HOTPOINT/ARISTON HTM 1720 V Användarguide

Sidan laddas ...

117

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VIKTIGT! MÅSTE LÄSAS OCH FÖLJAS

Läs dessa säkerhetsinstruktioner noggrant innan du använder produkten.

Förvara dem nära tillhands för framtida referens. I dessa instruktioner

och på själva produkten ﬁnns viktiga säkerhetsvarningar som alltid måste

följas. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet att följa dessa

säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av produkten och för

felaktig inställning av reglagen.

SÄKERHETSVARNINGAR

Låt varken mycket små barn (0-3 år) eller små barn (3-8 år) vistas i närheten

av apparaten, om de inte hålls under ständig uppsikt.

Barn som är minst 8 år och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller

mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap får endast använda

denna produkt om de får handledning eller har fått anvisningar om säker

användning och förstår vilka risker användningen innebär.

Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte

utföras av barn utan vägledning.

TILLÅTEN ANVÄNDNING

Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk, inte för professionellt

bruk.

Använd inte apparaten utomhus.

Förvara inte explosiva eller antändbara ämnen, t.ex. aerosolburkar, i

apparaten och ha inte bensin eller andra antändbara ämnen i eller nära

apparaten. Det kan börja brinna om apparaten slås på av misstag.

FÖRSIKTIGHET: Apparaten är inte

avsedd att användas med hjälp av en

extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

Denna produkt är avsedd att

användas i hushåll och dylikt, t.ex.:

- i personalkök i butiker, på kontor

och på andra arbetsplatser

- på bondgårdar och av klienter på

hotell, motell och i andra

bostadsmiljöer

- i miljöer såsom "bed and breakfast"

- för catering och liknande.

Glödlampan som används inuti

produkten är speciﬁkt utformad för

hushållsapparater och är inte lämpad

för allmän belysning i hemmet

(EG-förordning 244/2009).

Produkten är avsedd att användas på

platser där rumstemperaturen faller

inom följande områden enligt den

klimatklass som anges på typskylten.

Produkten kanske inte fungerar

korrekt om den får stå för länge i en

118

temperatur utanför det speciﬁcerade

området.

Klimatklass - Rums- temperatur

(°C)

SN Från 10 till 32

N Från 16 till 32

ST Från 16 till 38

T Från 16 till 43

Denna produkt innehåller inte CFC.

Kylsystemet innehåller R600a (HC).

Produkter med isobutan (R600a):

isobutan är en miljövänlig naturgas,

men den är brandfarlig.

Se därför noga till att kylsystemets

rör inte skadas. Var särskilt

uppmärksam på förekomst av

skadade rör som tömmer

kylsystemet.

VARNING : Se till att rören i

produktens kylsystem inte skadas.

VARNING : Se till att

ventilationsöppningarna i produktens

hölje eller i den inbyggda strukturen

inte sätts igen.

VARNING : Använd inga mekaniska,

elektriska och kemiska metoder

utöver de som rekommenderas av

tillverkaren för att påskynda

avfrostningen.

VARNING : Använd inte och

placera inte elektriska enheter i

produkten, såvida de inte är av en

typ som uttryckligen är godkänd av

tillverkaren.

VARNING : Ismaskiner och/eller

vattenautomater som inte är direkt

anslutna till en vattenledning får

endast fyllas på med rent

dricksvatten.

VARNING : Automatiska ismaskiner

och/eller vattenautomater måste

anslutas till en vattenledning som

endast levererar rent dricksvatten,

med ett vattentryck mellan 0,17 och

0,81 MPa (1,7 - 8,1 bar).

Svälj inte innehållet (ej giftigt) i

frysblocken (på vissa modeller).

Ät inte isbitar eller isglassar direkt

efter att de tagits ut ur frysen. Den

låga temperaturen kan orsaka

köldskador.

På produkter där ett luftﬁlter ska

sitta inuti en åtkomlig ﬂäktkåpa

måste ﬁltret alltid vara på plats när

kylskåpet är igång.

Förvara inte glasbehållare som

innehåller vätska i frysdelen. De kan

spricka.

Blockera inte ﬂäkten (om sådan

ﬁnns) med matvaror.

När maten har lagts in, kontrollera

att dörrarna, särskilt frysdörren,

stänger korrekt.

En skadad tätningslist måste snarast

bytas ut.

Använd kyldelen endast till att

förvara färska livsmedel och

frysdelen endast till att förvara frysta

livsmedel, frysa in färska livsmedel

och tillverka isbitar.

Undvik att förvara ej inslagna

livsmedel i direkt kontakt med de

invändiga ytorna i kyl- eller frysdelen.

Det kan ﬁnnas särskilda lådor och

119

INSTALLATION

Installation och reparationer ska göras av en kvaliﬁcerad tekniker enligt

tillverkarens anvisningar och lokala säkerhetsföreskrifter. Reparera inte och

byt inte ut någon del av produkten, såvida det inte anges att det ska göras i

bruksanvisningen.

Barn får inte utföra installationsarbeten. Se till att barn vistas på avstånd under

installationen. Förvara förpackningsmaterialet (plastpåsar, delar i styrenplast,

osv.) utom räckhåll för barn under och efter installationen.

För att hantera och installera produkten krävs minst två personer. Använd

skyddshandskar när du packar upp och installerar produkten.

Var försiktig så att golvet (t.ex. parkettgolv) inte skadas när produkten ﬂyttas.

Installera produkten på ett golv som klarar att bära upp produktens tyngd och

på en plats som är lämplig för produktens storlek och användning.

Kontrollera att produkten inte har skadats under transporten när du har

packat upp den. Vid problem, kontakta din återförsäljare eller närmsta

kundservice.

Produkten får inte vara ansluten till elnätet under installationsproceduren.

Se till att nätkabeln inte kommer i kläm och skadas av produkten under

installationen.

För att säkerställa fullgod ventilation måste det ﬁnnas tillräckligt med

utrymme omkring produkten, både ovanför och på sidorna.

Avståndet mellan produktens baksida och väggen bakom produkten ska vara

minst 50 mm, för att förhindra kontakt med heta ytor. Att reducera detta

avstånd betyder ökad energiförbrukning.

Sätt inte på produkten förrän installationen har avslutats.

Vänta i minst två timmar innan du sätter på produkten. Denna tid krävs för att

kylsystemet ska fungera korrekt.

Placera inte produkten i närheten av värmekällor.

VARNINGAR GÄLLANDE ELEKTRICITET

För att installationen ska uppfylla kraven i gällande säkerhetsbestämmelser

krävs en omnipolär strömbrytare med minst 3 mm kontaktavstånd och

produkten måste vara jordad.

fack i produkten (för färskvaror, för

nollgradig förvaring, osv).

Om inte annat anges i produktens

särskilda handbok kan de tas ut utan

att prestationerna ändras.

C-pentan används som blåsmedel i

isoleringsskummet och är en

brandfarlig gas.

120

Om den monterade stickkontakten inte passar i eluttaget, kontakta en

behörig elektriker.

Nätkabeln måste vara tillräckligt lång för att produkten ska kunna anslutas till

eluttaget när produkten har ställts på plats. Dra inte i nätkabeln.

Om nätkabeln skadas, ersätt den med en identisk kabel.

Nätkabeln får endast bytas av en behörig elektriker enligt tillverkarens

anvisningar och gällande säkerhetsföreskrifter.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Om den monterade stickkontakten inte passar i eluttaget, kontakta en

behörig elektriker.

Använd inte förlängningskablar, grenade uttag eller adaptrar.

Använd inte produkten om nätkabeln eller stickkontakten är skadad, om

produkten inte fungerar som den ska eller om den skadats eller fallit. Håll

kabeln borta från heta ytor.

De elektriska komponenterna får inte vara åtkomliga för användaren efter

installationen.

Vidrör inte produkten med våta kroppsdelar och sätt inte igång den när du är

barfota.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Använd skyddshandskar vid rengöring och underhåll.

Produkten måste alltid kopplas bort från elnätet före underhåll.

Använd aldrig ångrengörare.

Använd inte slipande eller starka rengöringsmedel som fönsterspray,

skurpulver, antändbara vätskor, rengöringsvax, koncentrerade

rengöringsmedel, blekmedel eller rengöringsmedel som innehåller

bensin på delarna i plast, interiören eller dörrarnas tätningslister eller

tätningarna. Använd inte pappershanddukar, skursvampar eller andra hårda

rengöringsanordningar.

121

KASSERING AV

FÖRPACKNINGSMATERIALET

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100

%, vilket framgår av återvinningssymbolen.

.

De olika delarna av förpackningsmaterialet

måste därför kasseras på ett ansvarsfullt

sätt enligt gällande lokala bestämmelser om

avfallshantering.

KASSERING AV HUSHÅLLSAPPARATER

Gör produkten obrukbar genom att kapa

nätkabeln innan den skrotas. Avlägsna även

eventuella hyllor och dörrar så att barn inte

riskerar att bli instängda i produkten.

Denna produkt är tillverkad av material som kan

återanvändas

eller återvinnas.

Kassera den enligt de lokala bestämmelserna om

avfallshantering.

För mer information om hantering,

återvinning och återanvändning av elektriska

hushållsapparater, var god kontakta behörig lokal

myndighet, en insamlingsplats för hushållsavfall

eller butiken där produkten inhandlades.

Denna produkt är märkt enligt EU-direktiv

2012/19/EU beträffande kassering av elektrisk

och elektronisk utrustning (Waste Electrical and

Electronic Equipment, WEEE).

Genom att säkerställa en korrekt kassering

av denna produkt bidrar du till att förhindra

potentiellt negativa konsekvenser för vår miljö

och vår hälsa, vilket däremot kan bli följden om

produkten inte hanteras på rätt sätt.

Symbolen

på produkten eller i medföljande

dokumentation anger att den inte får behandlas

som hushållsavfall, utan måste lämnas in på en

miljöstation för återvinning av elektrisk och

elektronisk utrustning.

TIPS FÖR ENERGIBESPARING

Installera produkten i ett torrt rum med god

ventilation på avstånd från värmekällor (t.ex.

element, spis osv.) och på en plats som inte

utsätts för direkt solljus. Använd vid behov en

isoleringsplatta.

För att säkerställa tillräcklig ventilation måste du

följa installationsanvisningarna.

Otillräcklig ventilation på produktens baksida

ökar energiförbrukningen och minskar

kylförmågan.

Produktens inre temperatur kan påverkas av

rumstemperaturen, av hur ofta dörrarna öppnas

och av produktens placering. Dessa faktorer ska

övervägas vid temperaturinställning.

Öppna dörrarna så lite som möjligt.

När frysta livsmedel ska tinas, placera dem

i kylen. Den låga temperaturen på de frysta

livsmedlen kyler varorna i kylen.

Låt varm mat och dryck svalna innan de placeras

i produkten.

Hur hyllorna är placerade i kylskåpet påverkar

inte energieffektiviteten. Livsmedel ska placeras

på hyllorna på ett sådant sätt att luften kan

cirkulera ordentligt (livsmedlen ska inte vidröra

varandra och det måste vara avstånd mellan

livsmedlen och den bakre väggen).

Du kan öka förvaringskapaciteten för frysta

livsmedel genom att ta bort korgar och i

förekommande fall Stop Frost-hyllan utan att

energiförbrukningen påverkas.

Produkter med hög energiklass är utrustade

med högeffektiva motorer som fortsätter

arbeta under en längre tid, men har en lägre

energiförbrukning.

Oroa dig inte om motorn fortsätter att arbeta

längre perioder.

MILJÖSKYDD

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna produkt har designats, tillverkats

och distribuerats i överensstämmelse med

Europadirektiv:

LVD 201/35/EU, EMC 2014/30/EU och RoHS

2011/65/EU.

Denna produkt har designats, tillverkats

och distribuerats i överensstämmelse med

Ecodesign- och energimärkningskraven i EG-

direktiv: 2009/125/EG och 2010/30/EU.

122

ÖVERSIKT

Fryshylla

Termostat och

belysning

Fläkt - på vissa

modeller

Glashyllor

Lock till frukt-

och grönsakslåda

Frukt- och

grönsakslåda

Dörrfack

Denna illustration är endast vägledande. För detaljerad information, kontrollera din produkt.

123

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS

FUNKTIONER

Denna apparat är ett kylskåp med -stjärnig frysdel.

Avfrostningen av kyldelen sker helt automatiskt.

Att ta kylskåpet i bruk

Sätt in stickkontakten i eluttaget.

Termostaten används för att reglera temperaturen i både kyl-

och frysdelen.

Temperaturreglering i kyl och frys:

1. För korrekt funktion och optimal livsmedelsförvaring,

följ anvisningarna om termostatinställning i det

medföljande produktbladet.

2. Ändra temperaturen i kyldelen genom att vrida

termostatratten till:

• de lägsta numren/MIN för att få HÖGRE invändig

temperatur.

• de högsta numren/MAX för att få LÄGRE invändig

temperatur.

Termostaten inställd på 0: ingen funktion, ingen belysning.

3. Tryck på motsvarande knapp (ﬁg. G) för att aktivera

kondensskyddet.

Anmärkning:

Rumstemperaturen, apparatens placering och hur ofta

skåpdörrarna öppnas påverkar den invändiga temperaturen.

Dessa faktorer måste beaktas vid inställning av termostaten.

Placering av livsmedel i kyldelen

Placera livsmedlen som på bilden.

A. Tillagade livsmedel

B. Fisk, kött

C. Frukt- och grönsaker

D. Flaskor

E. Ägg

F. Smör, ost och mjölkprodukter

Anmärkning:

• I det tomma utrymmet mellan hyllorna och kylskåpets bakre

innervägg ska luften kunna cirkulera obehindrat.

• Placera inte matvaror direkt mot den bakre väggen i

kyldelen.

• Placera inte varma livsmedel i kyl- eller frysdelen.

• Förvara vätskor i behållare med lock.

• När grönsaker med hög vätskehalt förvaras i kylen kan

det bildas kondens på grönsakslådan. Detta inverkar inte

negativt på apparatens funktion.

Endast på modeller

med kondensskydd

ﬁg. G

124

ANVÄNDNING AV FRYSDELEN OCH DESS

FUNKTIONER

Frysdelen är -stjärnig.

I frysdelen går det att lagra frysta livsmedel under

så lång tid som anges på livsmedelsförpackningen.

Dessutom kan den användas för att frysa in färska

livsmedel. Livsmedel som ska frysas in ska läggas på

gallret. Frysta livsmedel ska däremot placeras längst

ned i frysen, så att de inte kommer i kontakt med

livsmedlen som ska frysas in.

På typskylten anges vilken mängd färska livsmedel det

går att frysa in under ett dygn (24 timmar).

Viktigt:

Slå in eller lägg färska matvaror som ska frysas i:

• aluminiumfolie, plastfolie, luft- och vattentäta plastpåsar,

plastburkar med lock eller frysbehållare som är lämpliga för

infrysning av livsmedel.

• I frysdelen bibehålls lämplig temperatur för

livsmedelsförvaring, även om det blir strömavbrott. Vi

rekommenderar dock att frysdelens dörr inte öppnas under

strömavbrott.

Viktigt:

I tabellen anges rekommenderad längsta

förvaringstid för frysta färska livsmedel.

Att tänka på när du köper frysta livsmedel:

• Försäkra dig om att förpackningen eller omslaget är

intakt (kvaliteten på fryst mat i en skadad förpackning kan

ha försämrats). Om förpackningen är skrovlig eller har

fuktﬂäckar har livsmedlet inte förvarats på optimalt sätt och

det ﬁnns risk att det har börjat tina.

• Planera din runda i livsmedelsaffären så att du går till

frysdisken det sista du gör och använd fryspåsar för

hemtransporten.

• Lägg in de frysta livsmedlen i frysen så fort du kommer hem.

• Tinade livsmedel får inte frysas in på nytt.

De måste förtäras inom 24 timmar.

• Se till att temperaturvariationerna i matvarorna blir så små

som möjligt.

Respektera det "bäst före datum" som anges på

förpackningen.

• Följ alltid anvisningarna om frysförvaring som ﬁnns på

matförpackningen.

Tillverkning av isbitar

• Fyll isbitslådan till 3/4 med vatten och placera den längst ned

i frysdelen.

Använd inte spetsiga eller vassa föremål för att få loss

isbitslådan om den har fastnat på botten av frysdelen.

MÅNADER LIVSMEDEL

125

AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV

FRYSDELEN

Frosta av frysdelen en eller två gånger per år eller när

islagret på väggarna blivit ca 3 mm tjockt. Passa om

möjligt på att frosta av frysen när den är nästan tom.

1. Ta ut alla matvaror ur frysen, slå in dem i tidningspapper

och lägg dem tätt intill varandra på en sval plats eller i en

frysväska.

2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

3. Låt dörren stå öppen så att frosten kan smälta.

4. Torka upp avfrostningsvattnet som samlats på frysdelens

botten.

5. Rengör insidan med en svamp som fuktats i en blandning av

ljummet vatten och milt rengöringsmedel.

Använd inte slipmedel.

6. Skölj och torka noggrant.

Anmärkning: Använd aldrig spetsiga eller vassa föremål

för att skrapa bort isen. Värm inte frysdelen med

artiﬁciella medel.

RENGÖRING AV KYLDELEN

Rengör kyldelens insida regelbundet.

Avfrostningen av kyldelen sker helt automatiskt.

Det är helt normalt att det bildas vattendroppar på

kyldelens bakre innervägg och det visar att det automatiska

avfrostningsprogrammet pågår.

Vattnet från avfrostningen leds till ett dräneringshål och samlas

sedan upp i en behållare där det förångas.

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan någon typ av

rengöring görs.

• Rengör med en svamp som fuktats i ljummet vatten och/

eller milt rengöringsmedel.

• Skölj och torka torrt med en mjuk trasa.

Använd inte slipande ämnen.

126

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Semester

1. Töm kyl- och frysdelen.

2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

3. Frosta av frysdelen. Rengör både kyl- och frysdel invändigt och torka

torrt.

4. Lämna dörrarna öppna för att förhindra att det uppstår dålig lukt.

FELSÖKNING

1. Om apparaten inte fungerar.

• Är det strömavbrott?

• Är stickkontakten ordentligt insatt i

eluttaget?

• Har strömmen brutits av den tvåpoliga

strömbrytaren?

• Har det gått en säkring?

• Är nätkabeln skadad?

• Är termostaten inställd på 0 (Stopp)?

2. Temperaturen inuti kyl- och frysdelen är

inte tillräckligt låg.

• Är dörren ordentligt stängd?

• Står produkten i närheten av en värmekälla?

• Är termostaten inställd på rätt sätt?

• Finns det något som hindrar att luften

cirkulerar genom ventilationsgallren?

3. Temperaturen inuti kyldelen är alltför låg.

• Är termostaten inställd på rätt sätt?

4. Det ﬁnns vatten på kyldelens botten.

• Finns det något som hindrar att

avfrostningsvattnet rinner undan?

5. Den invändiga belysningen fungerar inte.

Kontrollera först punkt 1 och gör sedan

följande:

• Koppla från apparaten från elnätet.

I den medföljande översikten ﬁnns

anvisningar och ritningar som förklarar hur

man kommer åt glödlampan.

• Kontrollera glödlampan och byt eventuellt

till en ny. Byt till en lampa på max 15 W.

6. Onormal isbildning i frysdelen

• Är dörren ordentligt stängd?

• Hindrar livsmedlen att dörren stängs

ordentligt?

Anmärkningar:

• Framkanten på apparaten kan bli het. Detta

hindrar att det bildas kondens och är ingen

defekt.

• Blås- och gurgelljud som kommer från

kylsystemet är helt normala.

KUNDSERVICE

Innan du kontaktar Kundservice:

1. Försök att lösa problemet på egen hand med

hjälp av avsnittet "Felsökning".

2. Sätt på produkten igen för att se om felet har

åtgärdats. Om så inte är fallet kopplar du bort

apparaten från elnätet, väntar en timme och

försöker sedan igen.

3. Om du inte lyckas åtgärda felet på egen hand

kontaktar du Kundservice.

Uppge:

• vilken typ av problem det rör sig om

• produktens modell

• servicenumret (numret efter ordet SERVICE

på typskylten som ﬁnns inuti produkten)

• din fullständiga adress

• ditt telefon- och riktnummer.

Anm.

Dörrens öppningsriktning kan ändras.

Omhängning av dörrar som utförs av

Kundservice täcks inte av garantin.

127

OMHÄNGNING AV DÖRRAR

Nödvändiga verktyg: Philips skruvmejsel, plattskruvmejsel, sexkantsnyckel.

• Kontrollera att apparaten är frånkopplad och att den är tom.

• För att man ska kunna ta av dörren måste apparaten lutas bakåt. Låt apparaten vila på någonting

stadigt, så att den inte glider iväg under omhängningen av dörrarna.

• Alla borttagna delar måste sparas för att dörren ska kunna sättas tillbaka.

• Lägg inte ner apparaten platt på golvet. Det kan skada kylsystemet.

• Det är lämpligt att 2 personer hanterar apparaten under monteringen.

1. Skruva loss skyddet från det översta gångjärnet och skruva sedan loss det översta gångjärnet.

Lyft sedan av den översta dörren och lägg den på ett mjukt underlag så att den inte repas eller

skadas.

2. Avlägsna stiftet med en skruvmejsel och vänd gångjärnsfästet upp och ned. Sätt sedan tillbaka

stiftet i gångjärnsfästet.

3. Ta bort skruvskyddet högst upp på vänster sida.

4. Skruva loss det mittersta gångjärnet.

128

5. Flytta skyddet som sitter över gångjärnshålen på den nedersta dörren till motsatt sida. Lyft sedan

av den nedersta dörren och lägg den på ett mjukt underlag så att den inte repas.

6. Flytta skydden som sitter över gångjärnshålen från vänster till höger sida.

7. Skruva loss det nedersta gångjärnet. Ta sedan av de ställbara benen på båda sidor.

8. Skruva loss och ta bort stiftet i det nedersta gångjärnet, vänd fästet upp och ned och sätt tillbaka

det.

skruva loss

skruva i

129

9. Sätt tillbaka det nedersta gångjärnets stift i fästet. Sätt de båda ställbara benen på plats igen. Sätt

den nedersta dörren på plats.

10. Vänd det mittersta gångjärnet 180 grader och ﬂytta det sedan till rätt plats på vänster sida. Sätt i

det mittersta gångjärnets stift i det översta hålet på den nedersta dörren. Dra sedan åt skruvarna.

11. Sätt tillbaka den övre dörren. Kontrollera att dörren hänger rakt både i horisontal- och

vertikalriktningen och att isoleringslisterna sluter tätt på alla sidor innan du drar åt det översta

gångjärnet. Sätt sedan tillbaka det översta gångjärnet och skruva fast det högst upp på apparaten.

Fäst gångjärnsskyddet (i påsen med tillbehör) med en skruv.

12. Fäst skruvskyddet.

skruva loss

130

INSTALLATION

BAKRE DISTANSHÅLLARE

Skruva fast distanshållarna på apparatens baksida.

UTRYMMESKRAV

• Se till att det ﬁnns tillräckligt med utrymme för

att kunna öppna dörren.

• Det ska vara minst 50 mm tomrum på båda

sidorna.

STÄLLA PRODUKTEN I VÅG

Använd de två fötterna på produktens framsida i detta syfte.

Om produkten inte står helt plant sluter de magnetiska

tätningslisterna inte tätt runt dörrarna.

Sidan laddas ...

HOTPOINT/ARISTON HTM 1720 V Användarguide

Denna manual är också lämplig för

HOTPOINT/ARISTON HTM 1720 V Användarguide

på andra språk

Andra dokument