Aeg-Electrolux TN95479 Användarmanual

LAVATHERM TN95479

Käyttöohje

Bruksanvisning

Lämpöpumpun sisältävä

kondensoiva

kuivausrumpu

Kondenstumlare med

värmepump

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.

Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaan

mahdollisen toiminnan. Ohjeiden avulla osaat käyttää kaikkia laitteen toimintoja

helposti ja nopeasti. Säilytä tämä käyttöohjekirja aina käden ulottuvilla paikassa,

jossa se pysyy siistinä. Luovuta käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa sinulle paljon iloa.

Sisällys

Käyttöohje 3

Tärkeitä turvallisuustietoja 3

Laitteen kuvaus 5

Käyttöpaneeli 6

Näytön tiedot 6

Laitteen käyttöönotto 7

Pyykin lajittelu ja valmistelu 7

Ohjelmataulukko 8

Päivittäinen käyttö 10

Laitteen kytkeminen toimintaan/valon

sytyttäminen 10

Luukun avaaminen/pyykin täyttäminen

koneeseen 10

Ohjelman valitseminen 11

KUIVAUSASTE asettaminen 11

Kuivausta edeltävän linkousnopeuden

asettaminen KIERR./MIN. 11

PITKÄ RYPISTYMISENESTO asettaminen

12

ÄÄNIMERKKI 12

AIKA 12

AJASTIN asettaminen 13

Lapsilukon kytkeminen 13

Ohjelman käynnistäminen 13

Ohjelman muuttaminen 13

Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen

ohjelman päättymistä 14

Kuivausohjelman päättyminen / pyykin

ottaminen koneesta 14

Huolto ja puhdistus 14

Nukkasiivilöiden puhdistaminen 14

Luukun tiivisteen puhdistaminen 16

Lauhdevesisäiliön tyhjentäminen 16

Lämmönvaihtimen sihdin puhdistaminen

17

Rummun puhdistaminen sisältä 19

Käyttöpaneelin ja ulkopintojen

puhdistaminen 19

Käyttöhäiriöt 20

Omatoiminen vianmääritys 20

Rummun lampun vaihtaminen 21

Koneen asetukset 22

Tekniset tiedot 23

Kulutusarvot 23

Ohjeita testilaitokselle 23

Asennus 24

Laitteen kuljettaminen 24

Laitteen sijoittaminen 24

Kuljetussuojausten poistaminen 25

Sähköliitäntä 25

Luukun avautumissuunnan vaihtaminen

25

Erikoisvarusteet 27

Ympäristönsuojelu 27

Pakkausmateriaalit 27

Käytöstäpoistettu laite 27

Ympäristönsuojeluohjeita 28

Huoltopalvelu 29

Oikeus muutoksiin pidätetään

2

Sisällys

Käyttöohje

Tärkeitä turvallisuustietoja

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen

laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvalli-

sesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on

tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja

turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmista, että se kulkee aina

laitteen mukana esimerkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai luovutetaan mahdol-

liselle uudelle omistajalle. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet

turvallista käyttöä varten.

Yleinen turvallisuus

• Tuotteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muunlaisten muutosten tekeminen

on vaarallista.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai sensorisesti rajoitteisten tai muulla tavalla

taitamattomien tai kokemattomien henkilöiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei hei-

dän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

• Varmista, että kotieläimet eivät pääse kiipeämään kuivausrumpuun. Tarkista rumpu en-

nen kuin aloitat koneen käytön.

• Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat, ruuvit, kivet tai muut kovat ja terävät esineet

voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja eikä niitä sen vuoksi saa joutua koneen sisälle.

• Tulipalon vaaran välttämiseksi kuivausrummussa ei saa kuivata seuraavanlaisia tekstii-

lejä: Tyynyt, peitot ja vastaavat (koska ne keräävät lämpöä).

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto),

suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahto-

kumilla täytettyjä tyynyjä.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen sekä ennen kuin aloitat puhdistus- tai

huoltotöiden suorittamisen.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman hen-

kilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toimintahäi-

riöitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien

käyttöä.

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpät-

tiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassa vedessä käyttäen runsaasti pe-

suainetta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivausrummussa.

•

Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka on käsi-

telty tulenaroilla puhdistus- ja liuotinaineilla (pesubensiini, alkoholi, tahranpoistoaine

jne.). Tällaiset aineet ovat haihtuvia ja voivat aiheuttaa räjähdyksen. Kuivausrummussa

saa kuivata vain vedellä pestyjä vaatteita.

•

Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä kostuneet tai tahraantuneet vaatteet aiheut-

tavat tulipalon vaaran eikä niitä saa sen vuoksi kuivata kuivausrummussa.

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava

huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta.

Tärkeitä turvallisuustietoja

3

• Tarkista aina, että kuivattavan vaatteen taskuihin ei ole jäänyt tulitikkuja tai kaasusyty-

tintä

VAROITUS!

Älä koskaan pysäytä kuivausta ennen kuivausjakson päättymistä, ellet heti ota

pyykkiä rummusta ja levitä sitä kuivumaan, jotta kuumuus haihtuu. Tulipalon vaara!

Asennus

• Tämä laite on painava, sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos et ole varma

asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Poista kaikki kuljetustuet ja pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä. Muussa tapauk-

sessa laite voi vaurioitua vakavasti. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jäähdytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean läm-

pötilan aiheuttamilta vahingoilta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat sähkötyöt on annettava asiantuntevan sähkö-

asentajan tehtäväksi.

• Tarkista, ettei laite ole virtajohdon päällä.

• Jos laite sijoitetaan maton päälle, säädä jalkoja siten, että ilma pääsee kiertämään va-

paasti.

• Kun laite on asennettu paikalleen, tarkista, ettei se paina tai purista virtajohtoa.

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle, on käytettävä torniasennussarjaa (li-

sävaruste).

Käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Laitetta ei saa käyttää muihin kuin sille

tarkoitettuihin käyttökohteisiin.

• Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille rumpukuivaus on sallittu. Noudata tekstiilien hoi-

to-ohjemerkintöjä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättömiä vaatteita.

• Älä täytä konetta liian täyteen. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata linkoamatonta pyykkiä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita, jotka ovat olleet kosketuksissa haihtuvien

petrolituotteiden kanssa. Jos käytät haihtuvia puhdistusnesteitä, varmista, että neste on

poistettu vaatekappaleesta ennen kuin laitat vaatteen koneeseen.

• Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetämällä vaan vedä aina pistokkeesta.

• Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos virtajohto on vioittunut tai jos käyttöpaneeli,

kansitaso tai jalusta ovat vaurioituneet siten, että kuivausrummun sisäosat ovat esillä.

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan oh-

jeita.

•

Varoitus - kuuma pinta: Älä koske luukun lampun pintaan valon palaessa.

1)

Lasten turvallisuus

• Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taitamattomien henkilöiden käyttöön ilman val-

vontaa.

• Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella.

• Pakkaustarvikkeet (esim. muovi, polystyreeni) saattavat olla vaarallisia lapsille - tukeh-

tumisvaara! Pidä ne poissa lasten ulottuvilta.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun.

1) Ainoastaan rummun sisävalolla varustetut kuivausrummut.

4

Tärkeitä turvallisuustietoja

Laitteen kuvaus

11

2

3

7

9

5

1

4

8

10

6

12

1 Käyttöpaneeli

2 Vetolaatikko, jossa lauhdevesisäiliö

3 Sisävalon lamppu

4 Hienosiivilä (nukkasiivilä)

5 Karkeasiivilä (nukkasiivilä)

6 Mikrosiivilä (nukkasiivilä)

7 Arvokilpi

8 Täyttöluukku (avautumissuunta vaihdettavissa)

9 Jalustan luukku nukkasihdin ja lämmönvaihtimen yläpuolella

10 Jalustan luukun avauspainike

11 Ilmanvaihtoaukot

12 Ruuvijalat (korkeussäädettävät)

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

1 Ohjelmanvalintakytkin ja virtakytkin OFF

2 Toimintopainikkeet

3 START PAUSE -painike

4 AJASTIN-painike

5 Tilaa ilmaiseva merkkivalo

6 Näyttö

Näytön tiedot

1 päättymisaika / virheilmoitus

2 ohjelmavaiheen tila

3 lisätoiminnot

4 varoitukset

5 linkousnopeuden valinta

1 2 3

456

1356

4 2

6

Käyttöpaneeli

6 kuivausasteen valinta

Laitteen käyttöönotto

VAROITUS!

Jos laitetta ei ole kuljetettu pystyasennossa, odota 12 tuntia, ennen kuin kytket sen verk-

kovirtaan ja otat laitteen käyttöön, jotta öljy virtaa takaisin kompressoriin. Muussa ta-

pauksessa kompressori voi vaurioitua.

Pyyhi rumpu kostealla liinalla tai laita koneeseen kosteita riepuja ja suorita lyhyt kuivaus-

ohjelma (30 MIN), jotta valmistuksen aikana rummun pintaan mahdollisesti jääneet jää-

mäaineet poistuvat.

Pyykin lajittelu ja valmistelu

Pyykin lajittelu

• Lajittele pyykki kuitutyypin mukaan:

– Puuvilla/pellava PUUVILLA-ohjelmia varten.

– Sekoitekuidut ja tekokuidut TEKOKUIDUT-ohjelmia varten.

• Lajittelu hoito-ohjemerkinnän mukaan. Hoito-ohjeiden selitys:

Rumpukuivaus peri-

aatteessa mahdolli-

nen

Normaali rumpukui-

vaus

Varovainen rumpu-

kuivaus, alempi läm-

pötila

Rumpukuivaus kiel-

letty

Älä laita koneeseen märkää pyykkiä, jonka hoito-ohjemerkintä ei salli rumpukuivausta.

Tässä kuivausrummussa voidaan kuivata kaikki tekstiilit, joiden hoito-ohjemerkintä osoit-

taa, että ne soveltuvat rumpukuivaukseen.

• Älä kuivaa kuivausrummussa uusia, värillisiä vaatteita yhdessä vaaleiden tekstiilien kans-

sa. Ne voivat värjätä.

• Älä kuivaa jersey- tai trikoovaatteita ohjelmalla ERITTÄIN KUIVA. Ne voivat kutistua!

• Villa ja villankaltaiset tekstiilit voidaan kuivattaa VILLA ohjelmalla. Linkoa villavaatteet

mahdollisimman hyvin ennen kuivausohjelmaa (enintään 1200 kierrosta/min). Kuivaa

villavaatteet ainoastaan materiaaliltaan, väreiltään ja painoltaan samanlaisten tekstiilien

kanssa. Kuivaa painavat villatekstiilit erikseen.

Pyykin valmistelu

• Vaatekappaleiden toisiinsa tarttumisen välttämiseksi: sulje vetoketjut, napitettavat tyy-

nyliinat ja pussilakanat ja sido yhteen pitkät nauhat (esim. esiliinojen nauhat).

• Tyhjennä taskut. Poista metalliesineet (paperinpidikkeet, hakaneulat jne.).

• Käännä vuorilliset vaatteet nurin (esim. puuvillavuoriset anorakit; puuvillakerroksen on

oltava päällä). Näin vaatteet kuivuvat paremmin.

Laitteen käyttöönotto

7

Ohjelmataulukko

Ohjelmat

maksimitäyttö (kuivapaino)

Lisätoiminnot

Käyttökohde/ominaisuudet

Hoito-ohjemerkintä

KUIVAUSASTE

KIERR./MIN.

PITKÄ RYPISTYMISENESTO

ÄÄNIMERKKI

AIKA

AJASTIN

PUUVILLA

ERITTÄIN

KUIVA

7 kg • • • • - •

Paksujen tai monikerroksisten tekstii-

lien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi

froteepyyhkeet, kylpytakit, puuvillaiset

tekstiilit.

KUIVA 7 kg • • • • - •

Paksujen tekstiilien perusteellinen kui-

vaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, puu-

villaiset tekstiilit.

KAAPPIKUI-

VA

1)

7 kg • • • • - •

Samanpaksuisten tekstiilien perusteel-

linen kuivaus, esimerkiksi froteiset kyl-

pypyyhkeet, trikoovaatteet, käsipyyh-

keet, puuvillapaidat.

SILITYSKUI-

VA

1)

7 kg • • • • - •

Normaalipaksuiset puuvilla- ja pella-

vatekstiilit, esim. vuodevaatteet, pöy-

täliinat.

TEKOKUIDUT

ERITTÄIN

KUIVA

3 kg • • • • - •

Paksujen tai monikerroksisten tekstii-

lien kuivaus, esimerkiksi neulepuserot,

vuodevaatteet, pöytäliinat.

KAAPPIKUI-

VA

1)

3 kg • • • • - •

Ohuet tekstiilit, joita ei silitetä, esimer-

kiksi siliävät paidat, pöytäliinat, sukat,

valaanluiset tai kaarituelliset korsetit ja

rintaliivit.

SILITYSKUI-

VA

3 kg • • • • - •

Ohuet silitettävät tekstiilit, esimerkiksi

trikoovaatteet, puuvillapaidat.

AIKA

AIKA 7 kg - - • • • •

Yksittäisten vaatekappaleiden tai alle 7

kg painavan pyykin lisäkuivaus.

RAIKASTUS 1 kg - - • • - •

Tekstiilien raikastaminen tai helläva-

rainen pesu kaupasta saatavilla olevilla

kuivapesuaineilla.

8

Ohjelmataulukko

Ohjelmat

maksimitäyttö (kuivapaino)

Lisätoiminnot

Käyttökohde/ominaisuudet

Hoito-ohjemerkintä

KUIVAUSASTE

KIERR./MIN.

PITKÄ RYPISTYMISENESTO

ÄÄNIMERKKI

AIKA

AJASTIN

ERIKOISOHJELMA

MIKROKUI-

TU

1 kg • • • • - •

Ohuet tekstiilit (polyesteri ja polyami-

di), joita ei silitetä.

MIX 3 kg • • • • - •

Puuvillaisten ja tekokuitukankaisten

vaatteiden kuivaus alhaisessa lämpö-

tilassa.

VUODE-

VAATTEET

3 kg • • • • - •

Vuodevaatteet (tavallinen tai parivuo-

teen lakana, tyynyliina, päällyslakana,

pussilakana).

VISKOOSI 1 kg • • • • - •

Ohuet tekstiilit (viskoosi ja polyesteri),

joita ei silitetä.

FARMARIT 7 kg • • • • - •

Vapaa-ajanvaatteet, esim. farkut, col-

lege-paidat jne, joissa on eripaksuisia

kohtia (esim. kaulukset, hihansuut ja

saumat)

URHEILU 2 kg • • • • - •

Urheiluvaatteet (ohuet kuidut, polyes-

terikuidut), joita ei silitetä.

PAIDAT

1,5 kg

(tai 7

pai-

taa)

• • • • - •

Rypistymisen estävä erikoisohjelma

helppohoitoisille paidoille ja puseroille,

joita ei yleensä silitetä. Lopputulos riip-

puu kankaasta ja viimeistelystä. Laita

vaatteet kuivausrumpuun heti linkoa-

misen jälkeen. Ota vaatteet kuivaus-

rummusta heti ohjelman päättymisen

jälkeen ja laita ripustimeen.

SILIÄVÄT

PLUS

1 kg

(tai 5

pai-

taa)

• • • • - •

Rypistymisen estävä erikoisohjelma

helppohoitoisille paidoille ja puseroille,

joita ei yleensä silitetä. Lopputulos riip-

puu kankaasta ja viimeistelystä. Laita

vaatteet kuivausrumpuun heti linkoa-

misen jälkeen. Ota vaatteet kuivaus-

rummusta heti ohjelman päättymisen

jälkeen ja laita ripustimeen.

SILKKI 1 kg • • • • - •

Lämmintä ilmaa käyttävä hellävarai-

nen silkkivaatteiden kuivaus.

Ohjelmataulukko

9

Ohjelmat

maksimitäyttö (kuivapaino)

Lisätoiminnot

Käyttökohde/ominaisuudet

Hoito-ohjemerkintä

KUIVAUSASTE

KIERR./MIN.

PITKÄ RYPISTYMISENESTO

ÄÄNIMERKKI

AIKA

AJASTIN

VILLA 1 kg • • - • - •

Pestyjen villavaatteiden kuivaus, jossa

käytetään lämmintä ilmaa ja jossa me-

kaaninen rasitus on vähäistä (katso

kappale Pyykin lajittelu ja valmistelu).

Suositus: Ota vaatteet pois koneesta

heti kuivausohjelman päätyttyä, sillä

tähän ohjelmaan ei kuulu rypistymise-

nestovaihetta.

1) Standardin IEC61121 mukaisesti

Päivittäinen käyttö

Laitteen kytkeminen toimintaan/valon sytyttäminen

Käännä ohjelmanvalitsin jonkin ohjelman kohdalle tai kohtaan VALO PÄÄLLÄ. Nyt laite on

kytketty toimintaan. Valo palaa rummun sisällä, kun luukku on auki.

Luukun avaaminen/pyykin täyttäminen koneeseen

1. Avaa luukku:

Paina täyttöluukkua voimakkaasti.

2. Täytä pyykki koneeseen sullomatta.

HUOMIO

Tarkista, ettei vaatteita jää luukun ja kumitii-

visteen väliin.

3. Sulje luukku kunnolla siten, että se nak-

sahtaa kuuluvasti.

10

Päivittäinen käyttö

Ohjelman valitseminen

Valitse haluamasi kuivausohjelma ohjelmanvalit-

simella. Näytössä näkyy ohjelman arvioitu kesto

tunteina ja minuutteina (h:min).

Ohjelman aikana jäljellä oleva aika päivittyy mi-

nuutin välein. Kun aikaa on jäljellä alle tunti, al-

kunollat eivät näy näytössä (esim. 59, 5, 0).

KUIVAUSASTE asettaminen

Jos pyykki on liian kosteaa vakiokuivausohjelman

jälkeen, voit tehostaa kuivausta valitsemalla kui-

vausasteen (KUIVAUSASTE-toiminto). Kuivausaste

lisääntyy siirryttäessä valinnasta MIN valintaan

MAX.

Paina toistuvasti KUIVAUSASTE-painiketta, kun-

nes näytössä näkyy haluttu kuivausaste (MIN,

MED tai MAX). Jos ohjelmaan ei kuulu kosteuden

säätöä, näkyvissä on palkit, joiden yläpuolella on

teksti AUTO.

Jos villa- tai silkkivaatteet ovat liian kosteita VIL-

LA- tai SILKKI-ohjelman jälkeen, voit kuivata vaatteet uudelleen käynnistämällä ohjelman

uudestaan ja valitsemalla tällä kertaa KUIVAUSASTE-toiminnon ja sopivan kuivausasteen

MIN, MED tai MAX. Jos kuivaat suhteellisen kuivaa pyykkiä, ohjelman kesto päivittyy näy-

tössä jonkin ajan kuluttua ohjelman käynnistymisen jälkeen.

Kuivausta edeltävän linkousnopeuden asettaminen KIERR./MIN.

Jos pyykki on lingottu pesukoneessa ennen kuivausta, kuivausohjelma voidaan asettaa pe-

suohjelman linkousnopeuden mukaisesti. Mitä suurempaa linkousnopeutta on käytetty, sitä

lyhyempi on kuivausohjelma.

Paina toistuvasti painiketta KIERR./MIN., kunnes

näkyviin tulee pyykinpesukoneessa käytetty lin-

kousnopeus. Jos linkousnopeutta ei ole valittu,

mitään arvoa ei ole näkyvissä.

Päivittäinen käyttö

11

Joissakin ohjelmissa linkousnopeudella ei ole vai-

kutusta (aikaperusteiset ohjelmat) eikä sitä voida

valita. Tällöin näkyvissä on kolme viivaa. Mahdol-

liset valinnat:

PITKÄ RYPISTYMISENESTO asettaminen

Paina pitkä rypistymisenesto painiketta: PITKÄ RY-

PISTYMISENESTO . Pitkä rypistymisenestovaihe

kestää 90 minuuttia. Näytössä näkyy PITKÄ RY-

PISTYMISENESTO symboli

. Jos tämä lisätoimin-

to valitaan, kuivausohjelman lopussa olevaa ry-

pistymisenestovaihetta pidennetään 60 minuutil-

la. Pyykin voi ottaa pois koneesta milloin tahansa

rypistymisenestovaiheen aikana.

ÄÄNIMERKKI

Kun laite toimitetaan tehtaalta, merkkiääniä ei ole

otettu käyttöön.

Voit ottaa merkkiäänet käyttöön painamalla ÄÄ-

NIMERKKI -painiketta.

Painike vaihtaa merkkiäänet käyttöön ja pois käy-

töstä. Kun merkkiäänet ovat käytössä, näytössä

näkyy hälytyskellon symboli

.

Merkkiääni tai sävelmä kuuluu seuraavissa tilan-

teissa:

– ohjelman lopussa

– rypistymisenestovaiheen alussa ja lopussa

– ohjelman keskeytyessä

– hälytystilanteessa

AIKA

Aikaperusteisissa ohjelmissa voit valita ohjelman

keston. Ohjelma-ajan voi valita 10 minuutin ja

kolmen tunnin väliltä 10 minuutin portain.

1. Käännä ohjelmanvalitsin aikaohjelman AIKA

kohdalle. AIKA-painikkeen yläpuolella oleva

merkkivalo vilkkuu (sama kuin jäähdytysoh-

jelmassa RAIKASTUS).

2. Paina AIKA-painiketta toistuvasti, kunnes oh-

jelman haluttu kesto näkyy näytössä, esimer-

kiksi 20, jos haluat valita 20 minuutin pituisen

kuivauksen.

Jos ohjelman kestoa ei valita, ohjelman pituus on automaattisesti 10 minuuttia.

12

Päivittäinen käyttö

AJASTIN asettaminen

AJASTIN painikkeella voit asettaa ohjelman

käynnistymään vähintään 30 minuutin (30')

ja korkeintaan 20 tunnin (20h) kuluttua.

1. Valitse ohjelma ja lisätoiminnot.

2. Paina AJASTIN - painiketta, kunnes haluamasi

viiveaika näkyy näytössä, esimerkiksi 12h, jos

haluat ohjelman käynnistyvän 12 tunnin ku-

luttua.

Jos näytössä näkyy 20h ja painat painiketta vielä kerran, ajastus peruuntuu. Näy-

tössä näkyy 0' ja sen jälkeen valitun ohjelman kesto.

3. Ajastin käynnistetään painamalla START PAUSE-painiketta. Ohjelman kännistymiseen

jäljellä oleva aika näkyy jatkuvasti (esim. 15h, 14h, 13h, … 30' jne.).

Lapsilukon kytkeminen

Voit kytkeä lapsilukon estääksesi ohjelman käynnistämisen tai käynnissä olevan ohjelman

muuttamisen vahingossa. Lapsilukkotoiminto lukitsee kaikki painikkeet ja ohjelmanvalin-

takytkimen. Lapsilukko voidaan kytkeä tai poistaa käytöstä painamalla samanaikaisesti PIT-

KÄ RYPISTYMISENESTO - ja ÄÄNIMERKKI -painikkeita viiden sekunnin ajan.

– Kun lapsilukko kytketään ennen ohjeman käynnistämistä: laitetta ei voi käyttää.

– Kun lapsilukko kytketään ohjelman käynnistymisen jälkeen: käynnissä olevaa ohjelmaa

ei voi muuttaa.

Näytössä näkyvä symboli

ilmaisee, että lapsilukko on kytketty toimintaan.

Lapsilukkoa ei voi kytkeä pois toiminnasta ennen ohjelman päättymistä.

Jos haluat asettaa uuden ohjelman, kytke ensin lapsilukko pois toiminnasta.

Ohjelman käynnistäminen

Paina START PAUSE-painiketta. Ohjelma käynnis-

tyy.

Ohjelman edistyminen näkyy näytössä vastaavilla

symboleilla. Symboleja luetaan vasemmalta oi-

kealle, ja ohjelma voi sisältää symbolit SILITYS-

KUIVASTA

RYPISTYMISENESTOON riippuen

valitusta kuivausohjelmasta. Kun valittuna on esi-

merkiksi KAAPPIKUIVA-ohjelma, näkyvissä ovat

seuraavat symbolit:

. Parhaillaan

käynnissä olevan ohjelmavaiheen symbolin ala-

puolella vilkkuu viiva. Kun kuivausohjelman vaihe on suoritettu, suoritetun vaiheen viiva

lakkaa vilkkumasta ja seuraavan vaiheen viiva alkaa vilkkua.

Ohjelman muuttaminen

Jos tarvitset tehdä muutoksia ohjelmaan sen käynnistymisen jälkeen, käännä ensin ohjel-

manvalitsin asentoon OFF ja nollaa ohjelma.

Päivittäinen käyttö

13

Ohjelmaa ei voi enää muuttaa suoraan sen jälkeen, kun se on käynnistynyt. Jos ohjelmaa

yritetään muuttaa ohjelmanvalitsimella, ohjelmavaiheen näyttö ja huoltomerkkivalot al-

kavat vilkkua. Jos jotain lisätoiminnon painiketta (ÄÄNIMERKKI -painiketta lukuunotta-

matta) painetaan, näytössä näkyy viesti Err. Tämä ei kuitenkaan vaikuta kuivausohjelmaan

(pyykin suojaus).

Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen ohjelman päättymistä

1. Avaa luukku.

VAROITUS!

Pyykki ja rumpu voivat olla kuumia. Palovammojen vaara!

2. Lisää tai poista pyykkiä.

3. Sulje luukku kunnolla siten, että se naksahtaa kuuluvasti.

4. Jatka kuivausohjelmaa painamalla START PAUSE - painiketta.

Kuivausohjelman päättyminen / pyykin ottaminen koneesta

Kun kuivausohjelma on lopussa, näytössä vilkkuu 0 ja rypistymiseneston symbolin ala-

puolella on viiva. Jos merkkiäänet on otettu käyttöön ÄÄNIMERKKI -painikkeella, laitteesta

kuuluu minuutin pituinen merkkiääni.

Kuivausohjelmien (paitsi VILLA-ohjelman) lopussa on automaattinen rypistymisenestovai-

he, joka kestää 30 minuuttia. Rumpu pyörii aika ajoin rypistymiseneston aikana. Tällä tavoin

pyykit pysyvät erillään eivätkä rypisty. Pyykin voi ottaa pois koneesta milloin tahansa ry-

pistymisenestovaiheen aikana. (Pyykki on otettava pois koneesta viimeistään rypistymise-

nestovaiheen päättyessä, jotta vaatteet eivät rypisty.) Jos olet valinnut PITKÄ RYPISTYMI-

SENESTO

, vaihe on 60 minuuttia pitempi.

1. Avaa luukku.

2. Poista nukka mikrosiivilästä ennen kuin otat pyykin koneesta. Nukka lähtee parhaiten

kostealla kädellä. (Katso kappale Huolto ja puhdistus.)

3. Ota pyykki pois koneesta.

4. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon OFF.

Jokaisen kuivausohjelman jälkeen:

- Puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä.

- Tyhjennä lauhdevesisäiliö.

(Katso kappale Huolto ja puhdistus.)

5. Sulje luukku.

Huolto ja puhdistus

Nukkasiivilöiden puhdistaminen

Siivilät keräävät kaiken rumpukuivauksessa syntyvän nukan. Jotta kuivausrumpu toimii

asianmukaisesti, nukkasiivilät (mikrosiivilä ja hienosiivilä) on puhdistettava jokaisen kui-

vausohjelman jälkeen.

Varoitusmerkki

muistuttaa puhdistamisesta.

14

Huolto ja puhdistus

HUOMIO

Älä käytä kuivausrumpua koskaan ilman nukkasiivilöitä tai jos nukkasiivilät ovat vaurioi-

tuneet tai tukossa.

1. Avaa luukku.

2. Puhdista täyttöaukon alaosassa oleva

mikrosiivilä kostealla kädellä.

3. Siivilöihin muodostuu laitetta käytet-

täessä valkoinen kalvo pyykin sisältä-

mien pesuainejäämien vaikutuksesta.

Voit poistaa kalvon pesemällä siivilät

lämpimällä vedellä ja harjalla. Irrota sii-

vilä luukusta vetämällä sitä ulospäin. Vi-

pu voi olla vasemmalla tai oikealla puo-

lella.

Muista kiinnittää siivilä takaisin paikal-

leen puhdistuksen jälkeen.

4. Paina karkeasiivilän vapautuspainiketta.

Karkeasiivilä irtoaa paikaltaan.

Huolto ja puhdistus

15

5. Ota hienosiivilä ulos.

6. Poista nukka hienosiivilästä. Nukka läh-

tee parhaiten kostealla kädellä.

Puhdista siivilöiden alue kokonaan.

Koko siiviläaluetta ei tarvitse puhdistaa

jokaisen kuivausohjelman jälkeen, mut-

ta tarkista alue kuitenkin säännöllisesti

ja poista nukka tarvittaessa.

7. Tartu karkeasiivilään ja vedä sitä ylös-

päin, kunnes se irtoaa kahdesta kiinnik-

keestään.

8. Poista nukka koko siiviläalueelta. Puh-

distus on helpointa pölynimurilla.

9. Paina karkeasiivilän kumpikin akseli luu-

kussa oleviin kiinnikkeisiin siten, että ne

naksahtavat paikalleen.

10. Kiinnitä hienosiivilä takaisin paikalleen.

11. Paina hienosiivilää karkeasiivilää vasten

siten, että se lukittuu paikalleen.

Jos hienosiivilä ei ole paikallaan, myöskään kar-

keasiivilä ei napsahda paikalleen eikä luukkua voi

sulkea.

Luukun tiivisteen puhdistaminen

Pyyhi luukun tiiviste kostealla liinalla heti kuivausohjelman päättymisen jälkeen.

Lauhdevesisäiliön tyhjentäminen

Tyhjennä lauhdevesisäiliö jokaisen kuivausohjelman jälkeen.

Jos lauhdevesisäiliö on täynnä, käynnissä oleva ohjelma pysähtyy automaattisesti ja näy-

tössä näkyy vesisäiliön tyhjennystä tarkoittava symboli

(tyhjennä säiliö). Lauhdevesi-

säiliö on tyhjennettävä, jotta ohjelmaa voidaan jatkaa.

16

Huolto ja puhdistus

VAROITUS!

Lauhdevesi ei sovellu juotavaksi tai ruoanvalmistukseen.

1. Vedä lauhdevesisäiliön sisältävä laatikko

kokonaan ulos 1 ja vedä säiliön tyhjen-

nysputkea ylöspäin niin paljon kuin se tu-

lee 2.

2. Kaada lauhdevesi altaaseen tai vastaa-

vaan poistoastiaan.

3. Työnnä tyhjennysputki takaisin sisään ja

laita säiliö paikalleen.

Jos ohjelma keskeytyy sen vuoksi, että

lauhdevesisäiliö on täynnä: Jatka kuivau-

sohjelmaa painamalla START PAUSE-pai-

niketta.

Lauhdevesisäiliöön mahtuu noin 4 litraa. Säi-

liön tilavuus riittää noin 7 kilon pyykin kui-

vaamiseen, kun pyykki on lingottu linkousnopeudella 1000 kierrosta/minuutti.

Lauhdevettä voi käyttää tislatun veden tavoin, esimerkiksi höyrysilitysraudassa. Tällöin

lauhdevesi on kuitenkin ensin suodatettava (esim. kahvin suodatinpussin läpi) pyykinkä-

sittelyaineiden jäämien ja nukan poistamiseksi.

Lämmönvaihtimen sihdin puhdistaminen

Jos merkkivalo (puhdista jalustan nukkasihti) syttyy, laitteen jalustassa sijaitseva läm-

mönvaihtimen sihti on puhdistettava.

Lämpöpumpun suojaamiseksi lialta kuivausrummussa on sihtikoteloon sijoitettu nukkasihti.

Sihtikoteloon kerääntyy käytön aikana nukkaa, joka vaikuttaa laitteen toimintaan.

• Jos kuivausrumpua käytetään nukkasihdin ollessa tukossa, kuivausrumpu voi vaurioitua.

Myös energiankulutus lisääntyy.

• Älä käytä kuivausrumpua koskaan ilman nukkasiivilöitä.

• Älä käytä kuivausrumpua ilman nukkasihtiä. Likainen lämpöpumppu käyttää enemmän

energiaa, ja sen puhdistaminen on kallista.

1

2

Huolto ja puhdistus

17

1. Avaa luukku.

2. Avaa jalustassa oleva luukku painamalla

luukun aukon pohjassa olevaa vapau-

tuspainiketta ja käännä jalustan luukku

vasemmalle.

3. Vedä sihdin kotelo ulos jalustan sisältä.

4. Puhdista nukka luukun sisäpuolelta,

nukkasihdin lokerosta ja kumitiivisteis-

tä.

5. Poista nukka jalustan pohjalla olevasta

nukkasihdistä kostealla kädellä.

6. Nukkasihdin puhdistaminen: Ota sihti

pois kotelostaan. Paina sivuilla olevia

painopisteitä ja vedä sihdin kehystä

ylöspäin ja ulos kotelosta.

2

1

18

Huolto ja puhdistus

7. Poista nukka nukkasihdistä kostealla kä-

dellä.

8. Työnnä nukkasihti takaisin koteloonsa.

9. Poista nukka lämmönvaihtimesta tar-

vittaessa, noin puolen vuoden välein,

mukana toimitetun sienen avulla. Käytä

kumikäsineitä toimenpiteen aikana.

Vinkki:Nukka irtoaa helpommin, jos

kostutat sen ensin esimerkiksi suihku-

pullolla.

10. Työnnä sihti kotelossaan takaisin lait-

teen jalustan sisään.

Huom!Jos nukkasihti ei ole sihdin kotelossa, koteloa ei voi työntää jalustan sisälle.

11. Sulje jalustan luukku.

Rummun puhdistaminen sisältä

HUOMIO

Älä käytä rummun puhdistuksessa hankausaineita tai teräsvillaa.

Rummun pintaan voi muodostua ohut kalvokerros veden sisältämän kalkin ja pyykinkäsit-

telyaineiden vaikutuksesta. Tällöin laite ei pysty luotettavasti tunnistamaan pyykin kuivau-

sastetta. Pyykki on odotettua kosteampaa kuivausrummusta poistettaessa.

Pyyhi rummun sisäpinnat ja rummun rivat tavallisella yleispuhdistusaineella (esim. viinie-

tikkapohjaisella puhdistusaineella).

Käyttöpaneelin ja ulkopintojen puhdistaminen

HUOMIO

Älä käytä laitteen puhdistuksessa huonekalujen puhdistusaineita tai muita voimakkaita

puhdistusaineita.

Pyyhi käyttöpaneeli ja ulkopinnat kostealla liinalla.

Huolto ja puhdistus

19

Käyttöhäiriöt

Omatoiminen vianmääritys

Jos näytössä näkyy laitteen toiminnan aikana virhekoodi

E...

plus numero tai kirjain): Kytke

virta pois ja takaisin päälle. Nollaa ohjelma. Paina START PAUSE -painiketta. Jos virheil-

moitus ei poistu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja mainitse virhekoodi.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Kuivausrumpu ei toi-

mi.

Pistoke ei ole pistorasiassa tai sula-

ke on palanut.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Tar-

kista asunnon sähkötaulun sulake

(sulakekaapista).

Luukku on auki. Sulje luukku.

Onko START PAUSE-painiketta pai-

nettu?

Paina uudelleen START PAUSE-pai-

niketta.

Kuivaustulos ei ole hy-

vä.

On valittu väärä ohjelma.

Valitse seuraavan kerran pyykille

sopiva ohjelma (katso Ohjelmatau-

lukko).

Nukkasiivilät ovat tukossa. Puhdista nukkasiivilät.

Nukkasihti tukossa. Puhdista nukkasihti.

Pyykkiä on liikaa. Noudata suositeltuja pyykkimääriä.

Jalustan ilmanvaihtoritilä on tukos-

sa.

Puhdista ilmanvaihtoritilä.

Rummun pinnassa tai rivoissa on

kalvokerros.

Puhdista rumpu ja rivat.

Säädä kuivausohjelmaa KUIVAU-

SASTE -toiminnon avulla (katso

kohta Päivittäinen käyttö).

Luukkua ei voi sulkea.

Hienosiivilä ei ole paikallaan ja/tai

karkeasiivilä ei ole lukittu paikal-

leen.

Aseta siivilät oikein paikalleen.

Kun jotain painiketta

painetaan, näytössä

näkyy

Err

.

Pyykin suojaustoiminto. Kun ohjel-

ma on käynnistynyt, lisätoimintoa

ei voi enää valita.

Käännä ohjelmanvalitsin asentoon

OFF. Aseta ohjelma uudelleen.

Rummun valo ei pala.

Ohjelmanvalitsin on asennossa OFF.

Käännä ohjelmanvalitsin asentoon

VALO PÄÄLLÄ tai jonkin ohjelman

kohdalle.

Lamppu on palanut.

Vaihda lamppu (katso seuraava

kappale).

Näytössä näkyvä oh-

jelman kesto muuttuu

virheellisesti tai pysyy

paikallaan pitkän ai-

kaa.

Ohjelman kesto päivittyy auto-

maattisesti pyykin tyypistä ja mää-

rästä sekä kosteustasosta riippuen.

Toiminta on automaattinen eikä

tarkoita laitteen vikaa.

20

Käyttöhäiriöt

Sidan laddas...

Aeg-Electrolux TN95479 Användarmanual

Aeg-Electrolux TN95479 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument