(Swedish)
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
Komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
KASSETTDREV
XTR
CS-M9100
DEORE XT
CS-M8100
SLX
CS-M7100
DEORE
CS-M6100
DM-MACS001-04
2
INNEHÅLL
INNEHÅLL ..................................................................................2
VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN ......................................4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS ....................................6
MONTERING/AVLÄGSNANDE ...................................................7
Montering av kassettdrev .....................................................................7
Demontering av kassettdrev .................................................................9
Drevmönster .........................................................................................10
• CS-M9100 ................................................................................................................................ 10
• CS-M8100 ................................................................................................................................ 11
• CS-M7100 ................................................................................................................................ 12
• CS-M6100 ................................................................................................................................ 13
UNDERHÅLL ............................................................................14
Byte av fästring .................................................................................... 14
• CS-M8100/CS-M7100/CS-M6100 ............................................................................................. 14
3
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT MEDDELANDE
• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd att användas av professionella
cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i att montera cyklar bör inte försöka montera
komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du avbryta monteringen.
Kontakta istället ditt inköpsställe eller en distributör för hjälp.
• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.
• Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna
återförsäljarmanual.
• Alla manualer och tekniska dokument finns online på https://si.shimano.com.
• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av
SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.
• Vänligen observera gällande regler och förordningar i det land, den delstat eller region
där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på
utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor
eller allvarliga skador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador eller skador på utrustningen och omgivningen.
4
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA
SÄKERHETEN
VARNING!
• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Det rekommenderas att du endast använder originaldelar från SHIMANO. Om delar som
bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt falla omkull, vilket kan orsaka
allvarliga personskador.
• Montera dreven med de breda utstickande delarna och spåren inpassade. Om låsringen
dras åt med dreven felaktigt positionerade, kan splines på dreven skadas när man drar
åt. Detta kan orsaka att motståndet som används för att dra åt låsringen plötsligt frigörs,
vilket i sin tur kan orsaka skada. Om cykeln dessutom används med dreven felaktigt
monterade kan det leda till skador eller kedjehopp, som kan orsaka att cyklisten faller,
vilket leder till allvarlig skada.
Passa den
breda delen
Andra drevet
Minsta drevet
Bred del
Korrekt lägestillstånd Felaktigt lägestillstånd
De utstickande delarna på det minsta drevet
passar in i inbuktningarna i det andra drevet
längs hela omkretsen.
Det finns ställen där de utstickande delarna på
det minsta drevet överlappar inbuktningarna i
det andra drevet.
• Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av
komponenter.
5
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
OBS!
Var noga med att också informera användarna om följande:
• Om kedjan fortsätter att hoppa under användning, kontakta inköpsstället.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal
användning.
För montering på cykeln samt underhåll:
• Växlarna bör rengöras regelbundet med ett neutralt rengöringsmedel. Att rengöra
kedjan med neutralt rengöringsmedel och smörja den kan dessutom vara ett effektivt
sätt att förlänga växlarnas och kedjans livstid.
• Använd alltid den rekommenderade kombinationen av delar.
• Använd alltid CS-M9100/CS-M8100/CS-M7100/CS-M6100 tillsammans med CN-M9100/
CN-M8100/CN-M7100/CN-M6100.
Andra kedjor kan inte användas på grund av avvikande mått.
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är
avsedd för att förklara hur produkten används.
6
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS
LISTA ÖVER VERKTYG ATT
ANVÄNDAS
Följande verktyg behövs för montering/avlägsnande, justering och underhållsändamål.
Verktyg
TL-LR10
TL-LR15
TL-SR24
Skiftnyckel
7
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montering av kassettdrev
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montering av kassettdrev
1. Placera alla dreven förutom det minsta drevet på frihjulshuset.
För CS-M9100, placera lågväxelmellanlägget först.
Placera sedan dreven i nedstigande ordning från det största drevet.
Placera dreven så att det breda konvexa partiet på drevet inpassas med det breda spåret i
frihjulshuset.
Den märkta sidan på dreven måste vara vänt utåt.
Bred del
Bred del
Lågväxelmellanlägg (CS-M9100)
OBS!
• Stapla inte mer än två lågväxelmellanlägg.
8
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montering av kassettdrev
2. Placera det minsta drevet.
Placera drevet så den breda delen av innersidan på det minsta drevet inpassas med den
breda delen på det andra drevet.
Passa den
breda delen
Andra drevet
Minsta drevet
Bred del
TEKNISKA TIPS
• Det finns drevriktningsmärken för 10T (det minsta drevet), 12T och 14T. Sätt
samman det så att märkena på varje drev riktas mot varandra.
Riktningsmärken
• Om drevriktningsmärkena är korrekt placerade ska det se ut som på bilden.
Riktningsmärken
9
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Demontering av kassettdrev
3. Placera låsringen i frinavsstommen och använd ett SHIMANO
originalverktyg för att dra åt.
30–50 Nm
Låsring
Demontering av kassettdrev
1. Avlägsna låsringen med ett SHIMANO:s originalverktyg.
Montera TL-SR24 på drevet utåt från det mellersta drevet för att hålla fast
sammansättningen. Om TL-SR24 ställs in på ett drev innanför det mellersta drevet
kommer det inte att bli stabilt.
Låsring
2. Avlägsna kassettdrevet från frinavsstommen.
10
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Drevmönster
Drevmönster
CS-M9100
Drevmellanlägg
Lågväxelmellanlägg
Låsring
Bricka för låsring
10–51T 10–45T
Antal tänder Märke Antal tänder Märke
51,
45,
39,
33,
28,
24,
21,
18
51A,
45A,
39A,
33A,
28E,
24E,
21L,
18E
45,
40,
36,
32,
28,
24,
21,
18
45C,
40C,
36A,
32C,
28E,
24E,
21L,
18E
16 16C 16 16C
14 14C 14 14C
12 12C 12D 12 12C 12D
10 10A 10B 10 10A 10B
* 12C kan inte användas med 10B och 12D kan inte användas med 10A.
11
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Drevmönster
CS-M8100
Tjockleken på de två drevmellanläggen varierar. Var försiktig när du monterar
drevmellanläggen.
Drevmellanlägg (tjockt)
Drevmellanlägg (tunt)
Låsring
Bricka för låsring
10–51T 10–45T
Antal tänder Märke Antal tänder Märke
51,
45,
39,
33,
28,
24,
21
51B,
45D,
39B,
33B,
28F,
24F,
21M
45,
40,
36,
32,
28,
24,
21
45F,
40D,
36B,
32D,
28F,
24F,
21M
18 18F 18 18F
16 16C 16 16C
14 14C 14 14C
12 12D 12 12D
10 10B 10 10B
12
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Drevmönster
CS-M7100
Tjockleken på de två drevmellanläggen varierar. Var försiktig när du monterar
drevmellanläggen.
Drevmellanlägg (tjockt)
Drevmellanlägg (tunt)
Låsring
Bricka för låsring
10–51T 10–45T
Antal tänder Märke Antal tänder Märke
51,
45,
39,
33,
28,
24,
21
51B,
45E,
39B,
33B,
28F,
24F,
21M
45,
40,
36,
32,
28,
24,
21
45F,
40E,
36B,
32D,
28F,
24F,
21M
18 18F 18 18F
16 16C 16 16C
14 14C 14 14C
12 12D 12 12D
10 10B 10 10B
13
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Drevmönster
CS-M6100
Tjockleken på de två drevmellanläggen varierar. Var försiktig när du monterar
drevmellanläggen.
Drevmellanlägg (tjockt)
Drevmellanlägg (tunt)
Låsring
Bricka för låsring
10–51T
Antal tänder Märke
51,
45,
39,
33,
28,
24,
21
51C,
45E,
39C,
33B,
28F,
24F,
21M
18 18F
16 16C
14 14C
12 12D
10 10B
14
UNDERHÅLL
Byte av fästring
UNDERHÅLL
Byte av fästring
CS-M8100/CS-M7100/CS-M6100
1. Avlägsna den gamla fästringen.
2. Torka bort allt smuts, vatten och olja på ytan där fästringen var fäst.
Fästyta
OBS!
• Fästförmågan försämras om det finns smuts, vatten och olja på ytan där
fästringen var fäst.
15
UNDERHÅLL
Byte av fästring
3. Fäst en ny fästring.
Tryck ner fästringen ordentligt så att den sitter ordentligt på kassettens kopplingsyta.
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
