ZyXEL NSA310 Bruksanvisning

www.zyxel.com

Quick Start Guide

NSA310

1-Bay Media Server

Firmware Version 4.21

Edition 2, 7/2012

DEFAULT LOGIN DETAILS

Web Address nsa310

Password 1234

CONTENTS

ENGLISH 3

DEUTSCH 13

ESPAÑOL 24

FRANÇAIS 34

ITALIANO 45

NEDERLANDS 56

SVENSKA 67

77

2012 ZyXEL Communications Corporation

C

2

Device Panels

eSATA Port

USB Port

LAN Port

Power

USB Port

On / Off

SYS LED

HDD LED

USB LED

eSATA LED

COPY LED

COPY/SYNC button

RESET

Sidan laddas ...

28

Apague el NSA, presione el botón de encendido y manténgalo hasta que escuche

un sonido. Luego suelte el botón.

Acceso al NSA310

Utilice NAS Starter Utility para acceder al NSA. Siga estos pasos:

1. Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Setup

(Instalar) en la pantalla que aparece. Luego haga clic en el enlace

NAS Starter Utility.

Si esta pantalla no aparece, utilice Windows Explorer (Mi PC) para ir al CD-

ROM (normalmente la unidad D). Haga doble clic en setup.exe.

2. Comenzará el asistente para la instalación. Siga las instrucciones del

instalador. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la

instalación.

Sidan laddas ...

39

2. L'assistant d'installation démarre. Suivez les instructions de

l'installateur. Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer

l'installation.

3. Dans Windows, cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous

les programmes) > ZyXEL > NSA Starter Utility > ZyXEL NAS

Starter Utility pour exécuter l’utilitaire de découverte.

Initialisation du NSA

Vérifiez que vous avez installé le disque dur avant d'effectuer ces étapes.

Sidan laddas ...

49

Per spegnere NSA, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento fino a

sentire un segnale acustico. A questo punto rilasciare il pulsante.

Accesso all'NSA310

Utilice NAS Starter Utility para acceder al NSA. Siga estos pasos:

1. Inserire il CD fornito a corredo nell'unità CD-ROM. Fare clic su Setup

(installa) nella schermata visualizzata. Scegliere il collegamento

NAS Starter Utility.

Se la schermata non viene visualizzata, aprire il CD (generalmente l'unità D)

da Esplora risorse di Windows (Risorse del computer). Fare doppio clic su

setup.exe.

2. Viene avviata l'installazione guidata. Seguire le istruzioni del

programma di installazione. Fare clic su Finish (fine) per completare

l'installazione.

Sidan laddas ...

60

3. Druk op de aan/uit knop op de voorkant van de NSA om hem aan te

zetten. Kijk naar de lampjes op het voorpaneel.

Als er geen lampjes aan gaan, controleer dan of de stroomkabel niet los zit

en of de stroombron gevoed wordt.

• Het lampje van de aan/uit knop kleurt blauw.

• Het SYS lampje kleurt groen nadat het apparaat

met succes is aangezet (dit duurt ongeveer 50

seconden).

• De HDD lampjes gaan aan als de NSA harde

schijven in de schijfcompartimenten waarneemt.

• De LAN poort van het achterpaneel heeft een lampje dat aangaat

wanneer de internetpoort correct op uw netwerk is aangesloten.

Het knippert wanneer dataverkeer wordt verzonden of ontvangen.

Om de NSA uit te zetten, drukt u op de aan/uit knop en houdt deze ingedrukt totdat

u een piep hoort. Laat de knop dan los.

Toegang tot de NSA310

Gebruik de NAS Starter Utility om toegang te krijgen tot de NSA. Volg

deze stappen:

1. Doe de bijgevoegde CD in de CD-Rom drive. Klik Installeer op het

scherm dat verschijnt. Klik vervolgens op de NAS Starter Utility

link.

Als dit scherm niet verschijnt, gebruik dan Windows Explorer (Mijn Computer)

om naar de CD-ROM te gaan (gewoonlijk D-schijf). Dubbelklikken op

setup.exe.

61

2. De installatiewizard wordt gestart. Volg de instructies van het

intallatieprogramma. Klik op Beëindigen om de installatie te

voltooien.

3. Klik in Windows op Start > Alle Programa's > ZyXEL > NAS Starter

Utility > ZyXEL NAS Starter Utility om het programma te starten.

NSA Initialiseren

Zorg dat het harde schijfstation is geïnstalleerd voor de stappen worden

uitgevoerd.

62

1. Klik op NSA310.

2. Klik op de Run the Initialization Wizard (wizard initialisatie

uitvoeren).

63

3. Voer zowel de standaardgebruikersnaam ‘admin’ als het

standaardwachtwoord ‘1234’ in en klik op Next (volgende).

De gebruikersnaam en het paswoord zijn hoofdlettergevoelig. Controleer of u

niet de hoofdlettertoetsen aan heeft staan.

4. Kies Default Configuration (standaardconfiguratie) (aangeraden) of

handmatige configuratie. Voor de handmatige optie raadpleegt u de

help of de gebruikershandleiding voor verdere informatie. Klik

vervolgens op Next (volgende) en volg de schermen om de NSA te

configureren.

5. U kunt nu de NSA gaan gebruiken en het volgende doen:

Sidan laddas ...

67

Introduktion

NSA låter dig dela filer och säkerhetskopiera data på ditt nätverk i

hemmet. Du kan även spela upp video, musik och visa fotofiler som är

lagrade i NSA med hjälp av en medieklient som t.ex. DMA2501.

Så här fungerar det

Ovanför visas NSA i ett hemmanätverk. Användare säkerhetskopierar

och delar data på NSA. DMA2501 spelar upp NSA:s mediefiler på TV:n.

En USB-hårddiskenhet ger extra lagringsutrymme och filer kopieras

direkt från USB-minnet till NSA med knappen COPY/SYNC.

Placera NSA bakom en brandvägg och/eller IDP-enhet (Intrusion

Detection and Prevention) för att skydda den mot attacker från Internet.

Se bruksanvisningen på den medföljande CD-skivan för information om

alla funktioner hos NSA.

Denna snabbstartguide visar hur du:

• Installerar hårddiskenheter, 68

• Anslut NSA, 70

• Ordnar åtkomst till NSA310, 71

• Loggar in på NSA, 75

• Felsökning, 76

NSA

SVENSKA

68

Innan du börjar

Du behöver följande innan du kan komma igång:

•NSA

• Den medföljande CD-skivan innehåller NSA-upptäcktsverktyg och

bruksanvisning

• Nätadapter

• Medföljande Ethernet-kabel

• En SATA II eller SATA III kompatibel hårddisk

• eSATA-hårddisk och sladd (tillval)

• USB-kabel (tillval: Du behöver bara denna ifall du vill utöka

lagringskapaciteten genom att ansluta kompatibla USB-enheter

(USB 2.0)). Det rekommenderas att USB-enheten använder en egen

extern strömadapter, om sådan finns.

• Dator med nätverkskort och TCP/IP installerat

• Nätverksenhet som exempelvis en switch, router eller hubb.

Installerar hårddiskenheter

När du installerar en hårddiskenhet på NSA och skapar en volym,

raderas all befintliga data på disken.

NSA måste stängas av innan du tar bort eller installerar en

hårddisk.

När du skapar en volym formateras hårddisken. All data förloras.

Säkerhetskopiera eventuella filer på hårddisken till en annan plats

innan du installerar disken i NSA.

1. Kontrollera att ström- och Ethernet-kablar är bortkopplade från NSA.

69

2. Placera NSA på ett plant underlag med den

undre panelen uppåtvänd. Detta frilägger den

undre panelen där vingskruven sitter. Lossa

vingskruven med en skruvmejsel med platt

huvud eller ett mynt.

3. Flytta NSA till ett upprätt läge och avlägsna

den främre luckan för att öppna hårddisken

enligt följande anvisningar:

4. För in hårddisken i brickan tills den sitter

ordentligt i NSA.

5. Fäst den främre panelen över hårddiskbrickan.

Placera NSA på ett plant underlag med den

undre panelen uppåtvänd och dra åt skruven.

Om du vill använda två hårddiskar och konfigurera dem

som RAID-volymer, måste du ha: 1) en SATA-hårddisk

installerad i NSA; och 2) en eSATA-hårddisk med dess

kabel. Det rekommenderas även att använda samma

diskstorlek och -modell för att få bästa prestanda. Se

bruksanvisningen för stegen för att skapa volymer på din

NSA.

70

Anslut NSA

1. Använd bifogad Ehternet-kabel för att ansluta LAN -

porten på baksidan av NSA till en dator, switch,

eller router på ditt nätverk.

2. Anslut nätkabelns ena ände till

uttaget POWER på baksidan av

NSA och den andra änden till den

externa strömförsörjningen. Anslut

den externa strömförsörjningen till

ett nätuttag.

Använd ENBART den medföljande

strömkällan.

3. Tryck på strömknappen framtill på NSA för att sätta igång den. Titta

på frontpanelens lampor.

Om ingen lampa tänds, kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten och

att strömadaptern är påslagen.

• Strömlampknappen lyser blå.

• Lampan SYS lyser grön efter lyckad start (det tar

ungefär 50 sekunder).

• Lamporna HDD tänds om NSA detekterar

hårddiskenheter i diskfacken.

• Bakpanelens LAN-port har en lampa som tänds om

Ethernet-porten är rätt ansluten till ditt nätverk. Den blinkar medan

trafik skickas eller tas emot.

Du stanger av NSA genom att trycka in och halla kvar stromknappen tills du hor en

signal. Sedan slapper du knappen.

71

Ordnar åtkomst till NSA310

Använd NAS Starter Utility för att öppna NSA. Följ dessa steg:

1. Sätt in den medföljande CD-skivan i din CD-ROM-enhet. Klicka på

Setup (inställning) på skärmen som visas. Klicka därefter på länken

NAS Starter Utility.

Om denna skärmbild inte visas, använd Windows Explorer (utforskaren-den

här datorn) för att gå till CD-ROM (vanligtvis enhet D). Dubbelklicka på

setup.exe.

2. Installationsguiden startar. Följ installationsprogrammets

instruktioner. Klicka på Finish (slutför) för att slutföra installationen.

3. I Windows, klicka på Start > All Programs > ZyXEL > NAS Starter

Utility > ZyXEL NAS Starter Utility för att köra upptäcktsverktyget.

NSA Initiering

Kontrollera att du har installerat hårddisken innan du utför följande steg.

72

1. Klicka på NSA310.

2. Klicka på Run the Initialization Wizard (kör installationsguide).

73

3. Ange standardanvändarnamnet ‘admin’ och standardlösenordet

‘1234’ och klicka på Next (nästa).

Användarnamn och lösenord är skiftlägeskänsliga. Kontrollera att du inte har

låst tangentbordet i läget för versaler (tangenten Caps Lock).

4. Välj Default Configuration (standardkonfiguration)

(rekommenderas) eller manuell konfiguration. Om du väljer det

manuella alternativet, se hjälpen eller bruksanvisningen för mer

information. Klicka därefter på Next (nästa) och följ skärmarna för att

konfigurera NSA.

5. Du kan nu använda NSA och göra följande:

74

•Klicka på Import files or folders with zPilot (importera filer eller

mappar med zPilot) för att starta zPilot. Dra filer till zPilot-ikonen för

att flytta dem till NSA. Mediefiler sorteras automatiskt i mapparna

Music (musik), Photo (foto) och Video. Andra typer av filer placeras

i mappen Public (allmän). När det gäller filmappar uppmanas du att

välja måldestination.

•Klicka på Play media files from Home screen (spela mediefiler

från hemskärm) för att kunna njuta av dina mediefiler genom din

webbläsare.

6. Ange ditt användarnamn och lösenord och klicka på Login

(inloggning).

75

Loggar in på NSA

Detta avsnitt visar hur du loggar in på NSA från din webbläsare.

Om du inte kan komma till inloggningsskärmen, se felsökningsavsnittet i

slutet av denna guide.

1. Öppna din webbläsare och skriv in servernamnet för NSA ("nsa310”

som standard).

2. Välj språk.

3. Ange ditt användarnamn och lösenord och klicka på User Login

(inloggning).

4. Skärmen Home (min NSA) visas.

76

Felsökning

Pröva följande om du inte lyckas komma till inloggningsskärmen för

NSA.

• Kontrollera att NSA är påslagen.

• Kontrollera NSAs kabelanslutningar. Kontrollera att NSAs LAN-

lampa (som sitter på LAN-porten) lyser eller blinkar.

• Om du försökte logga in direkt genom att ange servernamn

(standard nsa310) i webbläsarens adressfält, kontrollera att du

skrev in det rätt. Om det ändå inte fungerar, gå igenom stegen för

NAS Starter Utility igen.

• Kontrollera att datorns IP-adress finns i samma subnet som NSAs

IP-adress. Du kan använda upptäcktsverktyget för att hitta NSAs IP-

adress. Se bruksanvisningens bilaga om hur du ställer in eller ändrar

datorns IP-adress. Hoppa över detta om du vet att det finns routrar

mellan din dator och NSA.

• Pinga NSA från din dator. Kontrollera att datorns Ethernet-adapter är

installerad och fungerar som den ska. I en (Windows) dator, klicka

på Start, (All) Programs, Accessories (tillbehör) och sedan på

Command Prompt (kommandoprompt). I fönstret Command

Prompt, ange "ping" följt av NSAs IP-adress och tryck sedan på

[ENTER]. Använd upptäcktsverktyget för att hitta NSAs IP-adress

om du inte känner till den.

• Använd Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 3.6, eller senare

versioner av dessa med JavaScript aktiverat.

77

NSA

DMA-2501 NSA

NSA NSA

DMA-2501 NSA USB

USB NSA

NSA IDP Intrusion Detection and Prevention

NSA

• 78

• NSA 80

• NSA 81

• NSA 85

NSA

Sidan laddas ...

ZyXEL NSA310 Bruksanvisning

ZyXEL NSA310 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument