Dell Wyse 1010 zero client Snabbstartsguide
- Typ
- Snabbstartsguide
Dell Wyse Zero Client
Wyse 1010
Quick Start Guide
Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
4 Install the stand
Monter foden
Asenna jalusta
Montere stativet
Installera stativet
7 Connect the display to your client device
Tilslut tastaturet til din klientenhed
Kytke asiakaslaitteeseen näyttö
Koble skjermen til kundeenheten
Anslut bildskärmen till klientenheten
VGA connector
VGA-stik
VGA-liitin
VGA-kontakt
VGA-kontakt
6
USB connector
USB-stik
USB-liitin
USB-kontakt
USB-port
Connect the keyboard and mouse to your
client device
Tilslut tastaturet og musen til din klientenhed
Kytke asiakaslaitteeseen näppäimistö ja hiiri
Koble tastaturet og musa til kundeenheten
Anslut tangentbordet och musen till klientenheten
5 Connect client device to the Server
Tilslut klientenhed til serveren
Yhdistä asiakaslaite palvelimeen
Koble kundeenheten til serveren
Anslut klientenheten till servern
Network connector
Netværksstik
Verkkoliitin
Nettverkskontakt
Nätverksanslutning
1 Install Windows MultiPoint Server
on the Server
Installer Windows MultiPoint-server på serveren
Asenna palvelimelle Windows MultiPoint Server
Install Windows MultiPoint Server på serveren
Installera Windows MultiPoint Server på servern
NOTE: Install according to the Microsoft installation documentation, select the How It
Works tab at: http://www.microsoft.com/windows/multipoint
BEMÆRK: Installer i henhold til Microsofts installationsdokumentation, vælg fanen
"Sådanfungerer det" på: http://www.microsoft.com/windows/multipoint
HUOMAUTUS: Asenna Microsoftin asennusohjeiden mukaisesti, valitse Ohjeet-välilehti
osoitteesta http://www.microsoft.com/windows/multipoint
MERK: Install iht. Microsofts installasjonsdokumentasjon. Velg fanen How It Works
(Hvordan den fungerer) på http://www.microsoft.com/windows/multipoint
ANMÄRKNING: Installera i enlighet med Microsofts installationsdokumentation,
väljflikenHow It Works på: http://www.microsoft.com/windows/multipoint
2 Update drivers on the Server
Opdater drivere på serveren
Päivitä palvelimen ohjaimet
Oppdatere drivere på serveren
Uppdatera drivrutinerna på servern
CAUTION: For the MultiPoint Server to recognize zero client, ensure that all devices
(including all graphics cards) are properly recognized by the server.
FORSIGTIG: For at MultiPoint-serveren kan genkende zero-klient, sørg for, at alle
enheder (inklusive alle grafikkort) er korrekt genkendt af serveren.
VAROITUS: Jotta MultiPoint Server tunnistaisi zero clientin, varmista että palvelin
tunnistaa kaikki laitteet (mukaan lukien kaikki näytönohjaimet).
FORHOLDSREGEL: Kontroller at alle enhetene (inkludert alle grafikkort) gjenkjennes
riktig av serveren for at MultiPoint Server skal gjenkjenne null kunde.
VIKTIGT! Kontrollera att alla enheter (inklusive grafikkort) känns igen av servern för att
MultiPoint Server ska kunna känna igen nollklienten.
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och -manualer
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulativer og sikkerhed | Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet | Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli
Regulerende modell | Regleringsmodell
N05D
Regulatory type
Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi
Regulerende type | Regleringstyp
N05D001
Client device model
Model af klientenhed | Laitteen malli
Kundeenhetsmodell | Modell av klientenhet
Wyse 1010
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Printed in Taiwan.
2016-04
3 Install the “10xx (and Exx) Zero Client Driver”
on the Server
Installer “10xx (og Exx) Zero-klientdriver” på serveren
Asenna palvelimelle "10xx (and Exx) Zero Client Driver"
Installer “10xx (og Exx) Zero Client Driver” på serveren
Installera "drivrutinen 10xx (och Exx) för nollklienten” på servern
NOTE: Driver software can be found at: www.dell.com/wyse/downloads
BEMÆRK: Driversoftwaren findes på: www.dell.com/wyse/downloads
HUOMAUTUS: Ohjain on ladattavissa osoitteessa www.dell.com/wyse/downloads
MERK: Det finnes driverprogramvare på: www.dell.com/wyse/downloads
ANMÄRKNING: Programvaran för drivrutinerna finns på: www.dell.com/wyse/downloads
CAUTION: You cannot mix E00 or E01 with E02 and zero client. They all need to be
either USB-connected zero clients or Ethernet-connected zero clients.
FORSIGTIG: Du kan ikke blande E00 eller E01 med E02 og zero-klient. De skal alle være
enten USB-tilsluttet til zero-klienter eller Ethernet-tilsluttet zero-klienter.
VAROITUS: Et voi yhdistää E00:a tai E01:tä E02:n ja zero clientin kanssa. Niiden on kaikkien
oltava joko USB-yhdistettyjä zero clienteja tai Ethernet-yhdistettyjä zero clienteja.
FORHOLDSREGEL: Du kan ikke blande E00 eller E01 med E02 og null kunde De må alle
enten være USB-tilkoblede null kunder eller Ethernet-tilkoblede null kunder.
VIKTIGT! Det går inte att blanda E00 eller E01 med E02 och nollklienten. De måste alla
vara USB-anslutna nollklienter eller Ethernet-anslutna nollklienter.
NOTE: Components may vary based on model and location.
BEMÆRK: Komponenterne kan variere afhængig af model og geografisk område.
HUOMAUTUS: Komponentit saattavat vaihdella mallin ja sijainnin mukaan.
MERK: Komponentene kan variere avhengig av modell og sted.
ANMÄRKNING: Komponenterna kan variera beroende på modell och plats.
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Egenskaper
1. +5V DC Power adapter input
2. Security-cable slot
3. Reset button
NOTE: The reset button recycles the
E03 to the initial power-on state.
4. Network port, 10/100/1000 Base-T
5. VGA port
6. Power on/off switch
7. Microphone in jack
8. Audio out jack
9. USB 2.0 port (4x)
NOTE: Not all USB devices are
supported; check with Dell or your
Dell representative to find out if
aparticular device is supported
onyour product.
9 Turn on your client device and display
Tænd for din klientenhed og skærm
Kytke laite ja näyttö päälle
Slå på kundeenheten og skjermen
Slå på klientenheten och bildskärmen
NOTE: It takes a few minutes for the MultiPoint Manager to launch on the server. If no
launch occurs, go to Start > All Programs, and click MultiPoint Manager window.
BEMÆRK: Det tager nogle få minutter, før MultiPoint-manageren starter på serveren. Hvis
ikke den starter, gå til Start > Alle programmer og klik på MultiPoint Manager -vinduet.
HUOMAUTUS: MultiPoint Managerin käynnistyminen palvelimella vie muutaman minuutin.
Jos se ei käynnisty, siirry kohtaal Käynnistä > Kaikki ohjelmat ja napsautaMultiPoint
Manager -ikkunaa.
MERK: Det tar noen minutter for MultiPoint Manager å starte serveren. Hvis den ikke starter
skal du gå til Start > Alle programmer, og klikk på vinduet MultiPoint Manager.
ANMÄRKNING: Det tar några minuter för MultiPoint Manager att starta servern. Om den
inte startar, gå till Start > Alla program och klicka på fönstret MultiPoint Manager.
VESA mounting
VESA-montering | VESA-teline | VESA-montering | VESA-montering
1
2
3
4
8 Connect the power cable on your client
device and display
Tilslut strømkablet til din klientenhed og skærm
Kytke virtajohto työasemaan ja näyttöön
Koble strømkabelen på kundens datamaskin og skjerm
Anslut strömkabeln på klientenheten och bildskärmen
Display power connector
Strømstik til skærm
Näytön virtaliitin
Skjermstrømkontakt
Strömkontakt på bildskärm
Client device power connector
Strømstik til klientenhed
Laitteen virtaliitin
Strømkontakt på kundens enhet
Strömkontakt på klientenhet
NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.
BEMÆRK: Din klientenhed er klar til brug, når klientenhedens aktivitetsindikator slukker.
HUOMAUTUS: Työasema on valmis käytettäväksi, kun sen toiminnan merkkivalo sammuu.
MERK: Kundeenheten er klar til bruk når aktivitetsindikatoren på kundeenheten slår av.
ANMÄRKNING: Klientenheten är klar för att användas när aktivitetslampan på
klientenheten slocknar.
1. +5V DC strømadapterport
2. Sikkerhedskabelslot
3. Nulstillingsknap
BEMÆRK: Nulstillingsknappen
tilbagefører E03 til den oprindelige
tændt tilstand.
4. Netværksport, 10/100/1000 Base-T
5. VGA-port
6. Strømkontakt til/fra
7. Indgangs-jackstik til mikrofon
8. Lydudgangs-jackstik
9. USB 2.0-port (4x)
BEMÆRK: Ikke alle USB-enheder
understøttes. Kontakt Dell eller din
Dell-repræsentant for at få oplyst
om en speciel enhed understøttes
afditprodukt.
1. +5V DC -verkkolaiteportti
2. Suojakaapelin paikka
3. Nollauspainike
HUOMAUTUS: Nollauspainike
palauttaa E03:n tilaan, jossa se oli
ensimmäisellä käynnistyskerralla.
4. Verkkoportti, 10/100/1000 Base-T
5. VGA-portti
6. Virtakytkin
7. Mikrofonitulo
8. Äänilähtöliitäntä
9. USB 2.0 -portti (4x)
HUOMAUTUS: Kaikkia USB-laitteita
ei tueta; kysy Delliltä tai Dellin
edustajalta, tukeeko tuotteesi
tiettyälaitetta.
1. +5V DC strømadapterinngang
2. Spor til sikkerhetskabel
3. Tilbakestillingsknapp
MERK: Tilbakestillingsknappen stiller
E03 tilbake til den første på-tilstanden.
4. Nettverksport, 10/100/1000 Base-T
5. VGA-port
6. På/Av-bryter
7. Mikrofon plugg inn
8. Lydplugg ut
9. USB 2.0-port (4x)
MERK: Ikke alle USB-enheter støtte,
kontakt Dell eller din Dell-representant
for å finne ut om en bestemt enhet
støttes på ditt produkt.
1. +5V DC-strömadapteringång
2. Säkerhetskabelurtag
3. Återställningsknapp
ANMÄRKNING: Återställningsknappen
startar om E03 till det inledande
strömpåslagningsläget.
4. Nätverksport 10/100/1000 Base-T
5. VGA-port
6. Ström på/av-omkopplare
7. Mikrofoningång
8. Ljudutgång
9. USB 2.0-port (4x)
ANMÄRKNING: Inte alla USB-enheter
stöds, kontrollera med Dell eller
din Dell-representant för att få
information om en viss enhet stöds
pådin produkt.
10 Configure your client device on Windows
MultiPoint Server
Konfigurer din klientenhed på Windows MultiPoint-serveren
Määritä asiakaslaite Windows MultiPoint Serverissä
Konfigurer kundeenheten på MultiPoint Server
Konfigurera klientenheten på Windows MultiPoint Server
NOTE: For additional configurations and customizations follow Microsoft deployment
documentation and the online Help located on the MultiPoint Manager window.
BEMÆRK: For yderligere konfigurationer og kundetilpasninger følg Microsofts
installationsdokumentation og online Hjælp placeret i MultiPoint Manager-vinduet.
HUOMAUTUS: Jos haluat tehdä muita konfigurointeja ja mukautuksia, noudata Microsoftin
käyttöönottoasiakirjoja ja verkon ohjetta, joka sijaitsee MultiPoint Manager -ikkunassa.
MERK: Følg Microsofts implementeringsdokumentasjon og på iInternett HJelp som
finnes i vinduet MultiPoint Manager for å finne flere konfigurasjoner og tilpasninger.
ANMÄRKNING: För ytterligare konfigurationer och anpassningar följer du Microsofts
driftsättningsdokumentation och onlinehjälpen som finns i fönstret MultiPoint Manager.
-
1
-
2
