Sony SPK-HC Användarmanual

Sidan laddas ...

2-SE

Funktioner och försiktighetsåtgärder

•Sporthuset SPK-HC är utformat att endast användas med Sonys digitala

videokamera DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16/HC15/HC14/

DVD201/DVD101/DVD91/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12.

•Det stänksäkra sporthuset SPK-HC är skyddar mot vatten och fuktighet,

vilket utökar möjligheterna att använda Sonys digitala videokamera.

•Kan användas på ett djup av upp till 2 meter under vattenytan.

•För att använda videokameran med sporthuset hänvisar vi till

videokamerans bruksanvisning.

•Kontrollera före inspelningsstart att videokameran fungerar

ordentligt och att det inte uppstått något vattenläckage.

•Sony åtar sig inte något som helst ansvar för skador som åsamkats

videokameran, batteriet m.m. när sporthusets används eller för

inspelningskostnader när vattenläckage har uppstått p.g.a. felaktigt

tillvägagångssätt.

Innehållsförteckning

Funktioner och försiktighetsåtgärder ................................................................ 2

Försiktighetsåtgärder vid användning.............................................................. 3

Underhåll ............................................................................................................... 5

Förberedelser......................................................................................................... 6

Använda sporthuset........................................................................................... 13

Delar och kontroller ........................................................................................... 20

Felsökning............................................................................................................ 21

Tekniska data ...................................................................................................... 22

3-SE

Försiktighetsåtgärder vid användning

•Utsätt inte skyddsglaset för kraftiga stötar eftersom det då kan spricka.

•Undvik att öppna sporthuset ute till sjöss eller på stranden. Förberedelser

som till exempel isättning och byte av kassettband, ”Memory Stick” och

skiva bör göras på en plats med låg fuktighet och saltfri luft.

•Kasta inte sporthuset i vattnet.

•Undvik att använda sporthuset på platser med höga vågor.

•Undvik att använda sporthuset i följande situationer:

–i extremt varma eller fuktiga miljöer.

–i vatten med temperaturer på över 40 ˚C.

– vid temperaturer lägre än 0 ˚C.

I dessa situationer kan det uppstå kondens eller vattenläckage som är

skadligt för videokameran.

•Undvik att sätta i videokameran på ett fuktigt ställe. Montering på ett

fuktigt ställe leder till kondensering.

•Använd inte sporthuset mer än en timme i taget vid temperaturer som

överstiger 35 ˚C.

•Lämna inte sporthuset liggande i direkt solljus under längre perioder.

Om det inte går att undvika att sporthuset ligger i solen bör du täcka

över den med en handduk eller liknande.

Om det skulle finnas sololja på sporthuset, måste den torkas bort

noggrant med ljummet vatten. Om sporthuset lämnas med sololja på

höljet, kan ytan på sporthuset missfärgas eller skadas (som t.ex.

sprickor på ytan).

Vattenläckage

Om det skulle råka läcka in vatten i sporthuset måste du snarast möjligt

flytta utrustningen till ett torrt ställe.

Om videokameran blir blöt bör du genast låta ett Sony auktoriserat

serviceställe gå igenom den.

Kunden måste själv stå för reparationskostnaderna.

4-SE

Försiktighetsåtgärder vid användning (forts)

Observera angående den vattentäta packningen

•Kontrollera att det inte finns några repor eller sprickor på den vattentäta

packningen som kan orsaka att vatten tränger in. Om den vattentäta

packningen är skadad bör den ersättas med en ny.

Ta inte bort den vattentäta packningen med ett metallverktyg eller ett

annat vasst verktyg.

•När du har kontrollerat att det inte finns några sprickor eller något

damm på den vattentäta packningen, stryker du försiktigt med fingret på

ett tunt lager av fett (medföljer). Detta skyddar mot slitage.

Medan du smörjer packningen kan du kontrollera en extra gång att det

inte finns några sprickor eller smuts på den.

Använd aldrig en tygtrasa eller papper för att applicera fettet, eftersom

detta kan efterlämna fibrer som kan fastna på packningen.

Använd endast det medföljande fettet för att smörja packningen,

eftersom andra fetter kan skada den.

•Montera packningen så att den ligger helt rakt i spåret, med den koniska

sidan vänd uppåt. Vrid aldrig packningen.

•Packningens livslängd beror på vilket underhåll den får och hur ofta

sporthuset används. Vi rekommenderar emellertid att den byts ut en

gång per år. Kontakta närmaste återförsäljare av Sony-produkter

angående packningsbyte. Kontrollera om det finns något vattenläckage

efter bytet av packningen.

Kontroll av vattenläckage efter packningsbyte

Kontrollera så att det inte finns något vattenläckage innan videokameran

installeras i sporthuset.

Stäng sporthuset utan att montera videokameran i huset. Sänk sedan ned

sporthuset i vatten, till ett djup på ca 15 cm och håll det nere i ungefär tre

minuter. Kontrollera sedan om det finns något vattenläckage.

Spår Spår

Konisk sida uppåt

Spår

5-SE

Underhåll

Efter slutförd inspelning

När du har slutfört en inspelning på en plats utsatt för havsluft måste

sporthuset tvättas med sötvatten med spännena ordentligt fastspända.

Torka sedan av det med en mjuk, torr trasa. Vi rekommenderar att

sporthuset hålls nersänkt i sötvatten i ca 30 minuter. Om salt lämnats kvar

på sporthuset finns det risk för att metalldelar skadas eller att rostbildning

uppstår, vilket kan leda till vattenläckage.

•Om sololja eller någon annan oljig substans skulle råka komma på

sporthuset, ska det sköljas bort med ljummet vatten.

•Rengör insidan av sporthuset med en mjuk, torr trasa. Tvätta inte insidan

av sporthuset.

•Använd inte någon typ av lösningsmedel som t.ex. alkohol, tvättbensin

eller thinner vid rengöring eftersom det kan skada ytfinishen.

Angående medföljande skyddslösning

Stryk på den medföljande skyddslösningen mot imma på glaset. Den

motverkar att imma bildas på glaset.

Hur skyddslösningen används

Applicera 2 eller 3 droppar av vätskan på det främre glaset och glaset till

okularet och torka försiktigt för att sprida vätskan. Använd bomullspinnar,

en mjuk torkduk eller mjukt papper.

Sporthusets förvaring

•Sätt på mellanlägget som medföljer sporthuset för att förhindra slitage av

den vattentäta packningen.

•Undvik slitage av den vattentäta packningen genom att stänga

sporthuset utan att spänna fast spännena.

•Skydda den vattentäta packningen från damm.

•Förvara inte sporthuset på en kall, varm eller fuktig plats eller

tillsammans med naftalin eller kamfer, eftersom huset då kan skadas.

6-SE

Förberedelser

Mer information finns i bruksanvisningen för videokameran.

Förberedelse av videokameran

1 Ta bort filter, konverter, objektivskydd eller axelremmen från

videokameran.

När någon av modellerna DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16

används, öppna centralslutaren.

2 Montera batteripaketet.

3 Sätt i media.

När någon av modellerna DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16/

HC15/HC14/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12 används

Sätt i kassettbandet och ”Memory Stick”.

När någon av modellerna DCR-DVD201/DVD101/DVD91 används

Sätt i skivan.

Skjut upp säkerhetsfliken på ”Memory Stick” och kassettbandet, så att

det går att spela in.

Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme på kassettbandet,

”Memory Stick” och skivan för inspelning.

Kontrollera att skivan inte är stängd för fortsatt inspelning.

4 Sätt på reflexskyddsringen.

Reflexskyddsringen förhindrar i viss utsträckning att reflexioner från

videokamerans objektivring uppstår i frontglaset.

5 Dra ut videokamerans sökare så långt det går.

6 När du filmar med LCD-skärmen: vrid runt LCD-skärmen och

skjut den sedan bakåt mot videokameran så att LCD-skärmen

vänds utåt.

När någon av modellerna DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16

används, filma med LCD-skärmen.

7 Ställ funktioner, som till exempel fokusering och ljus, på

AUTO.

Vi hänvisar till bruksanvisningen för videokameran.

7-SE

Val av monteringssko för kameran

Förbered den rätta monteringsskon för kamera för videokameran.

1 Välj monteringssko och pilnummer enligt tabellen nedan.

monteringssko pilnummer modell

DCR-HC15/HC14

A

1 DCR-TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/

TRV12

2 DCR-DVD201/DVD101/DVD91

B–

DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/

HC16

2 När monteringssko A används: passa in stativets skruvplatta

på det valda pilnumret på monteringsskon innan den sätts

fast.

Vid leverans från fabriken är stativets skruvplatta fastsatt och

inpassad på pilnummer 1 på monteringssko A.

Fastsättning av stativets skruvplatta på monteringssko A

Flytta stativets skruvplatta mot pilnumret tills det klickar till.

pilnummer 1 pilnummer 2

8-SE

Förberedelser (forts)

Imontering av videokameran

Vrid strömbrytaren POWER på videokameran till läget ”OFF” (CHG) och

låt strömbrytaren POWER på sporthuset stå på ”OFF”.

1 Sätt på videokamerans monteringssko.

Använd metalldelarna på axelremmen så som visas i illustrationen.

2 Lossa spännena.

1 Skjut upplåsningsknappen i pilens riktning och lossa spännena.

2 Öppna den bakre hushalvan.

3 Stryk på imskyddsmedel på frontglaset.

Applicera 2 till 3 droppar av det medföljande imskyddsmedlet på

insidan av sporthusets frontglas.

4 Avlägsna främmande material.

Avlägsna främmande material, som t.ex. damm, sand eller hårstrån

från den vattentäta packningen, ur spåret och från packningens

anliggningsyta mot huset. Stryk sedan ett jämt lager fet på den

vattentäta packningen.

Om huset stängs med något på dessa delar, kan delarna bli skadade

vilket resulterar i vattenläckage.

Använd

metalldelarna på

axelremmen.

12

9-SE

5 Anslut kontakterna till respektive uttag på videokameran.

Beroende på vilken videokamera som används, och enligt bilderna

nedan, skjut in fjärrkontakten ordentligt i uttaget LANC eller

REMOTE-uttaget och mikrofonkontakten i MIC-uttaget (PLUG IN

POWER).

När DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16 används

När DCR-HC15/HC14/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12 används

När kontakterna skjuts in i den riktning som visas i illustrationen,

kläm ihop kabelklämman med fingrarna och flytta kontakterna åt det

håll som pilen i illustrationen anger.

LANC-uttag

MIC (PLUG IN

POWER)-uttag

LANC-uttag

MIC (PLUG IN

POWER)-uttag

10-SE

Förberedelser (forts)

När någon av modellerna DCR-DVD201/DVD101/DVD91 används

1 Flytta ena kabelklämman i pilens riktning med kablarna ordnade och

sätt de två klämmorna på plats.

2 Anslut mikrofonkontakten till MIC-uttaget (PLUG IN POWER) och

flytta fjärrkontakten mot skivlocket på videokameran.

3 Anslut fjärrkontakten till REMOTE-uttaget.

Observera

Kontrollera att båda kontakterna är ordentligt anslutna.

11-SE

6 Sätt i videokameran i sporthuset.

Anpassa videokamerans monteringssko till spåret på den främre

hushalvan.

Sätt i videokameran genom att trycka på den bakre delen av

monteringsskon tills det klickar till. Kontrollera knopparna som

vardera sidan av monteringsskon för att försäkra dig om att den har

låsts fast. Var försiktig så att kablarna inte kommer i kläm.

Kontrollera att varken den anslutna fjärrkontakten eller

mikrofonkontakten ligger emot några delar inuti sporthuset.

Kontrollera att kablarna inte ligger i kläm mot videokamerans

grepprem.

Observera

Videokameran måste hållas horisontellt när den isätts. Om

videokameran skjuts in i den främre hushalvan vertikalt, kan

videokamerans monteringssko eller den främre hushalvan skadas.

7 Skjut igen den bakre hushalvan.

Stäng den bakre hushalvan och spänn fast spännena tills det klickar

till.

Observera

•Var försiktig så att kablarna inte kommer i kläm när den bakre

hushalvan stängs.

•När videokameran är isatt i sporthuset, kan det hända att linsens

mittpunkt förflyttas med hänsyn till sporthusets frontglas.

Detta kommer inte att leda till några problem vid tagning.

Monteringssko för

videocamera

Hus Spår

12-SE

Förberedelser (forts)

Förbereda sporthuset

1 Justera handledsremmen.

Håll i sporthuset och kontrollera att dina fingertoppar utan problem

når omkopplaren POWER, START/STOP- och ZOOM-knappen. Dra i

remmen för att justera dess längd.

2 Sätt fast axelremmen.

SONY-märket ska vara på utsidan.

13-SE

Använda sporthuset

Filma rörliga bilder

1 Vid inspelning på ett kassettband eller en skiva, vrid

strömbrytaren POWER till ”CAMERA” (1). Vid inspelning på

”Memory Stick”, vrid strömbrytaren POWER till ”MEMORY”

(2).

2 Tryck på START/STOP-knappen för att börja spela in.

Observera

•När någon av modellerna DCR-DVD201/DVD101/DVD91 används, går

det inte att filma rörliga bilder med strömbrytaren POWER i läget

”MEMORY”.

•När någon av modellerna DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16/

HC15/HC14/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12 används i

CAMERA-läget, spelas rörliga bilder in på ett kassettband och när någon

av modellerna DCR-DVD201/DVD101/DVD91 används i CAMERA-

läget, spelas de in på en skiva.

Avbryta filmning

Tryck på START/STOP-knappen.

Om START/STOP-knappen trycks in en gång till, startas filmningen igen.

Stänga av strömmen

Avbryt inspelningen innan du vrider POWER-omkopplaren till ”OFF”.

VISNING

12

VISNING

14-SE

Använda sporthuset (forts)

När du filmar med LCD-skärmen

Du kan filma genom att titta på reflexionen i spegeln.

1 Skjut på spegelhuven samtidigt som du håller i OPEN-märket.

Öppna den.

2 Öppna vingarna och sätt i de utskjutande delarna i respektive

hål.

Stänga spegelhuven

Ta ur de utskjutande delarna på båda vingarna och stäng den nedre

vingen först.

Observera

När någon av modellerna DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16

används, filma med LCD-skärmen.

Zoomning

•Håll W-sidan nedtryckt för att zooma till vidvinkelläget.

•Håll T-sidan nedtryckt för att zooma till telefotoläget.

Tryck lätt för en relativt långsam zoomning.

Viktigt om inspelning

•Sporthusets POWER-omkopplare har prioritet över videokamerans

POWER-omkopplare.

•Om videokameran får stå standby-läge i fem minuter eller mer, stängs

den av automatiskt. Detta sker för att skydda batteriet och för att

förhindra bandslitage. För att återgå till standby-läge, vrid POWER-

omkopplaren till ”OFF” och sedan tillbaka till ”CAMERA”. (Gäller ej vid

användning av modellerna DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16/

DVD201/DVD101/DVD91 med A.SHUT OFF-funktionen inställd på

[NEVER]. För detaljer, se videokamerans bruksanvisning.)

Zoomning

Vidvinkel

Telefoto

OPEN

Skjut på spegelhuven medan du håller i OPEN-märket och öppna

huven.

15-SE

Spela in en stillbild

A. När MEMORY-läget är valt

1 Vrid strömbrytaren POWER till ”MEMORY”.

2 Tryck mjukt på PHOTO-knappen.

Det gröna märket slutar blinka för att därefter tändas. I detta läge är

det möjligt spela in en stillbild.

Ingen bild har ännu spelats in.

3 Tryck PHOTO-knappen djupare ner.

När någon av modellerna DCR-HC40/HC30/TRV33/TRV22 används,

gäller att den bild som finns i det ögonblick PHOTO-knappen trycks

ner spelas in på ”Memory Stick”, och när någon av modellerna DCR-

DVD201/DVD101/DVD91 används, spelas den in på en skiva.

B. När CAMERA-läget är valt

1 Vrid strömbrytaren POWER till ”CAMERA”.

2 Tryck mjukt på PHOTO-knappen.

Ordet ”Capture” visas i den övre högra delen av skärmen.

Ingen bild har ännu spelats in.

3 Tryck PHOTO-knappen djupare ner.

Den bild som visades på skärmen spelas in på ”Memory Stick” när

någon av modellerna DCR-HC40/HC30/TRV33/TRV22 används.

Observera

•Sporthuset kan inte användas för att ta nattbilder.

•Det går inte att spela in stillbilder i CAMERA-läget när någon av

modellerna DCR-DVD201/DVD101/DVD91 används.

•Om videokameran inte är kompatibel med ”Memory Stick”, spelas bilder

in på band.

VISNING

16-SE

Använda sporthuset (forts)

Uppspelning med fjärrkontrollen

Du kan spela upp bilder på LCD-skärmen genom att använda

fjärrkontrollen (medföljer).

Inget ljud återges.

Observera

När ”Remote Commander” i videokamerans meny är inställt på ”OFF”,

ändra till ”ON”.

1 Vrid strömbrytaren POWER till ”VCR”.

2 Tryck på N PLAY på fjärrkontrollen.

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn för att styra

videokameran.

Fjärrkontrollsensorn är placerad på främre mittdelen av sporthuset.

Använd fjärrkontrollen för alla övriga funktioner inklusive STOP,

REW och FF.

Observera

Bilden i spegeln ser snedvriden ut.

17-SE

Urtagning av videokameran

Torka bort vatten från sporthuset och på dig själv, innan sporthuset

öppnas. Se noga till att vatten inte kommer på videokameran.

1 Vrid strömbrytaren POWER till läget ”OFF”.

2 Lossa på spännena och öppna bakre hushalvan.

För detaljer, se punkt 2 i ”Imontering av videokameran” (s. 8).

Observera

Torka noggrant bort allt vatten från sporthuset och på dig själv innan

sporthuset öppnas, så att inga vattendroppar kommer på

videokameran.

3 Dra ut videokamerans monteringssko.

Håll fast videokamerans monteringssko i knopparna på dess ömse

sidor, kläm till knopparna och dra ut videokameran långsamt.

18-SE

Använda sporthuset (forts)

4 Stoppa urtagningen av videokameran i det läge då

fjärrkontakten och mikrofonkontakten kommer ut från

sporthuset. Koppla därefter ur kontakterna från

videokameran.

När DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16 används

1 Koppla ur fjärrkontakten.

2 Vrid mikrofonkontakten i den riktning som visas i illustrationen

och koppla ur den.

När DCR-HC15/HC14/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12 används

1

2

19-SE

När någon av modellerna DCR-DVD201/DVD101/DVD91 används

1 Koppla ur fjärrkontakten.

2 Koppla ur mikrofonkontakten.

Observera

Var noga med att koppla ur kontakterna genom att hålla i

kontaktdelen och inte i sladden, innan videokameran tas ur. I annat

fall kan kontakterna och videokameran skadas.

5 Ta loss videokamerans monteringssko.

12

20-SE

Delar och kontroller

Spänne

Bakre hushalva

Hake för

axelrem

Grepprem

Monteringshål för stativ

Strömbrytare POWER, START/

STOP-knapp

Främre hushalva

Zoomknapp

Frontglas

Stereomikrofon

PHOTO-knapp

* Ta bort mellanlägget när enheten används.

Vattentät packning

*Mellanlägg

Spegelhuv

Hake för axelrem

Videokamerans

monteringssko

Mikrofonkontakt

Kontakt för

fjärrkontroll

Kabelklämma

21-SE

Felsökning

Problem

Ljudet spelas inte

in.

Det finns vatten

inuti sporthuset.

Inspelnings- och

uppspelningsfunktionen

fungerar inte.

Orsak

Mikrofonkontakten är

inte ansluten.

•Spännena är inte

fastspända.

•Den vattentäta

packningen har

monterats på fel sätt.

•Det finns repor eller

sprickor på den

vattentäta packningen.

•Batteriet har laddats ur.

•Fjärrkontakten är inte

ansluten.

•Bandet är slut.

•”Memory Stick” är full.

•Säkerhetsfliken på

kassetten och ”Memory

Stick” är inställd så att

det inte går att spela in.

•Det finns inget ledigt

utrymme på skivan.

•Skivan har stängts.

Åtgärder

Anslut den till MIC-uttaget

(PLUG IN POWER) på

videokameran.

•Spänn fast spännena tills

du hör ett klickande ljud.

•Sätt packningen jämnt i

spåret.

•Byt ut packningen mot en

ny.

•Fulladda batteriet.

•Anslut den till uttaget

LANC eller REMOTE-

uttaget på videokameran.

•Spola tillbaka bandet är

använd ett nytt band.

•Sätt i en annan ”Memory

Stick” eller radera från

”Memory Stick” data som

inte behövs.

•Skjut upp säkerhetsfliken

eller sätt i ett nytt

kassettband och en ny

”Memory Stick”.

•Använd en ny skiva eller

formatera skivan (endast

DVD-RW).

•Lås upp skivan (endast

DVD-RW) eller använd

en ny skiva.

Sidan laddas ...

Sony SPK-HC Användarmanual

Sony SPK-HC Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument