Philips EP5335/10 Viktig information

Sidan laddas ...

English 3

Dansk 10

Deutsch 17

Español 25

Français 32

Italiano 40

Nederlands 48

Norsk 56

Português 63

Suomi 70

Svenska 77

Ελληνικα

84

Sidan laddas ...

Svenska

Viktig säkerhetsinformation

Den här apparaten är utrustad med olika säkerhetsfunktioner. Du bör trots detta ändå läsa och följa

säkerhetsföreskrifterna noga och endast använda apparaten enligt dessa anvisningar för att undvika

personskador eller andra skador till följd av felaktig användning av apparaten. Behåll häftet med

säkerhetsinformation för framtida bruk.

Varning

Allmänt

-

Innan du ansluter apparaten ska du kontrollera att nätspänningen

som anges på apparaten motsvarar den lokala nätspänningen.

-

Anslut bryggaren till ett jordat vägguttag.

-

Låt inte nätsladden hänga över kanten på ett bord eller en bänk

och låt den inte heller komma i kontakt med heta ytor.

-

Sänk aldrig ned apparaten, nätsladden eller stickkontakten i

vatten eller annan vätska eftersom detta utgör en risk för

elektriska stötar.

-

Häll inte vätska på nätsladdens stickkontakt.

-

För att förhindra brännskador ska du hålla dina kroppsdelar borta

från varma vattenstrålar som produceras av apparaten.

-

Rör aldrig vid varma ytor. Använd handtagen och knapparna.

-

Stäng av apparaten med hjälp av huvudströmbrytaren (om sådan

finns) som är placerad på apparatens baksida och dra ut

stickkontakten ur vägguttaget:

-

om ett fel uppstår

-

om du inte ska använda apparaten under en längre tid

-

innan du rengör apparaten.

-

Dra i stickkontakten – inte i nätsladden.

-

Rör inte vid stickkontakten med fuktiga händer.

-

Använd inte bryggaren om stickkontakten, nätsladden eller själva

bryggaren är skadad.

-

Modifiera inte bryggaren eller nätsladden på något sätt.

-

Reparationer får endast utföras av ett servicecenter som har

auktoriserats av Philips för att undvikafaror.

-

Bryggaren bör inte användas av barn under åtta år.

77

Svenska

-

Den här bryggaren kan användas av barn som är över åtta år,

personer med olika funktionshinder eller personer som inte har

kunskap om hur apparaten används så länge de övervakas och

får instruktioner angående säker användning och förstår riskerna

med användningen.

-

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är

över åtta år och övervakas av en vuxen person.

-

Se till att bryggaren, dess tillbehör och dess nätsladd är placerade

utom räckhåll för barn under åtta år.

-

Låt inte barn leka med bryggaren.

-

Stoppa aldrig in fingrar eller föremål i kaffekvarnen.

-

Var försiktig när du pumpar ut varmt vatten. Apparaten kan avge

små varma vattenstrålar innan vattnet pumpas ut. Vänta tills

pumpningscykeln är klar innan du tar bort varmvattenmunstycket.

Varning!

Allmänt

-

Den här bryggaren är endast avsedd för normalt hushållsbruk.

Den är inte avsedd för användning i miljöer som personalkök i

verkstäder, på kontor eller i andra arbetsmiljöer.

-

Bryggaren ska stå på en plan och stabil yta. Den måste alltid

förvaras stående, även under transport.

-

Ställ inte bryggaren på en värmeplatta eller nära en ugn, värmare

eller annan värmekälla.

-

Fyll enbart på rostade kaffebönor i bönbehållaren. Om du häller

malet kaffe, snabbkaffe, råa kaffebönor eller andra substanser i

bönbehållaren kan apparaten skadas.

-

Låt apparaten svalna innan du sätter i eller tar bort några delar.

Uppvärmningsytorna förblir varma även efter användning.

-

Fyll aldrig vattenbehållaren med varmt, hett eller kolsyrat vatten

eftersom det kan orsaka skador på vattenbehållaren och

bryggaren.

78

Svenska

-

Rengör aldrig bryggaren med skursvampar, slipande

rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton. Använd

endast en mjuk trasa fuktad med vatten.

-

Kalka av bryggaren regelbundet. Bryggaren indikerar när en

avkalkning behöver genomföras. Om du inte kalkar av bryggaren

kan den sluta fungera korrekt. Om detta inträffar omfattas inte

nödvändiga reparationer av garantin.

-

Förvara inte apparaten i temperaturer under 0°C. Vatten som blir

kvar i uppvärmningssystemet kan frysa och orsaka skador.

-

Lämna inte vatten i vattenbehållaren om du inte ska använda

apparaten under en längre tidsperiod. Vattnet kan bli förorenat.

Fyll vattenbehållaren med nytt vatten varje gång du använder

apparaten.

-

Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare, eller delar

som inte uttryckligen har rekommenderats av Philips. Om du

använder sådana tillbehör eller delar upphör garantin att gälla.

-

Regelbunden rengöring och underhåll förlänger apparatens

livslängd och ger ett kaffe med optimal kvalitet och smak.

-

Apparaten utsätts hela tiden för fukt, kaffe och kalkavlagringar.

Det är därför viktigt att rengöra och underhålla apparaten

regelbundet enligt beskrivningen i användarhandboken och så

som visas på webbplatsen. Om du inte utför rengörings- och

underhållsprocedurerna kan din apparat så småningom sluta

fungera. Om detta inträffar omfattas inte nödvändiga reparationer

av garantin.

-

Rengör inte bryggruppen i diskmaskinen och använd inte

diskmedel eller rengöringsmedel vid rengöringen. Det kan orsaka

fel i bryggruppen och påverka kaffets smak på ett negativt sätt.

-

Torka inte bryggruppen med en handduk eftersom det kan leda

till att tygfibrer samlas i bryggruppen.

-

Drick aldrig den lösning som pumpas ut ur apparaten under

avkalkningsprocessen.

79

Svenska

-

Häll enbart förmalet kaffe i behållaren för förmalet kaffe. Andra

substanser eller föremål kan orsaka allvarliga skador på

apparaten. Om detta inträffar omfattas inte nödvändiga

reparationer av garantin.

-

Apparaten ska inte stå i ett skåp när den används.

Apparater med mjölkkanna

Varning

-

Tänk på att apparaten kan spruta ut strålar med mjölk och ånga

vid pumpning, vilket kan orsaka brännskador. Vänta tills

pumpningscykeln är klar innan du tar bort mjölkkannan.

Varning!

-

Kontrollera att mjölkkannan är installerad och att

mjölkskummarens munstycke är öppet innan du väljer en

mjölkbaserad kaffedryck eller mjölkskum.

-

Häll inga andra typer av vätskor i mjölkkannan utöver vatten (för

rengöring) eller mjölk.

-

Diska inte mjölkkannan i diskmaskinen.

Apparater med klassisk mjölkskummare

Varning

-

Tänk på att apparaten kan spruta ut strålar med mjölk och ånga

vid pumpning, vilket kan orsaka brännskador.

-

Vidrör aldrig den klassiska mjölkskummaren med dina bara

händer eftersom den kan bli mycket varm. Använd enbart det

särskilda skyddshandtaget.

Varning!

-

Efter skumning av mjölk ska du snabbt rengöra den klassiska

mjölkskummaren genom att pumpa ut en liten mängd varmt

vatten i en behållare. Lossa sedan den yttre delen av den

klassiska mjölkskummaren och skölj av den med ljummet vatten.

80

Svenska

Maskiner med justerbart kaffe- och

mjölkmunstycke

Varning

-

Tänk på att apparaten kan avge små vattenstrålar med ånga eller

varmt vatten vid pumpning av ånga eller varmt vatten, vilket kan

orsaka brännskador.

-

Vidrör eller öppna inte luckan till den inbyggda cappuccinatoren

när drycker tillverkas, eftersom den kan bli mycket varm.

-

Vidrör aldrig metalldelen på mjölkröret under och efter körning av

rengöringsprogram för den inbyggda cappuccinatoren, eftersom

den kan bli mycket varm. Låt svalna först.

-

Drick inte lösningen som töms ut under den månatliga

rengöringscykeln för det justerbara kaffe- och mjölkmunstycket.

Varning!

-

Av hygieniska skäl ska du se till att utsidan av det justerbara

kaffe- och mjölkmunstycket är rent.

-

Kontrollera att mjölkröret är anslutet till cappuccinatoren innan

du väljer en mjölkbaserad dryck.

-

Häll inga andra typer av vätskor i mjölkbehållaren utöver vatten

(för rengöring) eller mjölk.

-

Efter bryggning av mjölkbaserade drycker tömmer det justerbara

kaffe- och mjölkmunstycket automatiskt ut en liten mängd ånga

som rengör den inbyggda cappuccinatoren och metalldelen av

mjölkmunstycket.

-

Tänk på att det justerbara kaffe- och mjölkmunstycket och

metalldelen på mjölkmunstycket kan vara varma om apparaten

nyligen har använts.

-

Var försiktig när luckan till den inbyggda cappuccinatoren öppnas.

Det justerbara kaffe- och mjölkmunstycket kan tömma ut en liten

mängd ånga som rengör den inbyggda cappuccinatoren.

81

Svenska

-

Om det är svårt att stänga luckan till den inbyggda

cappuccinatoren kan du kontrollera om cappuccinatoren är isatt

korrekt. Följ anvisningarna i användarhandboken. Tryck inte den

inbyggda cappuccinatoren för långt mot kaffe-/mjölkmunstycket

när du sätter i den. Om det sker kan inte den inbyggda

cappuccinatoren suga upp mjölk och fungera korrekt.

-

Metalldelen på mjölkmunstycket kan bli varm. För att förhindra

brännskador ska mjölkmunstycket alltid placeras i

munstyckeshållaren innan rengöringsprogrammet för den

inbyggda cappuccinatoren startas.

-

Rengör inte den inbyggda cappucinatoren i diskmaskin.

Apparater med LatteGo

Varning

-

Tänk på att apparaten kan spruta ut strålar med mjölk och ånga

vid pumpning, vilket kan orsaka brännskador.

-

Vänta tills pumpningscykeln är klar innan du tar bort LatteGo.

Varning!

-

Kontrollera att LatteGo är installerad enligt instruktionerna

användarhandboken innan du väljer en mjölkbaserad kaffedryck

eller mjölkskum.

-

Använd inte LatteGo om inte alla komponenter är korrekt

monterade enligt instruktionerna i användarhandboken eller om

de är skadade.

-

Häll inga andra typer av vätskor i LatteGo utöver vatten (för

rengöring enligt anvisningarna i användarhandboken) eller mjölk.

-

Ta alltid bort LatteGo när du avkalkar apparaten och när du

pumpar ut varmvatten.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering för

elektromagnetiska fält.

82

Svenska

Återvinning

-

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna (2012/19/EU).

-

Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. En korrekt hantering

bidrar till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du besöka www.philips.com/coffee-care eller läsa den

separata garantibroschyren.

83

Svenska

Sidan laddas ...

Philips EP5335/10 Viktig information

Philips EP5335/10 Viktig information

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument