Samsung LW30A23W Bruksanvisning

LCD TV

LW30A23W

Bruksanvisning

Innan enheten används, läs noga genom

bruksanvisningen och spara den

för framtida behov.

OSD-MENYER

PC-SKÄRM

BILD-I-BILDEN (BIB)

TELETEXT

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:23 AM Page 1

Sverige-2

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:23 AM Page 2

Sverige-3

Säkerhetsanvisningar

Dessa bilder visar försiktighetsåtgärder för din TV.

DENNA APPARAT BÖR INTE ANVÄNDAS I INDUSTRIMILJÖER

5`

10%

H

35`

75%

Utsätt INTE apparaten för extrema

temperaturer eller luftfuktighet.

Utsätt INTE apparaten för direkt

solljus.

Utsätt INTE apparaten för väska.

Om apparaten går sönder, ska du

inte försöka att reparera den själv.

Kontakta behörig servicepersonal.

Koppla ur nät- och antennsladden

från apparaten vid stormväder

när det blixtrar).

Överbelasta inte uttaget eller

förlängningssladdarna. Möjling brandfara.

Förvara alltid apparaten på en väl

ventilerad plats.

Trampa inte på nätsladden

och vrid den inte.

Håll sladden på avstånd från alla

värmekällor. Möjling brandfara.

Om du inte använder fjärrkontrollen

under en längre tid ska du ta ur

batterierna och förvara dem på en

sval, torr plats.

Använd en mjuk och torr trasa (utan kemiska ämnen) när du rengör TV:n.

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:23 AM Page 3

Sverige-4

Innehåll

◆ FÖRORD

■

Säkerhetsanvisningar............................................................................................ 3

◆ ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV

■

Översikt över kontrollpanelen.............................................................................. 6

■

Översikt över anslutningspanelen ........................................................................ 7

-

Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nätverk .................................................... 7

-

Ansluta DTV digitalbox, videobandspelare eller DVD...................................... 7

-

Ansluta externa A/V-enheter ............................................................................. 7

-

Ansluta komponentenheter (DTV/DVD)............................................................ 8

-

Ansluta dator .................................................................................................... 8

-

Ansluta digitala ljudingångar ............................................................................ 8

-

Ansluta 5.1-kanals högtalare till hemmabioanläggning..................................... 9

■

Översikt över fjärrkontrollen (alla funktioner utom teletext) ................................. 10

■

Översikt över fjärrkontrollen (teletext-funktioner)................................................. 11

■

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen........................................................................ 12

■

Sätta på och stänga av TVn.................................................................................. 13

■

Sätta tv i vänteläge............................................................................................... 13

■

Lär känna fjärrkontrollen...................................................................................... 14

■

Plug and Play....................................................................................................... 15

■

Välja språk........................................................................................................... 16

◆ STÄLLA IN KANALERNA

■

Lagra kanaler automatiskt .................................................................................... 17

■

Ordna lagrade kanaler ......................................................................................... 18

■

Lagra kanaler manuellt......................................................................................... 19

■

Redigera kanaler .................................................................................................. 21

■

Namnge kanaler................................................................................................... 22

■

Finjustera kanalmottagningen............................................................................... 23

■

LNA (Low Noise Amplifier - lågbrusig förstärkare) ............................................... 23

◆ STÄLLA IN BILDEN

■

Ändra bildstandard .............................................................................................. 24

■

Justera Custom Picture ......................................................................................... 24

■

Ändra Colour Tone .............................................................................................. 25

■

Ändra Picture Size ............................................................................................... 25

■

Frysa aktuell bild.................................................................................................. 26

■

DNIe (Digital Natural Image engine).................................................................... 26

■

Visa bild-i-bilden (BIB)......................................................................................... 27

◆ STÄLLA IN LJUDET

■

Justera volymen.................................................................................................... 29

■

Stänga av ljudet tillfälligt...................................................................................... 29

■

Ändra ljudstandard .............................................................................................. 30

■

Justera ljudinställningar........................................................................................ 30

■

Lyssna på underbildens ljud................................................................................. 31

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:23 AM Page 4

Sverige-5

Innehåll

◆ STÄLLA IN LJUDET

■

Ställa in Dolby Digital Surround .......................................................................... 32

■

Dolby Surround inställningar II ............................................................................ 34

■

Koppla in externt digitalt ljud............................................................................... 35

■

Ansluta hörlurar ................................................................................................... 36

■

Justera hörlurarna efter dina önskemål ................................................................. 36

■

Välja ljudläge....................................................................................................... 37

◆ STÄLLA IN TIDEN

■

Ställa in och visa aktuell tid ................................................................................. 38

■

Ställa in väckningsfunktionen............................................................................... 39

■

Sätta på/stänga av TV:n automatiskt ..................................................................... 40

◆ STÄLLA IN ÖVRIGA

■

Ställa in läget blå bakrund ................................................................................... 41

■

Välja en enhet från externa källor ........................................................................ 42

■

Visa bilder från externa källor .............................................................................. 42

◆ STÄLLA IN PATORN

■

Installera TVn som datorskärm............................................................................. 43

■

Justera PC-skärmen automatiskt ........................................................................... 44

■

Grov- och fininställning av bilden........................................................................ 45

■

Ändra bildposition ............................................................................................... 46

■

Initialisera bildinställningar .................................................................................. 46

■

Välja DVI-läge ..................................................................................................... 47

◆ ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN

■

Text-tv-dekoder.................................................................................................... 48

■

Visa teletext-information ...................................................................................... 48

■

Välj en specifik text-tv-sida .................................................................................. 49

■

Använda FLOF för att välja en text-tv-sida ........................................................... 50

◆ REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING

■

Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ................................................... 51

■

Installera stativet .................................................................................................. 52

■

Använda Kensington-låset (stöldskydd) ................................................................ 53

■

Tekniska............................................................................................................... 54

■

Visningsläge (PC/DVI) .......................................................................................... 55

■

Stiftkonfiguration.................................................................................................. 56

■

Ställa in fjärrkontrollen......................................................................................... 57

■

Montering av väggfäste ........................................................................................ 61

☛

➢

Tryck på Viktigt Obs!

Symboler

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:23 AM Page 5

Sverige-6

Översikt över kontrollpanelen

(Ström)

Tryck här när du ska slå på och

stänga av TV:n.

Strömindikator

Tänds när du slår av strömmen.

Fjärrkontrollsensor

Rikta fjärrkontrollen mot den

här punkten på TV:n.

TV/VIDEO

Visar en meny med alla tillgängliga

inmatningskällor (TV, AV1, AV2, AV3,

S-VIDEO, KOMP, PC/DVI).

MENU

Tryck här om du vill se en skärmmeny

med TV:ns funktioner.

-

+

Tryck här när du vill höja eller sänka volymen.

Här väljer du också alternativ på skärmmenyn.

C/P.

Tryck här när du vill byta kanal.

Här trycker du också om du vill markera olika

alternativ på skärmmenyn.

(Om du inte använder fjärrkontrollen kan du koppla

på TV:n med hjälp av kanalknapparna.)

1

5

6

7

2

3

4

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:23 AM Page 6

Sverige-7

Översikt över anslutningspanelen

☛

När du ska ansluta ett ljud- eller videosystem till din anläggning, måste du kontrolleratt alla

komponenter är frånslagna

.

Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nätverk

För att TV-kanaler ska visas på rätt sätt måste enheten ta emot en signal från någon av följande källor:

- En utomhusantenn

- Ett kabel-TV-nätverk

- Ett satellitnätverk

Ansluta DTV digitalbox, videobandspelare eller DVD

- Anslut videobandspelar- eller DVD SCART-kabeln till SCART-anslutningen på videobandspelaren eller

DVD:n.

- Om du vill ansluta både digitalbox och videobandspelare (eller DVD), ska du ansluta digitalbox till

videobandspelaren (eller DVD:n) och ansluta videobandspelaren (eller DVD:n) till din anläggning.

➣

Ingångar/utgångar specifikation

Ansluta externa A/V-enheter

- Anslut en RCA- eller S-VIDEO-kabel till lämplig extern A/V-enhet som t ex videobandspelare (VCR), DVD

eller videokamera.

- Anslut RCA-ljudkablar till "

AUDIO(L)" och "AUDIO(R)" baktill på anläggningen, och de andra ändarna till

motsvarande ljudutgångar på A/V-enheten.

- Hörlurar kan anslutas till hörlursuttaget ( ) baktill på anläggningen. När hörlurar är inkopplade hörs inget

ljud från de inbyggda högtalarna.

Strömingång

1

2

3

4

Kontakt

SCART 1

SCART 2

Video Audio (L/R) S-Video RGB Video+Audio (L/R)

✔✔ ✔ Endast TV-utgång

✔✔

Bildskärm ut

(TV/AV1/AV2/AV3/S-VHS)

Ingångar utgångar

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:23 AM Page 7

Sverige-8

Översikt över anslutningspanelen

Ansluta komponentenheter (DTV/DVD)

- Anslut videokablarna till komponentanslutningen ("Y", "Pb", "Pr") på TV:ns baksida och de andra ändarna till

motsvarande videoutgång på DTV:n eller DVD:n.

- Y, Pb och Pr-anslutningarna på komponentenheterna (DTV eller DVD) är ibland märkta Y, B-Y och R-Y eller

Y, Cb och Cr.

- Anslut RCA-ljudkablarna till "

AUDIO (L)" och "AUDIO (R)" på apparatens baksida och de andra ändarna till

motsvarande ljudutgångar på DTV- eller DVD-spelaren.

Ansluta dator

- Anslut DVI-anslutningen till PC-videoanslutningen.

- Anslut stereokablarna till "

PC AUDIO IN (STEREO)" på baksidan av apparaten och den andra änden till

"Audio Out" på datorns ljudkort.

Ansluta digitala ljudingångar

Anslut en optisk digitalkabel eller koaxialkabel (RCA-kabel) till "DIGITAL AUDIO IN" på apparatens baksida

och den andra änden till "DIGITAL OUT" utrustningen med digital utgång. Då kan du höra digitalljud

(flerkanaligt surroundljud, stereo eller Dolby Pro-Logic II).

Källa Video Horisontell Vertikal Synkpolaritet

frekvens (kHz) frekvens (Hz) (Linjer)

TV/VIDEO PAL 15,625 50 575

SECAM 15,625 50 575

NTSC4.43 15,734 60 483

NTSC3.58 (Utom RF) 15,704 60 483

Komponent 480/60i 15,734 60 483

480/60p 31,469 60 483

576/50i 15,625 50 576

576/50p 31,250 50 576

720/60p 45,000 60 720

1080/50i 28,125 50 1080

1080/60i 33,750 60 1080

5

6

7

BN68-00620E-00Swe_final 1/7/04 4:42 AM Page 8

Sverige-9

Översikt över anslutningspanelen

Ansluta 5.1-kanals högtalare till hemmabioanläggning

Övriga högtalare

(Surround/Center/Subwoofer):

Anslut varje högtalarljudkabel

till högtalarutgången (surround

/Center / Woofer ) på

apparatens baksida och

kontrollera att +, – polerna är åt

rätt håll.

➢

Linda upp högtalarsladden

runt stommen två varv eller

mer.

8

10

12

11

Huvudhögtalare : Om högtalarna är ihopkopplade med LCD-TV:n

Huvudhögtalare : Om högtalarna är åtskilda från LCD-TV:n

Anslut högtalarljudkablarna till

huvudhögtalarutgången på apparatens baksida

och kontrollera att +, - polerna är åt rätt håll.

➢

Högtalarna MÅSTE ha högre

märkning än 10 watt (impedance 8Ω).

Fäst hållarna på högtalaren och

din TVn.

Montera högtalarna på TVn med

skruvar.

Surround-

högtalare

Surround-

högtalare

Bashögtalare

Centerhögtalare

TV:ns baksida

Huvudhögtalare

9

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:23 AM Page 9

POWER

P.MODETV SELECT

PRE-CH

-/--

MUTE

P

VIDEO

TTX/MIX

INFO

EXIT

MENU

STILL

S.MODE

ENTER

DUAL I-II

SURROUND

BN59-00373

123

456

789

0

BN59-00373A

SET RESET

P.SIZE SLEEP PIP

DNIe PC

SWAP P

REW STOP

PLAY/PAUSE FF

Sverige-10

Översikt över fjärrkontrollen (

alla funktioner utom teletext

)

NUMERISKA KNAPPAR

ETT/TVÅSIFFRIGT KANALVAL

HÖJ VOLYM

(Se sidan 29)

VÄLJA LJUDSTANDARD

(Se sidan 30)

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

(Se sidan 39)

VAL AV DNIE

(Se sidan 26)

SET

VAL AV PC-LÄGE

(Se sidan 44)

VCR/DVD FUNKTIONER;



:

SPOLA BAKÅT



:

STOPP





:

SPELA/PAUS



:

SNABBSPOLA FRAMÅT

STÄNG AV LJUD TILLFÄLLIGT

(Se sidan 29)

OSD (SKÄRMMENY)

(Se sidan 14)

FRYSA BILDEN (STILLBILD)

(Se sidan 26)

VÄLJA BILDSTANDARD

(Se sidan 24)

STÄLLER IN FJÄRRKONTROLLEN

FÖR TV, VIDEOBANDSPELARE,

KABEL-TV-BOX, DVD-SPELARE

OCH STB

VISAR INFORMATION (AKTUELL

KANAL OCH INSTÄLLNINGAR FÖR

LJUD/VIDEO)

(Se sidan 38)

FÖREGÅENDE KANAL

NÄSTA KANAL

(Se sidan 14)

FÖREGÅENDE KANAL

VAL AV INGÅNGSKÄLLA VIDEO

(Se sidan 42)

AVSLUTAR OSD

BEKRÅFTA ÅNDRING

FLYTTA MARKÖREN PÅ MENYN

(Se sidan 14)

DOLBY PRO-LOGIC II AV/PÅ

(Se sidan 32~34)

VAL AV LJUDLÄGE

(Se sidan 37)

PIP FUNKTIONER; (Se sidan 27)

PIP ON

: PIP PÅ/AV

P / : PIP KANALVAL

SWAP : VÄXLA MELLAN HUVUD-OCH

UNDERBILD

➣

Fjärrkontrollens prestanda kan påverkas av starkt ljus.

VISAR VALD INGÅNGSKÄLLA OCH

BATTERISTATUS

SÄNK VOLYM

TV:NS VÄNTELÄGESKNAPP

(Se sidan 13)

VISAR INFORMATION I TV-LÄGE

VAL AV BILDSTORLEK

(Se sidan 25)

RESET

✧

✥

BN68-00448E-02Swe_final 12/27/03 6:16 AM Page 10

Sverige-11

POWER

P.MODETV SELECT

PRE-CH

-/--

MUTE

P

VIDEO

TTX/MIX

INFO

EXIT

MENU

STILL

S.MODE

ENTER

DUAL I-II

SURROUND

BN59-00373

123

456

789

0

BN59-00373A

SET RESET

P.SIZE SLEEP PIP

DNIe PC

SWAP P

REW STOP

PLAY/PAUSE FF

Översikt över fjärrkontrollen

(teletext-funktioner)

TEXT-TV PAUS

AVBRYTA TEXT-TV

TELETEXT-INDEX

TELETEXT (AVSLÖJA)

TEXT-TV-SIDA SÄNKA VOLYMEN

FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA

TELETEXT UNDERSIDA

TELETEXT STORLEKSVAL

TEXT-TV-FÖNSTER/MIX

➣

Text-TV funktioner: Mer information finns på sidan 48-50.

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:24 AM Page 11

Sverige-12

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

1 Skjut undan locket helt.

2 Sätt i två stycken AAA-batterier.

➣

Kontrollera att "+" och "-" på batterierna stämmer med

bilden inuti facket.

3 Sätt tillbaka locket.

➣

Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid kan

du ta ur batterierna och förvara dem på en sval och torr plats.

Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av upp till 7 meter

från TV:n.

(Vid normal användning räcker batterierna i ungefär ett år.)

➣

Fjärrkontrollen fungerar inte!

Kontrollera följande:

1. Är strömmen till TV:n påslagen?

2. Har du valt TV och inte video, kabel-TV eller DVD?

3. Sitter plus och minus på batterierna åt rätt håll?

4. Är batterierna slut?

5. Är det strömavbrott?

6. Är sladden till eluttaget inkopplad?

7. Finns det något fluorescerande ljus eller en neonskylt i närheten?

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:24 AM Page 12

Sverige-13

Sätta på och stänga av TVn

Sätta tv i vänteläge

P.MODETV SELECT

PRE-CH

-/--

MUTE

P

VIDEO

TTX/MIX

INFO

EXIT

MENU

123

456

789

0

POWER

P.MODETV SELECT

PRE-CH

-/--

MUTE

P

VIDEO

TTX/MIX

INFO

EXIT

MENU

123

456

789

0

Du kan försätta anläggningen i standby-läge för att spara ström.

Standby-läget är användbart när du vill sluta titta en kortare stund

(t ex för att äta middag).

1 Tryck på POWER ( ) på fjärrkontrollen.

Resultat

:

Bildskärmen släcks och en orange standby-lampa tänds

på apparatens framsida.

2 När du vill koppla på TV:n igen trycker du bara på POWER ( ),

en siffra (

0~9) eller en kanalväljarknapp ( / ).

➣

Lämna inte anläggningen i standby-läge under längre perioder

(tex när du åker bort på semester).

Du stänger av TV:n genom att trycka på strömbrytarknappen

POWER ( ) på apparatens framsida. Det bästa är att dra ur

nät- och antennsladdarna.

➣

1. Det går bara att använda strömbrytarknappen “Power” på

fjärrkontrollen när TV:n är i (standby-läge) “Energisparläge”.

Om strömmen till TV:n är bruten, går det inte att koppla på den

med fjärrkontrollen.

2. Om du vill ha kvar tidsinställningar och automatiska

larminställningar, ska du ställa TV:n i standby-läge med

fjärrkontrollen. Om du stänger av TV:n med strömbrytarknappen

raderas alla tidsinställningar.

[Fördel] Den här funktionen med helt avstängd ström är lika

effektiv som att dra ur sladden ur eluttaget.

När du stänger av TV:n med fjärrkontrollen, ställs den i standby-

läge. När du vill koppla på den igen ( ) trycker du på 'ON' eller

på en kanalknapp ( ) på fjärrkontrollen. När du trycker på

strömbrytarknappen på apparaten startas inte TV-skärmen eftersom

den stannar kvar i senast valda läge, vilket var Energisparläge.

Strömkabeln är ansluten baktill på din anläggning.

1 Anslut strömkabeln till lämpligt uttag.

Resultat

:

Nätspänningen anges på apparatens baksida. Frekvensen

är 50 eller 60 Hz.

2 Tryck på strömbrytarknappen POWER ( ) på apparatens framsida.

Resultat

:

Indikatorn för standby-läge tänds på framsidan.

3 Tryck på strömbrytarknappen POWER ( ), på en siffra (0~9) eller

på en kanalväljarknapp ( / ) bpå fjärrkontrollen eller på

strömbrytarknappen eller på knappen

C/P.

på apparatens

framsida.

Resultat

:

Det program du senast tittade på väljs automatiskt igen.

➣

När du slår på TV-apparaten för första gången ombeds du välja

vilket språk som du vill att menyerna ska visas på (se sidan 15).

4 När du vill stänga av apparaten trycker du på POWER ( ) igen.

BN68-00620E-00Swe_final 1/2/04 8:10 PM Page 13

Sverige-14

Lär känna fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen används främst för att:

◆

Byta kanal och justera volymen.

◆

Ställa in anläggningen med hjälp av OSD-menysystemet.

I följande tabell beskrivs de mest använda knapparna och deras

funktioner.

Knapp Visningsfunktion Menyfunktion

Visar nästa lagrade

-

kanal.

Visar föregående

-

lagrade kanal.

till Visar motsvarande kanaler.

➣

För tvåsiffriga kanaler måste den andra siffran

tryckas in omedelbart efter den första. Om detta

inte lyckas, visas en ensiffrig kanal.

_

/

__

Väljer en kanal med nummer tio eller högre.

Tryck på den här knappen och ange det tvåsiffriga

kanalnumret.

Ökar volymen.

-

Sänker volymen.

-

MUTE Stänger av ljudet tillfälligt.

➣

Du slår på ljudet igen genom att trycka en gång

till på denna knapp, eller genom att trycka på

knappen

+

/

-.

MENU

Visar OSD-menysystemet. Återgår till föregående

meny eller normal

visning.

EXIT

Används för avsluta systemet med skärmmenyer.

-

Används för att...

◆ Visa en undermeny

med val för det

aktuella

menyalternativet.

◆ Manuellt söka

framåt/bakåt efter

kanaler.

◆ Öka/minska ett

menyalternativvärde.

ENTER

-

Används för att

bekräfta valet.

POWER

P.MODETV SELECT

PRE-CH

-/--

MUTE

P

VIDEO

TTX/MIX

INFO

EXIT

MENU

STILL

S.MODE

ENTER

DUAL I-II

SURROUND

BN59-00373

123

456

789

0

BN68-00448E-02Swe_final 12/27/03 6:16 AM Page 14

Sverige-15

Plug and Play

När tv-apparaten slås på för första gången visas flera

grundinställningar automatiskt.

Följande inställningar finns:

1 Tryck på POWER knappen ( ) på fjärrkontrollen om tv-bildskärmen

är i vänteläget.

Resultat

:

Meddelandet Plug & Play visas. Det visas en kort stund

och sedan visas menyn

Menyspråk

automatiskt.

2 Välj önskat språk genom att trycka på knappen eller ❷.

➣

Tillgängliga språk visas.

Du kan välja mellan 18 olika språk.

3 Tryck på

ENTER

eller ❿ för att bekräfta valet.

Resultat

:

Meddelandet Anenn Ingång visas och OK är markerat.

4 Tryck på knappen

ENTER

eller ❿.

Resultat

:

Följande länder är tillgängliga:

Belgie

-

Deutschland

-

Espania

-

France

-

Italia

-

Nederland

-

Schweiz

-

Sverige

-

UK

-

Östeuropa

-

Övriga

5 Välj Land genom att trycka på knappen eller ❷.

Tryck på knappen

ENTER

eller ❿.

Resultat

:

Kanalsökningen börjar och avslutas automatiskt.

6 Välj Tim eller min genom att trycka på ➛eller ❿.

Ställ in

Tim /min genom att trycka på eller ❷.

(Se avsnittet

“

Sätta på/stänga av TV:n automatiskt

”

på sidan

40

)

7 Tryck på

ENTER

för att bekräfta.

Resultat

:

Meddelandet

Ha en trevlig stund.

visas, och sedan

aktiveras den lagrade kanalen.

POWER

P.MODETV SELECT

BN68-00620E-00Swe_final 12/27/03 10:03 PM Page 15

Sverige-16

Plug and Play

Om du vill starta om denna funktion ...

1 Tryck på MENU knappen.

Resultat

:

Huvudmenyn visas.

2 Tryck på knappen eller ❷ för att välja SETUP.

Tryck på knappen

ENTER

eller ❿

.

Resultat:

Tillgängliga alternativ i

SETUP

visas.

3 Tryck på knappen  eller ❷ för att välja Plug & Play

.

4 Tryck på knappen

ENTER

.

Resultat:

Meddelandet

Plug & Play visas.

5 Ytterligare information om hur du ställer in finns på föregående sida.

Välja språk

När du använder anläggningen för första gången, måste du välja språk

för menyer och indikeringar.

1 Tryck på MENU knappen.

Resultat

:

Huvudmenyn visas.

2 Tryck på knappen eller ❷ för att välja SETUP.

Resultat

:

Tillgängliga alternativ i

SETUP

visas.

3 Tryck på knappen

ENTER

eller ❿

.

4 Tryck på knappen  eller ❷ för att välja Menyspråk

.

Tryck på knappen

ENTER

eller ❿

.

Resultat:

Tillgängliga menyspråk visas.

5 Välj önskat språk genom att trycka upprepade gånger på knappen 

eller ❷.

Tryck på knappen

ENTER

eller ❿

.

➣

Du kan välja mellan 18 olika språk.

6 När du är nöjd med ditt val trycker du på EXIT-knappen för att återgå

till normal visning.

TTX/MIX

INFO

EXIT

MENU

STILL

S.MODE

ENTER

DUAL I-II

SURROUND

BN59-00373

TTX/MIX

INFO

EXIT

MENU

STILL

S.MODE

ENTER

DUAL I-II

SURROUND

BN59-00373

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:24 AM Page 16

Sverige-17

Lagra kanaler automatiskt

Du kan söka efter tillgängliga frekvenser (tillgängligheten beror på

vilket land du befinner dig i).

Automatiskt tilldelade programnumer matchar inte alltid faktiska eller

önskade programnummer. Du kan dock ordna numren manuellt och

ta bort alla oönskade kanaler.

1 Tryck på MENU knappen.

Resultat

:

Huvudmenyn visas.

2 Tryck på knappen eller ❷för att välja Kanal.

Resultat:

Tillgängliga alternativ i

Kanal

visas.

3 Tryck på knappen

ENTER

eller ❿

.

Resultat:

Lagra

Land

väljs.

4 Tryck på knappen

ENTER

eller ❿ igen.

Välj ditt

Land

genom att

trycka upprepade gånger på knappen

eller ❷

.

Följande länder är tillgängliga:

Belgie

-

Deutschland

-

Espania

-

France

-

Italia

-

Nederland

-

Schweiz

-

Sverige

-

UK

-

Östeuropa

-

Övriga

5 Tryck på knappen

ENTER

.

6 Tryck på knappen ❷och välj ATM.

Tryck på knappen

ENTER

eller ❿

.

Resultat:

Lagra Start väljs.

7 Tryck på

ENTER

och sök igenom kanalerna.

Undermenyn ändras från Start till STOP och kanalsökningen har

börjat.

Resultat:

Sökningen avslutas automatiskt. Kanaler ordnas och

lagras i en ordningsföljd som följer deras position i

frekvensintervallet (med lägst frekvens först och högst

frekvens sist).

Sedan visas det program som ursprungligen valdes.

➣

Om du vill återgå till föregående meny trycker du på

➛ eller ❿

Välj Return och tryck sedan på

ENTER

.

➣

Om du vill avbryta sökningen innan den är avslutad, trycker du

på

ENTER

.

8 När kanalerna har lagrats kan du:

◆ Ordna dem i önskad ordningsföljd (Se sidan 18)

◆ Tilldela ett namn till de lagrade kanalerna (Se sidan 22)

◆ Lägga till eller ta bort kanaler (Se sidan 21)

◆ Finjustera kanalmottagningen vid behov (Se sidan 23)

◆ Aktivera LNA-funktionen (Low Noise Amplifier) (Se sidan 23)

TTX/MIX

INFO

EXIT

MENU

STILL

S.MODE

ENTER

DUAL I-II

SURROUND

BN59-00373

BN68-00448E-02Swe_final 12/24/03 4:24 AM Page 17

Sverige-18

Ordna lagrade kanaler

Du kan byta ut numren på två kanaler för att:

◆

Modifiera den ordningsföljd som kanalerna automatiskt

lagrats i.

◆

Tilldela enkla nummer till de kanaler du tittar mest på.

1 Tryck på MENU knappen.

Resultat

:

Huvudmenyn visas.

2 Tryck på knappen eller ❷ för att välja Kanal.

Tryck på knappen

ENTER

eller ❿

.

Resultat:

Tillgängliga alternativ i

Kanal

visas.

3 Tryck på knappen eller ❷ för att välja Sortera

.

Tryck på knappen

ENTER

eller ❿.

Resultat

: Prog

,

Kanal och Pr.namn visas.

4 Välj det kanalnummer du vill ändra genom att trycka upprepade

gånger på knappen

eller ❷.

Tryck på knappen

ENTER

eller ❿ button

.

Resultat: Numret på vald Kanal och Pr.namn flyttas åt höger.

5 Tryck på knappen eller ❷ för att gå till den position som du vill

ändra och tryck sedan på

ENTER

.

Resultat

:

Den valda kanalen byts ut mot den föregående lagrade

med det önskade numret.

6 Upprepa steg 4 och 5 om du vill sortera någon annan kanal.

TTX/MIX

INFO

EXIT

MENU

STILL

S.MODE

ENTER

DUAL I-II

SURROUND

BN59-00373

BN68-00448E-02Swe_final 12/27/03 8:40 AM Page 18

Sverige-19

Lagra kanaler manuellt

Du kan lagra upp till 100 kanaler, inklusive de som tas emot via

kabelnätverk. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:

◆

Huruvida du vill lagra de enskilda kanaler som har hittats.

◆

Programnummer för varje lagrad kanal som du vill

identifiera.

1 Tryck på MENU knappen.

Resultat

:

Huvudmenyn visas.

2 Tryck på knappen eller ❷ för att välja Kanal.

Resultat

:

Tillgängliga alternativ i

Kanal

visas.

3 Tryck på knappen

ENTER

eller ❿

.

4 Tryck på knappen eller ❷ för att välja Lagra manuellt

.

Tryck på knappen

ENTER

eller ❿.

Resultat

: Tillgängliga alternativ på menyn Lagra manuellt visas

med

Pr. Plats valt.

5 Tryck på knappen

ENTER

igen.

När du vill tilldela ett programnummer till en kanal söker du efter rätt

nummer genom att först trycka på knappen

eller ❷ och sedan på

ENTER

.

6 Tryck på knappen eller ❷ för att välja Färgsystem och trycka

sedan på knappen

ENTER

eller ❿.

Välj önskat

Färgsystem genom att trycka på knapp eller ❷ flera

gånger och sedan på

ENTER

eller ❿.

Resultat

: Färgstandarderna visas i följande ordning:

AUTO

-

PAL

-

SECAM

-

NT4.43

7 Tryck på knappen eller ❷ för att välja Ljudsystem och trycka

sedan på knappen

ENTER

eller ❿.

Välj önskad

Ljudsystem genom att trycka på knapp eller ❷ flera

gånger och sedan på

ENTER

eller ❿.

Resultat

: Ljudstandarderna visas i följande ordning:

BG

-

DK

-

I

-

L

8 Om du vill flytta alla kanaler till nya kanalnummer, upprepar du steg

5 till 7 genom att trycka på knappen eller ❷ när du har valt

Pr. Plats

.

BN68-00448E-02Swe_final 12/27/03 8:40 AM Page 19

Sverige-20

Lagra kanaler manuellt

9 Om du vet numret på kanalen som ska lagras...

◆ Tryck på knappen eller ❷ för att välja Kanal och trycka sedan

på knappen

ENTER

eller ❿.

◆ Välj C (markkanal) eller S (kabelkanal) genom att trycka på

knappen

eller ❷ och sedan på

ENTER

eller ❿.

◆ Välj önskat nummer genom att trycka på knappen eller ❷ och

sedan på

ENTER

eller ❿.

➣

Om du inte hör något ljud eller om ljudet är onormalt väljer du ett

annat ljudsystem

10 Om du inte vet kanalnumren trycker du på knapparna eller ❷ och

väljer

Sök. Tryck sedan på

ENTER

eller ❿.

Sök genom att trycka på knapp eller ❷ och tryck sedan på

ENTER

eller ❿.

Resultat

: Tunern avsöker frekvensintervallet tills den första kanalen

eller den kanal du valt tas emot på skärmen.

11 Tryck på knappen eller ❷ för att välja Lagra och trycka sedan på

knappen

ENTER

eller ❿.

Välj

Ja genom att trycka på knapp eller ❷ och tryck sedan på

ENTER

.

Resultat: Kanalen och dess associerade programnummer lagras.

12 Upprepa steg 9 till 11 för varje kanal som ska lagras.

☛

Kanalläge

◆

P (Programläge) : När du är klar med inställningen har

sändarna i ditt område tilldelats positionsnummer från

P00 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att

ange positionsnumret i det här läget.

◆

C (Verkligt kanalläge) : Du kan välja en kanal genom att

ange det tilldelade numret för varje TV-sändare i detta

läge.

◆

S (Kabelkanalläge) : Du kan välja en kanal genom att

ange det tilldelade numret för varje kabelkanal i detta

läge.

BN68-00448E-02Swe_final 12/29/03 10:01 PM Page 20

Sidan laddas ...

Samsung LW30A23W Bruksanvisning

Samsung LW30A23W Bruksanvisning

Relaterade papper