STIHL FSA 65 Användarmanual

{

STIHL FSA 65, 85

Gebrauchsanleitung

Instruction Manual

Notice d’emploi

Manual de instrucciones

Skötselanvisning

Käyttöohje

Istruzioni d’uso

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Használati utasítás

Instruções de serviço

Handleiding

οδηγίες χρήσης

Instrukcja użytkowania

D Gebrauchsanleitung

1 - 27

G Instruction Manual

28 - 51

F Notice d’emploi

52 - 78

E Manual de instrucciones

79 - 104

S Skötselanvisning

105 - 128

f Käyttöohje

129 - 152

I Istruzioni d’uso

153 - 177

d Betjeningsvejledning

178 - 201

N Bruksanvisning

202 - 224

H Használati utasítás

225 - 250

P Instruções de serviço

251 - 277

n Handleiding

278 - 303

g οδηγίες χρήσης

304 - 330

p Instrukcja użytkowania

331 - 357

Sidan laddas ...

OriginalbruksanvisningTryckt på klorfritt blekt papper.

Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart

papper.

0458-284-9921-A. VA1.G16.

0000003012_015_S

FSA 65, FSA 85

svenska

105

{

Denna skötselanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehålls, i synnerhet rätten till duplicering, översättning och

bearbetning med elektroniska system.

Innehållsförteckning

Bästa kund!

Tack så mycket för att du valde en

kvalitetsprodukt från STIHL.

Denna produkt har tillverkats med

moderna tillverkningsmetoder och

omfattande åtgärder för

kvalitetssäkring. Vi försöker göra allt för

att du ska bli nöjd med produkten och

kunna arbeta med den utan problem.

Kontakta din återförsäljare eller vår

generalagent om du har frågor som

gäller din produkt.

Med vänliga hälsningar

Dr. Nikolas Stihl

Om denna bruksanvisning 106

Säkerhetsanvisningar och

arbetsteknik 106

Användning 110

Godkända kombinationer av

skärverktyg och skydd 111

Inställning av bygelhandtag 111

Montering av skyddsanordningar 112

Justering av skärtråden 112

Elektrisk anslutning av laddaren 112

Ladda batteri 113

LED-lampor på batteriet 114

LED-lampa på laddaren 115

Påslagning av maskinen 116

Stäng av maskinen 117

Förvaring av maskinen 118

Byte av skärtråd 118

Skötsel och underhåll 121

Minimera slitage och undvik skador 122

Viktiga komponenter 123

Tekniska data 124

Åtgärda driftstörningar 125

Reparationsanvisningar 127

Avfallshantering 127

EU-försäkran om

överensstämmelse 127

FSA 65, FSA 85

svenska

106

Symboler

Alla symboler, som finns på maskinen är

förklarade i denna skötselanvisning.

Markering av textavsnitt

VARNING

Varning för olycksrisk och skaderisk för

personer samt varning för allvarliga

materiella skador.

OBS!

Varning för skador på maskinen eller

enstaka komponenter.

Teknisk vidareutveckling

STIHL arbetar ständigt med

vidareutveckling av samtliga maskiner;

vi måste därför förbehålla oss rätten till

ändringar av leveransomfattningen när

det gäller form, teknik och utrustning.

Det innebär att inga anspråk kan ställas

utifrån information och bilder i den här

bruksanvisningen.

Nationella föreskrifter från t.ex. facket,

yrkesförbund, arbetarskyddsstyrelsen

och andra måste följas.

Om du arbetar för första gången med

maskinen: Låt säljaren eller annan

sakkunnig person förklara hur maskinen

hanteras på ett säkert sätt, eller delta i

en utbildning.

Minderåriga får inte arbeta med

maskinen. Undantagna är ungdomar

över 16 år som utbildas under

överinseende.

Håll barn, djur och åskådare på avstånd.

När maskinen inte används ska den

placeras så att ingen utsätts för fara. Se

till att obehöriga inte kan använda

maskinen.

Användaren är ansvarig för olyckor eller

faror där andra personer och deras

egendom drabbas.

Överlåt endast maskinen till personer

som är förtrogna med denna modell och

hur den används, skicka alltid med

bruksanvisningen.

Användningen av bulleravgivande

maskiner kan tidsbegränsas av

nationella eller lokala föreskrifter.

Den som arbetar med maskinen ska

vara utvilad, frisk och i god kondition.

Den som av medicinska skäl inte får

anstränga sig bör fråga en läkare om

arbetet med en motordriven maskin är

möjlig.

Det är förbjudet att arbeta med

maskinen under inverkan av alkohol,

mediciner eller droger som påverkar

reaktionsförmågan.

Använd bara maskinen för att klippa

gräs och sly eller liknande.

Maskinen får inte användas för andra

ändamål, risk för olyckor!

– vid kontroll, inställning och

rengöring

– vid arbeten på skärverktyget

– när du lämnar maskinen

– Transport

– vid förvaring

– vid reparation och underhåll

– vid fara och i nödsituationer

Motorn kan då inte plötsligt starta.

Om denna bruksanvisning Säkerhetsanvisningar och

arbetsteknik

Det krävs särskilda

säkerhetsåtgärder när

maskinen används efter-

som skärverktygets

hastighet är mycket hög.

Läs hela bruksanvis-

ningen noga innan

produkten används för

första gången och spara

den på ett säkert ställe så

att du har tillgång till den

vid ett senare tillfälle. Det

kan vara livsfarligt att inte

följa bruksanvisningen.

Ta ut batteriet ur

maskinen:

FSA 65, FSA 85

svenska

107

Montera endast sådana skärverktyg

eller tillbehör som godkänts av STIHL för

maskinen eller som är tekniskt

likvärdiga. Kontakta en återförsäljare om

du har frågor. Använd endast verktyg

eller tillbehör av hög kvalitet. Annars

finns det risk för olyckor eller skador.

STIHL rekommenderar att du använder

originalverktyg och tillbehör från STIHL.

Deras egenskaper är optimalt

anpassade till produkten och

användarnas krav.

Gör inga ändringar på maskinen, det

kan påverka säkerheten. STIHL tar inget

ansvar för personskador och materiella

skador till följd av ej godkända tillbehör.

Maskinens skydd kan inte skydda

användaren från alla föremål (stenar,

glas, tråd osv.), som slungas iväg av

skärverktyget. Dessa föremål kan

fungera som rikoschetter och träffa

användaren.

Använd inte högtryckstvätt för att

rengöra maskinen. Den hårda

vattenstrålen kan skada maskinens

delar.

Skölj inte av maskinen med vatten.

Batteri

Läs instruktionsbladet eller

bruksanvisningen till STIHL-batteriet

och förvara det säkert.

Ytterligare säkerhetsanvisningar finns

på www.stihl.com/safety-data--blad

Laddare

Läs instruktionsbladet till STIHL-

laddaren och förvara det säkert.

Kläder och utrustning

Använd föreskriftsenliga kläder och

utrustning.

Använd inte kläder som kan fastna i trä,

ris eller i maskinens rörliga delar.

Använd inte heller halsduk, slips eller

smycken. Bind ihop och stoppa undan

långt hår (sjal, mössa, hjälm etc.).

VARNING

Använd ansiktsskydd och se till att det

sitter korrekt. Ansiktsskydd räcker inte

för att skydda ögonen.

STIHL har ett stort utbud av

personskyddsutrustning.

Transportera maskinen

Stäng alltid av maskinen, ställ

spärrspaken på ƒ och ta ut batteriet ur

maskinen, även när maskinen bara ska

transporteras korta sträckor. Motorn kan

då inte plötsligt starta.

Bär maskinen balanserat i skaftet.

I fordon: Fäst maskinen så att den inte

kan välta eller skadas.

Före start

Kontrollera att maskinen är driftsäker, se

de respektive kapitlen i

bruksanvisningen:

– Strömbrytaren och

strömbrytarspärren måste gå lätt

(spärrspaken på ‚), brytarna

måste gå tillbaka till utgångsläget

när de släpps

– Kombinationen av skärverktyg,

skydd och handtag måste vara

tillåten och alla delar måste vara

felfritt monterade. Använd inte

skärverktyg av metall, risk för

personskador!

– Kontrollera att skärverktyget är

korrekt monterat, sitter fast och är i

felfritt skick

Kläderna måste vara

lämpliga och får inte hin-

dra i arbetet. Använd tätt

sittande kläder, overall

men ingen arbetsrock.

Använd fasta skor med

halkfria sulor.

För att minska risken för

ögonskador ska tättslu-

tande skyddsglasögon

enligt standarden EN 166

användas. Se till att

skyddsglasögonen sitter

korrekt.

Använd robusta arbets-

handskar av slitstarkt

material (t.ex. skinn).

3905BA000 KN

FSA 65, FSA 85

svenska

108

– Kontrollera om skyddsanordningar

(t.ex. skydd för skärverktyg) är

skadade eller slitna. Byt ut skadade

delar. Använd inte maskinen om

skyddet är skadat

– Gör inga ändringar på manöver-

och säkerhetsanordningar

– Handtagen ska vara rena och torra,

fria från olja och smuts. Det är viktigt

för att maskinen ska kunna

hanteras säkert

– Kontrollera att kontakterna i

maskinens batterifack är rena

– Sätt in batteriet rätt, det ska höras

att det hakar i

– Använd inte defekta eller

deformerade batterier

Maskinen får bara användas när den är

driftsäker, risk för olyckor!

När maskinen stängs av får inte

skärverktyget komma i kontakt med

föremål eller marken.

Håll i och styr maskinen

Håll alltid i maskinen med båda

händerna på handtaget. Se till att du

alltid stå stadigt och säkert.

För högerhänta

Håll i bygelhandtaget med vänster hand

och håll höger hand på det andra

handtaget.

För vänsterhänta

Håll i bygelhandtaget med höger hand

och håll vänster hand på det andra

handtaget.

Under arbetet

Stäng genast av maskinen vid fara, t.ex.

i nödsituationer, ställ spärrspaken på ƒ

och ta ut batteriet.

Det finns risk för olyckor i en stor

omkrets runt där maskinen används på

grund av ivägslungade föremål. Därför

får inga personer vistas i en omkrets av

15 m. Håll samma avstånd till föremål

(bilar, rutor), risk för materialskador!

Även utanför avståndet 15 m kan risker

inte uteslutas.

Den här maskinen kan användas i regn

och väta. Låt maskinen torka efter

arbetet om den blivit blöt.

Låt inte maskinen stå ute i regn.

Var försiktig vid halka, väta, snö, i

sluttningar, på ojämnt underlag etc.,

halkrisk!

Var uppmärksam på hinder: stubbar,

rötter, snubbelrisk!

Ta rast i rätt tid för att du inte ska bli trött

eller utmattad, risk för olyckor!

Arbeta lugnt och med eftertanke och

bara vid goda ljus- och siktförhållanden.

Arbeta försiktigt och utsätt inte andra för

fara.

Om maskinen utsatts för ej avsedd

belastning (t.ex. våldsinverkan från slag

eller fall) måste man kontrollera att den

är driftsäker innan man fortsätter att

använda den, se även "Före start".

Kontrollera särskilt att

säkerhetsanordningarna fungerar.

Maskiner som inte längre är driftssäkra

får absolut inte användas. Kontakta en

återförsäljare i tveksamma fall.

Undvik kontakt med skär-

verktyget, risk för

personskador!

Skärverktyget fortsätter

att gå en stund när

maskinen stängs av,

eftergångseffekt.

3905BA001 KN

3905BA026 KN

15m (50ft)

FSA 65, FSA 85

svenska

109

Arbeta speciellt försiktigt i tätbevuxen

terräng.

Damm som virvlar upp under arbetet

kan vara hälsovådligt. Använd

dammskyddsmask om damm bildas.

Innan maskinen lämnas: Stäng av

maskinen, ställ spärrspaken på ƒ och

ta ut batteriet.

Kontrollera knivarna ofta och

regelbundet, särskilt om du märker

förändringar:

– Stäng av maskinen, ställ

spärrspaken på ƒ, vänta tills

skärverktyget stannat, ta ut batteriet

– Kontrollera knivarnas skick och att

de sitter fast ordentligt, kontrollera

om det finns sprickor

Rengör regelbundet

skärverksupptagningen från gräs och

annan växtlighet. Ta bort igensättningar

i och runt skärverktyget. Ta bort skyddet

vid behov.

Ställ spärrspaken på ƒ och ta ut

batteriet för att byta skärverktyget. Risk

för skador om motorn startar plötsligt!

Använd inte skadade eller spruckna

skärverktyg och reparera dem inte.

Partiklar eller brottstycken kan lossna

och med hög hastighet träffa

användaren eller andra, risk för mycket

allvarliga personskador!

Använd endast skydd med

föreskriftsmässigt monterad kniv så att

klipptråden begränsas till den tillåtna

längden.

Efter arbetet

Rengör maskinen från damm och smuts

med en trasa, används inte fettlösande

medel.

Spola inte av klipphuvudet och skyddet

med vatten och doppa dem inte i vatten.

Drivmotorn och styrelektroniken kan

skadas om vatten kommer in.

Vibrationer

Denna maskin utmärker sig genom sin

låga vibrationsbelastning på händerna.

Om en användare ändå skulle uppleva

problem med blodcirkulationen i

händerna (t.ex. krypkänslor i fingrarna)

rekommenderas en läkarundersökning.

Skötsel och reparation

Inför alla reparations- och

underhållsarbeten ska man ställa

spärrspaken på ƒ och ta ut batteriet ur

maskinen. På så sätt kan man förhindra

oavsiktlig start av motorn.

Utför regelbundet underhåll på

maskinen. Genomför endast sådana

underhållsarbeten och reparationer som

beskrivs i skötselanvisningen. Allt annat

arbete ska utföras av en återförsäljare.

STIHL rekommenderar att endast

auktoriserade STIHL-återförsäljare

genomför underhåll och reparationer.

STIHL-återförsäljare har möjlighet att

regelbundet delta i utbildningar samt få

tillgång till teknisk information.

Använd bara förstklassiga reservdelar.

Annars finns det risk för olyckor och

skador på maskinen. Rådgör med

återförsäljaren vid frågor om detta.

Vi rekommenderar användning av

originalreservdelar från STIHL. Dessa är

optimalt anpassade till maskinen och

användarens krav.

Gör inga ändringar på maskinen –

säkerheten kan äventyras – olycksrisk!

Kontrollera regelbundet att laddarens

anslutningskabel och stickkontakt är

välisolerade och inte är för gamla (dvs.

har blivit sköra).

Elkomponenter som t. ex. laddarens

anslutningskabel får endast lagas eller

bytas av behörig elektriker.

Plastdetaljer får endast rengöras med

trasa. Starka rengöringsmedel kan

skada plasten.

Arbeta aldrig utan

lämpligt skydd för

maskinen och

skärverktyget. Risk

för personskador

på grund av att

föremål slungas

iväg.

Kontrollera omgivningen:

Fasta föremål (stenar,

metalldelar eller liknande)

kan slungas iväg, även

längre sträckor än 15 m.

Risk för personskador!

Dessa kan skada skär-

verktyget eller föremål

(t.ex. parkerade fordon,

fönsterrutor) (materiella

skador).

FSA 65, FSA 85

svenska

110

Kontrollera att fästskruvarna på

skyddsanordningarna och

skärverktygen sitter fast ordentligt och

spänn dem vid behov.

Rengör kylluftspringorna i motorhuset

vid behov.

Håll batteriets styrspår fria från smuts –

rengör vid behov.

Förvara maskinen säkert i ett torrt

utrymme med spärrspaken i läget ƒ. Se

till att batteriet är utplockat.

Klippning

N Håll maskinen med båda händerna

– ena handen på

manöverhandtaget – den andra på

bygelhandtaget

N Stå med rak rygg – håll maskinen

löst

N Skärverktyget får varken vidröra

marken eller några andra föremål

N För maskinen fram och tillbaka på

ett regelbundet sätt

N Avståndet mellan skärtråden och

ytan som ska klippas avgör

skärhöjden

N Undvik beröring med staket, murar,

stenar osv. – sådant leder till förhöjt

slitage

Att arbeta med distansstycket

Distansstycket medföljer endast FSA 85

vid leverans. För FSA 65 kan

distansstycket köpas som

specialtillbehör.

Distansstycket (1)

– begränsar skärtrådens

arbetsområde

– och skyddar vid klippning mot

skador som kan orsakas av

skärtråden (t.ex. på bark)

VARNING

Trimmerhuvudet kan rotera vidare efter

att maskinen har stängts av – justera

inte distansstycket förrän

trimmerhuvudet har stannat och använd

inte foten.

Avfallshantering

N Kasta inte avklippt material bland

hushållsavfallet, materialet kan

komposteras

Användning

3905BA002 KN

1

3905BA003 KN

FSA 65, FSA 85

svenska

111

Skärverktyg

Trimmerhuvudet AutoCut C 4-2 är

monterat på maskinen vid leverans. Av

säkerhetsskäl får inga andra

skärverktyg monteras på denna

batteridrivna trimmer.

Montering av AutoCut C 4-2 beskrivs i

kapitlet ”Byte av skärtråd”.

Stänkskärm

Ett tillhörande skydd levereras med

maskinen. Montera endast detta skydd –

det är inte tillåtet att montera andra

skydd. För ytterligare information, se

”Montering av skyddsanordningar”.

Bygelhandtaget är redan monterat på

riggröret när maskinen levereras, men

måste fortfarande vridas och justeras.

N Lossa låsskruven (1) på handtaget

N Dra handtaget uppåt runt riggröret

Genom att ändra avståndet (A) kan

handtaget ställas in i ett bättre läge för

användaren och den aktuella

situationen.

Rekommendation: Avstånd (A) =

ca 10 cm

N För handtaget till önskad position

N Dra åt låsskruven tills handtaget

inte längre går att vrida runt

riggröret

Godkända kombinationer av

skärverktyg och skydd

3905BA004 KN

Inställning av bygelhandtag

1

3905BA005 KN

3905BA006 KN

3905BA007 KN

A

FSA 65, FSA 85

svenska

112

N Lägg maskinen så att

trimmerhuvudet (1) pekar uppåt.

Motorhuset i riggrörets ände har

styrspår (pilar) som ska användas när

man fäster skyddet.

N Skjut på skyddet (2) i motorhusets

styrspår så långt det går

N Skruva i fästskruvarna (3) och dra åt

Justering av skärtråden

N Håll det roterande trimmerhuvudet

parallellt med den gräsbevuxna

ytan – tryck trimmerhuvudet lätt mot

marken – ca 3 cm skärtråd matas ut

Med kniven (1) på skyddet (2) kortas för

långa skärtrådar av till optimal längd –

undvik därför att trycka trimmerhuvudet

mot marken flera gånger i följd.

Skärtråden justeras endast om båda

skärtrådarna är minst 2,5 cm långa.

Om skärtråden är kortare än 2,5 cm:

N Stäng av maskinen

N Ställ spärrspaken på ƒ och ta ut

batteriet ur maskinen

N Vänd på maskinen

N Tryck hättan på spolen till stopp

N Dra ut trådändarna ur spolen

Om ingen tråd finns kvar i spolen, sätt i

ny skärtråd – se ”Byte av skärtråd”.

Nätspänning och driftsspänning måste

överensstämma.

N Sätt in stickkontakten (1) i

vägguttaget (2)

När batteriet har anslutits till elnätet görs

automatisk en självtest. Under tiden

lyser lysdioden (1) på laddaren grön i

ca 1 sekund, sedan röd och sedan

slocknar den igen.

Montering av

skyddsanordningar

1

3905BA008 KN

3

2

3

3905BA009 KN

Justering av skärtråden

1

2

3905BA010 KN

Elektrisk anslutning av

laddaren

3901BA015 KN

2

1

3901BA019 KN

FSA 65, FSA 85

svenska

113

Vid leverans är batteriet inte helt laddat.

Vi rekommenderar att batteriet laddas

helt före första användningstillfället.

N Anslut laddaren till

strömförsörjningen – nätspänningen

på strömförsörjningen och

laddarens driftspänning måste

överensstämma – se ”Elektrisk

anslutning av laddaren”.

Använd endast laddaren i slutna, torra

utrymmen vid temperaturer mellan

+5 °C och +40 °C (41° F till 104° F).

Ladda endast torra batterier. Låt ett

fuktigt batteri torka före laddning.

N Skjut in batteriet (1) i laddaren (2) till

första stoppet – tryck sedan in det

tills det tar stopp.

Efter att batteriet satts i lyser LED-

lampan (3) på laddaren – se ”LED-

lampa på laddaren”.

Laddningen startar så snart LED-

lamporna (4) på batteriet lyser grönt – se

LED-lampor på batteriet”.

Laddningstiden beror på flera olika

faktorer såsom batteriets skick,

omgivningstemperatur etc. och kan

därför avvika från angivna

laddningstider.

Under arbetet blir batteriet varmt i

maskinen. Om ett varmt batteri sätts in i

laddaren kan det vara nödvändigt att

låta batteriet svalna innan det laddas

upp. Laddningen startar först när

batteriet har svalnat. Laddningstiden

kan bli längre på grund av

avsvalningstiden.

Laddaren och batteriet värms upp under

laddningen.

Laddare AL 300, AL 500

Laddarna AL 300 och AL 500 är

utrustade med en fläkt för kylning av

batteriet.

Laddare AL 100

Uppladdningen genom laddare AL 100

börjar först när batteriet har svalnat.

Avsvalningen av batteriet sker genom

att värmen släpps ut i luften.

Avslutad laddning

När batteriet är fulladdat stängs

laddaren av automatiskt varvid:

– LED-lamporna på batteriet

slocknar,

– LED-lamporna på laddaren

slocknar,

– laddarens fläkt (om sådan finns i

laddaren) stängs av.

Ta ut det färdigladdade batteriet ur

laddaren.

Ladda batteri

2

3901BA009 KN

4

3901BA014 KN

3

FSA 65, FSA 85

svenska

114

Fyra LED-lampor visar laddningsnivån i

batteriet samt problem som uppstår i

batteriet eller maskinen.

N Tryck på knappen (1) för att aktivera

indikeringen – den slocknar

automatiskt efter 5 sekunder.

LED-lamporna kan lysa eller blinka rött

eller grönt.

Vid laddning

LED-lamporna visar laddningsförloppet

genom att lysa konstant eller blinka.

Vid laddning visas kapaciteten som

redan har laddats av en grön blinkande

LED-lampa.

Om laddningen har avslutats stängs

LED-lamporna på batteriet automatiskt

av.

Om LED-lamporna på batteriet blinkar

eller lyser rött – se ”Om de röda LED-

lamporna lyser konstant/blinkar”.

Under arbetets gång

De gröna LED-lamporna visar

laddningsnivån genom att lysa konstant

eller blinka.

Om LED-lamporna på batteriet blinkar

eller lyser rött – se ”Om de röda LED-

lamporna lyser konstant/blinkar”.

LED-lampor på batteriet

LED-lampan lyser konstant

grönt.

LED-lampan blinkar grönt.

LED-lampan lyser konstant rött.

LED-lampan blinkar rött.

1

3901BA010 KN

3901BA018 KN

80 - 100 %

60 - 80 %

40 - 60 %

20 - 40 %

0 - 20 %

3901BA016 KN

80 - 100 %

60 - 80 %

40 - 60 %

20 - 40 %

0 - 20 %

FSA 65, FSA 85

svenska

115

När de röda LED-lamporna lyser

konstant/blinkar

LED-lampan (1) på laddaren kan lysa

konstant grönt eller blinka rött.

Konstant grönt ljus ...

... kan betyda följande:

Batteriet

– laddas,

– är för varmt och måste svalna före

laddning.

Se även ”LED-lampor på batteriet”.

Den gröna LED-lampan på batteriet

slocknar så snart batteriet är fulladdat.

A 1 LED-lampa

lyser konstant

rött:

Batteriet för varmt

1) 2)

/kallt

1)

Vid laddning: När batteriet

svalnat/värmts upp startar

laddningsförloppet automatiskt.

2)

Under arbetet: Maskinen stängs av

– låt batteriet svalna en stund, ta

eventuellt ut batteriet ur maskinen.

B 4 LED-lampor

blinkar rött:

Funktionsstör-

ning i batteriet

3)

C 3 LED-lampor

lyser konstant

rött:

Maskinen för

varm – låt den

svalna

D 3 LED-lampor

blinkar rött:

Funktionsstör-

ning i maskinen

4)

3901BA041 KN

A

B

C

D

3)

Elektromagnetisk störning eller fel.

Ta ut batteriet ur maskinen och sätt

i det igen. Sätt på maskinen – om

LED-lamporna fortfarande blinkar

fungerar inte batteriet och måste

bytas ut.

4)

Elektromagnetisk störning eller fel.

Ta ut batteriet ur maskinen. Rengör

kontakten i batterifacket från smuts

med ett trubbigt föremål. Sätt i

batteriet igen. Sätt på maskinen –

om LED-lamporna fortfarande

blinkar fungerar inte maskinen

korrekt och måste kontrolleras av

en återförsäljare. STIHL

rekommenderar STIHL-

återförsäljare.

LED-lampa på laddaren

1

3901BA019 KN

FSA 65, FSA 85

svenska

116

Blinkande rött ljus ...

... kan betyda följande:

– Ingen elkontakt mellan batteri och

laddare – ta ut batteriet och sätt i det

igen.

– Funktionsfel i batteriet – se även

”LED-lampor på batteriet”.

– Funktionsstörning i laddaren – låt en

auktoriserad återförsäljare

kontrollera laddaren. STIHL

rekommenderar STIHL-

återförsäljare.

Vid leverans är batteriet inte helt laddat.

Vi rekommenderar att man laddar

batteriet fullt före första

användningstillfället.

N Innan man sätter i batteriet eller tar

av batterifackets lock ska man

trycka in båda spärrspakarna

samtidigt – locket låses upp – locket

kan nu tas av.

Isättning av batteriet

N Batteriet (1) sätts in i maskinens

batterifack – batteriet glider in i

facket – tryck lätt tills det hakar i

hörbart – batteriet ska sitta jämnt

med husets överkant.

Påslagning av maskinen

N Stå stadigt och säkert.

N Stå rak – håll maskinen löst.

N Skärverktyget får inte komma i

kontakt med något föremål eller

marken.

N Håll maskinen med båda händerna

– ena handen på

manöverhandtaget och den andra

på bygelhandtaget.

N Lås upp maskinen genom att ställa

spärrspaken (2) på ‚.

N Tryck ned kopplingsspakens

spärr (3) samtidigt med

kopplingsspaken (4) och håll kvar

dem.

Motorn startar först när spärrspaken (2)

står på ‚ och när kopplingsspakens

spärr (3) aktiveras samtidigt med

kopplingsspaken (4).

Påslagning av maskinen

1

3905BA011 KN

2

3905BA012 KN

4

3

2

3905BA013 KN

FSA 65, FSA 85

svenska

117

Kopplingsspak

Motorvarvtalet kan regleras med

kopplingsspaken. Ju längre

kopplingsspaken trycks ned, desto

högre blir motorvarvtalet (endast

FSA 85).

N Släpp kopplingsspakens spärr (1)

och kopplingsspaken (2)

N Ställ spärrspaken (3) på ƒ –

kopplingsspaken (2) går inte att röra

– maskinen är skyddad mot

påkoppling

Ta ut batteriet ur maskinen vid raster

och efter arbetets slut.

Ta ut batteriet

N Tryck in de båda spärrspakarna (4)

samtidigt – batteriet (5) lossnar

N Ta ut batteriet (5) ur kåpan

När maskinen inte används ska den

förvaras så att ingen kan skadas.

Se till att ingen obehörig kan använda

maskinen.

Stäng av maskinen

2

1

3905BA014 KN

3

3905BA015 KN

2

4

3905BA016 KN

FSA 65, FSA 85

svenska

118

N Ställ spärrspaken på ƒ.

N Ta ut batteriet.

N Rengör maskinen väl.

N Förvara maskinen på ett torrt och

säkert ställe. Se till att den inte kan

användas av obehöriga (t.ex. barn).

Lock till batterifacket

I vissa länder är maskinen utrustad med

ett lock till batterifacket. Locket skyddar

batterifacket mot föroreningar.

N Efter arbetets slut ska man skjuta på

locket (1) för facket tills man hör att

det hakar fast.

Förvaring av batteri

N Ta ut batteriet ur maskinen eller

laddaren.

N Förvara batteriet i ett slutet, torrt och

säkert utrymme. Se till att det inte

kan användas av obehöriga (t.ex.

barn) och skydda det mot

föroreningar.

N Förvara inte oanvända

reservbatterier – använd batterierna

växelvis.

För optimal livslängd ska batteriet

förvaras med en laddningsnivå på cirka

30 %.

Förvaring av laddare

N Ta ut batteriet.

N Dra ut stickkontakten.

N Förvara laddaren i ett slutet, torrt

och säkert utrymme. Se till att den

inte kan användas av obehöriga

(t.ex. barn) och skydda den mot

föroreningar.

STIHL AutoCut C 4-2

Innan man byter skärtråden (nedan

kallad ”tråden”) måste trimmerhuvudet

kontrolleras med avseende på slitage.

VARNING

Vid starka spår av slitage måste

trimmerhuvudet bytas ut i sin helhet.

Förberedning av maskinen

N Stäng av maskinen

N Ställ spärrspaken på ƒ

N Ta ut batteriet

N Lägg maskinen med

trimmerhuvudet uppåt

Ta av trimmerhuvudet och avlägsna alla

trådrester

Vid normal användning förbrukas tråden

i trimmerhuvudet nästan helt.

Förvaring av maskinen

3905BA027 KN

1

Byte av skärtråd

FSA 65, FSA 85

svenska

119

N Håll fast trimmerhuvudet och vrid

hättan (1) så långt moturs att den

kan tas av

N Ta av trimmerhuvudet

N Ta ut spolen (2) ur spolhuset (3) och

ta bort trådrester

Montera trimmerhuvudet

N Sätt en tom spole i spolhuset (3)

Om fjädern (4) hoppar ut:

N Tryck in fjädern i spolen (2) till stopp

Pålindning av spolen

N Använd tråd med 2,0 mm diameter

(grön färg)

N Skär till två trådar om vardera 2,5 m

längd från ersättningsrullen

(specialtillbehör)

N Vrid spolen (2) moturs tills två

pilspetsar pekar mot varandra

N Stick in båda trådarna med raka

ändar genom var sin hylsa (5) till

första märkbara motstånd i

spolhuset (3) – tryck vidare till stopp

3905BA017 KN

2

3

1

3905BA018 KN

2

3

4

3

5

3905BA019 KN

3

FSA 65, FSA 85

svenska

120

N Håll fast spolhuset

N Vrid spolen moturs tills den kortaste

tråden sticker ut ca 10 cm ur

trimmerhuvudet

N Kapa, om så erfordras, den längre

tråden till ca 10 cm

Trimmerhuvudet är fyllt.

Montering av trimmerhuvud

N Skjut överdelen (6) på axeln (7) – se

till att innersexkanten (8) sticks på

sexkanten (9)

N Vrid spolen (2) så långt medurs att

två pilar pekar mot varandra – säkra

spolen

N Sätt hättan (1) på spolen (2), tryck

ned så långt det går och skruva

samtidigt medurs

N Skruva åt hättan (1) så långt det går

och dra åt för hand

3905BA020 KN

8

6

9

3905BA021 KN

7

1

2

3905BA022 KN

FSA 65, FSA 85

svenska

121

Skötsel och underhåll

Uppgifterna gäller normala driftförhållanden. Vid svåra driftförhållanden (kraftig

dammutveckling med mera) och längre dagliga arbetspass ska underhållsintervallen

göras kortare.

Före allt arbete på maskinen ska spärrspaken ställas på

ƒ och batteriet tas ut.

Före arbetets början

Efter arbetets slut och

dagligen

Varje vecka

Varje månad

En gång om året

Vid fel

Vid skada

Vid behov

Hela maskinen

Avsyning (skick) X

Rengöring X

Manöverhandtag (spärrspak, kopplings-

spakens spärr, kopplingsspak)

Funktionskontroll X

Rengöring XX

Åtkomliga skruvar och muttrar Åtdragning X

Batteri Avsyning XXX

Batterifack

Rengöring X X

Funktionskontroll (batteriutmatning) X

Skärverktyg (trimmerhuvud)

Avsyning X

Byte X

Kontrollera att detaljen sitter ordentligt

fast

X

Säkerhetsdekaler Byte X

FSA 65, FSA 85

svenska

122

Onödigt slitage och skador på maskinen

undviks om skötselanvisningen följs.

Följ skötselanvisningen noggrant vid

användning, underhåll och förvaring av

maskinen.

Användaren ansvarar själv för skador

som orsakas p.g.a. att anvisningarna för

säkerhet, hantering och skötsel inte

följs. Detta gäller särskilt vid:

– Ändringar som görs på produkten

utan att godkännas av STIHL

– Användning av verktyg och tillbehör

som inte är godkända och lämpliga

eller är av lägre kvalitet

– Icke ändamålsenlig användning av

maskinen

– Användning av maskinen vid

tävlingar eller sporttillställningar

– Följdskador som beror på att

maskinen har använts med trasiga

komponenter

Underhållsarbeten

Alla arbeten som nämns i kapitlet

”Skötsel och underhåll” måste utföras

regelbundet. Kontakta en återförsäljare

om dessa underhållsarbeten inte kan

utföras av användaren.

STIHL rekommenderar att endast

auktoriserade STIHL-återförsäljare

genomför underhåll och reparationer.

Auktoriserade STIHL-återförsäljare har

möjlighet att regelbundet delta i

utbildningar samt få tillgång till teknisk

information.

Om dessa arbeten inte utförs, eller om

de utförs felaktigt, kan skador uppstå

som användaren själv ansvarar för. Till

sådana hör bland annat:

– Skador på elmotorn till följd av att

underhållsåtgärder genomförts för

sent eller i otillräcklig grad

– Skador på laddaren p.g.a. fel

elanslutning (spänning)

– Rostskador och andra följdskador

på maskin, batteri och laddare

p.g.a. felaktig förvaring och

användning

– Skador på maskinen p.g.a.

användning av reservdelar av lägre

kvalitet

Förslitningsdelar

Vissa delar av maskinen utsätts för

normalt slitage även om de används på

rätt sätt och måste bytas i tid beroende

på hur och hur länge de använts. Hit hör

bl. a.:

– Skärverktyg

– Skydd

– Batteri

Minimera slitage och undvik

skador

Sidan laddas ...

STIHL FSA 65 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

STIHL FSA 65 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper