Samsung NX210 Bruksanvisning

See the world in perfect detail

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran.

Läs igenom användarhandboken noggrant.

SWE

Handbok

1

Upphovsrättsinformation

PlanetFirst representerar Samsung Electronics engagemang

för en hållbar utveckling och socialt ansvar genom

miljömedveten affärsverksamhet och företagsledning.

•

Microsoft Windows och Windows-logotypen är registrerade

varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

•

Mac är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Corporation.

•

microSD™, microSDHC™ och microSDXC™ ar registrerade

varumarken som tillhor SD Association.

•

HDMI, HDMI-logon och termen "High

Deﬁnition Multimedia Interface" är

varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör HDMI Licensing LLC.

•

Wi-Fi

®

, logotypen för Wi-Fi CERTIFIED och logotypen för Wi-Fi är

registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

•

Varumärken och produktnamn som används i den här handboken är

respektive ägares egendom.

•

Kamerans speciﬁkationer och innehållet i den här handboken kan

ändras utan föregående meddelande då kamerans funktioner

uppgraderas.

•

Du får inte återanvända eller distribuera någon del av den här

handboken att ha fått tillåtelse på förhand.

•

Vi rekommenderar att du använder kameran i det land där den har

köpts.

•

Använd kameran ansvarsfullt och följ alla lagar och regler gällande

dess användning.

•

För information om Open Source License, gå till "OpenSourceInfo.

pdf" i bifogade CD.

2

Hälso- och säkerhetsinformation

Förebygg skada på motivets syn.

Använd inte blixt i omedelbar närhet (närmare än 1 meter) av människor

eller djur. Motivets ögon kan skadas tillfälligt eller permanent om du

använder blixt alltför nära.

Förvara kameran utom räckhåll för små barn och husdjur.

Förvara kameran med alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur.

Nedsväljning av smådelar kan orsaka andnöd eller allvarliga skador.

Rörliga delar och tillbehör kan också orsaka fysiska skador.

Utsätt inte kameran för direkt solljus eller höga

temperaturer under någon längre tid.

Längre tids exponering mot solljus kan orsaka permanent skada på

kamerans inre komponenter.

Undvik att täcka över kameran med ﬁltar och kläder.

Kameran kan överhettas, vilket kan förändra kameran eller orsaka

brand.

Hantera inte strömsladden och gå inte nära laddaren

under ett åskväder.

Det kan resultera i elektriska stötar.

Iaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter och användningstips för att

undvika farliga situationer och säkerställa bästa prestanda i kameran.

Varning – situationer som kan leda till personskador

för dig eller någon annan

Försök inte demontera eller reparera kameran.

Det kan resultera i elektriska stötar eller skada på kameran.

Använd inte kameran i närheten av brandfarliga eller

explosiva gaser och vätskor.

Det kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

För inte in några antändbara material i kameran och

förvara inte sådana material nära kameran.

Det kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Hantera inte kameran med våta händer.

Det kan resultera i elektriska stötar.

3

Hälso- och säkerhetsinformation

Om vätska eller främmande föremål tränger in i kameran

ska du omedelbart koppla från alla strömkällor, såsom

batteri och laddare, och sedan kontakta ett servicecenter

för Samsung.

Efterlev alla regler som begränsar användning av en

kamera i ett visst område.

•

Undvik störningar med andra elektroniska enheter.

•

Stäng av kameran när du beﬁnner dig i ﬂygplan. Kameran kan orsaka

störningar i ﬂygplansutrustningen. Följ alla ﬂygplatsregler och stäng av

kameran när du anvisas att göra det från ﬂygpersonalen.

•

Stäng av kameran nära medicinsk utrustning. Kameran kan störa

medicinsk utrustning på sjukhus eller hälsovårdsanläggningar. Följ alla

regler, publicerade varningar och anvisningar från medicinsk personal.

Undvik störningar för pacemakers.

Håll ett avstånd på 15 cm mellan den här kameran och pacemakers för

att undvika potentiella störningar, enligt tillverkarens rekommendationer

och den oberoende forskningsgruppen, Wireless Technology Research.

Om du har skäl att misstänka att kameran stör en pacemaker eller

annan medicinsk enhet, ska du omedelbart stänga av kameran och

kontakta tillverkaren av pacemakern eller den medicinska enheten för

att få råd.

Akta – situationer som kan leda till skador på

kameran eller annan utrustning

Ta ur batterierna ur kameran när du ska förvara den under

en längre tid.

Om du lämnar kvar batterierna kan de läcka eller korrodera efter en tid

och skada kameran allvarligt.

Använd endast äkta utbytbara Li-jonbatterier som

rekommenderats av tillverkaren. Skada inte och värm inte

upp batteriet.

Oäkta, skadade, eller upphettade batterier kan orsaka brand eller

personlig skada.

Använd endast batterier, laddare, kablar och tillbehör som

godkänts av Samsung.

•

Genom att använda ej godkända batterier, laddare, kablar och andra

tillbehör kan du orsaka att batterierna exploderar, skada kameran eller

orsaka personskada.

•

Samsung ansvarar inte för dessa skador eller personskador som

orsakas av ej godkända batterier, laddare, kablar och tillbehör.

Använd batteriet endast på avsett sätt.

Det kan orsaka brand eller elektrisk stöt om du använder det på fel sätt.

4

Hälso- och säkerhetsinformation

Rör inte vid blixten när den avfyras.

Blixten är mycket het när den avfyras och kan bränna huden.

Använd inte en skadad anslutningssladd eller löst

strömuttag när batterierna laddas.

Det kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Var inte våldsam när du hanterar kameradelarna och

använd inte mycket tryck mot kameran.

Det kan orsaka felfunktion på kameran.

Var försiktig när du ansluter kablar och sätter i batterier

och minneskort.

Om du tvingar i kontakter, ansluter kablar felaktigt eller sätter i batterier

och minneskort felaktigt kan portar, kontakter och tillbehör skadas.

Förvara kort med magnetremsor på avstånd från

kameraväskan.

Information som har lagrats på kortet kan skadas eller raderas.

Använd aldrig ett skadat batteri eller minneskort.

Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller felfunktion på kameran eller

orsaka brand.

Kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt innan du

använder den.

Tillverkaren ansvarar inte för ﬁler som förloras eller skadas som ett

resultat av felfunktioner i kameran eller felaktigt bruk.

Du måste ansluta den smala änden av USB-kabeln till

kameran.

Om du vänder kabeln åt fel håll kan ﬁlerna skadas. Tillverkaren ansvarar

inte för eventuell förlust av data.

Skydda kamerans objektiv.

Utsätt inte objektivet för direkt solljus, eftersom det kan missfärga

bildsensorn eller medföra att den inte fungerar på rätt sätt.

Om kameran blir överhettad, avlägsna batteriet och låt det

svalna.

•

Om kameran används intensivt kan batteriet överhettas och höja den

inre temperaturen i kameran. Om kameran slutar fungera ska du ta

bort batteriet och låta det svalna.

•

Höga interna temperaturer kan orsaka brus i bilderna. Det är normalt

och bör inte påverka kamerans allmänna prestanda.

5

Hälso- och säkerhetsinformation

Undvik störningar på andra elektroniska enheter.

Kameran sänder ut RF-signaler (radiofrekvens) som kan störa oskyddad

eller felaktigt skyddad elektronisk utrustning, såsom pacemakers,

hörhjälpmedel, medicinska enheter och andra elektroniska enheter

i hemmen eller fordonen. Kontakta tillverkarna av dina elektroniska

enheter för att lösa problemen med störningar. För att förhindra

oönskade störningar ska du bara använda enheter och tillbehör som

har godkänts av Samsung.

Använd kameran i normal position.

Undvik kontakt med kamerans inbyggda antenn.

Datasändningar och ditt ansvar

•

Data som skickas via WLAN kan läcka ut, så undvik att överföra

känslig information på allmänna platser eller i öppna nätverk.

•

Kameratillverkaren ansvarar inte för några dataöverföringar som gör

intrång på upphovsrätt, varumärken, intellektuell upphovsrätt, eller

allmänna etiska rekommendationer.

6

Symboler som används i handboken

Fotograferingsläges symboler

Fotograferingsläge Figur

Smart Auto

t

Program

P

Bländarprioritet

A

Slutarprioritet

S

Manuell

M

Objektivprioritet

i

Magic

g

Motiv

s

Video

v

Wi-Fi

B

Ikoner som används i handboken

Ikon Funktion

Ytterligare information

Säkerhetsvarningar och föreskrifter

[ ]

Kameraknappar. Exempelvis står [Avtryckaren] för

avtryckarknappen.

( )

Sidreferens för mer information

→

Ordningen på alternativ eller menyer som du måste

välja för att utföra ett steg, t.ex. Välj J

→ Kvalitet

(betyder att du först ska välja J och sedan

Kvalitet). Numret intill ikonen kan variera beroende på

fotograferingsläge. Med andra ord kan vissa alternativ

vara placerade under K eller L.

Denna manual baseras på programläge.

*

Kommentar

7

Innehåll

Kapitel 1

Min kamera

Komma igång .............................................................................. 27

Packa upp ..................................................................................... 27

Kamerans utseende .................................................................... 28

Displayikoner ............................................................................... 31

I fotograferingsläget ....................................................................... 31

Ta foton ........................................................................................... 31

Spela in videor ................................................................................ 32

Om nivåmätaren .............................................................................. 32

I uppspelningsläget ........................................................................ 33

Visa foton ........................................................................................ 33

Spela upp videoklipp ....................................................................... 33

Objektiv ........................................................................................ 34

Objektivets utseende ..................................................................... 34

Låsa eller låsa upp objektivet ........................................................... 35

Objektivmarkeringar ....................................................................... 37

Tillbehör ....................................................................................... 38

Utseende för extern blixt ................................................................ 38

Ansluta blixten ............................................................................... 39

Utseende GPS-modul (tillval) ........................................................ 41

Montera GPS-modulen .................................................................. 41

Tips

Fotograferingsbegrepp

Fotograferingsställningar ............................................................ 13

Hålla kameran .................................................................................. 13

Stående fotografering ....................................................................... 13

Hukande fotografering ...................................................................... 14

Bländare ....................................................................................... 14

Bländarvärde och skärpedjup ........................................................... 15

Slutarhastighet ............................................................................ 16

ISO-känslighet ............................................................................. 17

Hur bländarinställning, slutarhastighet och

ISO-känslighet kontrollerar exponeringen ................................. 18

Samband mellan brännvidd, vinkel och perspektiv .................. 19

Skärpedjup .................................................................................. 20

Vad kontrollerar effekter utanför fokus? ............................................ 20

DOF förgranskning ........................................................................... 22

Komposition ................................................................................ 22

Tredelningsregeln ............................................................................. 22

Foton med två motiv ........................................................................ 23

Blixt .............................................................................................. 24

Ledtal för blixt .................................................................................. 24

Bounce-fotografering ....................................................................... 25

8

Innehåll

Fotograferingslägen .................................................................... 43

t Läget Smart Auto............................................................ 43

P Läget Program ........................................................................... 44

Programskifte .................................................................................. 44

A Läget Bländarprioritet ................................................................ 45

S Läget Slutarprioritet ................................................................... 45

M Läget Manuell ........................................................................... 46

Ramläge ......................................................................................... 46

Använda glödlampa ........................................................................ 46

i Läget Objektivprioritet .............................................................. 47

Använda E-läget................................................................... 47

Använda i-Function i lägena PASM ............................................... 48

Använda Z ............................................................................. 49

g Läget Magic ............................................................................ 50

s Läget Motiv ........................................................................... 51

v Läget Video ............................................................................. 54

Tillgängliga funktioner i fotograferingsläge ...................................... 55

Kapitel 2

Fotograferingsfunktioner

Storlek .......................................................................................... 57

Fotostorleksalternativ ..................................................................... 57

Videostorleksalternativ ................................................................... 58

Kvalitet ......................................................................................... 59

Fotokvalitetalternativ ...................................................................... 59

Videokvalitetsalternativ .................................................................. 59

ISO-känslighet ............................................................................. 60

Vitbalans (ljuskälla) ...................................................................... 61

Vitbalansalternativ .......................................................................... 61

Egna förinställda alternativ ............................................................... 62

Picture Wizard (fotostilar) ........................................................... 64

AF-läge ........................................................................................ 65

Enkel AF ........................................................................................ 65

Kontinuerlig AF .............................................................................. 66

Manuell fokus ................................................................................ 66

AF-område ................................................................................... 67

Val AF ............................................................................................ 67

Multi AF ......................................................................................... 68

Ansiktsdetektering AF .................................................................... 68

Självporträtt AF .............................................................................. 69

MF-hjälp ....................................................................................... 70

9

Innehåll

Optisk bildstabilisering (OIS) ...................................................... 71

OIS-alternativ ................................................................................. 71

Tagningsläge (fotograferingsmetod) .......................................... 72

Enkel ............................................................................................. 72

Serietagning .................................................................................. 72

Burst ............................................................................................. 73

Timer ............................................................................................. 73

Automatiska exponeringsalternativing (AE BKT) ............................. 74

Vitbalansvariation (WB PKT) ........................................................... 74

Bildguidevariation (PW-bracketing) ................................................ 75

Variationsinställning ....................................................................... 75

Blixt .............................................................................................. 76

Blixtalternativ ................................................................................. 76

Korrigera röda ögon ...................................................................... 77

Justera blixtstyrkan ........................................................................ 77

Mätning ........................................................................................ 79

Multi .............................................................................................. 79

Centerviktad .................................................................................. 80

Spot .............................................................................................. 80

Mäta exponeringsvärdet i fokusområdet ........................................ 81

Smart Avstånd ............................................................................. 82

Selektiv färg ................................................................................. 83

Färgrymd ..................................................................................... 84

Exponeringskompensation/-lås ................................................. 85

Exponeringskompensation ............................................................ 85

Exponeringslås .............................................................................. 86

Videofunktioner ........................................................................... 87

Läget Video AE .............................................................................. 87

Multi Motion .................................................................................. 87

Tona .............................................................................................. 88

Röst .............................................................................................. 88

10

Innehåll

Kapitel 3

Uppspelning/Redigering

Söka och hantera ﬁler ................................................................. 90

Visa foton ...................................................................................... 90

Visa miniatyrbilder .......................................................................... 90

Visa ﬁler per kategori i Smartalbum ................................................ 91

Visa ﬁler som en mapp .................................................................. 91

Skydda ﬁler ................................................................................... 92

Radera ﬁler .................................................................................... 92

Radera en enstaka ﬁl ....................................................................... 92

Radera ﬂera ﬁler .............................................................................. 93

Radera alla ﬁler ................................................................................ 93

Visa foton ..................................................................................... 94

Förstora ett foto ............................................................................. 94

Visa ett bildspel ............................................................................. 94

Autorotering .................................................................................. 95

Spela upp videoklipp .................................................................. 96

Beskära en video under uppspelning ............................................. 96

Klippa ut en bild under uppspelning ............................................... 97

Redigera foton ............................................................................. 98

Alternativ ....................................................................................... 98

Kapitel 4

Trådlöst nätverk

Ansluta till WLAN och konﬁgurera nätverksinställningar ....... 101

Ansluta till WLAN ......................................................................... 101

Ställa in nätverksalternativ ............................................................. 102

Manuell inställning av IP-adress ..................................................... 102

Använda webbläsaren för inloggning ........................................... 103

Anslutningstips för nätverket ........................................................ 104

Skriva text ................................................................................... 105

Skicka bilder och videor till en smarttelefon ........................... 106

Använda en smarttelefon som fjärrutlösare ............................ 107

Använda foto- eller videowebbplatser för delning ................. 109

Öppna en webbplats .................................................................. 109

Ladda upp foton eller videoklipp .................................................. 109

Skicka foton eller videor via e-post ......................................... 111

Ändra e-postinställningar ............................................................. 111

Lagra information .......................................................................... 111

Ange ett lösenord för e-post .......................................................... 112

Ändra lösenord för e-post ............................................................. 112

Skicka foton eller videor via e-post ............................................. 113

Överföra foton till en molnserver .............................................. 115

Använda Automatisk säkerhetskopiering för att skicka

foton eller videor ....................................................................... 116

Installera programmet Automatisk säkerhetskopiering

på datorn .................................................................................... 116

Skicka bilder och videor till en dator ............................................. 116

Visa bilder eller videor på en TV Link-aktiverad TV ................. 118

Skicka bilder med Wi-Fi Direct ................................................. 120

Om funktionen Wake on LAN (WOL) ........................................ 121

Ställa in datorn på att väckas ur viloläge ......................................... 121

Ställa in datorn för påslagning ........................................................ 122

11

Innehåll

Kapitel 6

Ansluta till externa enheter

Visa ﬁler på en HDTV eller en 3D TV ........................................ 134

Visa ﬁler på en HDTV ................................................................... 134

Visa ﬁler på en 3D-TV .................................................................. 135

Skriva ut foton ........................................................................... 136

Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge) .............................. 136

Konﬁgurera utskriftsinställningar .................................................... 137

Skapa en utskriftsordning (DPOF) ................................................ 137

DPOF-alternativ ............................................................................. 138

Överföra ﬁler till datorn ............................................................. 139

Överföra ﬁler till en Windows-dator .............................................. 139

Ansluta kameran som en löstagbar disk ........................................ 139

Koppla loss kameran (för Windows XP) ......................................... 140

Överföra ﬁler till en Mac-dator ...................................................... 140

Använda program på en PC ..................................................... 141

Installera program ........................................................................ 141

Program på CD-skivan .................................................................. 141

Använda Intelli-studio .................................................................. 142

Krav .............................................................................................. 142

Använda Intelli-studiogränssnittet .................................................. 143

Överföra ﬁler med Intelli-studio ...................................................... 144

Använda Samsung RAW Converter ............................................. 145

Krav för Windows .......................................................................... 145

Krav för Mac ................................................................................. 145

Använda Samsung RAW Converter Interface ................................ 146

Redigera ﬁler i RAW-format ........................................................... 146

Kapitel 5

Kamerans inställningsmeny

Användarinställningar ............................................................... 124

ISO-anpassning ........................................................................... 124

ISO-steg ....................................................................................... 124

Auto-ISO-område.......................................................................... 124

Brusreducering ............................................................................ 124

DMF (Direct Manual Focus) .......................................................... 124

Bländarprioritet ............................................................................ 125

Korrigera förvrängning ................................................................. 125

iFn Anpassa ................................................................................ 125

Användardisplay .......................................................................... 126

Key Mapping ............................................................................... 127

Rutnät ......................................................................................... 127

AF-lampa .................................................................................... 127

Inställning 1 ............................................................................... 128

Inställning 2 ............................................................................... 130

Inställning 3 ............................................................................... 131

GPS ............................................................................................ 132

12

Innehåll

Innan du kontaktar service ....................................................... 158

Kameraspeciﬁkationer .............................................................. 161

Ordlista....................................................................................... 166

Extra tillbehör ............................................................................ 172

Index .......................................................................................... 174

Försäkran på ofﬁciella språk .................................................... 178

Kapitel 7

Bilaga

Felmeddelanden ........................................................................ 149

Underhålla kameran .................................................................. 150

Rengöra kameran ........................................................................ 150

Kameraobjektiv och skärm ............................................................ 150

Bildsensor ..................................................................................... 150

Kamerahus ................................................................................... 150

Använda eller förvara kameran ..................................................... 151

Olämpliga platser att använda eller förvara kameran ...................... 151

Användning på stränder och kuster ............................................... 151

Förvaring under längre tidsperioder ............................................... 151

Använd kameran med försiktighet i fuktiga förhållanden ................ 152

Andra varningar ............................................................................. 152

Om minneskort ............................................................................ 153

Minneskort som stöds ................................................................... 153

Minneskortets kapacitet ................................................................ 153

Att tänka på vid användning av minneskort ................................... 155

Om batteriet ................................................................................ 156

Batterispeciﬁkationer ..................................................................... 156

Batteriets livslängd ........................................................................ 157

Meddelande om låg batterinivå ..................................................... 157

Information om batteriet ................................................................ 157

Information om batteriladdning ...................................................... 157

13

Fotograferingsbegrepp

Stående fotografering

Komponera bilden; stå rakt upp med fötterna isär på axelavstånd,

och håll armarna nära kroppen.

Fotograferingsställningar

Rätt ställning för att stabilisera kameran är nödvändig för att ta ett bra

foto. Även om du håller kameran rätt, kan fel ställning göra att kameran

skakar. Stå rakt upp och stå stilla för att få en stadig bas för kameran.

Håll andan för att minska kroppsrörelse, när du använder en låg

slutarhastighet.

Hålla kameran

Håll kameran med höger hand och placera höger pekﬁnger på

avtryckarknappen. Håll vänster hand under objektivet som stöd.

14

Fotograferingsbegrepp

Hukande fotografering

Komponera bilden; huka dig med ett knä på marken, och håll dig

upprätt.

Bländare

Bländaren, en öppning som kontrollerar mängden ljus som går in

i kameran, är en av de tre faktorer som bestämmer exponeringen.

Bländarhuset innehåller tunna metallplattor som öppnar och stänger

för att släppa in ljuset genom bländaren och in i kamerna. Bländarens

storlek har ett nära samband med fotots ljusstyrka: ju större bländare,

desto ljusare foto; ju mindre bländare, desto mörkare foto.

Bländarstorlekar

Minsta bländare Medelstor bländare Största bländare

Mörkare foto

(bländare öppnas lite)

Ljusare foto

(bländare öppnas mycket)

15

Fotograferingsbegrepp

Storleken på bländaren betecknas av ett värde som är känt som ett

“F-nummer.” F-numret betecknar brännvidden dividerat med objektivets

diameter. Om, till exempel, ett objektiv med 50 mm brännvidd har

f-numret F2, är diametern på bländaren 25 mm (50 mm/25 mm=F2).

Ju mindre f-nummer, desto större storlek på bländaren.

Bländarens öppning beskrivs som exponeringsvärdet (EV).

Om exponeringsvärdet ökas (+1 EV) betyder det att mängden ljus

fördubblas. Om exponeringsvärdet minskas (-1 EV) betyder det

att mängden ljus halveras. Du kan även använda funktionen för

exponeringskompensering för att ﬁnjustera mängden ljus genom att

dela in exponeringsvärdena i underavdelningar 1/2, 1/3 EV, osv.

+1 EV

F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8

-1 EV

Steg för exponeringsvärden

Bländarvärde och skärpedjup

Du kan göra bakgrunden i ett foto suddig eller skarp genom att

kontrollera bländaren. Den har ett nära samband med skärpedjupet

(DOF-Depth Of Field), som kan uttryckas som litet eller stort.

Ett foto med stort skärpedjup (DOF) Ett foto med litet skärpedjup (DOF)

Bländarhuset innehåller ﬂera blad. Dessa blad rör sig tillsammans och

kontrollerar mängden ljus som går igenom mitten av bländaren. Antalet blad

påverkar också ljusets form vid nattfotografering. Om bländaren har ett jämnt

antal blad, delar ljuset upp sig i ett jämnt antal delar. Om antalet blad är

udda, blir antalet delar så många som antalet blad.

En bländare med 8 blad delar till exempel upp ljus i 8 delar och en bländare

med 7 blad i 14 delar.

7 blad 8 blad

16

Fotograferingsbegrepp

Slutarhastighet

Slutarhastigheten syftar på mängden tid det tar att öppna och stänga

slutaren. Det är en viktig faktor för fotots ljusstyrka, eftersom den

kontrollerar mängden ljus som passerar genom bländaren innan det når

ljussensorn.

Vanligtvis kan slutarhastigheten ställas in manuellt. Måttet på

slutarhastigheten kallas "exponeringsvärdet" (EV), som är utmärkt i

intervaller om 1 sek., 1/2 sek., 1/4 sek., 1/8 sek., 1/15 sek.,

1/1 000 sek., 1/2 000 sek., osv.

Exponering

+1 EV

-1 EV

1 sek. 1/2 sek. 1/4 sek. 1/8 sek. 1/15 sek. 1/30 sek.

Slutarhastighet

Därför blir det så att ju snabbare slutarhastighet, desto mindre ljus

släpps in. På samma sätt gäller att ju lägre slutarhastighet, desto mer

ljus kan släppas in.

Som fotona nedan visar. En långsam slutarhastighet ger mer tid för

att släppa in ljus, så att fotot blir ljusare. Å andra sidan ger en snabb

slutarhastighet mindre tid att släppa in ljus och fotot blir mörkare och

fryser lättare motiv i rörelse.

0,8 sek. 0,004 sek.

17

Fotograferingsbegrepp

ISO-känslighet

Exponeringen av en bild bestäms av kamerans känslighet. Känsligheten

baseras på en internationell ﬁlmstandard, som kallas ISO-standard.

På digitala kameror används den här känslighetsskalan för att beteckna

känsligheten på den digitala mekanismen som tar bilden.

ISO-känslighet fördubblas när numret fördubblas. En inställning på ISO

200 kan till exempel ta bilder två gånger snabbare än en inställning

på ISO 100. Men högre ISO-inställningar kan ge “brus”– små ﬂäckar,

prickar och andra fenomen i ett foto som ger fotot ett brusigt eller

smutsigt intryck. Som generell regel är det bäst att använda en låg

ISO-inställning för att förhindra brus i foton, såvida du inte beﬁnner dig i

mörka miljöer eller på natten.

Förändringar i kvalitet och ljusstyrka enligt ISO-känslighet

Eftersom en låg ISO-känslighet innebär att kameran blir mindre

känslig för ljus, behöver du mer ljus för en optimal exponering.

Öppna bländaren mer eller minska slutarhastigheten för släppa in mer

ljus i kameran när du använder en låg ISO-känslighet. På en solig dag

med mycket ljus behöver till exempel en låg ISO-känslighet inte en låg

slutarhastighet. Men på en mörk plats eller på natten kommer en låg

ISO-känslighet och snabb slutarhastighet att ge suddiga bilder.

Ett foto som tagits med stativ och

hög känslighet

Ett suddigt foto med låg

ISO-känslighet

18

Fotograferingsbegrepp

Hur bländarinställning, slutarhastighet

och ISO-känslighet kontrollerar

exponeringen

Inställning för bländare, slutarhastighet och ISO-känslighet har ett

nära samband inom fotografering. Bländarinställningen kontrollerar

öppningen som reglerar ljuset som går in i kameran, medan

slutarhastigheten bestämmer tiden som ljuset släpps in. ISO-känslighet

avgör hastigheten som kameran reagerar på ljus. Tillsammans beskrivs

dessa tre aspekter som exponeringstriangeln.

En förändring av slutarhastighet, bländarvärde eller ISO-känslighet

kan kompenseras genom justeringar av de andra för att behålla rätt

ljusmängd. Resultaten ändras emellertid enligt inställningarna. Till

exempel används slutarhastigheten för att uttrycka rörelse, bländaren

kan kontrollera skärpedjupet och ISO-känsligheten kan kontrollera

fotots kornighet.

Inställningar Resultat

Bländare

Stor bländare

= mer ljus

Liten bländare

= mindre ljus

Bred = litet fältdjup

Smal = stort fältdjup

Inställningar Resultat

Slutarhastighet

Snabb hastighet

= mindre ljus

Långsam hastighet

= mer ljus

Snabb = stilla

Långsam = suddig

ISO-känslighet

Hög känslighet

= mer ljuskänslig

Låg känslighet

= mindre ljuskänslig

Hög = mer kornig

Låg = mindre kornig

19

Fotograferingsbegrepp

Samband mellan brännvidd, vinkel och

perspektiv

Brännvidd, som mäts i millimeter, är avståndet mellan mitten av

objektivet till brännpunkten. Det påverkar vinkeln och perspektivet av

bilder som tas. En kort brännvidd innebär en vid vinkel, som gör att du

kan ta en bred bild. En lång brännvidd innebär en snäv vinkel, som gör

att du kan ta telefoton.

Kort brännvidd

bred bild

bred vinkel

vidvinkelobjektiv

Lång brännvidd

telefotobild

smal vinkel

teleobjektiv

Se på bilderna nedan och jämför förändringarna.

18 mm vinkel 55 mm vinkel 200 mm vinkel

Normalt används ett vidvinkelobjektiv vid landskapsfotografering och ett

objektiv med smal vinkel rekommenderas för att fotografera idrott eller

porträtt.

Sidan laddas ...

Samsung NX210 Bruksanvisning

Samsung NX210 Bruksanvisning

Relaterade papper