfästet (valfri komponent) ska du
se till att fästa det ordentligt så att det inte kan
lossna.
1
Använd skruvar och väggmonteringsfästen i
enlighet med VESA-standarden.
2
Om du använder en skruv som är längre än
standardskruven kan TV:n skadas invändigt.
3
Om du använder fel skruv kan produkten
skadas och falla från monteringsfästet. I sådana
fall är inte LG Electronics ansvariga för det.
4
VESA-kompatibel endast med avseende
på skruvmått för väggmonteringsfäste och
skruvspecifikationer.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
VESA (A x B) 100 x 100
Standardskruv M4
Antal skruvar 4
Väggmonteringsfäste (valfritt)
RW120
y
VESA (A x B)
A
B
SVENSKA
17
MONTERA OCH FÖRBEREDA
y
Koppla först bort strömsladden innan du
flyttar eller installerar TV:n. Annars finns risk
för elektriska stötar.
y
Om du installerar TV:n i taket eller på en
lutande vägg kan den falla och orsaka
allvarliga personskador.
y
Använd ett godkänt väggmonteringsfäste
från LG och kontakta en lokal återförsäljare
eller kvalificerad personal.
y
Dra inte åt skruvarna alltför hårt eftersom det
kan skada TV:n och medföra att garantin blir
ogiltig.
y
Använd skruvar och väggfästen som
uppfyller VESA-standarden. Skador eller
personskador som orsakats av felaktig
användning eller olämpliga tillbehör täcks
inte av garantin.
y
Använd skruvar som följer specifikationerna i
VESA-standarden.
y
I väggmonteringsutrustningen ingår en
installationsmanual och nödvändiga delar.
y
Väggmonteringsfästet köps separat. Du
kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala
återförsäljare.
y
Längden på skruvarna kan variera beroende
på väggmonteringen. Se till att använda rätt
längd.
y
Mer information finns i anvisningarna för
väggmonteringsutrustningen.
VARNING!
OBS!
SVENSKA
18
TITTA PÅ TV
Slå på TV:n för första gången
När du slår på TV:n för första gången visas grundinställningsskärmen. Välj språk och anpassa de
grundläggande inställningarna.
1
Anslut strömsladden till ett eluttag.
2
Tryck på på TV:n eller på strömknappen på fjärrkontrollen så slås TV:n på.
Standbylampan släcks.
Om du inte gör några inställningar för TV:n inom 40 sekunder efter att inställningsskärmen visades,
försvinner inställningsmenyerna.
När TV:n är i energisparläge lyser standbylampan gult.
3
Grundinställningsskärmen visas om du slår på TV:n för första gången.
4
Följ instruktionerna på skärmen för att anpassa TV:n efter dina önskemål.
Språk
Lägesinställning
Strömindikator
Land
Tidszon
NäTVerksinställning
Spara lösenord
Autoinställning
Väljer Hemanvändning för hemmiljön.
Väljer visningsland.
Väljer standbylampa.
Om du väljer På lyser standbylampan på frontpanelen när TV:n är avstängd.
Väljer språk för skärmen.
Ange lösenord.
(När Frankrike eller Italien väljs som land)
Söker efter och sparar tillgängliga program automatiskt.
OBS!
OBS!
TITTA PÅ TV
Väljer tidszon och sommartid.
(När Ryssland väljs som land)
(Om det finns en LAN-port) Visar Nätverksinställning. (M**32T-modellen (Endast
Storbritannien))
SVENSKA
19
TITTA PÅ TV
Du kan också komma till Fabriksinst. genom ALT. i huvudmenyerna.
y
I länder som saknar fastlagd standard för sändning av digital-TV kan det hända att vissa digital-
TV-funktioner inte fungerar, beroende på sändningsmiljön för digital-TV.
y
När Frankrike väljs som land är det första lösenordet inte ’0’, ’0’, ’0’, ’0’ utan ’1’, ’2’, ’3’, ’4’.
y
För att få bästa kvalitet för hemmiljön ska du välja läget Hemanvändning.
y
Butiksdemo passar bäst för återförsäljarmiljön.
y
Om du väljer läget Butiksdemo, kommer de tidigare anpassade inställningarna att växla till
standardinställningarna för läget Butiksdemo efter 2 minuter.
OBS!
OBS!
Om du inte slutför grundinställningarna kommer de att visas varje gång du slår på TV:n.
5
När du är färdig med grundinställningarna trycker du på OK.
6
Slå av TV:n genom att trycka på på TV:n.
Standbylampan tänds.
Koppla bort strömsladden från eluttaget om du inte använder TV:n under lång tid.
OBS!
VARNING!
SVENSKA
20
ANSLUTA
AV 1
Vägguttag för
antenn
Utomhusantenn
y
VHF-antenn
y
UHF-antenn
(Medföljer inte)
Anslut olika externa enheter till TV:n och byt inställningsläge för att välja en extern enhet. Mer information
om anslutning av externa enheter finns i användarhandboken för varje enhet.
Tillgängliga externa enheter är: HD-mottagare, DVD-spelare, videobandspelare, ljudanläggningar, USB-
lagringsenheter, datorer, videokameror eller kameror, spelenheter och andra externa enheter.
OBS!
y
För att spela in ett TV-program på en DVD-spelare eller videobandspelare måste du se till att
signalkabeln till TV:n går genom en DVD-spelare eller videobandspelare. Mer information om
inspelning finns i användarhandboken till den anslutna enheten.
y
Anslutningen för den externa enheten kan skilja sig från modellen.
y
Externa enheter kan anslutas till TV:n oberoende av ordningen på TV:ns portar.
ANSLUTA
Ansluta en antenn
Gör på följande sätt när du vill ansluta en antenn, kabel-TV eller kabelbox för att titta på TV. Illustrationerna
kan skilja sig åt från de faktiska tillbehören och RF-kabel är ett tillval.
Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en RF-kabel (75Ω).
y
Använd en signalfördelare om du använder
fler än två TV-apparater.
y
Om bildkvaliteten är dålig kan du installera
en signalförstärkare för att förbättra
bildkvaliteten.
y
Om bildkvaliteten är dålig när en antenn är
ansluten ska du rikta den i rätt riktning.
y
Besök
http://AntennaWeb.org
om du
vill ha mer information om antenn- och
kabelanslutning.
OBS!
VARNING!
y
Var noga med att inte böja koppartråden i
RF-kabeln.
y
Slutför alla anslutningar mellan enheterna
enligt anvisningarna och anslut sedan
strömkabeln till vägguttaget så undviker du
skador på TV:n.
Koppartråd
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
