Sony TA-VE100 Bruksanvisning

Sony
varumärke
Sony
Modell
TA-VE100
Typ
Bruksanvisning
© 1996 by Sony Corporation
3-856-458-11(1)
Connections Using EURO-AV Terminals
Raccordements aux bornes EURO-AV
Conexiones utilizando los conectores EURO-AV
Ligações com terminais EURO-AV
Anschluß an EURO-AV-Buchsen
Gebruik van de EURO-AV aansluitingen
Anslutningar till EURO-AV-kopplingarna
Collegamenti con i terminali EURO-AV
Tilslutninger via EURO-AV terminaler
EURO-AV liittimiä käyttäen tapahtuvat liitännät
TA-VE100
Integrated AV
Amplifier
GB
F
E
P
D
NL
S
I
DK
FIN
For connections and operations, see the supplied Operating Instructions.
Pour les connexions et le fonctionnement, voir le mode d’emploi fourni.
Con respecto a las conexiones y a las operaciones, consulte el Manual de instrucciones suministrado.
Quanto às ligações e operações, consulte o manual de instruções fornecido.
Zum Anschluß und zum Betrieb siehe die mitgelieferte Bedienungsanleitung.
Zie voor het aansluiten en de bediening de bijgeleverde Gebruiksaanwijzing.
Vi hänvisar till den medföljande bruksanvisningen angående anslutningarna och tillvägagångssättet.
Per il collegamento e il funzionamento vedere le Istruzioni per l’uso in dotazione.
Se den medfølgende betjeningsvejledning angående tilslutninger og betjeninger.
Katso varusteisiin kuuluvasta käyttöohjekirjasesta ohjeet liitännöistä ja käytöstä.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
2
S
Anslutningar till EURO-AV-kopplingarna
Angående denna
bruksanvisning
Denna extra bruksanvisning beskriver anslutningarna
när kablar med SCART-kontakter används. Vi hänvisar
till den vanliga bruksanvisningen angående andra
anslutningssätt.
Grundläggande anslutningar
Anslutning av en dekoder för betal-tv
Utför anslutningarna enligt nedanstående illustration.
Anslut en laserskivspelare till ingångarna VIDEO 2 på
TA-VE100.
OBS!
Efter att anslutningarna gjorts enligt ovan är det inte möjligt
att välja betal-tv-kanaler på tv:n. Välj istället dessa tv-kanaler
på videon.
(Tv-kanaler, som inte är betal-tv-kanaler, kan väljas på
antingen tv:n eller videon.)
Anslutning av en satellitmottagare
Utför anslutningarna enligt nedanstående illustration.
Anslut en laserskivspelare till ingångarna VIDEO 2 på
TA-VE100.
Satellitkanaler kan väljas antingen på tv:n eller på
videon.
AERIAL IN
ANT
AV 1
EURO-AV PAY-TV
TV
VIDEO 1
AERIAL OUT
TA-VE100
Dekoder
för betal-tv
Högtalare
Tv
Video
Tv-antenn/
kabel-tv-nät
Satellitmottagare/
dekoder
TA-VE100
Högtalare
Parabolantenn
Video
Tv
Tv-antenn/
kabel-tv-nät
ANT
AV 1
VIDEO 1
TV
EURO-AV
AERIAL IN
AERIAL OUT
3
S
Anslutningar till EURO-AV-kopplingarna
Övriga anslutningssätt
I vanliga fall ger det rekommenderade
anslutningssättet under rubriken Grundläggande
anslutningar bra resultat vid ljud/bildåtergivning.
Prova dock nedanstående anslutningssätt ifall
oönskade videosignaler eller störningar uppstår när
videon slås av, funktionssättet ändras eller tv-kanalen
byts.
Vi hänvisar till den vanliga bruksanvisningen
angående tillvägagångssättet.
Efter att anslutningarna utförts enligt något av
nedanstående exempel 1, 2 eller 3 gäller emellertid
följande: tryck på AUX, istället för TV, för att välja tv:n
som ljud/bildkälla och på VIDEO 2, istället för VIDEO
1, för att välja videon.
Exempel 1 (för betal-tv, som t. ex. Canal +)
Utför anslutningarna enligt nedanstående illustration:
Exempel 2 (för satellitmottagare)
Utför anslutningarna enligt nedanstående illustration.
Satellit-tv-stationer kan ställas in antingen på tv:n eller
på videon.
Exempel 3 (när tv:n har en SCART-koppling
och inte några ljudutgångar AUDIO OUT)
Utför anslutningarna enligt nedanstående illustration.
Den följande kabeln (tillval) krävs för denna
anslutning:
AERIAL IN
ANT
AV 1
EURO-AV PAY-TV
VIDEO 2 IN
AERIAL OUT
LINE OUT
AUDIO OUT
AUX IN
TA-VE100
Dekoder
för betal-tv
Tv
Video
Tv-antenn/
kabel-tv-nät
Högtalare
TA-VE100
Tv
Tv-antenn/
kabel-tv-nät
Högtalare
Video
Satellitmottagare/
dekoder
Parabolantenn
ANT
AV 1
EURO-AV
AERIAL IN
AERIAL OUT
VIDEO 2 IN
AUX IN
LINE OUT
AUDIO OUT
AERIAL IN
ANT
AV 1
EURO-AV
VIDEO 2 IN
AERIAL OUT
LINE OUT
AUX IN
TA-VE100
Tv
Video
Tv-antenn/
kabel-tv-nät
Högtalare
till SCART
på tv:n
till SCART
på videon
GB
F
E
P
D
NL
S
I
DK
FIN
till förstärkarens
stiftkontakter
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Sony TA-VE100 Bruksanvisning

Sony
varumärke
Sony
Modell
TA-VE100
Typ
Bruksanvisning
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Andra dokument