Stokke Flexi Bath® Användarguide

Stämpla: Stokke

Modell: Flexi Bath®

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas...

STOKKE

FLEXI BATH

USER GUIDE

 Прекратите пользоваться ванночкой Stokke® Flexi Bath®, если

она окажется повреждена, поломана или некомплектна.

 Не используйте аксессуары или запасные части, не одо-

бренные изготовителем.

 Никогда не используйте ванночку Stokke® Flexi Bath™ на

поверхностях выше уровня пола, за исключением стойки

для ванночки Flexi Bath Stand.

 Чтобы не допустить раскладывания сложенной ванночки

Stokke® Flexi Bath® во время транспортировки, что может

вызвать травмы, дополнительно обвяжите ванночку

веревкой, лентой или эластичной тесьмой.

 При купании дети грудного и ясельного возраста

подвержены риску утонуть.

Пробка для слива

Не оставляйте пробку под прямыми лучами солнца, это

может привести к повреждению продукта.

VARNING –

DRUKNINGSRISK

VIKTIGT! Läs instruktionerna noggrant före

användning och spara dem för framtida bruk.

Denna produkt får endast monteras av en vuxen

person.

VARNING – DRUKNINGSRISK

• Det har hänt att barn drunknar medan det badar.

• Barnet får aldrig lämnas obevakat i badet, inte ens

en kort stund. Ta med dig barnet om du måste

lämna rummet.

• Håll alltid kontakten med ditt barn när det badar.

• Barnet måste ALLTID benna sig inom räckhåll för

den vuxna personen.

• Lyft ALDRIG badbaljan med barnet i.

• Placera ALDRIG badbaljan i vatten i ett vanligt

badkar eller en ho.

• Sätt aldrig i proppen i badkaret/hon när badbaljan

används i det/den.

• Låt ALDRIG andra barn ansvara för att hålla uppsikt

över det badande barnet, det måste alltid en vuxen

person göra.

• För att undvika skållning av hett vatten – placera

alltid produkten på ett sådant sätt att barnet inte

kan komma åt vattenkranen.

• Den ansvarige vuxne personen som badar barnet

måste ha barnet under uppsikt hela tiden.

• Barn kan drunkna väldigt snabbt i mycket lågt

vatten, som 2 cm.

• VARNING! Förhindra drunkningsolyckor. Håll dig alltid

inom armlängds avstånd från barnet när det badar.

• VARNING! Låt inte andra barn leka med denna

produkt.

• Barn under 12 månader löper högre olycksrisk och

är mer utsatta varför du måste vara extra försiktig.

• VARNING! Den värmekänsliga badkarsproppen är

endast avsedd som en extra indikator på vattent-

emperaturen och får under inga omständigheter er-

sätta normal aktsamhet från den ansvariga vuxnas

sida. Kontrollera alltid vattentemperaturen med din

hand innan du sätter barnet i badbaljan.

• Livslängden för den värmekänsliga badkarsproppen

är begränsad och den ska bytas efter 2 år.

Produktinformation:

 Denna produkt kan användas från ca 0–4 år.

 Fyll Stokke® Flexi Bath® med vatten. Fyll aldrig Stokke® Flexi

Bath® med mer vatten än 2/3 av badbaljans kapacitet. Vid

användning med Stokke® Flexi Bath® Newborn Support – fyll

aldrig i mer vatten än vad markeringen som anger maxgrän-

sen på Stokke® Flexi Bath® Newborn Support anger.

 Använd endast vatten, barntvål och barnschampo i Stokke®

Flexi Bath®. Tillsätt inte barnolja eller andra vätskor till bad-

vattnet. Långvarig/omfattande användning av sådana vätskor

kan skada den mjuka plasten (TPE).

 Kontrollera alltid temperaturen på badvattnet i Stokke® Flexi

Bath® innan sätter ditt barn i badbaljan. Den normala vat-

tentemperaturen att bada barn ligger på 32,2–37,8 °C.

 Lyft aldrig Stokke® Flexi Bath® i stängningsmekanismen. Korrekt

använd håller stängningsmekanismen hela badbaljans livslängd.

 Låt inte barnet stå upp i Stokke® Flexi Bath® – risk att barnet

ramlar eller skadar sig på annat sätt.

STOKKE

FLEXI BATH

USER GUIDE

 Barnet får inte luta sig mot eller stå på Stokke® Flexi Bath®-

baljans kanter eftersom detta kan leda till att barnet skadas,

att baljan välter eller går sönder.

 Bit inte i eller stoppa baljans propp eller stängningsmekanism

i munnen. Var försiktig så du inte river dig själv på stäng-

ningsmekanismen.

 Placera alltid Stokke® Flexi Bath® ovanför ett avlopp och dra

upp proppen ur badbaljan för att tömma den på vatten. Vid

användning av badbaljan måste en vuxen person alltid ha

uppsikt över barnet.

 När du har använt och tömt badbaljan är det viktigt att skölja

den med vatten för att avlägsna eventuella rester av tvål eller

andra badprodukter. Torka sedan ur den med en mjuk trasa

och vik ihop för förvaring.

 Kontrollera alltid att produkten är stabil före användning.

 Använd inte denna Stokke® Flexi Bath® om den har skadats,

gått sönder eller monterats isär.

 Använd aldrig reservdelar eller andra tillbehör än sådana som

har godkänts av tillverkaren.

 Använd aldrig Stokke Flexi-badbaljan på en upphöjd yta

om det inte är för användning på stativet avsett för Flexi-

badbaljan.

 För att förhindra att den hopfällda Stokke® Flexi Bath® öpp-

nas oavsiktligt under transport och orsakar skada – säkra den

ytterligare med ett rep, tejp eller resårband.

 Spädbarn och småbarn löper risk att drunkna i badet.

Avloppspropp

Låt aldrig proppen ligga framme i solen eftersom det göra att

produkten skadas.

OPOZORILO –

NEVARNOST UTOPITVE

POMEMBNO: Pred uporabo natančno preberite

navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo.

OPOZORILO – NEVARNOST UTOPITVE

• Otroci so se med kopanjem že utopili.

• Otroka nikoli ne puščajte v kadi brez nadzora, niti za

trenutek. Če morate zapustiti prostor, vzemite otroka

s sabo.

• Med kopanjem bodite vedno v stiku z otrokom.

• Otrok naj bo VEDNO na dosegu odraslega.

• Izdelka NIKOLI ne dvigujte z otrokom v njem.

• Izdelka NIKOLI ne polagajte v vodo v banjo za

odrasle ali umivalnik.

• Odtok v banji za odrasle ali umivalniku naj bo

VEDNO odprt.

• NIKOLI ne dovolite, da namesto odraslih otroke

nadzirajo drugi otroci.

• Da se otrok ne bi opekel z vročo vodo, namestite

banjico tako, da otroku preprečite, da bi lahko

dosegel vodo.

• Skrbnik otroka naj bo ves čas v stiku z otrokom.

• Otroci se lahko utopijo že v 2 cm vode v zelo

kratkem času.

• OPOZORILO: Preprečite utopitev. Otrok naj bo vedno

v dosegu vaših rok.

• OPOZORILO: Ne dovolite otrokom, da se igrajo s tem

izdelkom.

• Zavedajte se dodatnih tveganj za nesreče pri otrocih

v ranljivi starosti manj kot 12 mesecev.

• OPOZORILO: Toplotno občutljivi čep služi le kot

dodaten indikator temperature vode in nikoli ne

pozabite pred kopanjem preveriti temperature vode.

Preden položite otroka v kad, vedno z roko preverite

temperaturo vode.

• Življenjska doba toplotno občutljivega čepa je

omejena na 2 leti in ga je treba po preteku tega časa

zamenjati.

Podatki o izdelku:

 Ta izdelek se lahko uporablja od rojstva do približno 4. leta.

 Banjico Stokke® Flexi Bath® napolnite z vodo. Z vodo nikoli ne

napolnite več kot 2/3 prostornine banjice Stokke® Flexi Bath®.

Če banjico uporabljate skupaj z vstavkom za novorojenčka

Stokke® Flexi Bath®, vode nikoli ne napolnite nad oznako za

največjo količino vode, ki je prikazana na vstavku za novoro-

jenčka Stokke® Flexi Bath®.

 V banjici Stokke® Flexi Bath® uporabljajte samo vodo in

otroško milo in šampon. Vodi ne dodajajte olja za dojenčke ali

drugih tekočin. Daljša/pretirana uporaba takšnih tekočin lahko

poškoduje mehko plastiko (TPE).

Sidan laddas...

Stokke Flexi Bath® Användarguide

Stämpla: Stokke

Modell: Flexi Bath®

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Stokke Flexi Bath® Guida utente
čeština: Stokke Flexi Bath® Uživatelská příručka
slovenčina: Stokke Flexi Bath® Užívateľská príručka
español: Stokke Flexi Bath® Guía del usuario
Deutsch: Stokke Flexi Bath® Benutzerhandbuch
polski: Stokke Flexi Bath® instrukcja
português: Stokke Flexi Bath® Guia de usuario
français: Stokke Flexi Bath® Mode d'emploi
日本語: Stokke Flexi Bath® ユーザーガイド
Türkçe: Stokke Flexi Bath® Kullanici rehberi
English: Stokke Flexi Bath® User guide
dansk: Stokke Flexi Bath® Brugervejledning
русский: Stokke Flexi Bath® Руководство пользователя
suomi: Stokke Flexi Bath® Käyttöohjeet
Nederlands: Stokke Flexi Bath® Gebruikershandleiding
română: Stokke Flexi Bath® Manualul utilizatorului

Stokke Flexi Bath® Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Stokke Flexi Bath® Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument