Skil 9425ME Användarmanual

Sidan laddas ...

26

ONDERHOUD/SERVICE

• Houdmachineensnoeraltijdschoon(metnamede

ventilatie-openingenJ2)

! geenpuntigevoorwerpendoordeventilatie-

openingensteken

! trekdestekkeruithetstopcontactvóórhetreinigen

• Mochthetelektrischegereedschapondankszorgvuldige

fabricage-entestmethodentochdefectraken,dientde

reparatietewordenuitgevoerddooreenerkende

klantenservicevoorSKILelektrischegereedschappen

- stuur de machine ongedemonteerd,samenmethet

aankoopbewijs,naarhetverkoopadresofhet

dichtstbijzijndeSKILservice-station(deadressen

evenalsdeonderdelentekeningvandemachinevindt

u op www.skileurope.com)

MILIEU

• Geefelectrischgereedschap,accessoiresen

verpakkingennietmethethuisvuilmee(alleenvoor

EU-landen)

- volgensdeEuropeserichtlijn2002/96/EGinzake

oude electrische en electronische apparaten en de

toepassingdaarvanbinnendenationalewetgeving,

dientafgedanktelectrischgereedschapgescheiden

tewordeningezameldentewordenafgevoerdnaar

eenrecycle-bedrijf,datvoldoetaandegeldende

milieu-eisen

- symbool !zaluinhetafdankstadiumhieraan

herinneren

-CONFORMITEITSVERKLARING

• Wijverklaren,datditproductvoldoetaandevolgende

normenofnormatievedocumenten:EN60745,EN61000,

EN55014,overeenkomstigdebepalingenvande

richtlijnen2006/95/EG,2004/108/EG,2006/42/EG

• Technischdossierbij:SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE),

4825BDBreda,NL

Arno van der Kloot

Vice President

Operations & Engineering

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

Jan Trommelen

Approval Manager

06.09.2010

GELUID/VIBRATIE

• GemetenvolgensEN60745bedraagthet

geluidsdrukniveauvandezemachine91dB(A)enhet

geluidsvermogen-niveau102dB(A)(standaarddeviatie:

3dB),endevibratie ✱ (hand-armmethode;onzekerheid

K=1,5m/s²)

✱ bijhetslijpen7,3m/s²

✱ bijhetschuren3,5m/s²

! anderetoepassingen(zoalsdoorslijpenofwerken

metdraadborstels)kunnenanderevibratie-

waardenopleveren

• Hettrillingsemissieniveauisgemetenin

overeenstemmingmeteengestandaardiseerdetest

volgensEN60745;dezemagwordengebruiktomtwee

machinesmetelkaartevergelijkenenalsvoorlopige

beoordelingvandeblootstellingaantrillingbijgebruik

vandemachinevoordevermeldetoepassingen

- gebruikvandemachinevooranderetoepassingen,

ofmetandereofslechtonderhoudenaccessoires,

kanhetblootstellingsniveauaanzienlijkverhogen

- wanneerdemachineisuitgeschakeldofwanneer

dezelooptmaargeenwerkverricht,kandithet

blootstellingsniveauaanzienlijkreduceren

! beschermuzelftegendegevolgenvantrilling

doordemachineendeaccessoireste

onderhouden,uwhandenwarmtehoudenenuw

werkwijzeteorganiseren

S

Vinkelslipmaskin 9425

INTRODUKTION

• Dennamaskinäravseddförslipning,kapningoch

avgradningavmetall-ochstenmaterialutananvändning

avvatten;medlämpligatillbehörkandenockså

användasförborstningochsandning

• Skärverksamhetermedkapskivoravslipmedelfår

endastutförasmedettkapskydd(tillgängligtsom

SKILtillbehör2610Z00995)påplats

• Läsochsparadennainstruktionsbok3

TEKNISKADATA1

VERKTYGSELEMENT2

A Spindel

B Fastspänningsäns

C Nyckel

D Spindellåsknapp

E Hjälphandtag

F Skyddskåpa

G Monteringsäns

H På/avlåsströmbrytare

J Ventilationsöppningar

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR

OBS!Läsnogaigenomallaanvisningar. Fel som

uppstårtillföljdavattanvisningarnanedaninteföljtskan

orsakaelstöt,brandoch/ellerallvarligakroppsskador.

Förvaraallavarningarochanvisningarförframtida

bruk.Nedananväntbegrepp“elverktyg”hänförsigtill

nätdrivnaelverktyg(mednätsladd)ochtillbatteridrivna

elverktyg(sladdlösa).

27

1)ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Hållarbetsplatsenrenochvälbelyst.Oordningpå

arbetsplatsenellerdåligtbelystarbetsområdekanleda

till olyckor.

b) Användinteelverktygetiexplosionsfarligomgivning

medbrännbaravätskor,gaserellerdamm.

Elverktygenalstrargnistorsomkanantändadammet

eller gaserna.

c) Hållunderarbetetmedelverktygetbarnoch

obehörigapersonerpåbetryggandeavstånd. Om du

störsavobehörigapersonerkanduförlorakontrollen

överelverktyget.

2)ELEKTRISKSÄKERHET

a) Elverktygetsstickproppmåstepassatill

vägguttaget.Stickproppenfårabsolutinte

förändras.Användinteadapterkontakter

tillsammansmedskyddsjordadeelverktyg.

Oförändradestickpropparochpassandevägguttag

reducerarriskenförelektrisktslag.

b) Undvikkroppskontaktmedjordadeytorsomt.ex.

rör,värmeelement,spisarochkylskåp. Det ﬁnns en

störreriskförelektrisktslagomdinkroppärjordad.

c) Skyddaelverktygetmotregnochväta.Trängervatten

iniettelverktygökarriskenförelektrisktslag.

d) Missbrukaintenätsladdenochanvänddeninteför

attbäraellerhängauppelverktygetochinteheller

förattdrastickproppenurvägguttaget.Håll

nätsladdenpåavståndfrånvärme,olja,skarpa

kanterochrörligamaskindelar. Skadade eller

tilltrassladeledningarökarriskenförelektrisktslag.

e) Närduarbetarmedettelverktygutomhusanvänd

endastförlängningssladdarsomärgodkändaför

utomhusbruk.Omenlämpligförlängningssladdför

utomhusbrukanvändsminskarriskenförelektrisktslag.

f) Användenjordfelsbrytareomdetinteärmöjligtatt

undvikaelverktygetsanvändningifuktigmiljö.

Genomattanvändaenjordfelsbrytareminskasrisken

förelstöt.

3)PERSONSÄKERHET

a) Varuppmärksam,kontrolleravaddugörochanvänd

elverktygetmedförnuft.Användinteelverktygetnär

duärtröttelleromduärpåverkadavdroger,

alkoholellermediciner.Underanvändningav

elverktygkanävenenkortouppmärksamhetledatill

allvarligakroppsskador.

b) Bäralltidpersonligskyddsutrustningoch

skyddsglasögon.Användningavpersonlig

skyddsutrustningsomt.ex.dammltermask,halkfria

säkerhetsskor,skyddshjälmochhörselskyddreducerar

alltefterelverktygetstypochanvändningriskenför

kroppsskada.

c) Undvikoavsiktligigångsättning.Kontrolleraatt

elverktygetärfrånkopplatinnanduansluter

stickproppentillvägguttagetoch/elleransluter/tar

bortbatteriet,taruppellerbärelverktyget. Om du

bärelverktygetmedngretpåströmställareneller

ansluterpåkopplatelverktygtillnätströmmenkan

olyckauppstå.

d) Tabortallainställningsverktygochskruvnycklarinnen

dukopplarpåelverktyget.Ettverktygellerennyckeli

enroterandekomponentkanmedförakroppsskada.

e) Överskattaintedinförmåga.Setillattdustår

stadigtochhållerbalansen.Idettafallkandulätttare

kontrolleraelverktygetioväntadesituationer.

f) Bärlämpligakläder.Bärintelösthängandekläder

ellersmycken.Hållhåret,klädernaochhandskarna

påavståndfrånrörligadelar.Lösthängandekläder,

smyckenochlångthårkandrasinavroterandedelar.

g) Videlverktygmeddammutsugnings-och

-uppsamlingsutrustningkontrolleraatt

anordningarnaärrättmonteradeochanvändspå

korrektsätt.Användningavdammutsugningminskar

de risker damm orsakar.

4)OMSORGSFULLHANTERINGOCHANVÄNDNING

AVELVERKTYG

a) Överbelastainteelverktyget.Användföraktuellt

arbeteavsettelverktyg.Medettlämpligtelverktygkan

duarbetabättreochsäkrareinomangiveteffektområde.

b) Ettelverktygmeddefektströmställarefårinte

längreanvändas.Ettelverktygsomintekankopplasin

ellerurärfarligtochmåsterepareras.

c) Drastickproppenurvägguttagetoch/ellertabort

batterietinnaninställningarutförs,tillbehörsdelar

bytsutellerelverktygetlagras.Dennaskyddsåtgärd

förhindraroavsiktliginkopplingavelverktyget.

d) Förvaraelverktygenoåtkomligaförbarn.Låt

elverktygetinteanvändasavpersonersominteär

förtrognameddessanvändningellerintelästdenna

anvisning.Elverktygenärfarligaomdeanvändsav

oerfarnapersoner.

e) Skötelverktygetomsorgsfullt.Kontrolleraattrörliga

komponenterfungerarfelfrittochintekärvar,att

komponenterintebrustitellerskadats;orsakersom

kanledatillattelverktygetsfunktionerpåverkas

menligt.Låtskadadedelarreparerasinnan

elverktygetåteranvänds.Mångaolyckororsakasav

dåligtsköttaelverktyg.

f) Hållskärverktygenskarpaochrena.Omsorgsfullt

sköttaskärverktygmedskarpaeggarkommerinteså

lättiklämochgårlättareattstyra.

g) Användelverktyget,tillbehör,insatsverktygosv.enlig

dessaanvisningar.Tahänsyntillarbetsvillkorenoch

arbetsmomenten.Användselverktygetpåicke

ändamålsenligtsättkanfarligasituationeruppstå.

5)SERVICE

a) Låtelverktygetreparerasendastavkvalificerad

fackpersonalochmedoriginalreservdelar. Detta

garanterarattelverktygetssäkerhetupprätthålls.

SÄKERHETSANVISNINGARFÖR

VINKELSLIPMASKINER

1)SÄKERHETSANVISNINGARFÖRALLAARBETEN

a) Elverktygetäravsettattfungerasomslip-,

slippappersslip-,stålborste-,ochkapslipmaskin.

Beaktaallasäkerhetsanvisningar,anvisningar,

illustrationerochdatasomlevererasmed

elverktyget.Omnedanståendeanvisningarignoreras

nnsriskförattelstöt,brandoch/ellerallvarliga

personskadoruppstår.

b) Elverktygetrekommenderasinteförpolering.

Åtgärdersomelverktygetinteharkonstrueratsförkan

skapafaraochorsakapersonskador.

28

c) Användintetillbehörsomtillverkareninte

uttryckligengodkäntochrekommenderatfördetta

elverktyg.Ävenomtillbehörkanfästaspåelverktyget

nnsdetingengarantiförensäkeranvändning.

d) Insatsverktygetstillåtnavarvtalmåsteåtminstone

motsvaraelverktygetsangivnahögstavarvtal.

Tillbehörmedenhögrerotationshastighetkanförstöras.

e) Insatsverktygetsyttrediameterochtjocklekmåste

motsvaraelverktygetsdimensioner.

Feldimensioneradeinsatsverktygkanintepå

betryggandesättavskärmasochkontrolleras.

f) Slipskivor,flänsar,sliprondellerochannattillbehör

måstepassaexaktpåelverktygetsslipspindel.

Insatsverktygsominteexaktpassartillelverktygets

slipspindelroterarojämnt,vibrerarkraftigtochkanleda

tillattkontrollenöververktygetgårförlorat.

g) Användaldrigskadadeinsatsverktyg.Kontrollera

förevarjeanvändninginsatsverktygensomt.ex.

slipskivoravseendesplitterskadorochsprickor,

sliprondelleravseendesprickor,reporellerkraftig

nedslitning,stålborstaravseendelösaellerbrustna

trådar.Omelverktygetellerinsatsverktygetskulle

fallanedkontrolleraomskadauppståtteller

monteraettoskadatinsatsverktyg.Duochandra

personerinärhetenskaefterkontrollochmontering

avinsatsverktygståutanförinsatsverktygets

rotationsradie;låtsedanelverktygetroteraenminut

medhögstavarvtal.Skadadeinsatsverktyggåride

estafallsönderviddennaprovkörning.

h) Användpersonligskyddsutrustning 4. Använd

alltefteravsettarbeteansiktsskärm,ögonskyddeller

skyddsglasögon.Omsåbehövsanvänd

dammfiltermask,hörselskydd,skyddshandskareller

skyddsförklädesomskyddarmotutslungadeslip-och

materialpartiklar.Ögonen ska skyddas mot utslungade

främmandepartiklarsomkanuppståunderarbetet.

Damm-ochandningsskyddmåstekunnaltrerabortdet

dammsomeventuelltuppstårunderarbetet.Risknns

förhörselskadaunderenlängretidskraftigtbuller.

i) Setillattobehörigapersonerhållspåbetryggande

avståndfrånarbetsområdet.Allasomrörsiginom

arbetsområdetmåsteanvändapersonlig

skyddsutrustning.Brottstyckenfrånarbetsstycketeller

insatsverktygenkanslungasutochorsakapersonskada

ävenutanförarbetsområdet.

j) Hållfastelverktygetendastviddeisolerade

handtagennärarbetenutförspåställendär

insatsverktygetkanskadadoldaelledningareller

egennätsladd.Omelverktygetkommerikontaktmed

enspänningsförandeledningsättselverktygets

metalldelarunderspänningsomsedanledertillelstöt.

k) Hållnätsladdenpåavståndfrånroterande

insatsverktyg.Omduförlorarkontrollenöverelverktyget

kannätsladdenkapasellerdrasinvarvidrisknnsföratt

dinhandellerarmdrasmotdetroterandeinsatsverktyget.

l) Läggaldrigbortelverktygetinnaninsatsverktyget

stannatfullständigt.Detroterandeinsatsverktygetkan

kommaiberöringmedunderlagetvarvidrisknnsatt

duförlorarkontrollenöverelverktyget.

m) Elverktygetfårinteroteranärdetbärs.Kläderkan

vidtillfälligkontaktmeddetroterandeinsatsverktyget

drasinvarvidinsatsverktygetdrasmotdinkropp.

n) Rengörregelbundetelverktygets

ventilationsöppningar.Motoräktendrarindammi

husetochenkraftiganhopningavmetalldammkan

orsakafarligaelströmmar.

o) Användinteelverktygetinärhetenavbrännbara

material.Risknnsförattgnistorantändermaterialet.

p) Användinteinsatsverktygsomkräverflytande

kylmedel.Vattenellerandrakylvätskorkanmedföraelstöt.

2)VARNINGFÖRBAKSLAG

• Ettbakslagärenplötsligreaktionhosinsatsverktyget

närt.ex.slipskivan,sliprondellen,stålborstenhakarupp

sig eller blockerar. Detta leder till abrupt uppbromsning

avdetroterandeinsatsverktyget.Härvidaccelererarett

okontrolleratelverktygmotinsatsverktygets

rotationsriktningvidinklämningsstället.

• Omt.ex.enslipskivahakaruppsigellerblockerari

arbetsstycketkanslipskivanskantiarbetsstycketklämmas

fastvarvidslipskivanbrytssönderellerorsakarbakslag.

Slipskivanrörsignumotellerbortfrånanvändaren

beroendepåskivansrotationsriktningvidinklämningsstället.

Härvidkanslipskivanävenbrytassönder.

• Bakslaguppstårtillföljdavmissbrukellerfelaktig

hanteringavelverktyget.Dettakanundvikasgenom

skyddsåtgärdersombeskrivsnedan.

a) Hållstadigtielverktygetsamtkroppenocharmarna

iettlägesomärlämpligtförattmotstå

bakslagskrafter.Användalltidstödhandtagetför

bästamöjligakontrollavbakslagskrafteroch

reaktionsmomentvidstart.Användarenkangenom

lämpligaförsiktighetsåtgärderbättrebehärska

bakslags-ochreaktionskrafterna.

b) Hållalltidhandenpåbetryggandeavståndfråndet

roterandeinsatsverktyget.Insatsverktygetkanvidett

bakslaggåmotdinhand.

c) Undvikatthållakroppeninomdetområde

elverktygetvidettbakslagrörsig.Bakslaget kommer

attdrivaelverktygetimotsattriktningtillslipskivans

rörelsevidinklämningsstället.

d) Varsärskiltförsiktigvidbearbetningavhörn,skarpa

kanterosv.Hållemotsåattinsatsverktygetinte

studsarutfrånarbetsstycketellerkommerikläm.

Påhörn,skarpakanterellervidstudsningtenderardet

roterandeinsatsverktygetattkommaikläm.Dettakan

ledatillattkontrollenförlorasellerattbakslaguppstår.

e) Användaldrigkedje-ellertandadesågklingor.Dessa

insatsverktygorsakaroftaettbakslagellerförlustav

kontrollenöverelverktyget.

3)SPECIELLAVARNINGARFÖRSLIPNINGOCH

KAPSLIPNING

a) Användendastslipkropparsomgodkäntsför

aktuelltelverktygochdesprängskyddsomär

avseddafördessaslipkroppar.Slipkroppar som inte

äravseddaföraktuelltelverktygkanintepå

betryggandesättskyddasochärdärförfarliga.

b) Sprängskyddetmåstemonterasordentligtpå

elverktygetochvarainfästsåatthögstamöjliga

säkerhetuppnås,dvsdendelavslipkroppensomär

vändmotanvändarenmåstevaramöjligastväl

skyddad.Sprängskyddetskaskyddaanvändarenmot

brottstyckenfrånellertillfälligkontaktmedslipkroppen.

29

c) Slipkropparfåranvändasendastför

rekommenderadearbeten,t.ex.: Slipa aldrig med

kapskivanssidoyta.Kapskivoräravseddaför

materialavverkningmedskivanskant.Omtryckfrån

sidanutövasmotslipkroppenkandenspricka.

d) Förvaldslipskivaskaalltidoskadadespännflänsari

korrektstorlekochformanvändas.Lämpligaänsar

stöderslipskivanochreducerarriskenförslipskivsbrott.

Flänsarförkapskivorochandraslipskivorkanhaolika

utseendeochform.

e) Användintenedslitnaslipskivorfrånstörreelverktyg.

Slipskivorförstörreelverktygärintekonstrueradeförde

mindreelverktygenshögrevarvtalochkandärförspricka.

4)ANDRASPECIELLASÄKERHETSANVISNINGARFÖR

KAPSLIPNING

a) Setillattkapskivanintekommeriklämochattden

inteutsättsförhögtmottryck.Försökinteskäraför

djupt.Omkapskivanöverbelastasökardesspåfrestning

ochrisknnsförattdensnedvridsellerblockerarsom

sedan kan resultera i bakslag eller slipkroppsbrott.

b) Undvikområdetframförochbakomdenroterande

kapskivan.Omduförkapskivaniarbetsstycketbort

frånkroppenkanihändelseavettbakslagelverktyget

medroterandeskivaslungasmotdinkropp.

c) Omkapskivankommeriklämellerarbetetavbryts,

kopplafrånelverktygetochhålldetlugnttillsskivan

stannatfullständigt.Försökaldrigdrautenroterande

kapskivaurskärspåretdådettakanledatillbakslag.

Lokaliseraochåtgärdaorsakenförinklämning.

d) Kopplainteåterpåelverktygetomdetsitteri

arbetsstycket.Låtkapskivanuppnåfulltvarvtal

innandenförsiktigtförsiniskärspåretförfortsatt

kapning.Iannatfallkanskivanhakauppsig,hoppaur

arbetsstycket eller orsaka bakslag.

e) Förattreducerariskenförettbakslagtillföljdav

inklämdkapskivaskaskivorochandrastora

arbetsstyckenstödas.Stora arbetsstycken kan böjas

uttillföljdavhögegenvikt.Arbetsstycketmåstedärför

stödaspåbådasidornabådeinärhetenavskärspåret

ochvidkanten.

f) Varspecielltförsiktigvid“fickkapning”idoldaområden

somt.ex.ienfärdigvägg.Därrisknnsattkapskivan

kommerikontaktmedgas-ellervattenledningar,

elledningarellerandraföremålsomkanorsakabakslag.

5)SPECIELLASÄKERHETSANVISNINGARFÖR

SANDPAPPERSSLIPNING

a) Användinteförstoraslippapper,setillverkarens

uppgifteromslippapperetsstorlek.Slippapper som

stårutöversliprondellenkanledatillpersonskada,

blockera,rivassönderellerocksåorsakabakslag.

6)SPECIELLASÄKERHETSANVISNINGARFÖR

ARBETEN MED TRÅDBORSTAR

a) Observeraatttrådborstarävenundernormal

användningförlorartrådbitar.Överbelastainte

stålborstenmedförhögtanliggningstryck.

Utslungadetrådbitarkanlättträngaingenomkläder

och/eller i huden.

b) Närsprängskyddanvändsbörmansetillatt

sprängskyddetochtrådborsteninteberörvarandra.

Tallriks-ochtoppborstarnasdiameterkantillföljdav

anliggningstryckochcentrifugalkrafterblistörre.

ALLMÄNT

• Användendastdeänsarsommedföljermaskinen

• Denhärmaskinenskainteanvändasavpersoner

under16år

• Dennamaskinärintelämpligtillvattenslipning/kapning

• Draalltidurstickkontaktenfrånväggurtagetinnan

dugörnågonjusteringellerbytertillbehör

TILLBEHÖR

• SKILkanendastgaranteraattmaskinenfungerarfelfritt

omoriginaltillbehöranvänds

• VidmonteringavtillbehörfrånandratillverkareänSKIL

skallanvisningarnafrånvederbörandetillverkareföljas

• Användaldrigeninsatsbrickaelleradapterförattfylla

ettstörrecentrumhålislip/kapskivor

• Användaldrigtillbehörmedett“blint”gängathålsomär

mindreänM14x21mm

ANVÄNDNINGUTOMHUS

• Anslutmaskinentillenjordfelsbrytare(FI)påhögst30mA

FÖREANVÄNDNINGEN

• Detärbästattfånågonattvisadighurmaskinen

användsinnanduanvänderdenförförstagången

• Kontrolleraalltidattdentillfördaströmtypenstämmer

medspänningensomangespåmaskinensmärkplåt

(maskinermedbeteckningen230Veller240Vkanäven

anslutas till 220V)

• MonteraalltidextrahandtagetE2ochskyddskåpanF

2;användaldrigmaskinenutandessadelar

• Användlämpligadetektorerförlokaliseringavdolda

försörjningsledningarellerkonsulteralokalt

distributionsföretag (kontakt med elledningar kan

förorsakabrandochelstöt;enskadadgasledningkan

ledatillexplosion;borrningivattenledningkan

förorsakasakskadorellerelstöt)

• Asbesthaltigtmaterialfårintebearbetas (asbest

ansesvaracancerframkallande)

• Visstypavdamm,exempelvisfärgsominnehållerbly,

vissaträsorter,mineralerochmetallerkanvara

hälsovådligaomdeinhaleras(hudkontakteller

inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller

luftvägsproblem/sjukdomhospersonerinärheten);

användandningsskyddocharbetameden

dammuppsamlareomsådananslutningfinns

• Vissatyperavdammärklassiceradesåsom

carcinogeniska(t.ex.ek-ochbjörkdamm)särskilti

kombinationmedtillsatserförträbehandling;använd

andningsskyddocharbetameden

dammuppsamlareomsådananslutningfinns

• Följdenationellakrav,somnnsangåendedamm,för

de material du skall arbete med

• Varförsiktignärduskärskåror,särskiltibärandeväggar

(detnnsbestämmelseromskåroribärandeväggar;

dessabestämmelserväxlarfrånlandtilllandochmåste

följasunderallaförhållanden)

• Sättfastarbetsstycket(ettarbetsstyckefastsattmed

skruvtvingarelleriettskruvstädärmerastabiltänom

dethållsfastförhand)

• Spännintefastmaskineniettstäd

• Användheltutrulladeochsäkraförlängningssladdar

medkapacitetpå16A

30

UNDERANVÄNDNINGEN

• Inkopplingsförloppenorsakarkortaspänningssänkningar;

vidogynnsammanätförutsättningarkandessamenligt

påverkaandramaskiner(vidnätimpendaserunder0,25

ohmbehöverintestörningarbefaras);ifallniönskar

ytterligareklargörande,varvänligkontaktaerlokala

elleverantörmyndighet

• Skadasellerkapasnätsladdenunderarbetet,rörinte

vidsladdenutandragenastutstickkontakten

• Användejmaskinenomsladdenärtrasig;låtdenbyta

utavenkvaliceradperson

• Ihändelseavonormalaelektriskaellermekaniska

störningar,stänggenastavmaskinenochdraur

stickkontakten

• Omdetblirströmavbrottellerkontaktendrasutav

misstagskallpå/av-knappenH2omedelbartfrigöras,

såattmaskinenintekanstartauppigenobevakat

EFTERANVÄNDNINGEN

• Fåaldrigtillbehöretattslutaroteragenomattutövakraft

pådetfrånsidanefterdetattmaskinenharstängtsav

ANVÄNDNING

• Monteringavtillbehör2

! dragurstickkontakten

- gör ren spindeln A och alla delar som skall monteras

- draåtfastspänningsänsenBmednyckelCoch

trycksamtidigtpåspindellåsningsknappenD

! tryckbarapåspindellåsknappenDnärspindeln

Astårstilla

- förborttagningavtillbehörutförsförfarandeti

omvändordning

! slip/kapskivorblirmycketvarmaunder

användningen;vidrördeminteförrändeharsvalnat

! monteraalltidbakstycketvidanvändningav

tillbehörförsandning

! användaldrigenslip/kapskivautanetikett;

etikettenärfastklistrad(hvismedföljer)påskivan

• MonteringavextrahandtagetE5

! dragurstickkontakten

- skruvapåextrahandtagetEpåverktygetshögra,övre

ellervänstrasida(beroendepåarbetetsomskautföras)

• Demontering/montering/justeringavskyddskåpanF6

! dragurstickkontakten

! setillattdenslutnasidanavskyddskåpanalltid

ärriktadmotanvändaren

- omnödvändigt,justeraskyddskåpanFgenomatt

draåtskruvenX,somärförinställdavtillverkaren

(kontrolleraattskyddskåpanärstängd)

• Föreanvändningavmaskinen

- försäkradigomatttillbehöretärkorrektmonterat

ochordentligtåtskruvat

- kontrollera att tillbehöret rör sig obehindrat genom att

vridadetförhand

- testkörmaskineniminst30sekunderpåmaximalt

tillåtnaobelastadevarvtaliensäkerposition

- stannaomedelbartmaskinenvidkraftigvibrationeller

omandrafeluppståttochkontrolleramaskinenför

att bedöma orsaken

• På/AvlåsströmbrytareH7

- sättpåmaskinen7a

! maskinensnabbstartarochkanryckatill

! innantillbehöretsättstillarbetsstycketskall

maskinenhaupnåttfullhastighet

- låsströmbrytaren7b

- lösgörströmbrytaren/stängavmaskinen7c

! maskinenskalltasbortfrånarbetsstycketinnan

denstängsav

! tillbehöretfortsätterattroteraenkortstundefter

attmaskinenstängtsav

• Slipning8

- rörmaskinenframochtillbakamedmåttligttryck

! användaldrigenkapskivaförsidslipning

• Kapning9

- vickaintepåmaskinenvidkapning

- rör alltid maskinen i samma riktning som

maskinhuvudetsåattmaskinenintekanskjutasutur

skåranpåettokontrolleratsätt

- utövaintetryckpåmaskinen;låtkapskivansvarvtal

göra arbetet

- kapskivansvarvtalberorpåmaterialetsomskallkapas

- bromsainteuppkapskivorgenomatttryckapåsidan

• Fattningochstyrningavmaskinen

- hållalltidstadigtimaskinenmedbådahänderna,så

attduhelatidenharfullkontrollövermaskinen

! underarbetet,hållalltidverktygetidetgrå

greppet0

- setillattdustårstadigt

- tänkpårotationsriktningenochhållalltidmaskinenså

attgnistorochslip/skärdammygerbortfrånkroppen

- hållventilationsöppningarnaJ2ejövertäckta

UNDERHÅLL/SERVICE

• Hållalltiddinmaskinochsladdenren(speciellt

ventilationsöppningarnaJ2)

! rengöringfårejgörasgenomattföraspetsiga

föremålgenomventilationsöppningarna

! dragurstickkontakteninnanrengöring

• Omielverktygettrotsexakttillverkningochsträng

kontrollstörningskulleuppstå,börreparationutförasav

auktoriseradserviceverkstadförSKILelverktyg

- sändinverktygetiodemonteratskick tillsammans

medinköpsbevistillförsäljarenellertillnärmaste

SKILserviceverkstad(adressertillservicestationer

ochsprängskisseravmaskinernnspå

www.skileurope.com)

MILJÖ

• Elektriskaverktyg,tillbehörochförpackningfårinte

kastasihushållssoporna(gällerendastEU-länder)

- enligtdirektivet2002/96/EGsomavseräldreelektrisk

ochelektroniskutrustningochdesstillämpningenligt

nationelllagstiftningskauttjäntaelektriskaverktyg

sorterasseparatochlämnastillmiljövänligåtervinning

- symbolen !kommerattpåminnaomdettanärdet

ärtidattkassera

31

-FÖRSÄKRANOM

ÖVERENSSTÄMMELSE

• Viintygarochansvararför,attdennaprodukt

överensstämmermedföljandenormochdokument:

EN60745,EN61000,EN55014,enl.bestämmelseroch

riktlinjema2006/95/EG,2004/108/EG,2006/42/EG

• Teknisktillverkningsdokumentationfinnshos:

SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE),4825BDBreda,NL

Arno van der Kloot

Vice President

Operations & Engineering

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

Jan Trommelen

Approval Manager

06.09.2010

LJUD/VIBRATION

• LjudtrycksnivånsomuppmättsenligtEN60745ärpå

dennamaskin91dB(A)ochljudeffektnivån102dB(A)

(standarddeviation:3dB),ochvibration ✱ m/s²

(hand-armmetod;onoggrannhetK=1,5m/s²)

✱ vidsmärglingytor7,3m/s²

✱ vidslipning3,5m/s²

! andraapplikationer(såsomkapningeller

borstning)därkanvibrationsvärdena

• Vibrationsemissionsvärdetharuppmättsenligtett

standardiserattestienlighetmedEN60745;detta

värdekananvändasförattjämföravibrationenhosolika

verktygochsomenungefärliguppskattningavhurstor

vibrationanvändarenutsättsförnärverktygetanvänds

enligtdetavseddasyftet

- omverktygetanvändspåettannatändetavsedda

syftetellermedfelellerdåligtunderhållnatillbehör

kan detta drastiskt ökavibrationsnivån

- närverktygetstängsavellerärpåmeninteanvänds,

kandettaavsevärtminskavibrationsnivån

! skyddadigmotvibrationgenomattunderhålla

verktygetochdesstillbehör,hållahänderna

varmaochstyrauppdittarbetssätt

DK

Vinkelsliber 9425

INLEDNING

• Detteværktøjerberegnettilslibning,skæringog

afgratningafmetalogstenmaterialerudenbrugafvand;

meddetrigtigetilbehørkanværktøjetogsåanvendestil

skrubning og ﬁnslibning

• Skærefunktionermedlimedeslibe-skærehjulerkun

tilladt,hvisderbrugesenbeskyttelsesskærm(kan

fåssomekstraSKILtilbehør2610Z00995)

• Læsoggemdennebetjeningsvejledning3

TEKNISKESPECIFIKATIONER1

VÆRKTØJETSDELE2

A Spindel

B Spændeange

C Nøgle

D Spindellåseknap

E Støttehåndtag

F Beskyttelsesskærm

G Monteringsﬂange

H On/offlåseafbryder

J Ventilationshuller

SIKKERHED

GENERALESIKKERHEDSINSTRUKSER

VIGTIGT!Læsalleadvarselshenvisningerog

instrukser.Itilfældeafmanglendeoverholdelseaf

advarselshenvisningerneoginstrukserneerderrisikofor

elektriskstød,brandog/elleralvorligekvæstelser.

Opbevaralleadvarselshenvisningeroginstruksertil

senerebrug.Detiadvarselshenvisningernebenyttede

begreb“elværktøj”refererertilnetdrevetelværktøj(med

netkabel)ogakkudrevetelværktøj(udennetkabel).

1)SIKKERHEDPÅARBEJDSPLADSEN

a) Sørgfor,atarbejdsområdeterrentogryddeligt.

Uordenelleruoplystearbejdsområderøgerfarenforuheld.

b) Brugikkemaskinenieksplosionstruedeomgivelser,

hvordererbrændbarevæsker,gasserellerstøv.

El-værktøjkanslågnister,derkanantændestøv

eller dampe.

c) Sørgfor,atandrepersonerogikkemindstbørn

holdesvækfraarbejdsområdet,nårmaskineneri

brug.Hvismandistraheres,kanmanmistekontrollen

overmaskinen.

2)ELEKTRISKSIKKERHED

a) Maskinensstikskalpassetilkontakten.Stikketmå

underingenomstændighederændres.Brugikke

adapterstiksammenmedjordforbundnemaskiner.

Uændredestik,derpassertilkontakterne,nedsætter

risikoenforelektriskstød.

b) Undgåkropskontaktmedjordforbundneoverflader

somf.eks.rør,radiatorer,komfurerogkøleskabe.

Hvisdinkroperjordforbundet,øgesrisikoenfor

elektriskstød.

c) Maskinenmåikkeudsættesforregnellerfugt.

Indtrængningafvandimaskinenøgerrisikoenfor

elektriskstød.

d) Brugikkeledningentilformål,denikkeerberegnet

til(f.eks.måmanaldrigbæremaskineniledningen,

hængemaskinenopiledningenellerrykkei

ledningenforattrækkestikketudafkontakten).

Beskytledningenmodvarme,olie,skarpekanter

ellermaskindele,dereribevægelse. Beskadigede

ellerindvikledeledningerøgerrisikoenforelektriskstød.

e) Hvismaskinenbenyttesidetfri,måderkun

benyttesenforlængerledning,derergodkendttil

udendørsbrug.Brugafforlængerledningtiludendørs

brugnedsætterrisikoenforelektriskstød.

f) Hvisdetikkekanundgåsatbrugemaskinenifugtige

omgivelser,skalderbrugesetHFI-relæ.Brugafet

HFI-relæreducererrisikoenforatfåelektriskstød.

Sidan laddas ...

Skil 9425ME Användarmanual

Skil 9425ME Användarmanual

på andra språk

Andra dokument