1
SV
Produktbeskrivning
APPARAT
Innan du använder produkten ska du
noga läsa igenom Hälsa och säkerhet.
DAGLIGA
REFERENSGUIDEN
KONTROLLPANEL
1. Arbetsyta
2. Kontrollpanel
3. Vattentank
4. Lucka
5. Luckhandtag
6. Luckfilter
(bakom luckan)
7. Undre filter
(bakom fliken)
8. Justerbara fötter (4)
1. På/av-knapp
(nollställning om
knappen hålls nedtryckt)
2. Programknapp
3. Inställningsknapp
4. Knappspärr
5. Ångalternativ
6. Manöverratt
(Vrid för att välja/Tryck
för att bekräfta)
7. Klart om...
8. Torktid
9. Torrhetsnivå
10. Alternativknapp
11. Start/Paus-knapp
12. Display
13. Programområde
1. 7.2.
12.
6. 8.4. 10.3. 9.5. 11.
TACK FÖR ATT DU VALDE ATT KÖPA EN PRODUKT FRÅN WHIRLPOOL.
För att få fullständig assistans, registrera din apparat på
http://www.whirlpool.eu/register
1.
2.
3.
6.
4.
7.
8.
5.
13.
2
INNAN TORKTUMLAREN ANVÄNDS
KONTROLLERA TÖMNINGSSLANGEN
OCH VATTENTANKEN
Se till att vattentanken är korrekt insatt.
Se till att tömningsslangen på baksidan av torktumlaren är
korrekt fastsatt, antingen till torkarens vattentank eller till ditt
avloppssystem hemma (se Installationsguiden).
1. LÄGGA IN TVÄTT
• Förbered tvätten enligt
rekommendationerna i avsnittet
“RÅD OCH TIPS”.
Se till att ckorna är tomma.
• Öppna luckan och lägg in tvätten.
Observera de maximala tvättmängderna
som anges i PROGRAMÖVERSIKTEN.
2. STÄNG LUCKAN
• Se till att tvätten inte fastnar mellan
glasluckan och luckans lter.
• Stäng luckan tills du hör ett klickande ljud.
3. SÄTT PÅ TORKTUMLAREN
• Tryck på På/Av-knappen tills kontrollampan
för programmet tänds En animering visas
och en ljudsignal hörs. Därefter är torktumlaren
klar för användning.
NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
DAGLIG ANVÄNDNING
Se guiden Användning och skötsel för ytterligare information om funktionerna.
Se sista sidan för information om hur man får guiden Användning och skötsel
Se till att inga tändare eller
tändstickor ligger kvar i tvätten.
Se till att tvätten inte är
indränkt i brandfarliga vätskor.
När du sätter på torktumlaren för första gången, kommer du att behöva göra följande
• Ställa in önskad tid
• Anpassa värdet till ledningsförmågan för din lokala vattentillförsel
• Ställ in torktumlaren för att återkalla den senast använda programinställningen då den sätts på.
Se RÅD OCH TIPS samt ALTERNATIV, FUNKTIONER OCH INDIKATORER / Inställningar.
VARNING
3
SV
4. STÄLL IN ÖNSKAT PROGRAM
VÄGLETT LÄGE knappbelysningen guidar dig genom
programinställningen i följande ordning: programval / torktid
(ENDAST om du har valt programmet Torktid eller Vädring) /
torrhetsnivån (endast om den kan väljas/justeras) / alternativ Så
snart du bekräftar ett val genom att trycka på ratten.
Knappbelysningen övergår till nästa steg.
• Välj program:
Se till att programvalsknappen tänds.
Vrid programvalsratten för att välja önskat program. Indikatorn bredvid
valt program tänds. Bekräfta genom att trycka på programvalsratten.
Programposition erbjuder ett urval specialprogram som du kan
välja genom att vrida på programvalsratten; tryck sedan på ratten
för att bekräfta valt program.
Du hittar mer information om programmen i Programöversikten.
• Välj torktid vid behov
ENDAST om du har valt programmet Torkar eller Vädring,
kan du ställa in önskad torktid/luftningstid från minst 10 minuter till
max. 180 minuter (tre timmar).
Se till att knappen Torktid tänds. Vrid programvalsratten för att
välja önskad torknings- eller luftningstid. Bekräfta genom att trycka
på programvalsratten.
• Ställ in torrhetsnivå, vid behov
Om du vill ändra torrhetsnivå, se till att knappen för
Torrhetsnivå tänds. Vrid programvalsratten för att välja önskad
torrhetsnivå och tryck sedan på ratten för att bekräfta.
• Välj alternativ om nödvändigt
• Om du vill välja ytterligare alternativ, se till att
alternativknappen tänds. Alternativen som kan väljas för ditt
program indikeras av pilar som tänds .
Vrid programvalsratten för att välja önskade alternativ. Symbolen
för valt alternativ blinkar. Tryck på ratten för att bekräfta.
Vissa alternativ/funktioner kan väljas genom att direkt trycka på knappen:
Se avsnittet TILLVAL, FUNKTIONER OCH INDIKATORER för
ytterligare information.
INDIVIDUELLT LÄGE
Efter att ha satt på torkaren, behöver du inte nödvändigtvis följa
VÄGLETT LÄGE.
Du bestämmer själv i vilken ordning du ska ställa in programmet.
Tryck först på gällande knapp för att göra en inställning, vrid sedan
programvalsratten för att välja alternativet och tryck sedan på
ratten för att bekräfta.
De olika alternativen och torrhetsnivåerna beror på vilket program
som har valts. Därför rekommenderar vi att du startar din inställning
genom att välja programmet.
5. STARTA PROGRAMMET
• Tryck på Start/Paus-knappen tills knappen tänds med ett
fast sken; torkningsprocessen startar.
• Tidslängden kan omberäknas och anpassas under programmets
gång. Under tiden visas en animering på displayen.
6. ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA I DET GÄLLANDE
PROGRAMMET OM NÖDVÄNDIGT
Du kan fortfarande ändra vissa inställningar efter att ett program
har startat:
Justera torktiden (endast om programmet Torktid eller Vädring har valts):
Justera eller avbryt ”Klart om” om du har valt en fördröjning och
startat maskinen
Lägg till eller ta bort ett alternativ, förutsatt att programmets
förlopp så tillåter.
• Tryck på gällande knapp. Vald inställning blinkar i några sekunder.
• Under blinkningen kan du justera inställningen genom att vrida
ratten. Om värdet eller inställningen slutar att blinka, ska du trycka
på knappen igen.
• Tryck på ratten för att bekräfta ändringen. Om du inte bekräftar,
kommer ändringen att bekräftas automatiskt - den ändrade
inställningen slutar då att blinka.
Programmet ändras automatiskt.
För att ändra inställningarna i ett program som är igång eller ett
fördröjt program, kan du även:
• Tryck på Start/Paus för att ställa det pågående programmet i pausläge
• Ändra dina inställningar
• Tryck åter på Start/Paus för att fortsätta med programmet.
7. NOLLSTÄLL ETT PÅGÅENDE PROGRAM OM NÖDVÄNDIGT
• Tryck på På/Av-knappen tills displayen indikerar att
programmet har annullerats.
8. STÄNG AV TORKTUMLAREN EFTER PROGRAMMETS SLUT
• Displayen indikerar att cykeln är klar. Tryck på På/Av för att
stänga av torktumlaren. Öppna luckan och ta ut tvätten.
• Torktumlaren stängs av automatiskt cirka en kvart efter
programmets slut för att spara energi.
• Om den inte stängs av omedelbart efter programmets slut,
kommer torktumlaren att tumla tvätten i cirka 10 minuter, för att
förebygga skrynklor.
Displayen visar en animering.
9. TÖM VATTENTANKEN /RENGÖR LUCKANS FILTER /
RENGÖR DET UNDRE FILTRET
• Se avsnittet SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL.
4
PROGRAMÖVERSIKT
Kan väljas direkt Kan väljas med alternativknappen
Program
Klädvårdsetiketter
Max last (kg)
Torrhetsnivå
Ångalternativ
Torktid
Håll fräscha
Skonsam
Snabb
EKO BOMULL max. — — — —
BOMULL
max.
—
—
—
BLANDAT
3,0 — — —
SYNTETPLAGG
3,5
—
—
—
—
ÖMTÅLIGA PLAGG
2,5 — — — —
WOOL FINISH
1,0 — — — — — —
JEANS
3,0 — — —
STORA ARTIKLAR
3,0 — — — —
VÄDRING
max. — — — —
ÅNGUPPFRÄSCHN.
1,5 — — — — — —
TORKTID
max. — — — —
SKJORTOR
2,5 — — —
SILKE
2,5 — — — —
SPORT
2,5 — — — —
HANDDUKAR
5 — —
YTTERKLÄDER 2 — — — —
DUNJACKOR
1,5 — — — —
LITEN TVÄTTMÄNGD
1,0 — — — —
Valbar/alternativ
—
Inte valbar/tillämplig
5
SV
Respektera klädvårdsetiketterna för din tvätt; försäkra dig om att de
kan torkas i torktumlare.
ETIKETTER FÖR TORKNING
Prickarna indikerar temperaturvärdet för att torka tvätten
Normal temperatur
Reducerad temperatur
Får inte torktumlas
SPARTIPS
• För att minska torktiden, se till att tvätten centrifugeras med
maximal centrifugeringshastighet i tvättprogrammet. Det
reducerar fuktinnehållet i tvätten.
• Torka alltid en fullständig mängd; detta för att optimera
energiförbrukningen.
ANPASSA TORKTUMLAREN TILL VATTNETS
LEDNINGSFÖRMÅGA
Torkningsresultaten påverkas av ledningsförmågan hos vattnet
under tvättningen. Om du efter att ha ändrat den tillgängliga
torrhetsnivån (stryktorrt; skåpstorrt;extra torrt) inte är nöjd
med det slutliga torkningsresultatet, kan du anpassa vattnets
ledningsförmåga. Torktumlaren levereras med förinställningsnivå 2.
Välj mellan nivå 1 (fuktigaste resultatet) och 5 (torraste resultatet).
Se avsnittet TILLVAL, FUNKTIONER OCH INDIKATORER / Inställningar.
RÅD OCH TIPS
Se till att din tvätt kan behandlas i torktumlare. Se RÅD OCH TIPS /
Klädvårdsetiketterna.
EKO BOMULL
För att torka normalvåt bomullstvätt.
Standardprogram för bomull, lämpligt för torkning av normalvåt
bomullstvätt. Det är det mest energisnåla programmet för att
torka bomullstvätt.
Värdena i energitabellen baseras på detta program.
BOMULL
För att torka bomullstvätt.
BLANDAT
För att torka blandad tvätt av bomull, linne, konstber och
blandningar av dem.
SYNTETPLAGG
För att torka tvätt som består av syntetbrer.
ÖMTÅLIGA PLAGG
För att torka ömtålig tvätt som kräver en mild behandling.
WOOL FINISH
För att slutföra lufttorkningsprocessen av ylletextilier.
Ylleplaggen blir uga och mjuka.
JEANS
För att torka normalsmutsiga jeans och plagg av starkt
material som byxor och jackor.
STORA ARTIKLAR
För att torka stora artiklar som badrumsmattor, ltar osv.
VÄDRING
För att lufta, fräscha upp och mjukgöra tvätten i 30 minuter,
utan värme.
ÅNGUPPFRÄSCHN.
För att fräscha upp tvätten med ånga. Speciellt framtagen för
att fräscha upp och ta bort lukter samt rengöra plagg som skjortor,
blusar, byxor av bomull, syntet och blandningar av dessa material.
Fukta tvätten innan den stoppas in i trumman genom att spruta
vatten på den (högst 200 ml, använd en sprutaska). Torrhetsnivån
”skåpstorrt” är förinställd och kan inte ändrats för detta program.
Efter programmets slut ska plaggen omedelbart tas bort och
hängas upp på galgar för att undvika skrynklor.
TORKTID
Tidsbegränsat torkprogram Välj programmets tidslängd med
alternativet Torktid.
Alla tyg som lämpar sig för torktumling. Lämpar sig för att lägga till
en ytterligare kort torkfas efter programmets slut.
Se TILLVAL, FUNKTIONER OCH INDIKATORER / alternativet Torktid för
ytterligare information.
SPECIALPROGRAM
För att ställa in ett av följande program, välj och
bekräfta de speciella programmens position. Vrid sedan
programvalsratten för att välja ett av följande program;
displayen indikerar programmets namn. Bekräfta valt program
genom att trycka på programvalsratten.
Skjortor
Skonsam torkning av skjortor och blusar i bomull, linne, syntetbrer
eller blandningar av dessa material.
Handdukar
För att torka grövre tvätt som frottéhanddukar.
Silke
Skonsam torkning av sidenplagg.
Sport
För att torka sportplagg av syntetmaterial eller bomull.
PROGRAM
6
Inte alla alternativ kan kombineras; de alternativ som inte kan
kombineras stängs av automatiskt.
ALTERNATIV som kan väljas direkt genom att trycka på
motsvarande knapp:
Ångalternativ
Gör så att kläder som består av bomull, syntet och
blandningar av dessa material blir mindre skrynkliga genom att
lägga till en avfuktningsfas i slutet av torkcykeln.
Använd alternativet endast med små tvättmängder, lasta ur
plaggen ur torktumlaren omedelbart efter programmets slut och låt
dem torka på galgar.
Fuktnivån ställs automatiskt in på ”skåpstorrt” och kan inte ändras
med detta alternativ.
Torktid
För att justera önskad Torktid om torktiden eller
Vädringsprogrammet har valts.
Tryck på knappen; ljuset tänds och torktidssymbolen tänds på
displayen. Vrid programvalsratten för att välja önskad torktid upp till
max. 180 minuter och tryck sedan på ratten för att bekräfta.
Nivå
För att välja önskad torrhetsnivå för tvättmängden.
Tryck på knappen tills den tänds. Vrid programvalsratten för att
välja önskad torrhetsnivå; välj mellan
stryktorrt (lämpligt att stryka efter torkcykeln och är
därför lite fuktig)
skåpstorrt (tillräckligt torrt för att läggas in i garderoben
efter torkcykeln)
extra torr (maximal torrhetsnivå)
och bekräfta genom att trycka på programvalsratten.
ALTERNATIV som kan väljas med Alternativknappen
Håll fräscha
Hjälper till att bevara tvätten fräsch om du inte kan tömma
den direkt efter programmets slut.
TILLVAL, FUNKTIONER OCH INDIKATORER
Torktumlaren börjar tumla tvätten regelbundet några minuter efter
programmets slut. Denna torktumling varar i cirka 12 timmar efter
programmets slut. Du kan stoppa den när som helst genom att
stänga av torktumlaren med På/Av-knappen.
Skonsam
Möjliggör en mycket mildare behandling av tvätten genom
att reducera torkningstemperaturen.
Snabbtvätt
Möjliggör en snabbare torkning.
FUNKTIONER:
Inställningar
Följande inställningar kan ändras / väljas:
• Visa språk / Knappsignaler / Varning om cykelslut / Vattnets
ledningsförmåga (= anpassning till ledningsförmågan hos
vattnet som används för tvättning; kan justeras från 1 = fuktigast
resultat till 5 = torrast resultat) / Kom ihåg den senast använda
cykeln (om inställd på ”Av”, är Eko Bomull standardprogrammet
som väljs när du sätter på torktumlaren) / Eco-läge (automatisk
avstängningsfunktion efter programmets slut) / Återställning till
fabriksinställningarna.
• Tryck på Inställningsknappen och håll den intryckt i minst 3 sekunder.
• Vrid programvalsratten för att välja den inställning du vill ändra;
bekräfta genom att trycka på programvalsratten.
• Vrid ratten för att justera inställningen; bekräfta genom att trycka
på programvalsratten.
• För att avsluta Inställningsläget, vrid ratten tills displayen indikerar
att du kan avsluta - och bekräfta sedan genom att trycka på ratten.
Alternativt kan du trycka på Inställningsknappen.
Knappspärr
För att låsa knappar och ratten på kontrollpanelen mot
oönskade åtgärder.
För att låsa knapparna:
• Torktumlaren måste vara påsatt.
• Tryck på Knappspärrknappen tills knappen tänds. Ratten
och knapparna är nu låsta.
Endast På/Av-knappen fungerar
Om du stänger av torktumlaren och sedan sätter på den
igen, förblir knappspärren aktiv tills du upphäver den.
För att låsa upp knapparna:
• Tryck på Knappspärrknappen tills knappen slocknar.
Ytterkläder
För att torka ytterkläder som kan torkas i torktumlare.
Dunjackor
För att torka stora artiklar som dunjackor.
Minimal tvättmängd
Energisnål torkning av mindre tvättmängder.
7
SV
Klart om
Gör att du kan ha tvätten klar vid en särskild tidpunkt genom
att välja en fördröjning till programmets slut.
Välj en fördröjning på upp till 23 timmar.
• Välj program och alternativ.
• Tryck på knappen ”Klart om” - symbolen ovanför knappen tänds.
• Vrid ratten för att välja en fördröjning på upp till 23 timmar.
Bekräfta programmets fördröjning genom att trycka
på programvalsratten.
• Tryck på ”Start/Paus” - nedräkningen av fördröjningen startar.
Displayen indikerar att funktionen Klart om är aktiv.
• Programmet startar automatiskt i tid för att avslutas efter den
inställda tidsfördröjningsperioden. Vid programmets start, ersätts
fördröjningen på displayen med programmets resterande tidslängd.
För att avbryta den fördröjda starten
• eller tryck på ”Start/Paus” för att avbryta fördröjningen. Tryck
på ”Start/Paus”-knappen igen om du vill starta det valda
programmet omedelbart.
• eller tryck på ”På/Av” och håll knappen nedtryckt för att avbryta
hela programinställningen.
INDIKATORER
Fel
Vid fel, se avsnittet FELSÖKNING i guiden ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL.
Energiövervakning
Ger feedback om energiförbrukningen för programinställningen.
Ju färre indikatorer som tänds, desto energisnålare är
din programinställning.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Stäng av och koppla ifrån torktumlaren innan du utför rengöring och underhåll.
Var försiktig för vattnet i vattentanken kan vara varmt.
• Töm vattentanken efter varje torkcykel
Håll i handtaget och dra försiktigt ut vattentanken. Håll i vattentanken
med båda händerna. Töm ut vattnet och sätt i behållaren genom att
trycka in den på plats. Se till att den sätts in ordentligt.
• Rengör luckans lter efter varje torkcykel
Öppna luckan och ta bort luckans lter genom att dra det uppåt.
Tryck på knappen för att öppna luckans lter. Ta bort luddet inuti.
Stäng ltret och sätt det tillbaka i rätt riktning så att det är helt
integrerat med lterkammaren.
• Rengöra bottenltret efter var femte torkningscykel
Öppna den undre iken. Håll i handtaget och dra försiktigt ut bottenltret.
Ta bort skumgummit från bottenltret för att rengöra det. Rengör
skumgummiltret och ltret för hand eller under rinnande vatten.
Tvätta inte skumgummiltret i tvättmaskin. Vrid ur skumgummiltret.
Sätt inte in det i bottenltret om det är genomvått.
Fäst skumgummiltret på bottenltret. Rengör lterhuset på
torktumlaren med en fuktig trasa eller dammsug det försiktigt med
en dammsugare. Sätt in bottenltret igen. Tryck ner lterhandtaget
och stäng den undre iken.
8
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
SAMT FELSÖKNING
Se guiden Användning och skötsel.
Guiden Användning och skötsel får du på följande sätt:
• Genom kundservice, använd telefonnumret som
står i garantihäftet.
• Ladda ner den från Whirlpools webbplats
http://docs.whirlpool.eu
KONTAKTA SERVICEORGANISATIONEN
Uppge båda numren som står angivna på servicedekalen på insidan
av luckan när du kontaktar kundservice.
http://www.whirlpool.eu/register
Telefonnumret står i garantihäftet.
Whirlpool® är ett registrerat varumärke som tillhör Whirlpool, USA.
*Referensprogram för energietikett / Förordning 392/2012 / EU
Värdena baseras på standard programinställningen med ren luft
och bottenlter. För konsumenttester behöver luckans lter.
Energiförbrukningen och torktiden kan skilja sig från värdena ovan.
PROGRAM TVÄTTMÄNGD
(KG)
CENTRIFUGERINGSHASTIGHET
varv/min.
FUKTIGHET % ENERGIFÖRBRUKNING
(kWh)
TORKTID min
EKO BOMULL *
8 1000 60 2,40 196
4 1000 60 1,29 110
EKO BOMULL
8 800 70 2,75 209
8 1400 50 2,05 158
STRYKTORR BOMULL
8 800 70 2,23 181
8 1000 60 2,00 155
8 1400 50 1,77 137
SKÅPSTORRT SYNTET 3,5 1000 40 0,78 65
De beror på användningsförhållandena i ditt hem (som
spänningssvängningar, blandning av textilier, fukt i textilierna efter
tumling, tvättmängdens volym).
Värdena bestäms enligt den europeiska normen 61121 och hänvisar
till standard programinställningen; bytet av inställningen påverkar
även förbrukningsuppgifterna.
FÖRBRUKNINGSDATA
SV
400010766351
n
001
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
