KHIT 6010/I
KHIT 7710/I
Bruksanvisning
Innan glaskeramikhällen tas i bruk 4
Installation 4
Elanslutning 6
Energibesparande åtgärder 7
Miljöråd 7
Försiktighetsåtgärder och allmänna förslag 8
Tillbehör 9
Rengöring och underhåll av glaskeramikhällen 9
Felsökning 10
Service 10
• Läs hela bruksanvisningen och spara den som referensmaterial. På så sätt får du ut det bästa av din nya
apparat.
Innan glaskeramikhällen tas i bruk
Spishäll
• Spishällen skall installeras i en 20 - 50 mm tjock bänkskiva.
• Avståndet mellan glaskeramikhällens undersida och
köksskåpet eller skyddsskivan skall överensstämma med
måtten i ritningen A.
• Lämna ett avstånd på minst 100 mm från spishällens kant
om en pelarenhet skall installeras intill spishällen.
• Såga ut ett hål i bänkskivan enligt måtten som anges i Produktdata
(bifogas).
• Rengör ytan och applicera tätningslisten runt spishällen (om den
inte redan har installerats).
Viktigt!
För att förhindra att de elektroniska kretsarna överhettas och skadas
är följande att rekommendera:
• Installera inte spishällen i närheten av en diskmaskin eller
tvättmaskin eftersom de elektroniska kretsarna kan skadas
om de kommer i kontakt med ånga eller fukt.
Om en ugn installeras under spishällen (ur vårt utbud av ugnar) skall
ugnen vara utrustad med ett kylsystem. Följ måtten som anges i
ritningen B.
Placera inga material mellan spishällen och ugnen (tvärbjälkar, paneler,
konsoler o.s.v.).
Använd inte spishällen samtidigt som du rengör ugnen om ugnen är
utrustad med ett självrengöringssystem (pyrolys).
Om temperaturen på de elektroniska kretsarna överskrider max.
tillåten temperatur stängs spishällen av automatiskt. Vänta då några
minuter tills de elektroniska kretsarna har svalnat varpå du kan slå på
spishällen igen.
• Stäng av spishällen efter användning.
Installation
4
Front
Bakre vägg
Installation
A) Om bänkskivan är av trä skall du använda de medföljande
monteringsblecken, fjäderklämmorna och skruvarna.
• Placera de fyra fjäderklämmorna (A) i de förberedda hålen i
spishällens ram (fig. 1).
• Mät ut mittpunkten på de vertikala sidorna i det utsågade hålet
(fig. 2).
• Placera monteringsblecken (C) så att deras mittpunkt
sammanfaller med de tidigare uppmätta mittpunkterna på de
vertikala sidorna i det utsågade hålet.
• Monteringsbleckens övre kant skall ligga helt jämns med
bänkskivans yta.
• Borra upp hål i bänkskivan för skruvarna (B) för fastsättning av
monteringsblecken (C). Skruva fast monteringsblecken med de
fyra skruvarna (B).
• Placera spishällen i det utsågade hålet i bänkskivan så att
fjäderklämmorna (A) hakas fast i hålen på monteringsblecken (B)
(fig. 4 - 5).
B) Om bänkskivan är av marmor eller annat material (plast,
keramik, sten o.s.v.) skall spishällen monteras med delarna i den
medföljande specialsatsen. Kontakta KitchenAid Service som
ombesörjer denna typ av installation.
Installation
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
5
Se till att elinstallationen är helt klar innan apparaten ansluts till elnätet.
Installationen av apparaten skall ombesörjas av en behörig elektriker
enligt gällande säkerhetsbestämmelser och installationsföreskrifter.
Installationen skall utföras i överensstämmelse med den lokala
elleverantörens bestämmelser. Kontrollera att märkspänningen enligt
typskylten motsvarar nätspänningen på installationsplatsen. Enligt lag är
det obligatoriskt att ansluta apparaten till jord. Använd endast ledare av
korrekt storlek. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på
personer, djur och föremål som uppstår till följd av att ovannämnda
anvisningar inte har följts. Använd en kabel av typ H05RR-F för
elanslutningen enligt tabellen som följer:
Nätspänning.
Ledare Antal x tvärsnittsarea
230V ~ + 3 X2,5 mm
2
230-240V ~ + 3 X2,5 mm
2
(gäller endast Australien)
230V 3~ + 4 X 1,5 mm
2
400V 3N ~ + 5 X1,5 mm
2
400V 2N ~ + 4 X1,5 mm
2
Se kopplingsschemat i Produktdata för anslutning till elnätet om
spishällen är utrustad med elsladd.
Anslut apparaten till elnätet med en flerpolig brytare med ett
min. kontaktavstånd på 3 mm.
Varning! Elsladden måste vara såpass lång att spishällen kan lyftas bort
från bänkskivan. Elsladden skall placeras på behörigt avstånd från
spishällen för att förhindra att elsladden överhettas och skadas p.g.a.
kontakt med underlaget.
Anslutning till anslutningsdosan
Anmärkning: Anslut den gul/gröna jordledaren, som måste vara längre
än de andra ledarna, till klämman med symbolen .
• Öppna anslutningsdosan enligt anvisningen på locket (A).
• Skala av ca. 70 mm av elsladdens hölje (B).
• Skala av ca. 10 mm av ledarnas hölje. Placera sedan elsladden i
kabelklämman och anslut ledarna till anslutningsdosan enligt
kopplingsschemat intill anslutningsdosan.
• Fäst elsladden (B) i kabelklämman.
• Stäng anslutningsdosans lock (A).
• Placera anslutningsdosan ovanifrån och haka fast den i
fjäderklämmorna enligt ritningen när elanslutningen är klar.
När apparaten har anslutits till elnätet görs en automatisk funktionstest
av spishällen som tar några minuter i anspråk.
Elanslutning
6
• Använd kokkärl med samma diameter som kokzonen.
• Använd endast kokkärl med plan botten.
• Använd kastrullock om möjligt vid tillagningen.
• Koka grönsaker, potatis o.s.v. med så lite vatten som möjligt för att
minimera tillagningstiden.
• Använd gärna tryckkokare som sparar både tid och energi.
FÖR OPTIMALT RESULTAT:
• Se till att kokkärlet är placerat mitt på induktionszonen.
Energibesparande åtgärder
1. Förpackning
• Förpackningen kan återvinnas till 100 %, vilket framgår av återvinningssymbolen .
2. Apparat
• Denna apparat är märkt enligt direktiv 2002/96/EG beträffande kassering av elektriskt och elektroniskt
avfall. Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna apparat bidrar du till att förhindra
potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, vilket däremot kan bli följden om
apparaten inte hanteras på rätt sätt.
Symbolen på apparaten, eller i medföljande dokumentation, visar att denna apparat inte får
behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för
återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall. Följ lokala bestämmelser om avfallshantering när
apparaten skall skrotas. Kontakta berörda lokala myndigheter, renhållningsverket eller din återförsäljare
för ytterligare information om hantering, återvinning och återanvändning av denna apparat.
Försäkran om CE-överensstämmelse
• Denna apparat är avsedd för livsmedel och är tillverkad i överensstämmelse med förordning (EG) nr.
1935/2004.
• Apparaten är endast avsedda för tillagning av mat.
• All annan användning (t.ex. uppvärmning av rum) är att betrakta som olämplig och därmed farlig.
• Apparaten har formgivits, tillverkats och sålts i överensstämmelse med:
• Säkerhetskraven i lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (som ersätter direktiv 73/23/EEG med efterföljande
ändringar).
• Skyddskraven i EMC-direktiv 89/336/EEG.
• Kraven i direktiv 93/68/EEG.
Miljöråd
7
NEJ!
• Varning! Denna apparat är tung och bör därför installeras av två personer.
• Apparaten är inte avsedd att användas av barn eller funktionshindrade personer som saknar erfarenhet
eller kunskap om hur den används, såvida de inte övervakas av någon som kan ansvara för deras
säkerhet eller som har lärt dem hur apparaten används.
• Koppla apparaten från elnätet innan någon typ av underhåll görs.
• Håll barn på behörigt avstånd från apparaten när den är i bruk och även direkt efter att den har stängts
av.
• Reparationer och justeringar av apparaterna får endast ombesörjas av en behörig elektriker.
• Kontrollera att elsladdar från andra elektriska apparater inte kommer i kontakt med några varma delar.
• Om kokzonen inte slås på kan det bero på att kokkärlet är av fel storlek eller saknar magnetisk botten.
Kokkärl som lämpar sig för induktionshällar har en botten av järn. Testa om dina kokkärl är magnetiska
med hjälp av en magnet. Om magneten fastnar på kokkärlets botten är kokkärlet magnetiskt och kan
användas. Om kokkärlet tas bort från kokzonen stängs zonen av varpå ett U visas på displayen. Detta
försvinner när du ställer tillbaka kokkärlet på kokzonen och kokzonen slås på igen.
• Slå inte på kokzonerna/spishällen utan kokkärl.
• Använd inte ångtvättar.
• Spishällen stängs av vid vätskespill eller om vätska kokar över. Torka området runt kontrollpanelen
noggrant så att spishällen kan slås på igen.
• Placera inga metallföremål som t.ex. knivar, gafflar, skedar eller kastrullock på spishällen.
Induktionszonerna kan aktiveras och föremålen blir då heta.
Använd inte följande för att undvika bestående skador på glaskeramikhällen:
- kokkärl utan helt plan botten
- kokkärl av metall med emaljerad botten.
• Tryck på knappen när tillagningen är klar.
• Använd inte spishällen som arbets- eller avställningsyta.
• Lämna inte apparaten obevakad när du friterar p.g.a. brandrisken.
• Om ytan av glaskeramik krossas eller spricker p.g.a. ett kraftigt slag (fallande föremål o.s.v.) skall du
omedelbart koppla apparaten från elnätet och kontakta Service.
• Placera inte mat som är inslagen i aluminiumfolie, plastburkar eller trasor på de varma kokzonerna.
• Dra inte kokkärlen över ytan av glaskeramik. Den kan repas.
• Försök att undvika att spilla socker eller andra ämnen på spishällens yta. Rengör ytan omgående om
detta inträffar. Sockerfläckarna kan annars ge märken på spishällens yta.
• Värm aldrig slutna behållare med mat t.ex. konservburkar på induktionshällen.
Försiktighetsåtgärder och allmänna förslag
8
Hällskydd AMH 122
Detta tillbehör med art.nr. 4819 310 18436 tillhandahålls via Service.
Tillbehör
Rengör spishällens yta efter varje användning så snart den har svalnat.
Detta förhindrar att matrester torkar in och underlättar rengöringen.
Viktigt! Använd inte ångtvättar.
• Använd en ren trasa, hushållspapper och ett flytande diskmedel
eller ett rengöringsmedel för glaskeramikhällar.
• Skrapa bort fastbränd smuts med den speciella skrapan (om sådan
medföljer) och använd speciella rengöringsprodukter.
• Ta bort alla matrester från ytan av glaskeramik innan de hinner
torka in.
• Matvaror med högt sockerinnehåll (kola, fruktjuice, marmelad
o.s.v.) som kokar över eller sockerfläckar från tillagningen skall tas
bort omgående med hjälp av den medföljande skrapan. De kan
annars ge märken på ytan av glaskeramik.
• Använd inte slipande rengöringsmedel, blekmedel,
ugnsrengöringssprayer eller stålull.
Behandla glaskeramikhällen med hushållsvax av lämpligt fabrikat med
jämna mellanrum.
Viktigt!
Kontrollera med jämna mellanrum att det inte bildas
dammansamlingar på apparaten i närheten av kylsystemets in- och
utlopp. Detta kan hindra ventilationen och det elektroniska
kylsystemet vilket i slutändan minskar spishällens prestanda.
Rengöring och underhåll av glaskeramikhällen
9
Spishällen fungerar inte
• Följ anvisningarna i Användning av spishällen i Produktdata (bifogas) när du trycker ned kontrollvreden.
• Har det inträffat ett strömavbrott?
• Torkade du spishällen noggrant efter rengöringen?
1. Om du har valt en kokzon och ett F visas på displayen skall du kontakta Service. Uppge att F visas på
displayen.
- Det gäller dock inte om F03 eller ER03 visas på displayen. Dessa koder indikerar bara att du
skall kontrollera att området runt kontrollpanelen är rent och torrt. Följ anvisningarna i
avsnitt Rengöring och underhåll av glaskeramikhällen (sid. 9).
2. Kontakta Service om någon av koderna F12, F13, F22, F25, F31, F36, F47, E2, E5, E6, E7 eller E9
visas på displayen när du trycker ned kontrollvredet. Uppge vilken kod som visas.
3. Om spishällen inte fungerar efter intensiv användning beror det på att spishällens innertemperatur är för
hög. Vänta några minuter tills spishällen har svalnat. Displayen visas koden F21.
Viktigt!
Om det inte går att stänga av glaskeramikhällen efter användning skall du omgående dra ut stickkontakten
ur eluttaget och kontakta Service.
Kylfläkt
Spishällen är utrustad med en kylfläkt med två hastigheter, som regleras av spishällens innertemperatur.
Om spishällen uppnår en viss temperatur, minskas effektnivån automatiskt för samtliga kokzoner eller, om
så krävs, stängs spishällen av. Detta för att skydda de elektroniska kretsarna. När spishällen har svalnat ökas
effektnivån för kokzonerna till normal nivå. Om spishällen stängdes av, slås den på igen. Kylfläkten kan
fortsätta att köra en kort stund även efter att spishällen har stängts av.
Felsökning
10
Innan du kontaktar Service....
1. Försök att åtgärda felet på egen hand med hjälp av
felsökningstabellen.
2. Stäng av och slå på apparaten igen för att undersöka om
problemet har löst sig.
Kontakta Service om problemet kvarstår.
Uppge alltid:
• en kort beskrivning av problemet
• spishällens serienummer och modellbeteckning
• servicenumret (detta nummer finns efter ordet SERVICE på
typskylten), som du finner på spishällens undersida. Servicenumret
finns även i garantihäftet.
• fullständig adress
• telefonnummer.
Anmärkning: Försummelse av dessa instruktioner kan
allvarligt äventyra spishällens säkerhet och kvalitet.
Service
5019 719 02091
Printed in Italy
n
10/10
S
Whirlpool Europe S.r.l.
Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA)
Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268
www.whirlpool.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
