Bodum 11451 Användarguide

Sidan laddas...

62

BISTRO

Välkommen till BODUM

®

Grattis! Du är nu stolt ägare till en BISTRO en elektrisk

vattenkokare från BODUM

®

. Läs bruksanvisningen

noggrant innan du använder vattenkokaren.

VIKTIGA

SÄKERHETSANVISNINGAR

– Läs alla instruktioner innan du använder

denna apparat första gången. Om du inte

följer instruktioner och säkerhetsråd kan

fara uppstå.

– När du packat upp apparaten, kontrollera

så att den inte är skadad. Om du är tve-

ksam, kontakta säljaren.

– Håll packningsmaterialet (kartong, plast-

påsar etc.) borta från barn (risk för kvävning

eller skada).

– Kaffekvarnen är gjord bara för hushålls-

bruk. Använd den inte utomhus. Ställ aldrig

kvarnen på eller nära öppen eld, elelement

eller på en varm spis.

– Ställ aldrig vattenkokaren på eller nära gas-

eller elplattor eller i varm ugn.

– Använd bara den sockel som följer med vat-

tenkokaren.

– Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för per-

sonskada eller egendomsskada vid olämplig

användning. Använd aldrig apparaten för

annat ändamål än avsett.

– Låt inte barn leka med kaffekvarnen.

– Övervaka noga om apparaten används nära

barn eller av okända personer.

– Ta aldrig i enheten med fuktiga eller blöta

händer. Ta aldrig i sladd eller kontakt med

fuktiga eller blöta händer.

– Ta inte på de heta ytorna. Lyft alltid vatten-

kokaren i handtaget.

63

BRUKSANVISNING

– Använd bara tillbehör som rekommenderas

av tillverkaren. Annars finns risk för brand,

elstötar eller personskador.

– Fyll aldrig vattenkokaren med vatten när

den står på sockeln.

– Fyll aldrig vattenkokaren över MAX-

markeringen.

– Det finns risk för brännskador om du tar av

locket under kokning.

– Om vattenkokaren är för full, kan det skvät-

ta ut kokhett vatten.

– Koka aldrig vatten utan lock.

– Häll alltid kokhett vatten långsamt och för-

siktigt och tippa inte för vattenkokarens pip

för snabbt.

– Undvik brännskador. Se till så att du inte

kommer i kontakt med den ånga som upp-

står vid det uppfällbara locket vid kokning

eller direkt efter att du slagit av vattenkok-

aren. Öppna locket försiktigt om vattenkok-

aren fortfarande är varm och du vill fylla på

vatten.

– Kokande vatten kan ge brännskador!

– Flytta apparaten väldigt försiktigt när det är

hett vatten inuti.

– Lås aldrig brytaren i PÅ-läge med våld och

påverka inte brytaren så att den stannar i

PÅ-läge.

Det kan leda till att det strömmar ut ånga

runt locket som skadar den automatiska

avstängningsmekanismen eller som kan

leda till personskador.

– Sänk aldrig ned enheten i vatten. Glöm inte

att det här är en elprodukt.

– Torka bara av enheten med fuktig trasa.

– Stäng av genom att slå AV strömbrytaren

och sedan dra ur kontakten.

– Dra alltid ur sladden genom att hålla i kon-

takten, inte sladden.

64

BISTRO

– Se till så att sladden inte hänger över bord-

seller bänk-kanten eller kommer i kontakt

med heta ytor.

– Dra alltid ur sladden när du inte använder

vattenkokaren eller rengör den. Låt vatten-

kokaren svalna före rengöring.

– Använd aldrig apparaten om höljet, sock-

eln, sladden eller kontakten är skadade.

Skador på apparaten får bara repareras av

tillverkaren eller behörig återförsäljare för

att du inte ska utsättas för onödiga risker.

– Anslut aldrig andra apparater till den slad-

dlösa sockeln och påverka inte anslutningen

(specialspärrar gör att de strömförande

ledarna inte kommer kontakt förrän vatten-

kokaren står på sockeln).

– Undvik risk för brand och elstötar - ta aldrig

isär vatten-kokare och sockel.

– Denna apparat kan användas av barn i

åldern 8 år och uppåt om de har fått han-

dledning eller information om hur man

använder apparaten på ett säkert sätt och

om de förstår de faror som finns. Rengöring

och användarunderhåll skall inte utföras av

barn såvida de inte är äldre än 8 år och får

handledning. Håll apparaten och dess sladd

utom räckhåll för barn under 8 års ålder.

– Apparater kan användas av personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmå-

ga eller med bristande erfarenhet och kun-

skap om de har fått handledning eller infor-

mation om hur man använder apparaten

på ett säkert sätt och om de förstår de faror

som finns.

– Barn skall inte leka med apparaten.

INSTALLERING

– Placera kaffekvarnen på en stabil yta som inte är het eller

nära en värmekälla. Underlaget skall vara torrt. Förvara

65

BRUKSANVISNING

apparaten och sladden utom räckhåll för barn.

– Ställ aldrig sockeln på metallbrickor eller metallytor när

du använder den.

– Kontrollera att angiven nätspänning på märkplåten

stämmer med nätspänningen i ditt område. Anslut endast

utrustningen till ett jordat uttag säkrat med minst en 10 A

säkring. Använd en jordfelsbrytare (rådfråga en elektriker).

När du använder kvarnen skall sladden vara inom räckhåll,

om det skulle ske en olycka. Tillverkaren avsäger sig allt

ansvar för olyckor som beror på felaktig eller saknad jord-

ning av apparaten.

– Om elkontakten är olämplig för att ansluta kontakten

på apparaten i, låt en behörig elektriker byta ut den.

INSTALLERING

– Placera kaffekvarnen på en stabil yta som inte är het eller

nära en värmekälla. Underlaget skall vara torrt. Förvara

apparaten och sladden utom räckhåll för barn.

– Ställ aldrig sockeln på metallbrickor eller metallytor när

du använder den.

– Kontrollera att angiven nätspänning på märkplåten

stämmer med nätspänningen i ditt område. Anslut endast

utrustningen till ett jordat uttag säkrat med minst en 6 A

säkring. Använd en jordfelsbrytare (rådfråga en elektriker).

När du använder kvarnen skall sladden vara inom räckhåll,

om det skulle ske en olycka. Tillverkaren avsäger sig allt

ansvar för olyckor som beror på felaktig eller saknad jord-

ning av apparaten.

– Om elkontakten är olämplig för att ansluta kontakten på

apparaten i, låt en behörig elektriker byta ut den.

SPARA BRUKSANVISNINGEN

VATTENKOKARENS DELAR

1 Uppfällbart lock

2 Locklås

3 Kalkfilter

4 Nivåindikering

5 PÅ/AV-brytare

6 PÅ/AV-indikering

7 Sockel

8 Indikering för max. vattennivå

9 Indikering för min. vattennivå

66

BISTRO

SPECIALANVISNINGAR

SLADDEN

– Sladden är kort för att minska risken att trassla in sig eller

snubbla över en lång sladd.

– Om du är försiktig, så kan du ansluta en förlängningssladd.

– Förlängningssladdens ska minst ha samma klassning som

vattenkokaren. Har vattenkokaren jordanslutning, ska för-

längningssladden vara en 3-polig jordad sladd. Den förlän-

gda sladden får inte hänga över bänk- eller bordsytan, så

att barn kan få tag i den eller någon kan snubbla på den.

MANUELL AVSTÄNGNING AV VATTENKOKAREN

Du kan även slå av vattenkokaren manuellt med

PÅ/AV-brytaren (5) innan vattnet kokar.

SÄKERHETSAVSTÄNGNING

Vattenkokaren har skydd mot skador som kan uppstå på grund

av för låg vattennivå i apparaten. Säkerhetsavstängningen

slår automatiskt av strömmen om värmeelementet blir för

varmt. Om vattenkokaren kokar torrt när du använder den,

låt den svalna i 10 minuter och fyll den sedan med kallt

vatten. Säkerhetsavstängningen återställs automatiskt när

apparaten kyls ned.

INNAN DU ANVÄNDER VATTENKOKAREN

Rengör vattenkokaren innan du använder den första gån-

gen. Fyll den helt med vatten (till MAX-markeringen), låt det

koka upp och häll sedan av vattnet.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU VATTENKOKAREN

FYLLA PÅ VATTENKOKAREN

– Ta av kannan från sockeln (7).

– Öppna locket (1) och fyll på vatten.

Fyll inte vattenkokaren med mindre än 0.15 l/4 fl.oz eller

med mer än 0.5 l/17 fl.oz (över MAX-markeringen), så

undviker du att den kokar torrt eller att kokande vatten

skvätter ut ur pipen.

ELANSLUTNING

– Ställ vattenkokaren på sockeln (7) när du fyllt den. Se till så

att kannan står ordentligt på sockelanslutningen (7).

– Koppla nätkontakten till ett stömuttag och sätt strömbry-

taren (5) i inkopplat läge (I).

Obs! Se till så att PÅ/AV-brytaren inte är fastlåst.

AVSTÄNGNING

– Vattenkokaren har en automatisk PÅ/AV-brytare som slår

67

BRUKSANVISNING

av automatiskt när vattnet kokar.

– Vattenkokaren kan när som helst stängas av genom att

flytta strömbrytaren (5) till avstängt läge (0).

Obs! Vattenkokaren kan inte stängas av för hand om ström-

brytaren är hindrad i sin rörelse eller fasttryckt i avstängt

läge (I).

HÄLLA UR VATTNET

– Lyft i handtaget när du tar av vattenkokaren från sockeln

(7). Se till så att vattenkokaren är vågrät när du lyfter av

den från sockeln (7).

– Häll ur vattnet via pipen med locket (1) stängt.

Obs! Var försiktig när du häller ur vattnet, kokhett vatten

kan ge brännskador!

SLÅ PÅ VATTENKOKAREN IGEN

– Om du slagit av vattenkokaren manuellt, kan du slå på den

igen när du vill.

– Det går att slå på vattenkokaren igen om den inbyggda

termosäkringen fått tillräckligt med tid på sig för att sval-

na.

UNDERHÅLL

OCH SKÖTSEL KALKFILTER

Kalk är ett naturligt ämne som uppstår när du kokar hårt vat-

ten. Filtret skyddar mot kalkbildning i vattenkokaren.

RENGÖRA OCH TA UR FILTRET

Det är viktigt att du rengör filtret med jämna mellanrum.

Filtret snäpps fast i höljet. Du kan ta ur det genom att dra

upp det ur höljet. Du kan rengöra det genom att borsta för-

siktigt med mjuk borste under rinnande vatten.

RENGÖRA OCH KALKA AV VATTENKOKAREN

Ta bort beläggningar med någon standardprodukt för plast-

kärl (följ anvisningarna noggrant) eller med citronsyra.

Vi rekommenderar att du använder citronsyra så här:

Koka upp 0.5 liter vatten, dra ur kontakten och ställ kärlet

i en tom ho eller en långpanna. Tillsätt 25 g citronsyra lite i

taget och låt lösningen stå ett tag och verka.

Så fort det slutar skumma, töm kärlet och spola ur det

ordentligt med kallt vatten. Torka av kärlets utsida med en

fuktig trasa så att alla rester av citronsyra försvinner eftersom

de annars kan skada ytan.

Du får inte välja en högre syrakoncentration. Se till så att

anslutningarna är helt torra innan du använder kärlet igen.

Citronsyra finns att köpa på apoteket och i de flesta livsme-

delsbutiker.

68

BISTRO

– Om du inte kalkar av, kan garantin sluta att gälla.

– Rengör aldrig utsidan av vattenkokaren med kemikalier,

stålull eller skurmedel!

– Torka bara av enheten med fuktig trasa.

– Sänk inte ned enheten i vatten: glöm inte att det här är en

elprodukt.

Obs! Se till så att vattenkokaren är avstängd när den inte

används.

TEKNISKA DATA

Märkspänning EU 220-240 V ~50/60Hz

Märkspänning USA 120V/60Hz

Märkeffekt EU 700 Watt

Märkeffekt USA 700 Watt

Sladdlängd ca 70 cm/27.5inch

Volym 0.5 l/17 fl.oz

Provningsgodkännanden GS, CE, ETL, CETL

FABRIKSGARANTI FÖR USA, CAN, EU & CH.

Garanti: BODUM

®

AG, Schweiz, garanterar BISTRO en ele-

ktrisk vattenkokare i en period av två år från inköpsdatum

mot materialfel och fel som kan spåras tillbaka till brister i

konstruktion eller tillverkning. Reparationer utförs kostnads-

fritt om alla garantier är uppfyllda. Återbetalning är inte

möjligt.

Garanten: BODUM

®

(Schweiz) AG, Kantonsstrasse 100,

Postfach 463, 6234 Triengen.

Garantivillkor: Garantin måste fyllas i av säljaren vid tidpunk-

ten för köpet. Du måste uppvisa garantibeviset att få garan-

titjänster. Skulle din BODUM

®

-produkt kräva garantiservice,

kontakta din BODUM

®

-återförsäljare, en BODUM

®

-butik, ditt

lands BODUM

®

-grossist, eller besök www.bodum.com.

BODUM

®

kommer inte ge garanti för skador som uppstått

på grund av felaktig användning, felaktig hantering, nor-

malt slitage, bristfälligt eller felaktigt underhåll eller skötsel,

felaktig drift eller användning av apparaten av obehöriga

personer.

Denna tillverkargaranti påverkar inte dina lagstadgade rät-

tigheter under tillämplig nationell lagstiftning som är i

kraft, eller din rätt mot försäljaren som härrör från deras

försäljning-/köpekontrakt.

69

BRUKSANVISNING

Miljövänlig avfallshantering

Det är olagligt att kasta elektriska apparater som

är defekta eller föråldrade tillsammans med det

vanliga avfallet. De måste tas om hand separat.

Konsumenterna har möjlighet att lämna sådana

anordningar gratis på återvinningscentraler. Ägare

av sådana anordningar måste föra dem till ins-

amlingsplatser eller ställa ut dem när respektive

samlingar sker. Genom att göra denna mindre per-

sonliga insats, bidrar du till att värdefulla råvaror

återvinns och föroreningar hanteras korrekt.

Sidan laddas...

Bodum 11451 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Bodum 11451 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument