Shimano RD-M8120 Dealer's Manual

(Swedish)

Återförsäljarmanual

LANDSVÄG MTB Trekking

City Touring/

Komfortcykel

URBAN SPORT E-BIKE

Bakväxel

XTR

RD-M9100

RD-M9120

DEORE XT

RD-M8100

RD-M8120

RD-M8130

SLX

RD-M7100

RD-M7120

DEORE

RD-M6100

RD-M5100

RD-M5130

DM-MARD001-04

2

Innehåll

Innehåll .....................................................................................2

VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 4

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN ......................................5

Försiktighet gällande 11-växlade speciﬁkationer för

LINKGLIDE .................................................................................7

Lista över verktyg att användas .............................................9

Montering/avlägsnande ........................................................10

Montering av bakväxeln .....................................................................10

Justering .................................................................................12

Justering av slaglängd för högsta växeln ..........................................12

Montera kedjan ....................................................................................12

Kontroll av kedjans längd ...................................................................13

Anslutning och fastlåsning av växelvajern ........................................ 17

• Längd på ytterhölje ................................................................................................................ 17

• Anslutning och fastlåsning av innervajern ........................................................................... 19

Justering av slaglängd för lägsta växeln ............................................22

Justering av B-skruven .........................................................................22

SIS-justering ..........................................................................................25

Underhåll ................................................................................27

Byta ut trissan ......................................................................................27

Byte av B-axel .......................................................................................28

Byte av stötfångare .............................................................................28

Stryk på fett på kedjestabilisatorn .....................................................29

Justering av friktion .............................................................................32

• Justering av friktion ............................................................................................................... 32

3

Byte av platta, plattspänningsfjäder och omkopplare ......................35

• Avlägsnande ........................................................................................................................... 35

• Montering ............................................................................................................................... 39

4

VIKTIGT MEDDELANDE

• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd att användas av professionella

cykelmekaniker.

Användare som inte är utbildade i att montera cyklar bör inte försöka montera

komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.

Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du avbryta monteringen.

Kontakta istället ditt inköpsställe eller en distributör för hjälp.

• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.

• Ta inte isär eller modiﬁera produkten annat än vad som anges i informationen i denna

återförsäljarmanual.

• Alla manualer och tekniska dokument ﬁnns online på https://si.shimano.com.

• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av

SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.

• Vänligen observera gällande regler och förordningar i det land, den delstat eller region

där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.

Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder

produkten och följ anvisningarna.

Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på

utrustningen och omgivningen.

Anvisningarna klassiﬁceras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om

produkten används på fel sätt.

FARA!

Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor

eller allvarliga personskador.

VARNING!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor

eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till

personskador och/eller skador på utrustningen och

omgivningen.

5

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA

SÄKERHETEN

VARNING!

• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.

Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är

monterad eller justerad på felaktigt sätt kan det leda till komponentfel och orsaka att

cyklisten tappar kontrollen och kraschar.

•

Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av

komponenter.

Var noga med att också informera användare om följande:

• Rengör kedjan och QUICK-LINK regelbundet med ett lämpligt kedjerengöringsmedel.

Intervallen mellan underhåll beror på användningen och omständigheterna kring

cyklingen. Använd aldrig alkaliskt baserade eller syrabaserade lösningsmedel som t.ex.

rostborttagare. Om sådana lösningar används kan kedjan eller QUICK-LINK brista och

orsaka allvarliga skador.

• Kontrollera om kedjan är skadad (deformering eller sprickor), hoppar eller om andra

störningar som till exempel oavsiktlig växling förekommer. Om du får något problem ska

du vända dig till inköpsstället eller en distributör. Kedjan kan brista och förorsaka en

olycka.

FÖRSIKTIGHET!

För montering till cykeln och underhåll

• Se till att inte hjulet vrids när växelvajern säkras och ändhylsan monteras. Annars kan du

vidröra hjulet och skadas.

OBS!

Var noga med att också informera användare om följande:

• Med SHADOW RD+ bör du se till att kontrollera att plattans kåpa och plattans

gummikåpa är monterade före användning av cykeln.

• Om växlingen inte känns smidig, rådfråga inköpsstället för hjälp.

• Växlarna bör regelbundet rengöras med ett neutralt rengöringsmedel och sedan smörjas.

Att rengöra kedjan och QUICK-LINK med neutralt rengöringsmedel och smörja dem kan

dessutom vara ett effektivt sätt att förlänga livslängden på kedjan och QUICK-LINK.

6

FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN

• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal

användning.

För montering till cykeln och underhåll

• Beroende på ramens form kan bakväxeln komma i kontakt med kedjestaget.

• Smörj växelvajern och glidavsnitten av ytterhöljet med SIS SP41 fett (Y04180000) före

användning för att säkerställa att de glider ordentligt. Låt det inte komma damm på

växelvajern.

• Använd ett OT-SP41-ytterhölje och en vajerstyrare för att det ska fungera smidigt.

• Använd ett ytterhölje som inte är helt utsträckt när styret vrids fullt ut till båda sidor.

Kontrollera också att växelreglaget inte kommer i kontakt med cykelramen när styret

vrids fullt ut.

• Om det inte går att justera växlingen bör du kontrollera inpassningen av dropout och se

om vajern är smord eller om ytterhöljet är för långt eller kort.

• Rengör regelbundet växlingsenheten och smörj alla rörliga delar (mekanism och trissor).

• Notera trissornas monteringsriktning. Beroende på modell har trissan pilar som visar

rotationsriktningen. Montera trissan så att pilarna pekar moturs när du ser på

växelenhetens utsida.

• Om du hör avvikande ljud på grund av glapp i en trissa bör du byta ut den.

• Innan användning av RD-M8130/RD-M5130 och andra LINKGLIDE-produkter, kontrollera

kombinationerna listade i kompatibilitetsinformationen

(https://productinfo.shimano.com/#/com). Andra produkter kan inte användas på grund

av avvikande speciﬁkationer.

Speciﬁkationer för 11-växlad:

https://productinfo.shimano.com/#/com?cid=C-432&acid=C-435

Speciﬁkationer för 10-växlad:

https://productinfo.shimano.com/#/com?cid=C-432&acid=C-436

Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är

avsedd att förklara hur produkten används.

7

Försiktighet gällande 11-växlade speciﬁkationer för LINKGLIDE

Försiktighet gällande 11-växlade

speciﬁkationer för LINKGLIDE

Vid användning av 11-växlad speciﬁkation för LINKGLIDE kan kontakt med bakväxel och ekrar

inträffa. Kontrollera måtten innan och kontrollera att punkter A och B inte kommer i kontakt

med ekrar eller andra delar.

X

Punkt A

Punkt B

71 mm

124 mm

5,25 mm

10 mm

Y

X

Y

8

Försiktighet gällande 11-växlade speciﬁkationer för LINKGLIDE

TEKNISKA TIPS

• Det är också möjligt att kontrollera kontakt med hjälp av kassettdreven listade nedan

och mäta mellanrummet mellan största drevet och ekrarna, etc.

HG 11-växlad 11-51T (CS-M5100): minst 8,5 mm

HG 11-växlad 11-46T (CS-M8000/CS-M7000): minst 7,5 mm

LG 11-växlad 11-50T (CS-LG600): minst 6,5 mm

* Den senaste modellinformationen ﬁnns på vår webbplats

(https://productinfo.shimano.com/#/).

Tandknapp

Eker

Mellanrum

9

Lista över verktyg att användas

Följande verktyg behövs för montering/avlägsnande, justering och underhåll.

Verktyg

2 mm insexnyckel

3 mm insexnyckel

4 mm insexnyckel

5 mm insexnyckel

Krysskruvmejsel [nr 2]

Sexvinkelsnyckel [nr 27]

TL-CT12

10

Montering/avlägsnande

Montering av bakväxeln

Montering/avlägsnande

Montering av bakväxeln

TEKNISKA TIPS

• Bakväxeln växlar inte korrekt om gaffeländen inte är rak. Använd TL-RD11 för att

kontrollera om gaffeländen är rak eller ej.

1. Ställ in omkopplaren till läget AV.

PÅ

Omkopplare

AV

11

Montering/avlägsnande

Montering av bakväxeln

2. Dra åt bakväxelns fästskruv.

Se till att inte föra in bakväxelns fästskruv i dropout i en vinkel. Utöver det, se till att

montera bakväxeln så att stopplattan rör gaffeländsﬂiken, utan något mellanrum mellan

dem.

Bakväxelns fästskruv

Stopplatta

B-stoppet

8–10 Nm

OBS!

• Kontrollera regelbundet för att se till att det inte ﬁnns

något mellanrum mellan gaffeländsﬂiken och

stopplattan. Om det ﬁnns ett mellanrum mellan dessa

båda delar kan problem uppstå med växlingsprestanda.

12

Justering

Justering av slaglängd för högsta växeln

Justering

Justering av slaglängd för högsta växeln

1. Justera genom att vrida skruven för högsta växeln.

Justera så att mitten av styrtrissan är i linje med yttersidan på det minsta drevet när man

tittar från baksidan.

Skruv för högsta växeln *

Minsta drevet

Styrtrissa

*Skruv för högsta växeln

RD-M9100/RD-M8100/

RD-M8130/RD-M7100/

RD-M6100/RD-M5100/

RD-M5130

RD-M9120/

RD-M8120/

RD-M7120

Montera kedjan

Se återförsäljarmanualen för kedjan för anvisningar om montering/avlägsnande av kedjan.

13

Justering

Kontroll av kedjans längd

1. Montera kedjan till det största drevet och det största kedjedrevet.

För att kunna kontrollera längden på det bakre kassettdrevet, för samman de två

ändarna av kedjan på baksidan av kassettdrevet som visas på bilden.

Största drevet

Största kedjedrevet

Kedja

2. Kontroll av längden på kedjan.

Med kedjans nollpunkt upprättad på baksidan av det största drevet, bestäms den

korrekta avslutande kedjelängden genom att lägga till ett antal länkar till den

resulterande kedjelängden. Antalet länkar beror på cykeltypen. Se bilderna.

Hardtail-cyklar

• QUICK-LINK

Nollpunkt

QUICK-LINK

1345

Nollpunkt

2

4 3 12

4 länkar

QUICK-LINK

5 länkar

14

Justering

Kontroll av kedjans längd

• Kedjenit

5 länkar

1345

Nollpunkt

2

6 länkar

13456 2

Nollpunkt

Heldämpade cyklar

* För heldämpade cyklar, kontrollera kedjans längd med fjädringen i dess helt utdragna

läge.

• QUICK-LINK

+

QUICK-LINK

5 länkar

1345

Nollpunkt

2

+

Nollpunkt

13456

+

QUICK-LINK

6 länkar

2

15

Justering

Kontroll av kedjans längd

• Kedjenit

6 länkar 7 länkar

13467 5

Nollpunkt

2

Nollpunkt

13456 2

Cykeltyp Antal länkar tillagda

Hardtail-cyklar

4 till 5 länkar + en QUICK-LINK

5 till 6 länkar + en kedjenit

Heldämpade cyklar

5 till 6 länkar + en QUICK-LINK

6 till 7 länkar + en kedjenit

16

Justering

Kontroll av kedjans längd

OBS!

• Bakväxelplattan är utrustad med ett stift eller platta som förhindrar kedjehopp.

När man för kedjan genom bakväxeln, för den genom huvudstommen på

bakväxeln från sidan av plattan som förhindrar kedjehopp enligt bilden.

• Om kedjan inte förs genom det rätta läget kan skada orsakas på kedjan eller

bakväxeln.

Förhindringsplatta

för kedjeavhopp

Förhindringsplatta

för kedjeavhopp

• För cyklar med komplett fjädring varierar längden [a] i enlighet med rörelsen hos

den bakre fjädringen.

Efter att ha växlat till det största kedjedrevet och det största drevet, se till att

längden på kedjan inte är för kort när dimension [a] är på dess maximala

förlängning.

Om kedjelängden är för kort kan drivlinans komponenter skadas på grund av

överdriven belastning på drivlinan.

[a']

[a]

17

Justering

Anslutning och fastlåsning av växelvajern

Längd på ytterhölje

1. Lossa B-skruven till läget som visas på bilden.

Se till att stopplattan vidrör fästets stomme utan att lämna ett mellanrum.

B-skruv

Stopplatta

Fästets stomme

2. Bestäm längden på ytterhöljet.

Fäst tätad ytterhylsa till ytterhöljets ände. Inpassa ytterhöljets ände till underkanten av

ytterhöljets hållare på bakväxeln.

Se till att lämna tillräcklig slakhet på ytterhöljet.

Ytterhölje

Ytterhöljets hållare

Tätad ytterhylsa

OBS!

• Ytterhöljets längd kan vara otillräcklig då fjädringen rör på sig när man cyklar.

Bestäm den lämpliga längden vid tidpunkten under färden då fjädringens

potentiella längd av ytterhöljet är störst.

18

Justering

Anslutning och fastlåsning av växelvajern

TEKNISKA TIPS

• Om bakväxeln rör sig mycket, som på cyklar med bakfjädring, rekommenderas

det att byta tätad ytterhylsa med medföljande tätad ytterhylsa med

aluminiumfälg.

Tätad ytterhylsa Tätad ytterhylsa

(av aluminium)

3. Kapa av eventuellt extra ytterhölje med en vajeravbitare.

Efter kapningen, gör utsidan av ytterhöljet till en perfekt cirkel igen så att insidan av

hålen har en enhetlig form.

4. Montera tätad ytterhylsa till änden av ytterhöljet.

Dra växelvajern genom ytterhöljet.

Tätad ytterhylsa

19

Justering

Anslutning och fastlåsning av växelvajern

5. Montera tätad ytterhylsa med liner och gummiskydd på ytterhöljets

stopp för ramen.

För cyklar med ytterhölje med fullständig längd är detta steg inte nödvändigt.

Se till att inte böja tungan.

tätad ytterhylsa

med liner

Gummiskydd

Anslutning och fastlåsning av innervajern

FÖRSIKTIGHET!

• Se till att inte hjulet vrids när växelvajern säkras och ändhylsan monteras. Annars kan

du vidröra hjulet och skadas.

1. Ställ växelreglaget i dess ursprungsläge.

Aktivera frigörningsreglaget åtminstone elva gånger för 12-växelsvarianten, åtminstone

tio gånger för 11-växelsvarianten och åtminstone nio gånger för 10-växelsvarianten.

20

Justering

Anslutning och fastlåsning av växelvajern

2. Säkra växelvajern till bakväxeln.

Växelvajer

Hylsa med tunga

RD-M9100/RD-M9120

RD-M9120/RD-M8120/RD-M7120

RD-M9100/RD-M8100/RD-M8130/RD-M7100/

RD-M6100/RD-M5100/RD-M5130

OBS!

• Att byta hylsa med tunga för RD-M9100/RD-M9120, rekommenderas när man

byter växelvajern.

• Vajrar med en polymerbeläggning kan utveckla sämre prestanda eller textur

genom naturligt slitage när de används. Detta är dock endast kosmetiskt om

vajrarna monteras försiktigt i enlighet med förfaranden beskrivna i denna

manual och prestandan påverkas inte när växelvajrarna sitter inuti ytterhöljet.

3. Avlägsna den inledande slakheten från växelvajern.

Håll bakväxeln så att den inte rör sig vid belastning från växelvajern. Ansätt växelreglaget

ﬂera gånger för att spänna växelvajerns montering och installera alla

växelvajerkomponenter helt.

4. Säkra åter växelvajern till bakväxeln.

När man drar i växelvajern, se till att den är säkrad längs spåret.

Växelvajer

RD-M9120/RD-M8120/RD-M7120

RD-M9100/RD-M8100/RD-M8130/

RD-M7100/RD-M6100/RD-M5100/

RD-M5130

6–7 Nm

Sidan laddas ...

Shimano RD-M8120 Dealer's Manual

Shimano RD-M8120 Dealer's Manual

Relaterade papper