Casio EX-Z12 Användarmanual

1

SW

Digital kamera

EX-Z12

Instruktionshäfte

K834PCM2DMX

Vi tackar för inköpet av denna produkt från

CASIO.

• Läs noga föreskrifterna i detta instruktionshäfte

innan produkten tas i bruk.

• Förvara instruktionshäftet nära till hands för

framtida referens.

• För aktuell information om denna produkt kan

du uppsöka EXILIMs officiella websajt vid

http://www.exilim.com/

2

UPPACKNING

Kontrollera vid uppackning av kameran att samtliga föremål nedan medföljer. Kontakta din återförsäljare, om något skulle saknas.

Digital kamera

Laddningsbart litiumjonbatteri

(NP-20)

Batteriladdare (BC-11L)

Nätkabel * Rem

USB-kabel AV-kabel CD-ROM-skiva Grundreferens

* Formen på nätkabelns stickkontakt

kan variera beroende på land eller

geografiskt område.

Fäst remmen här.

För att fästa remmen i kameran:

3

INNEHÅLL

UPPACKNING 2

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART 9

Ladda först batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inställning av skärmspråk, datum och tid . . . . . . . 11

Användning av ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Inspelning av en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Visning av stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inspelning av en film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Visning av en film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Radering av en fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

INTRODUKTION 22

Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Läs detta först!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Försiktighetsåtgärder vid användning . . . . . . . . . 27

FÖRBEREDELSER 36

Laddning av batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

■ Att ladda batteriet 36

■ Isättning av batteriet 38

■ Batteribyte 41

■ Att observera angående batteriet 41

Användning av kameran utomlands . . . . . . . . . . . 42

Att slå på och av strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Användning av ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . .45

■ Användbara minneskort 46

■ Isättning av ett minneskort i kameran 47

■ Byte av minneskort 48

■ Formatering av ett minneskort 49

Användning av skärmmenyer. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Att utföra inställningar på bildskärmen . . . . . . . . .52

■ Val av en skärmlayout52

■ Att slå informationsvisning på och av 56

Om du blir förvirrad ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4

INNEHÅLL

INSPELNING AV EN STILLBILD 58

Att hålla kameran på rätt sätt . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Inspelning av en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

■ Val av bildstorlek 62

■ Val av bildkvalitet 64

■ Användning av läget easy 65

■ Att observera vid inspelning av stillbilder 67

■ Begränsningar för autofokus67

Inspelning med zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Användning av blixt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Användning av självutlösaren . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Användning av kontinuerlig slutare. . . . . . . . . . . . 78

■ Val av kontinuerligt slutarläge 78

■ Inspelning med normal kontinuerlig slutare,

snabb kontinuerlig slutare och kontinuerlig

slutare med blixt 79

■ Att observera angående kontinuerlig slutare 79

Tillägg av ljud till en stillbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ansiktsidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

■ Inspelning med hjälp av ansiktsidentifiering

(läget Normal) 83

■ Användning av läget Familj först för att

prioritera önskade ansikten 84

■ Att observera vid ansiktsidentifiering 88

INSPELNING AV EN FILM 90

Filmens bildkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Inspelning av en film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

■ Att observera vid filminspelning 92

Användning av kortfilm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Användning av fördröjd film. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

ANVÄNDNING AV BEST SHOT 97

Att reducera effekterna av handens eller

motivets rörelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Inspelning av ljusa bilder utan blixt. . . . . . . . . . .104

Inspelning av bilder på visitkort och

dokument (affärsbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Inspelning av ID-foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Restaurering av ett gammalt foto. . . . . . . . . . . . . 109

Inspelning av stillbilder i en flerbildslayout

(layoutbilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Automatisk spårning av ett rörligt motiv

(Autoram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

5

INNEHÅLL

AVANCERADE INSTÄLLNINGAR 115

Ändring av fokusläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

■ Användning av autofokus 116

■ Användning av närbildsfokus 117

■ Användning av en fast fokus (fastfokus) 123

■ Användning av oändlighetsfokus 123

■ Användning av manuell fokus 123

Korrigering av bildens ljusstyrka

(EV-skifte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Reglering av vitbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Specificering av ISO-känslighet . . . . . . . . . . . . . . 129

Specificering av mätningsläge . . . . . . . . . . . . . . . 130

Att reducera effekterna av över- och

underexponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Förstärkning av människors

hudstrukturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Användning av kamerans färgfiltereffekter. . . . . 133

Reglering av bildens skärpa . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Reglering av färgmättnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Justering av bildkontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Stillbilder med datumstämpel. . . . . . . . . . . . . . . . 135

Användning av ett histogram på skärmen

för att kontrollera exponering. . . . . . . . . . . . . . . . 136

Andra praktiska inspelningsfunktioner . . . . . . . .138

■ Användning av knappanpassning för

tilldelning av funktioner till [W] och [X]138

■ Visning av ett rutmönster på skärmen 139

■ Visning av bilden som just spelats in

(bildgranskning) 139

■ Användning av ikonhjälp 140

■ Användning av lägesminnet för inställning av

grundinställningar vid strömpåslag 141

■ Nollställning av kameran till

grundinställningarna 143

ATT TITTA PÅ STILLBILDER

OCH FILMER 144

Att titta på en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

■ Att lyssna på ljudet i en ljudstillbild 145

Visning av en film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

■ Att spela av en film med skakdämpning 148

Att utföra diabildsvisning på kameran. . . . . . . . . 148

Att titta på kamerabilder på en TV . . . . . . . . . . . . 153

Zoomning av den visade bilden . . . . . . . . . . . . . .156

Användning av 12-bildsskärmen . . . . . . . . . . . . . 157

Användning av kalenderskärmen. . . . . . . . . . . . . 157

6

INNEHÅLL

BILDREDIGERING 159

Omformatering av en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Klippning av en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Keystone-korrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Användning av färgrestaurering på en

bild av ett gammalt foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Redigering av datum och tid för en bild . . . . . . . 164

Rotering av en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kombinering av flera stillbilder i en och

samma bild (layoututskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Justering av vitbalans för en inspelad bild . . . . . 167

Justering av bildens ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . 169

Att reducera effekterna av

underexponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Redigering av en film på kameran . . . . . . . . . . . . 171

Att skapa en stillbild av en filmbildruta

(MOTION PRINT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

ANVÄNDNING AV LJUD 176

Tillägg av ljud till en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inspelning av enbart ljud (röstinspelning) . . . . .178

FILHANTERING 180

Filer och mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Att skydda en fil mot radering . . . . . . . . . . . . . . .181

Användning av mappen FAVORITE . . . . . . . . . . .183

Kopiering av filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

RADERING AV FILER 187

Radering av en specifik fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Radering av alla filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Radering av stillbilder i mappen

FAVORITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

7

INNEHÅLL

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR 189

Ljudinställningar för kameran . . . . . . . . . . . . . . . 189

Att koppla in eller ur startskärmen . . . . . . . . . . . 191

Specificering av framställningsmetod för

filnamnens serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Ändring av kamerans inställning för

datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Användning av världstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

■ Att utföra världstidsinställningar 195

Ändring av skärmspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ändring av protokoll för USB-porten. . . . . . . . . . 198

Inställning av knapparna [ ] (REC)

och [ ] (PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Formatering av det inbyggda minnet. . . . . . . . . . 200

UTSKRIFT 201

Val av utskriftssätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Framkallning av en fotobutik . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Användning av din skrivare för bildutskrift . . . . 202

Användning av DPOF för att välja bilder

för utskrift och antalet kopior. . . . . . . . . . . . . . . . 206

■ Datumstämpel 208

Understödda protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

ANVÄNDNING AV KAMERAN

MED EN DATOR 211

Vad du kan göra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Användning av kameran med en dator

som kör Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

■ Att titta på och lagra bilder på en dator 214

■ Överföring av bilder från kameran och

hantering av bilder på datorn 221

■ Avspelning av filmer 222

■ Uppladdning av filmfiler till YouTube224

■ Överföring av bilder till kameran 226

■ Att titta på filer med användardokumentation

(PDF) 229

■ Att lämna CD-ROM-menyn 230

Användning av kameran med en

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

■ Att titta på och lagra bilder på en Macintosh 231

■ Överföring av bilder från kameran och

hantering av bilder på din Macintosh 235

■ Avspelning av filmer 236

■ Att titta på filer med användardokumentation

(PDF) 236

Avläsning av filer direkt från ett minneskort. . . .237

Minneskortdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

8

INNEHÅLL

BILAGA 241

Allmän översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Bildskärmens innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Menyreferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Indikatorlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

■ Referens till batteriladdarens lampa 251

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

■ Identifiering och åtgärdande av ett problem 252

■ Skärmmeddelanden 257

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

9

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

(sidan 36)

■ Användning av batteriladdaren för laddning

1. Sätt i batteriet i batteriladdaren.

2. Anslut batteriladdaren till ett vägguttag.

Ladda först batteriet

Lampan [CHARGE] lyser röd under pågående laddning.

Lampan [CHARGE] slocknar när laddningen är klar.

• En full laddning tar cirka 90 minuter.

10

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

■ Isättning av batteriet i kameran

1. Öppna batterilocket.

2. Sätt i batteriet i kameran.

3. Stäng batterilocket.

1

2

Tryck lätt på locket och skjut det i

riktningen som anges av pilen för

att öppna.

Framsida (EXILIM-logga)

Stoppare

EXILIM-

logga

Batterikontakter

Framsida

Baksida

1

2

11

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

(sidorna 193, 197)

Inställningarna på denna sida måste utföras efter att kameran

har slagits på för första gången efter inköpet.

• Det går att ändra inställningarna om du råkar göra ett misstag

vid inställning av språk, datum eller tid (sidorna 193, 197).

1. Tryck på [ON/OFF] för att slå på kameran.

2. Använd [S], [T], [W] och [X] till att välja

önskat språk och tryck sedan på [SET].

3. Använd [S], [T], [W] och [X] till att välja

landet där kameran ska användas och tryck

sedan på [SET].

4. Använd [S] och [T] till att välja staden där

kameran ska användas och tryck sedan på

[SET].

5. Använd [S] och [T] till att välja sommartid

(Sommartid) om så önskas och tryck sedan på

[SET].

Inställning av skärmspråk, datum och tid

[SET]

[

]

[

]

[

][]

[ON/OFF] (strömbrytare)

[BS]

12

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

6. Använd [S] och [T] till att välja datumformat och tryck sedan på [SET].

Exempel: 19 december 2007

7. Ställ in datum och tid.

Använd [W] och [X] till att välja önskad inställning (år, månad, dag, timme, minut) och använd sedan [S] och [T] till att ändra

inställningen.

Tryck på [BS] för att växla mellan 12-timmars och 24-timmars tidsformat.

8. Tryck på [SET] när inställningarna är klara.

9. Tryck på [ON/OFF] för att slå av kameran.

• Avsluta denna procedur och fortsätt sedan med proceduren på nästa sida.

För att visa datum på detta sätt: Välj detta alternativ:

07/12/19 ÅÅ/MM/DD

19/12/07 DD/MM/ÅÅ

12/19/07 MM/DD/ÅÅ

13

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

(sidan 45)

■ Isättning av ett minneskort i kameran

Medan ett minneskort är isatt i kameran lagrar kameran

inspelade bilder på kortet.

ANM.

• Kameran är försedd med ett inbyggt minne, men

användning av ett minneskort utökar kapaciteten för

inspelning av fler bilder, bilder av hög kvalitet och större

storlek samt längre filmer.

• Bilderna lagras i kamerans inbyggda minne, om inget

minneskort är isatt. Om du föredrar att använda det

inbyggda minnet ska du hoppa över denna procedur och

gå till ”Inspelning av en stillbild” på sidan 15.

• Se sidan 259 för närmare detaljer om kapaciteten hos

minneskort.

1. Öppna batterilocket.

2. Sätt i ett minneskort i kameran.

Håll minneskortet med framsidan vänd uppåt (mot

kamerans skärmsida), skjut in det i kortöppningen och tryck

inåt tills det låses på plats med ett klick.

3. Stäng batterilocket.

Användning av ett minneskort

1

2

Tryck lätt på locket och skjut det i

riktningen som anges av pilen för

att öppna.

MEMORY

CARD

Framsida Baksida

Framsida

1

2

14

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

■ Formatering av ett minneskort

Ett minneskort måste formateras, innan det kan användas i

kameran.

VIKTIGT!

• Formatering av ett minneskort som redan innehåller

stillbilder eller andra filer gör att dess innehåll raderas.

Vanligtvis behöver ett minneskort bara formateras en gång.

Kortet bör dock formateras på nytt, om det reagerar trögt

eller uppvisar några andra onormala företeelser.

• Utför proceduren nedan på kameran för att formatera

minneskortet.

1. Tryck på [ON/OFF] för att slå på kameran.

2. Tryck på [MENU].

3. Använd [W] och [X] till att välja fliken ”Inst.”.

4. Använd [T] till att välja ”Formatera” och tryck

sedan på [X].

5. Tryck på [S] för att välja ”Formatera” och

tryck sedan på [SET].

• Välj ”Avbryt” och tryck sedan på [SET] för att avbryta

formatering.

• Vänta tills meddelandet ”Upptagen... V.g. vänta...”

försvinner från skärmen, innan du vidtar någon annan

åtgärd.

Fliken ”Inst.”

[ON/OFF] (strömbrytare)

[MENU]

15

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

(sidan 58)

1. Tryck på [ ] för att slå på kameran.

Detta aktiverar läget REC och visar ” ” (autoikonen) på

skärmen.

2. Rikta kameran mot motivet.

3. Håll kameran stilla och tryck in slutarknappen

ungefär halvvägs.

När bilden är fokuserad avger kameran ett pipljud samtidigt

som driftslampan tänds i grönt och fokusramen blir grön.

4. Fortsätt hålla kameran stilla och tryck in

slutarknappen helt.

Den inspelade bilden förblir på skärmen i cirka en sekund

och lagras sedan i minnet. Därefter står kameran redo att

spela in nästa bild.

Inspelning av en stillbild

Autoikon

Fokusram

Slutarknapp

[] (REC)

Bildskärm

Driftslampa

16

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Bildstorlek och bildkvalitet för stillbilder

Kameran gör det möjligt att välja bland olika inställningar för

bildstorlek och bildkvalitet. Tänk på att inställningen av

bildstorlek och bildkvalitet påverkar antalet bilder som kan

lagras i minnet.

• Det går att ändra inställning av bildstorlek och bildkvalitet

för att t.ex. spela in en mindre bild eller en bild med lägre

upplösning för att bifoga ett e-postmeddelande eller för

placering på en webbsajt e.dyl. Det går också att välja en

bildstorlek i enlighet med pappersstorleken du tänker

använda vid utskrift av bilden.

Se sidorna 62, 64 och 259 för närmare detaljer.

Hur ska slutarknappen tryckas in halvvägs?

Slutarknappen är utformad att stoppas ungefär halvvägs när

du trycker lätt på den. Ett stopp vid denna punkt kallas för ett

”halvtryck” (halvvägs intryckning). Ett halvtryck på

slutarknappen gör att kameran automatiskt ställer in

exponering och fokuserar motivet som den nu är riktad mot.

Det är viktigt att bemästra hur hårt tryck som krävs för ett

halvtryck respektive ett fullt tryck på slutarknappen för att

kunna erhålla vackra bilder.

Halvtryck

Tryck lätt tills

knappen

stoppas.

Pip-pip! Klick!

Fullt tryck

Till fullo

17

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

(sidan 144)

1. Tryck på [ ] för att aktivera läget PLAY.

Om flera bilder förekommer i minnet, så använd [W] och [X]

till att bläddra igenom bilderna.

■ För att återgå till läget REC

Tryck på [ ].

■ Full intryckning av slutarknappen utan att

vänta på autofokus

Om slutarknappen trycks in till fullo direkt, utan att vänta på

fokusering med autofokus, sker inspelning med

snabbslutaren (sidan 122). Snabbslutaren gör det möjligt att

fånga in önskade ögonblicksbilder.

• Med snabbslutaren använder sig kameran av snabb

autofokusering, som gör det möjligt att lättare fånga in

snabbrörliga motiv. Notera emellertid att vissa bilder kan

bli oskarpa vid användning av snabbslutaren.

• Ta i möjligaste mån lite extra tid i anspråk till att först

trycka in slutarknappen halvvägs för att erhålla korrekt

fokusering.

Visning av stillbilder

[] (PLAY)

[W] [X]

18

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

(sidan 90)

1. Tryck på [ ] för att aktivera läget REC.

2. Tryck på [BS] (BEST SHOT).

3. Använd [S], [T], [W] och [X] för att välja

scenen ” ” (Film) och tryck sedan på [SET].

” ” (filmikonen) kvarblir på skärmen.

4. Tryck på slutarknappen för att starta

inspelning av filmen.

• Ljud spelas också in vid filminspelning.

5. Tryck på slutarknappen igen för att stoppa

inspelning.

Inspelning av en film

Filmikon

Återstående inspelningstid

Inspelningstid

[] (REC)

Filminspelningsskärm

Slutarknapp

[BS]

19

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Filmens bildkvalitet

Kameran gör det möjligt att välja mellan sex inställningar för

bildkvalitet (UHQ, UHQ bred, HQ, HQ bred, Normal, LP) för

filmer. Använd bildkvalitetsinställningen ”HQ” (hög

bildkvalitet) eller ”HQ bred”, eller ännu högre, för att till fullo

utnyttja kamerans kapacitet för bildkvalitet.

Inställning av filmbildens kvalitet bestämmer bildens

detaljrikedom, flyt och klarhet vid senare avspelning. En

lägre bildkvalitet medger längre inspelningstid, så det kan

vara lämpligt att skifta till ”Normal” eller ”LP” när

minneskapaciteten börjar bli låg.

Se sidorna 90 och 260 för närmare detaljer.

20

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

(sidan 146)

Den filmliknande ramen som uppträder på skärmen anger att

detta är en bild från en film.

1. Tryck på [ ] för att aktivera läget PLAY.

2. Använd [W] och [X] till att välja den film som

ska visas.

Vid bläddring mellan bilderna anges en film på skärmen

genom visning av den första bildrutan i filmen.

3. Tryck på [SET] för att starta avspelning.

Skärmen återgår till bildvalsskärmen som visades i steg 2,

när slutet på filmen har nåtts.

• Under filmavspelning går det att justera volymen, hoppa

framåt och bakåt och utföra diverse andra operationer

(sidan 147).

■ För att återgå till läget REC

Tryck på [ ].

Visning av en film

[] (PLAY)

[W] [X]

[SET]

Filmikon ” ”

Sidan laddas ...

Casio EX-Z12 Användarmanual

Casio EX-Z12 Användarmanual

Relaterade papper