Sonos ZonePlayer 90 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Sonos ZonePlayer 90 Setup Guideii

Ingangen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Eenvoudige problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Installationshandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ditt datornätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Installera nytt Sonos-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Göra tillägg i befintligt Sonos-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Använda Line-Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Använda Line-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Grundläggande felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Guide d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Votre réseau informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Installation d’un nouveau système Sonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ajout à un système Sonos existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Utilisation de la sortie source locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Utilisation de l'entrée source locale 145

Résolution des problèmes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Guía de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Su red informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Configuración de un sistema de Sonos nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Adición a un sistema de Sonos existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Uso de la salida de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Uso de la entrada de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Resolución de problemas básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Sidan laddas ...

Installationshandbok

Sonos® ZonePlayer™ 90. För användning med Sonos Multi-room Music System.

DETTA DOKUMENT INNEHÅLLER INFORMATION SOM KAN ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Ingen del av denna publikation får reproduceras eller överföras i någon form eller med några medel, elektroniska

eller mekaniska, inklusive, men inte begränsat till, fotokopiering, inspelning, informationshämtningssystem eller

datornätverk utan skriftligt tillstånd från Sonos, Inc.

Sonos® är ett registrerat varumärke som tillhör Sonos, Inc. i USA, Canada och Australien, och ett varumärke som

tillhör Sonos, Inc. i andra länder. SonosNet™, ZonePlayer™, ZoneBridge™ och alla logotyper för Sonos är

varumärken som tillhör Sonos, Inc. i USA och/eller andra länder.

Alla andra omnämnda produkter och tjänster kan vara varumärken eller servicemärken som tillhör respektive

ägare.

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

94

Var jag börjar

Har du inte använt Sonos tidigare?

Det behövs bara ett par steg för att få igång ditt Sonos Multi-room Music System

(nedanstående steg förklaras i sin helhet med början på sida 97) —

Anslut ZonePlayer eller ZoneBridge (inköps separat) till bredbandsroutern

med en Ethernet-kabel (medföljer). Om du köpt en Sonos ZoneBridge, se

installationshandboken som medföljer ZoneBridge-paketet för detaljerade

anvisningar.

Placera den eller de andra ZonePlayer-enheterna i valfritt rum.

Installera programvaran och följ instruktionerna för att lägga till en eller flera

ZonePlayer-enheter och installera åtkomst till dina musikfiler.

Lägg till Controllern i ditt musiksystem.

Se sida 96 för att försäkra dig om att ditt hemnätverk är redo för Sonos och gå sedan till

sida 97 där du finner installationsinstruktioner. När du har installerat ditt musiksystem

kan du lätt lägga till ytterligare Sonos-komponenter när du vill.

Tillägg i ett befintligt Sonos-system?

Om du lägger till den här Sonos-komponenten i ett befintligt Sonos-system kan du gå

direkt till sida 105.

1

2

3

4

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

95

ZonePlayer 90

ZonePlayer 90 är utformad för användning med extern förstärkare. Du kan lätt ansluta

den till den ljudutrustning du redan har eftersom den innehåller både analoga och

digitala utgångar.

• Använd ZonePlayer 90 när du vill skapa en musikzon i ett rum där du redan har

en förstärkare, så som ditt hemteatersystem eller stereosystemet i

vardagsrummet.

• Använd ZonePlayer 90 när du vill skapa en musikzon i ditt hemmakontor där du

redan har en dator och/eller ett par med strömförsörjda högtalare.

• Använd ZonePlayer 90 om du har ett distribuerat ljudsystem som har sitt

ursprung i en förstärkare på en central plats med högtalarledningar som har

kopplats till den här centrala platsen.

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

96

Ditt datornätverk

Innan du kan spela de digitala musikfiler du sparat på datorn, måste datornätverket

uppfylla följande krav:

Krav på nätverket

• DSL-/kabelmodem, eller LAN-baserad höghastighetsanslutning till Internet.

• Om du har ett kabel- eller DSL-modem som är direktanslutet till datorn, ska du

installera en router mellan modemet och datorn för att förbättra datorns

säkerhet och för att dela Internet-anslutningen med Sonos digitala musiksystem

och andra enheter. Om du inte har en router, ska du inskaffa och installera en

sådan innan du går vidare.

Kompatibla operativsystem

•Windows Vista™

• Windows® XP, inklusive Windows® XP Media Center

•Macintosh® OS X

Gå till vår webbsida http://faq .sonos.com/specs för senaste systemkrav.

OBS: Ditt nätverk måste ha en höghastighetsanslutning till Internet,

eftersom Sonos digitala musiksystem är utformat så att det förser dig

med programuppdateringar online. Du måste registrera Sonos-systemet

för att kunna ta emot dessa uppdateringar, så försäkra dig om att du

registrerar dig under installationsprocessen. Vi kommer inte att ge din e-

postadress till andra företag.

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

97

Installera nytt Sonos-system

Anslut till din bredbandsrouter

Anslut en Ethernet-kabel (medföljer) från en av Ethernet-anslutningskontakterna på

baksidan av ZonePlayer 90 (eller en ZoneBridge om en sådan inköpts separat) till en

öppen port på routern.

• Anslut inte ZonePlayer direkt till ditt kabel- eller DSL-modem, såvida det inte har

en inbyggd router. Om du inte har en router, gå till

http://faq.sonos.c om/norouter för instruktioner.

OBS: En Sonos-komponent måste ansluta till din bredbandsrouter med

hjälp av en standard-Ethernet-kabel (medföljer). Om du inte vill spela upp

musik i det här rummet kan du ansluta en Sonos ZoneBridge (inköps

separat) istället.

1

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

98

Placera ZonePlayer i valfritt rum

2

Du kan ansluta en ZonePlayer 90 till ingångarna på valfri förstärkt ljudenhet,

såsom en hemteaterreceiver, stereo eller dator med strömförsörjda högtalare,

med ZP 90-enhetens digitala eller analoga utgångar (RCA-kabel medföljer).

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

99

Anslut nätsladden och anslut sedan ZonePlayer 90 till en fristående förstärkare genom

att välja ett av följande alternativ:

Anslut till hemteater eller förstärkare

• Om du har digitala ingångar på hemteatern eller förstärkaren, kan du använda

antingen en optisk TosLink-ljudkabel eller en digital koaxial kabel för att ansluta

ZonePlayer ZP90-enhetens digitala utgång till den digitala ingången på

receivern.

• Om du har analoga ingångar på hemteatern eller förstärkaren, använd en

standard RCA-ljudkabel för att ansluta en ZonePlayer-enhets analoga

ljudutgång till ljudingångarna på receivern.

• Välj korrekt ingångskanal på receivern.

• När du är klar med att installera ditt Sonos-system, gå till sida 111 för att justera

volyminställningarna.

Anslut till dator eller högtalare med strömförsörjning

• Du kommer att behöva en ljudkabel för stereo mini till RCA Y-adapter

(en 1/8-tums stereo minikontakt till dubbla RCA-hankontakter) för att ansluta

ZonePlayer-enhetens analoga ljudutgång till datorns ljudingång.

• Du kan behöva en ljudkabel med Y-adapter (en 1/8-tums stereo miniplug till

dubbla RCA-hankontakter) för att ansluta högtalarna till ljudutgångarna på

ZonePlayer. Om högtalarna har en 1/8-tums hanstereokontakt, behöver du

ansluta en hona-till-hona-kopplare mellan högtalarkontakten och

Y-adapterljudkabeln.

För ytterligare information om hur du ansluter ljudenheter, gå till vår webbplats

http://faq.sonos .com/cables .

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

100

Installera programvaran

Sätt in CD-skivan Sonos System Setup och följ anvisningarna för att ansluta en eller flera

ZonePlayer-enheter och konfigurera åtkomst till dina musikfiler. (Om du köpt flera

Sonos-komponenter kan du ha fler än en CD-skiva för systeminstallation – använd den

som medföljde din ZonePlayer och lägg de andra åt sidan.)

Gå till steg 3 när ZonePlayerns

statusindikator på frontpanelen

blinkar vit och Mute-knappen blinkar

grön.

OBS: Under installationen instrueras du att söka efter uppdateringar till

programvaran. Välj Ja för att försäkra dig om att du konfigurerar ditt

musiksystem med den senaste versionen av programvaran. (Om du

lägger till ytterligare Sonos-komponenter kan du instrueras att

uppdatera ditt musiksystem igen under installationen.)

Mute-knapp (grön)

ZonePlayer

statusindikator

(vit)

3

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

101

• Om du inte använder operativsystemet Windows® eller Macintosh OS X® kan du

lägga CD-skivan Sonos System Setup på ett säkert ställe och använda Sonos

Controller för att installera ditt musiksystem. Du kopplar bara in nätadaptern (se

sida 102) och följer instruktionerna på skärmen för Controller. För ytterligare

information, gå till vår webbplats på http ://fa q.s onos. com/ nodcr.

• Om du har musik som är lagrad på en dator eller en NAS-enhet (Network-

Attached Storage), kommer Sonos digitala musiksystem att känna igen flertalet

delade standardmappar. För ytterligare information om delade mappar, gå till

vår webbplats

http://faq.sonos .com/sharing.

OBS: Programvara för brandväggar så som Norton Internet Security™,

McAfee® Personal Firewall, Windows Firewall eller Mac OS X Firewall, kan

blockera funktionen hos programvaran Sonos Desktop Controller. Under

installationen kan du instrueras av brandväggsprogrammet att tillåta

åtkomst till Sonos-programmet. Du ska alltid tillåta fullständig

åtkomst. Du kanske också måste ändra inställningarna för din brandvägg

så att inte Windows fildelning inte blockeras. Gå till vår webbsida

http://

faq.sonos.com/firewall för detaljerade instruktioner.

För användning med:

•Windows Vista

• Windows XP, inklusive Windows XP Media Center

•Mac OS X

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

102

Lägg till Sonos Controller

• När åtminstone en ZonePlayer har installerats, kan du plocka upp din Controller

och följa anvisningarna på Controller-skärmen för att ansluta den till ditt

musiksystem.

• Du måste ladda din Sonos Controller när du tar ut den ur emballaget.

Controllerns batteri är fulladdat på ungefär två (2) timmar. Du kan använda

Controllern när den laddas.

• Strömkabeln är en del av Controllerns stänksäkra konstruktion, så håll locket

nere när Controllern inte laddar.

4

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

103

Nu är du klar och kan spela upp musik! Se instruktionerna nedan om du behöver hjälp

med att komma igång.

Varning Använd endast den medföljande nätadaptern för att ladda

Controllerns batteri. Om du använder en annan adapter förstör du

Controllern och gör garantin ogiltig.

Nätadapter

Anslutning för nätadapter

Nätkabel

Skydd för

strömkabeln

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

104

Menyn Music

Tryck på knappen Music på Sonos Controller för att visa menyn Music.

•Välj Music Service Trials för att aktivera en kostnadsfri prövningsperiod för en

musiktjänst. (Du måste registrera ditt musiksystem för att kunna aktivera en

prövningsperiod så om du inte har registrerat dig än kan du göra det nu genom

att välja System Settings→Advanced Settings→System Registration.)

•Välj Internet Radio för att välja en Internet-radiostation.

• Om du vill lägga till musikmappar som finns på en dator i hemnätverket, öppna

programvaran Desktop Controller och välj Set Up Music Library→Add a Share

på menyn Music.

• Du kan använda Sonos Controller för att lägga till musikmappar genom att

välja System Settings→Music Library Management →Music Library

Setup→Add New, men det är lättare att använda Desktop Controller för

den här engångsuppgiften.

Läs mer om egenskaper och

funktioner i ditt nya Sonos-system

genom att hämta

användarhandboken från vår

webbplats på:

www .s onos.c om/support/documents

eller starta programvaran Desktop

Controller och välj Sonos System

Help på menyn Help.

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

105

Göra tillägg i befintligt Sonos-system

När du har installerat ditt Sonos Multi-room Music System kan du lätt lägga till fler

Sonos-komponenter när du vill (upp till 32 zoner).

Om ditt hus har inbyggda ledningar, kan du ansluta med kabel till ytterligare

ZonePlayer- eller ZoneBridge-enheter. Om du inte har inbyggd kabeldragning, är vår

trådlösa teknologi perfekt för dig.

Lägg till ZonePlayer- eller ZoneBridge-enhet

1. Välj ett av följande alternativ:

• Om du lägger till en förstärkt ZonePlayer (120 eller 100) ansluter du önskade

högtalare.

• Om du lägger till en ZonePlayer 90 eller 80 ansluter du den till en extern enhet

OBS: Tjocka väggar, 2,4 GHz trådlösa telefoner och/eller andra trådlösa

apparater kan utgöra störningar för de trådlösa nätverkssignalerna från

Sonos Multi-room Music System. Om du har problem rekommenderar vi

att du flyttar ZonePlayer, ändrar den kanal systemet använder eller gör en

kabelanslutning (med Ethernet-kabel) antingen från routern till

ZonePlayer, eller från en ZonePlayer till en annan (se sida 115). Om du har

problem med att placera dina enheter inom det trådlösa intervallet från

varandra, gå till webbplatsen på http://faq.sonos .c om/range för mer

information.

OBS: Om du byter ut den ZonePlayer-enhet som för närvarande är

ansluten till routern ska du först lägga till den nya Sonos-komponenten i

ditt musiksystem (steg nedan). Du kan sedan koppla bort den

kabelanslutna Sonos-komponenten från routern, ersätta den med den

nya och flytta den ursprungliga komponenten till en ny plats.

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

106

med förstärkt ljud (se sida 98).

• Om du lägger till en ZoneBridge ansluter du nätadaptern.

Om du behöver hjälp med det här steget, gå till Installationshandboken som

medföljde Sonos-komponenten eller starta programvaran Desktop Controller och

välj Sonos System Help på menyn Help.

2. Om du upprättar en kabeldragen anslutning, anslut en standard-Ethernet-kabel

från routern, ytterligare en ZonePlayer eller ZoneBridge, eller ett live

nätverksvägguttag (om du har inbyggd kabeldragning) till en av Ethernet-

anslutningskontakterna på baksidan av den nya Sonos-komponenten. Hoppa över

detta steg om du skapar en trådlös anslutning.

3. Anslut nätkabeln och koppla in ZonePlayer eller ZoneBridge.

4. Välj ett av följande alternativ:

• Genom att använda Sonos Controller väljer du System Settings→Add a

ZonePlayer or ZoneBridge på menyn Music och följer instruktionerna för att

lägga till den här komponenten i ditt Sonos Multi-room Music System.

• Genom att använda programvaran Desktop Controller väljer du Zones→Add a

ZonePlayer eller ZoneBridge och följer instruktionerna för att lägga till den här

komponenten i ditt Sonos Multi-room Music System.

Lägg till Controller

Du måste ladda din nya Sonos Controller när du tar ut den ur emballaget. Anslut den till

nätadaptern och följ sedan Controller-anvisningarna på skärmen för att lägga till den i

musiksystemet (du kan använda Controller när den laddas).

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

107

ZonePlayer 90 - framsidan

På/av

• Från Sonos Controller väljer du

Pause All från Zone-menyn.

• Från programvaran Desktop

Controller väljer du Pause All från

Play-menyn.

Ditt Sonos Multi-room Music System är utformat att

alltid vara på, systemet använder minimal elektricitet

när det inte spelar musik. Stoppa strömmande musik

i alla zoner genom att använda funktionen Pause

All.

ZonePlayer-statusindikator

• Indikatorn blinkar vitt när du slår på

eller ansluter till Sonos Multi-room

Music System.

• Stadigt vitt när den är påslagen och

ansluten till Sonos Multi-room

Music System (normal drift).

Indikerar nuvarande status för ZonePlayer. När

ZonePlayer är i normal drift kan du slå på och av den

vita statusindikatorlampan. För ytterligare

information, se direkthjälpsystemet som ingår i

programvaran Desktop Controller.

För en fullständig lista med statusindikationer, gå till

http://faq .sonos.com/led.

ZonePlayer

status-

indikator

Ljud av-

knapp

Volym upp

(+)

Volym ner

(-)

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

108

Ljud av-knapp

• Lyser grön när ljudet är av.

• Blinkar snabbt grönt när ljudet i

hela hushållet håller på att slås på

eller av.

• Blinkar långsamt grönt när

ZonePlayer ansluter till

musiksystemet.

Slå av/på ljudet till ZonePlayer: Tryck på Ljud av-

knappen för att slå av/på ljudet till denna

ZonePlayer.

Slå av/slå på ljudet till alla ZonePlayer-enheter:

Tryck på och håll nere Ljud av-knappen i tre

sekunder för att tysta alla ZonePlayer-enheter i

hushållet. Tryck på och håll nere i tre sekunder om du

vill slå på ljudet för alla ZonePlayer-enheter.

Volym upp (+)

Volym ner (-)

När du vill justera volymen upp eller ner trycker du

på dessa knappar.

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

109

Kontakter på bakpanelen

Ethernet-

anslutningskontakter (2)

Använd Kategori 5 Ethernet-kabel för att ansluta till

router, dator eller ytterligare nätverksenhet så som

en NAS-enhet (Network-Attached Storage).

Växelström (kraftnät), ingång

(~100-240 V, 50-60 Hz)

Anslut till strömuttaget med medföljande nätkabel.

Växelström

(kraftnät),

ingång

Analogt ljud inAnalogt ljud ut

To sL in k

digitalt

ljud

ut

Koaxialt

digitalt

ljud ut

Ethernet-anslutningskontakter

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

110

Analogt ljud in Använd standard RCA-ljudkabel för att ansluta

ljudutgångar från en separat ljudkomponent, så som

CD-spelare, till de analoga ljudingångarna på

ZonePlayer.

Analogt ljud ut

(fast/variabel)

Använd standard RCA-ljudkabel för att ansluta de

analoga ljudutgångarna på ZonePlayer till

ljudingångarna på en separat ljudkomponent, så

som en förstärkare eller receivern för din hemteater.

TosLink® digitalt ljud ut Du kan använda en optisk TosLink-ljudkabel för att

ansluta den digitala TosLink-ljudutgången på

ZonePlayer till ljudingångarna på en separat

ljudkomponent, så som en förstärkare eller receivern

för din hemteater.

Koaxialt digitalt ljud ut Du kan använda en digital koaxial kabel för att

ansluta den koaxiala digitala ljudutgången på

ZonePlayer till ljudingångarna på en separat

ljudkomponent, så som en förstärkare eller receivern

för din hemteater.

Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbok

111

Använda Line-Out

Använd ljudutgångarna på ZonePlayer för att ansluta en hemteater, dator, högtalare

med strömförsörjning eller en förstärkare till ZonePlayer 90.

Anslut till hemteater eller förstärkare

För ytterligare information om hur du ansluter ljudenheter, gå till vår webbplats

http://faq.sonos .com/cables .

1. Om du har digitala ingångar på hemteatern eller förstärkaren, kan du använda

antingen en optisk TosLink-ljudkabel eller en digital koaxial kabel för att ansluta

ZonePlayer 90-enhetens digitala utgång till den digitala ingången på receivern.

Om du har analoga ingångar på hemteatern eller förstärkaren, använd en standard

RCA-ljudkabel för att ansluta en ZonePlayer 90-enhets analoga ljudutgång till

ljudingångarna på receivern.

2. Välj korrekt ingångskanal på receivern.

Styra volymen från hemteatern eller förstärkaren

Du kan styra volymen helt och hållet från hemteatern eller förstärkaren genom att ändra

LINE OUT-nivån på denna ZonePlayer-enhet till Fixed genom att välja ett av följande

alternativ:

• Använd Sonos Controller och välj System Settings på menyn Music. Välj

ZonePlayer Settings och använd rullhjulet för att markera den ZonePlayer-

enhet som är ansluten till receivern. Välj Line-Out Level och välj Fixed.

• Använda programmet Desktop Controller och välj ZonePlayer Settings på

menyn Zones. Markera den ZonePlayer-enhet som är ansluten till receivern och

Sidan laddas ...

Sonos ZonePlayer 90 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sonos ZonePlayer 90 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument