Philips SPD2204BD/93 Användarmanual

Sidan laddas ...

13

¿Cómo instalarlo?

Como instalar?

Nasıl kurulur?

Instalacja

Hur går installationen till?

Por favor consulte el manual del PC o

póngase en contacto con su distribuidor

local para obtener más información.

Consulte o manual de seu PC ou entre

em contato com seu revendedor local

para obter mais informações.

Daha fazla bilgi almak için lütfen PC

elkitabınıza bakınız ya da bölgenizdeki

bayi ile görüşünüz.

Aby uzyskać dodatkowe informacje,

przeczytaj dokumentację komputera

lub skontaktuj się z lokalnym

sprzedawcą.

Läs din datorhandbok eller kontakta en

lokal leverantör om du vill ha mer

information.

ES PT TR

PL SV

Sidan laddas ...

Ponga la unidad en el ordenador.

Coloque a unidade no computador.

Sürücüyü bilgisayarınıza yerleştirin.

Włóż napęd do komputera.

Sätt i enheten i datorn.

Elija "Master" o "Slave" con el puente, como se

muestra en los pasos 7, 8 o 9.

Escolha "Master" ou "Escravo" ("Slave") para o

jumper, conforme descrito nas etapas 7, 8 ou 9.

7, 8 ya da 9. adımlarda görüldüğü şekilde atlama

kablosu için "Ana" ("Master") ya da "Bağımlıyı" ("Slave")

seçiniz.

Ustaw zworkę w położeniu "Master" lub

"Slave", jak pokazano w punktach 7, 8 lub 9.

Välj "Master" eller "Slave" för bygeln, enligt steg

7, 8 eller 9.

Estas son las conexiones (en la parte posterior

de la unidad) que tendrá que utilizar para

desconectar la unidad del ordenador.

Estas são as ligações (parte de trás da unidade)

que é preciso utilizar para ligar a unidade ao

computador.

Bunlar, sürücüyü bilgisayara bağlamak için

kullanacağınız bağlantılardır (sürücünüzün arkasında).

Oto złącza (z tyłu napędu), które należy

wykorzystać do podłączenia napędu do komputera.

Detta är de anslutningar (på enhetens baksida) som används för att ansluta enheten till datorn.

17

ES

PL

ES

PT

TR

PL

SV

10

11

12

SV

PT

TR

PL

ES

PT

TR

PL

SV

Sidan laddas ...

41

Mer information eller hjälp behövs

Besök www.philips.com/storageupdates

Felsökning

Philips optiska diskenheter tillverkas med yttersta noggrannhet. Om problem skulle inträffa

visar det sig ofta att själva enheten inte är defekt. Du kan helt enkelt lösa de ﬂesta problem

genom att använda de supportverktyg som Philips erbjuder.

Om du stöter på problem:

1

Läs informationen i användarhandboken.

2

På Philips supportwebbplatser www.philips.com/storageupdates och

www.philips.com/support hittar du interaktiv support, felsökningsinformation och de

nyaste programvaruuppdateringarna.

3

Om du råkar ut för ﬂer svårigheter vid installation eller användning kontaktar du Philips

Customer Care via den e-postadress eller de telefonnummer som ﬁnns på

www.philips.com/contact.

Innan du lämnar in garantianspråk för en enhet måste du begära ett

referensnummer för returen på www.philips.com/support eller kontakta

Philips Customer Care.

➤ Ytterligare garantiinformation ﬁnns i mappen "Philips garanti" på Nero-

programvaruskivan.

"Det kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovlig framställning av kopior

av kopieringsbeskyddat material, såsom dataprogram, ﬁler, tv utsåndningar och

ljudupptagningar. Denna product får icke användas till dessa ändamål."

WEEE-märkning: Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både

återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att

produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska

produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.

Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella

negativa effekter på miljö och hälsa.

VARNING!

Plastpåsar kan vara livsfarliga.

Undanhåll den här påsen från små barn för att förebygga kvävningsrisk.

www.philips.com/storageupdates

SV

Sidan laddas ...

Philips SPD2204BD/93 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SPD2204BD/93 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument