HP LaserJet Pro MFP M128 series Användarmanual

LASERJET PRO MFP

Användarhandbok

M125-126 M125-126 M127-128 M127-128

HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127,

M128

Användarhandbok

Copyright och licens

L.P.

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller

översätta den här handboken utan föregående

skriftligt medgivande, förutom i den

utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan

föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och -

tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier

som medföljer produkterna och tjänsterna.

Inget i detta dokument ska tolkas som att det

utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas

ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller

utelämnanden i dokumentet.

Edition 1, 11/2015

Varumärken

Adobe

®

, Acrobat

®

och PostScript

®

är

varumärken som tillhör Adobe Systems

Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som

tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade

i USA och andra länder/regioner. iPod är ett

varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

iPod får endast kopieras lagenligt eller med

tillstånd från rättighetsinnehavaren. Stjäl inte

musik.

Bluetooth är ett varumärke som tillhör dess

ägare och används av HP Company på licens.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och

Windows Vista® är amerikanska registrerade

varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Innehåll

1 Produktintroduktion ..................................................................................................................................... 1

Produktjämförelse ................................................................................................................................................. 2

Produktbilder ......................................................................................................................................................... 4

Produktens framsida ........................................................................................................................... 4

Produktens baksida ............................................................................................................................. 5

Kontrollpanelsöversikt .......................................................................................................................................... 6

M125a, M125r, M125ra, M126a .......................................................................................................... 6

M125nw, M125rnw, M126nw .............................................................................................................. 7

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp ....................................................................................... 8

M127fw och M128fw ........................................................................................................................... 9

Kontrollpanelens startskärm (endast pekskärm) ............................................................................ 10

2 Pappersfack ................................................................................................................................................ 13

Pappersstorlekar och papperstyper som kan användas .................................................................................... 14

Pappersstorlekar som kan användas ............................................................................................... 14

Papperstyper som kan användas ..................................................................................................... 14

Fylla på inmatningsfacket ................................................................................................................................... 16

Justering av facket för små pappersstorlekar ................................................................................. 17

3 Skriva ut ..................................................................................................................................................... 21

Utskriftsmetoder (Windows) ............................................................................................................................... 22

Så här skriver du ut (Windows) ......................................................................................................... 22

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) .................................................................................... 22

Skriva ut flera sidor per ark (Windows) ............................................................................................ 24

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................. 26

Ytterligare utskriftsinformation ....................................................................................................... 28

Utskriftsmetoder (Mac OS X) ............................................................................................................................... 29

Hur du skriver ut (Mac OS X) .............................................................................................................. 29

Skriva ut på båda sidor manuellt (Mac OS X) .................................................................................... 29

Skriva ut flera sidor per ark (Mac OS X) ............................................................................................ 30

Välja papperstyp (Mac OS X) ............................................................................................................. 30

SVWW iii

Ytterligare utskriftsinformation ....................................................................................................... 30

Webbaserad utskrift ............................................................................................................................................ 32

HP ePrint ............................................................................................................................................ 32

Programmet HP ePrint ...................................................................................................................... 32

AirPrint ............................................................................................................................................... 33

Konfigurera utskrift med HP Wireless Direct ...................................................................................................... 34

4 Kopiera ....................................................................................................................................................... 35

Göra kopior .......................................................................................................................................................... 36

Kopiera dubbelsidigt (duplex) ............................................................................................................................. 37

Optimera kopieringskvaliteten ........................................................................................................................... 38

Justera ljusstyrka eller mörkhetsgrad för kopior (endast LED-kontrollpanel) ................................................. 39

Förminska eller förstora kopior (endast LED-kontrollpanel) ............................................................................. 40

5 Scan (Skanna) ............................................................................................................................................. 41

Skanna med programmet HP Scan (Windows) ................................................................................................... 42

Skanna med programmet HP Scan (Mac OS X) ................................................................................................... 43

6 Fax ............................................................................................................................................................. 45

Anslut och konfigurera produkten för fax .......................................................................................................... 46

Ansluta produkten ............................................................................................................................ 46

Konfigurera produkten ..................................................................................................................... 46

Ställ in tid, datum och rubrik för fax .............................................................................. 47

Kontrollpanel ................................................................................................ 47

HP Faxinställningsguide (Windows) ............................................................. 48

Konfigurera för fristående fax ....................................................................................... 48

Konfigurera för en telefonsvarare ................................................................................. 49

Konfigurera för en anknytningstelefon ......................................................................... 49

Installera programmet HP Fax (Windows, valfritt) .......................................................................... 51

Sända fax ............................................................................................................................................................. 52

Skicka ett fax genom att manuellt slå numret från produktens kontrollpanel .............................. 52

Skicka ett fax från HP-programmet (Windows) ............................................................................... 53

Skapa, redigera och ta bort kortnummerposter ................................................................................................. 54

Skapa och redigera kortnummerposter ........................................................................................... 54

Ta bort kortnummer .......................................................................................................................... 54

7 Hantera skrivaren ........................................................................................................................................ 57

Ändra produktens anslutningstyp (Windows) .................................................................................................... 58

Använda HP:s webbtjänster (endast pekskärmsmodeller) ................................................................................ 59

HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 60

iv SVWW

HP-program för Mac OS X .................................................................................................................................... 62

Öppna HP-program ........................................................................................................................... 62

Funktioner för HP-program .............................................................................................................. 62

Funktioner för produktsäkerhet ......................................................................................................................... 64

Ange eller ändra skrivarlösenordet .................................................................................................. 64

Låsa produkten ................................................................................................................................. 65

Energisparinställningar ....................................................................................................................................... 66

Skriva ut med EconoMode ................................................................................................................. 66

Konfigurera inställningen Viloläge/Automatisk avstängning efter ................................................ 66

Meddelandet Tonerkassetten snart slut eller Tonerkassetten nästan helt slut visas på produktens

kontrollpanel ....................................................................................................................................................... 68

Aktivera eller inaktivera inställningarna för Snart slut ................................................................... 68

Byt ut tonerkassetten .......................................................................................................................................... 70

8 Problemlösning ........................................................................................................................................... 73

Kontrollpanelens hjälpsystem (endast modeller med pekskärm) ..................................................................... 74

Avläsa mönstren för lamporna på kontrollpanelen (endast LED-modell ) ........................................................ 75

Skriva ut informationssidor ................................................................................................................................. 77

Konfigurationssida ............................................................................................................................ 77

Statussida för förbrukningsmaterial ................................................................................................ 77

Återställa till standardinställningar .................................................................................................................... 79

Lösa problem med pappersmatning eller papperstrassel ................................................................................. 80

Skrivaren matar inte in papper ......................................................................................................... 80

Skrivaren matar in flera pappersark ................................................................................................. 80

Återkommande papperstrassel ........................................................................................................ 80

Förhindra papperstrassel ................................................................................................................. 82

Rensa trassel från inmatningsfacket .................................................................................................................. 83

Åtgärda trassel vid tonerkassetten .................................................................................................................... 86

Rensa papperstrassel i utmatningsfacket .......................................................................................................... 89

Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ..................................................................................................... 92

Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................. 94

Skriva ut från ett annat program ...................................................................................................... 94

Ställa in inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ................................................................... 94

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) .................................................... 94

Kontrollera inställningen för papperstyp (Mac OS X) .................................................... 94

Kontrollera tonerkassettstatusen .................................................................................................... 95

Skriva ut en rengöringssida .............................................................................................................. 95

Kontrollera att tonerkassetten inte är skadad ................................................................................ 96

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön ......................................................................................... 96

Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer för papper .................................... 96

Kontrollera produktmiljön .............................................................................................. 97

SVWW v

Kontrollera EconoMode-inställningarna .......................................................................................... 97

Förbättra kvaliteten på kopior och skanningar .................................................................................................. 98

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ................................................................................ 98

Kontrollera pappersinställningarna ................................................................................................. 98

Optimera för text eller bilder ............................................................................................................ 99

Kopiering från kant till kant .............................................................................................................. 99

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna .............................................. 100

Förbättra faxkvaliteten ..................................................................................................................................... 101

Kontrollera att skannerglaset är rent ............................................................................................ 101

Kontrollera upplösningsinställningarna för att skicka fax ............................................................ 101

Kontrollera inställningen ljusare/mörkare .................................................................................... 102

Kontrollera inställningen Felkorrigering ........................................................................................ 102

Kontrollera inställningen Passa till sidan ...................................................................................... 102

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna .............................................. 103

Skicka till en annan fax ................................................................................................................... 104

Kontrollera avsändarens fax .......................................................................................................... 104

Lösa problem med trådanslutna nätverk ......................................................................................................... 105

Dålig fysisk anslutning .................................................................................................................... 105

Datorn använder felaktig IP-adress för skrivaren ......................................................................... 105

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren ................................................................................ 105

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket .................................. 106

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem ................................................................ 106

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd .......................................................................... 106

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga .................................. 106

Lösa problem med trådlösa nätverk ................................................................................................................. 107

Checklista för trådlös anslutning ................................................................................................... 107

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa konfigurationen är slutförd ................................ 108

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ..................... 108

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter den trådlösa routern eller skrivaren har flyttats 108

Det går inte att ansluta flera datorer till den trådlösa skrivaren .................................................. 108

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ...................... 108

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk ........................................................................ 109

Det trådlösa nätverket fungerar inte ............................................................................................. 109

Göra ett diagnostiskt test av det trådlösa nätverket .................................................................... 109

Reducera störningar i ett trådlöst nätverk ..................................................................................... 109

Lösa faxproblem ................................................................................................................................................ 111

Kontrollera installationen av maskinvaran .................................................................................... 111

Faxen sänds långsamt .................................................................................................................... 112

Faxkvaliteten är dålig ..................................................................................................................... 113

Faxen klipps av eller skrivs ut på två sidor .................................................................................... 114

vi SVWW

9 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör ................................................................................................... 115

Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial .......................................................................................... 116

Komponenter för egenreparation ..................................................................................................................... 117

Tillbehör ............................................................................................................................................................. 118

Index ........................................................................................................................................................... 119

SVWW vii

viii SVWW

1 Produktintroduktion

●

Produktjämförelse

●

Produktbilder

●

Kontrollpanelsöversikt

Gå till

www.hp.com/support/ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/

support/ljMFPM127series eller www.hp.com/support/ljMFPM128series för att ta del av HP:s heltäckande

hjälp för produkten:

●

Problemlösning.

●

Ladda ned programvaruuppdateringar.

●

Ansluta till supportforum.

●

Hitta information om garanti och regler.

Du kan också gå till

www.hp.com/support om du vill få tillgång till världsomfattande support och andra HP-

produkter.

SVWW 1

Produktjämförelse

M125a, M125r,

M125ra, M126a

M125nw,

M125rnw,

M126nw

M127fn, M127fs,

M128fn

M127fp, M128fp M127fw, M128fw

Pappershantering Inmatningsfack

(rymmer 150 ark)

Standardfack för

utmatning

(rymmer 100 ark)

Extradel för små

materialstorlekar

Operativsystem

som kan

användas

Windows XP, 32-

bitars

Windows Vista,

32-bitars och 64-

bitars

Windows 7, 32-

bitars och 64-

bitars

Windows 8, 32-

bitars och 64-

bitars

Windows 2003

Server (32- och

64-bitars), endast

skrivar- och

skanningsdrivrutin

er

Windows 2008

Server (32- och

64-bitars), endast

skrivar- och

skanningsdrivrutin

er

Windows Server

2012, endast

skrivar- och

skanningsdrivrutin

er

Mac OS X v10.6.8

eller senare

Skrivardrivrutiner som stöds

Skrivardrivrutinen HP PCLmS är

inkluderad som standarddrivrutin på

CD-skivan i förpackningen.

Konnektivitet Hi-Speed USB 2.0

10/100/1000

Ethernet LAN-

anslutning

2 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

M125a, M125r,

M125ra, M126a

M125nw,

M125rnw,

M126nw

M127fn, M127fs,

M128fn

M127fp, M128fp M127fw, M128fw

Trådlös

nätverksanslutnin

g

Minne 128 MB RAM

Teckenfönster på

kontrollpanelen

Skärm med två

rader

Pekskärm med

färggrafik

2-siffrig LED

Skriva ut Skriver ut 20 sidor

per minut (spm) på

papper i A4-

storlek och 21 spm

på papper i Letter-

storlek

Kopiera Flatbäddsskanner

n har stöd för

papper upp till A4

eller Letter-

storlek

Dokumentmatare

Kopior med en

upplösning på 300

punkter per tum

(dpi)

Scan (Skanna) Skannerupplösnin

g på upp till 1 200

dpi

Skannar i färg

Fax V.34 med två

RJ-11-faxportar

Telefonlur

SVWW Produktjämförelse 3

Produktbilder

Produktens framsida

1 2

6

3

45 7

1 Utmatningsfack

2 Skanner

3 På/av-knapp

4 Kontrollpanel (kan vinklas upp så att det blir lättare att se och typen varierar beroende på modell)

5 Inmatningsfack

6 Dokumentmatare

7 Extradel för små materialstorlekar

4 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Produktens baksida

1

4

3

2

5

6

1 Fack för säkerhetslås av kabeltyp

2 Hi-Speed USB 2.0

3 Ethernet-port

4 Strömanslutning

5 Port för inkommande faxlinje för anslutning av faxlinje till produkten

6 Port för utgående telefonlinje för anslutning av anknytningstelefon, telefonsvarare eller annan enhet

SVWW Produktbilder 5

Kontrollpanelsöversikt

●

M125a, M125r, M125ra, M126a

●

M125nw, M125rnw, M126nw

●

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp

●

M127fw och M128fw

●

Kontrollpanelens startskärm (endast pekskärm)

M125a, M125r, M125ra, M126a

2 3 4 5

6

1

7

891011

1 LED-skärm Visar antalet kopior, mörkerhetsgraden på kopiorna och procenttalet för kopiorna vid

förminskning eller förstoring. Dessutom visas felkoder som varnar om problem som kräver

åtgärder.

2 Uppåt- och nedåtpilar Visar antalet kopior, ljushetsgraden på kopiorna eller procenttalet för kopiorna vid

storleksminskning eller storleksförstoring.

●

Antal kopior: Tryck på knapparna i mindre än en sekund för att öka eller minska med ett

steg. Tryck på knapparna i minst en sekund för att öka eller minska med 10 steg.

●

Mörkhetsgrad för kopior: Tryck på knapparna i mindre än en sekund för att öka eller minska

med ett steg. Tryck på knapparna i minst en sekund för att öka eller minska till högsta eller

lägsta värde.

●

Andel av kopieringsstorleken som förminskats eller förstorats: Tryck på knapparna i mindre

än en sekund för att öka eller minska med 10 %. Tryck på knapparna i minst en sekund för

att öka eller minska med 100 %.

3 Lampan Förminska/förstora kopia Visar att funktionen för förminskning eller förstoring av kopiestorleken är aktiv.

4 Lampan Mörkare/ljusare kopia Visar att funktionen för ljushetsgrad på kopian är aktiv.

5 Lampan Antal kopior Visar att funktionen för antal kopior är aktiv.

6 Knappen Konfiguration Bläddra mellan kopieringsinställningar för antal kopior, ljushetsgrad och kopieringsstorlek för de

olika jobben. Standaralternativet är antalet kopior. Om du vill ändra standardinställningen för alla

jobb bläddrar du till inställningen och håller knappen nedtryckt i 3 sekunder. När lampan blinkar

justerar du inställningen. Tryck på knappen igen så sparas inställningen.

6 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

7 Starta kopiering, knapp Startar ett kopieringsjobb.

8 Avbryt, knapp Avbryter aktuellt jobb eller rensar den senaste ändringen du gjorde. När produkten är i läget Redo

trycker du på den här knappen om du vill återställa kopieringsinställningarna till

standardvärdena.

9 Statuslampa för tonernivå Anger att tonernivån i tonerkassetten är låg.

10 Åtgärdslampa Visar att ett problem har uppstått med produkten.

11 Redolampa Visar att produkten är redo eller bearbetar ett jobb.

M125nw, M125rnw, M126nw

1

43

2 5

9

8

6

10

7

1112

13

1 Trådlöst, knapp Aktivera/avaktivera trådlöst

2 Konfiguration, knapp Öppnar menyn Inställningar

3 Vänsterpilknapp Med den här knappen flyttar du markören åt vänster eller bläddrar igenom menyalternativ

4 OK, knapp Med den här knappen bekräftar du en inställning eller en åtgärd för att fortsätta

5 Högerpilknapp Med den här knappen flyttar du markören åt höger eller bläddrar igenom menyalternativ

6 På/av-knapp Slår på eller av produkten

7 Avbryt, knapp Med den här knappen kan du återställa inställningar, avbryta pågående jobb eller lämna en meny

8 Kopieringsinställningar, knapp Öppnar menyn Kopieringsinställningar

9 Ljusare/mörkare, knapp Justerar inställningen av ljusstyrkan för det aktuella kopieringsjobbet

10 Antal kopior, knapp Anger antal kopior

11 Tillbaka, knapp Med den här knappen återgår du till föregående skärm

SVWW Kontrollpanelsöversikt 7

12 Starta kopiering, knapp Startar ett kopieringsjobb

13 ePrint, knapp Öppnar menyn Webbtjänster

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp

1

43

2 5

9

8

6

10

7

111213

14

15

1 Starta fax, knapp Startar ett faxjobb

2 Konfiguration, knapp Öppnar menyn Inställningar

3 Vänsterpilknapp Med den här knappen flyttar du markören åt vänster eller bläddrar igenom menyalternativ

4 OK, knapp Med den här knappen bekräftar du en inställning eller en åtgärd för att fortsätta

5 Högerpilknapp Med den här knappen flyttar du markören åt höger eller bläddrar igenom menyalternativ

6 På/av-knapp Slår på eller av produkten

7 Avbryt, knapp Med den här knappen kan du återställa inställningar, avbryta pågående jobb eller lämna en meny

8 Kopieringsinställningar, knapp Öppnar menyn Kopieringsinställningar

9 Ljusare/mörkare, knapp Justerar inställningen av ljusstyrkan för det aktuella kopieringsjobbet

10 Antal kopior, knapp Anger antal kopior

11 Tillbaka, knapp Med den här knappen återgår du till föregående skärm

12 Starta kopiering, knapp Startar ett kopieringsjobb

13 ePrint, knapp Öppnar menyn Webbtjänster

14 Knappsats Använd knappsatsen till att ange faxnummer eller välja menyalternativ

15 Faxåteruppringning, knapp Återuppringer det faxnummer som användes för det föregående faxjobbet

8 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

M127fw och M128fw

1

9

8

2

4

5

7

6

3

1 Pekskärm Ger åtkomst till produktens funktioner och visar aktuell status för produkten

2 Knappen och lampan Hjälp Med den här knappen öppnar du kontrollpanelens hjälpsystem

3 På/av-knapp Slår på eller av produkten

4 Högerpilknapp Med den här knappen flyttar du markören åt höger eller visningsbilden till nästa skärm

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

5 Avbryt, knapp Med den här knappen kan du återställa inställningar, avbryta pågående jobb eller lämna en skärm

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

6 Knappen och lampan Tillbaka Med den här knappen återgår du till föregående skärm

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

7 Vänsterpilknapp Med den här knappen flyttar du markören åt vänster eller visningsbilden till föregående skärm

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

8 Knappen och lampan Hem Med den här knappen återgår du till startskärmen

9 Lampa för trådlöst Visar att det trådlösa nätverket är aktiverat. Lampan blinkar när anslutningen till det trådlösa

nätverket håller på att upprättas.

SVWW Kontrollpanelsöversikt 9

Kontrollpanelens startskärm (endast pekskärm)

Från startskärmen har du åtkomst till produktens funktioner. Där visas också produktens aktuella status.

OBS! Funktionerna på startskärmen varierar beroende på produktkonfigurationen. Layouten kan se lite

olika ut beroende på språk.

1

2

3

4

5 6

10

7

89

1 HP-webbtjänster, knapp Med den här knappen får du snabb åtkomst till funktionerna i HP-webbtjänster, inklusive

HP ePrint

2 Konfiguration, knapp Öppnar menyn Inställningar

3 Trådlöst, knapp Med den här knappen får du åtkomst till menyn Trådlöst och statusinformation om trådlösa

anslutningar

OBS! När du är ansluten till ett trådlöst nätverk ändras den här symbolen till pinnar som anger

signalstyrka.

4 Nätverk, knapp Ger åtkomst till nätverksinställningar och nätverksinformation

OBS! Den här knappen är endast tillgänglig när skrivaren är ansluten till ett nätverk.

5 Information, knapp Med den här knappen visar du produktstatusinformation

6 Förbrukningsmaterial, knapp Med den här knappen kan du hämta information om status för förbrukningsmaterialet

7 Appar, knapp Ger tillgång till menyn Appar där du kan skriva ut direkt från valda webbapplikationer

8 Produktstatus Visar information om produktens status

10 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Sidan laddas ...

HP LaserJet Pro MFP M128 series Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

HP LaserJet Pro MFP M128 series Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument