ICD-P110/P210 SE CE7 2-348-237-51(1)ICD-P110/P210 SE CE7 2-348-237-51(1) ICD-P110/P210 SE CE7 2-348-237-51(1)
Du kan radera de inspelade meddelandena ett och ett, eller alla meddelanden i
en mapp på en och samma gång.
Tänk på att du inte kan återställa en inspelning som du har raderat.
Radera meddelanden ett och ett
När ett meddelande raderats, flyttas de återstående meddelandena och
numreras om så att inget tomrum uppstår mellan meddelanden.
1
Tryck på ERASE medan du spelar
upp det meddelande du vill
radera, eller tryck på ERASE under
mer än 1 sekund i stoppläge.
En ljudsignal hörs och
meddelandets nummer och
“ERASE” blinkar samtidigt som de
första och sista 5 sekunderna av
meddelandet spelas upp 10 gånger.
2 Tryck på ERASE när
meddelandet spelas upp.
Meddelandet raderas och de
återstående meddelandena
numreras om. (Om du t.ex. raderar
Meddelande 3 får Meddelande 4
beteckningen Meddelande 3. När
raderingen är klar stannar enheten
vid början av nästa meddelande.)
Radera meddelanden
Avbryta radering
Tryck på xSTOP innan steg 2.
Radera andra
meddelanden
Upprepa steg 1 och 2.
Radera en viss del av ett
meddelande
Dela först upp meddelandet och
följ sedan stegen för att radera ett
meddelande.
Radera alla meddelanden i en mapp
Avbryta radering
Tryck på xSTOP innan steg 3.
BOlika sätt att spela in
Lägga till en inspelning
Använda en tillagd inspelning
Inställningen vid leverans från fabrik är gjord så att du
inte av misstag kan lägga till en inspelning som raderar en
redan gjord inspelning. Om du vill lägga en inspelning till
ett redan inspelat meddelande eller lägga in en
överskrivande inspelning ändrar du inställningen för
REC-OP enligt nedanstående procedur.
1 Tryck på MENU för att gå in i
menyläget.
2 Tryck på – ./>+ flera
gånger så att ”REC-OP” visas och
tryck sedan på NxPLAY/STOP.
Fönstret för tillägg av inspelning visas.
3 Tryck på – ./>+ för att välja
”ON” och tryck sedan på
NxPLAY/STOP.
Inställningen ändras.
4 Tryck på – ./>+ för att välja
”ADD” eller ”OVER” och tryck
sedan på NxPLAY/STOP.
• ADD: gör inspelningen som ett tillägg till ett
tidigare inspelat meddelande
• OVER: lägger in en överskrivande inspelning.
5 Gå ur menyläget genom att trycka på MENU.
För att förhindra tillagda inspelningar
I steg 3 väljer du ”OFF”, tryck sedan på NxPLAY/STOP.
Lägga en inspelning till ett tidigare
inspelat meddelande
Du kan lägga en inspelning till det meddelande som
spelas upp.
När ”ADD” är valt i menyn
Den tillagda inspelningen placeras efter det aktuella
meddelandet och räknas som en del av det.
När ”OVER” är valt i menyn
Du kan lägga till en inspelning så att den spelar över ett
tidigare inspelat meddelande från och med en viss punkt.
Den del av meddelandet som ligger efter den valda
punkten raderas.
Starta inspelningen automatiskt
när ljudkällan startar —
Avancerad VOR-funktion
VOR ON: Funktionen VOR (Voice Operated Recording,
röststyrd inspelning) är aktiverad.
Inspelningen börjar när enheten registrerar
ljud, och avbryts när ljudet tystnar. Du slipper
då tomma partier i inspelningen.
VOR OFF: Funktionen VOR är avstängd. Inspelning sker
på normalt sätt.
1 Tryck på MENU för att gå in i
menyläget.
2 Välj ”VOR” genom att trycka på
– . eller >+ och tryck sedan
på NxPLAY/STOP.
”OFF (eller ON)” blinkar.
3 Välj ”ON” eller ”OFF” genom att
trycka på – . eller >+, tryck
sedan på NxPLAY/STOP.
Nu är inställningen färdig.
4 Gå ur menyläget genom att trycka på MENU.
BÖvriga funktioner
Dela ett meddelande
Under inspelning eller uppspelning kan du dela upp ett
meddelande i två delar så att den nya delen får ett eget
meddelandenummer. Genom att dela ett meddelande kan
du lätt hitta den punkt som du vill spela upp från i t.ex. en
längre inspelning från ett möte.
Du kan dela upp meddelanden till dess att det finns 99
meddelanden i mappen.
När du spelar upp ett meddelande trycker du på
DIVIDE vid den punkt där du vill dela meddelandet.
• När du trycker på DIVIDE under uppspelning:
Det nya meddelandenumret läggs in vid
den punkt där du tryckte på knappen,
det nya meddelandenumret och
”DIVIDE” blinkar under 3 sekunder.
Meddelandet delas upp i två, men
inspelningen fortsätter utan avbrott.
1 Tips!
Du kan dela upp ett meddelande under inspelningspaus.
• När du trycker på DIVIDE under uppspelning:
Meddelandet delas upp i två vid den
punkt där du tryckte på knappen, det
nya meddelandenumret och ”DIVIDE”
blinkar under 3 sekunder.
Meddelandenumren för följande
meddelanden ökar med ett steg.
För att spela upp ett uppdelat meddelande
Tryck på – . eller på >+ för att visa
meddelandenumret eftersom varje del av det delade
meddelandet har ett eget nummer.
1 För kontinuerlig uppspelning av det uppdelade
meddelandet
Välj ON för CONT i menyn som beskrivs under ”Spela upp
alla meddelanden i en mapp i en följd efter varandra”.
Obs!
• När du har spelat in 99 meddelanden i en mapp kan du inte
längre dela upp ett meddelande. Innan du kan göra en ny
delning måste du i så fall minska antalet meddelanden till 98
eller färre genom att radera sådana meddelanden som du
inte längre behöver ha kvar, eller genom att flytta några
meddelanden till en annan mapp.
• Om du delar upp ett meddelande med en larminställning
ligger larmet bara kvar hos det tidigare meddelandet.
• Du kan inte dela upp ett meddelande under meddelandets
första eller sista sekund.
• Om du ofta delar upp ett meddelande finns det risk för att
enheten inte kan dela upp fler meddelanden.
• När ett meddelande väl delats kan inte IC-inspelaren
sammanfoga de uppdelade meddelandena igen. Du kan
däremot sammanfoga dem med hjälp av den medföljande
programvaran.
Flytta meddelanden till en annan
mapp — Flyttningsfunktion
Du kan flytta inspelade meddelanden till en annan mapp.
Exempel: Flytta Meddelande 3 i mapp A till mapp B
1 Spela upp det meddelande som
du vill flytta.
2 När meddelandet spelas upp
trycker du på FOLDER så att
indikatorn för den mapp dit du
vill flytta meddelandet börjar
blinka (i det här fallet mapp B).
De första och sista 5 sekunderna av
meddelandet spelas upp 10 gånger
samtidigt som mappindikatorn
och “MOVE” blinkar.
3 Tryck på NxPLAY/STOP.
Meddelandet flyttas till
målmappen. Meddelandena
sorteras efter inspelningsdatum
och tid.
Avbryta flyttningen av meddelande(n)
Tryck på xSTOP innan steg 3.
Obs!
Flyttningsfunktionen kopierar inte meddelanden till en annan
mapp. När du flyttar ett meddelande till en annan mapp,
raderas det från den ursprungliga mappen.
3 Medan
teckenfönstret
blinkar trycker du
på ERASE.
Välja visningsläge för
teckenfönstret
Du kan välja visningsläge för teckenfönstret i lägena
stopp, inspelning och uppspelning.
Varje gång du trycker på DISPLAY ändras läget för
teckenfönstret på följande sätt:
1 Om visning av aktuell tid
Om enheten inte har använts under mer
än 3 sekunder i stoppläget visar
teckenfönstret den aktuella tiden,
oberoende av vilket läge du valt för
teckenfönstret.
Räknare:
Förfluten uppspelad/inspelad
tid för ett meddelande
m
Återstående
inspelningstid (REMAIN):
I uppspelningsläge:
Återstående tid för
meddelandet visas. I stoppläge
och inspelningsläge:
Återstående möjlig
inspelningstid visas.
m
Inspelningsdatum (REC
DATE)*:
Inspelningsdatum för det
aktuella meddelandet.
m
Inspelningstid (REC DATE)**:
Inspelningstid för det aktuella
meddelandet.
* Om du inte har ställt klockan visas ”--Y--M--D”.
**Om du inte har ställt klockan visas ”--:--”.
Stänga visningen
Den här enheten saknar strömbrytare för avstängning och
påslag. Att teckenfönstret alltid är aktiverat påverkar
batteriåtgången ytterst lite. Om du vill stänga av
teckenfönstret skjuter du HOLD-omkopplaren i pilens
riktning i stoppläget.
”HOLD” blinkar tre gånger, sedan släcks visningen i
teckenfönstret. Du slår på visningen i teckenfönstret
genom att skjuta HOLD-omkopplaren i motsatt riktning.
Stänga av ljudsignalen
BEEP ON: En ljudsignal bekräftar de operationer du
utför.
BEEP OFF: Ingen ljudsignal kommer att höras utom för
larmet och timern.
1
Tryck på MENU för att gå in i
menyläget
.
2 Tryck på – . eller på >+ för
att visa “BEEP ON (eller OFF)”
och tryck sedan på NxPLAY/
STOP.
“ON (eller OFF)” blinkar.
3 Tryck på – . eller på >+ för
att välja “ON” eller “OFF” och
tryck sedan på NxPLAY/STOP.
Inställningarna är klara.
4 Gå ur menyläget genom att
trycka på MENU.
Ändra inspelningsläge
HQ: Du kan spela in med hög ljudkvalitet (ljudet i mono).
SP: Inspelning med högre ljudkvalitet (mono).
LP: Längre inspelningstid (mono).
1 Tryck på MENU för att gå in i
menyläget.
2 Se till att ”MODE” visas och tryck
sedan på NxPLAY/STOP.
”SP (eller HQ, LP)” blinkar.
3 Välj ”HQ”, ”SP” eller ”LP” genom
att trycka på – . eller->+,,
tryck sedan på NxPLAY/STOP.
Därmed är inställningen klar.
4 Gå ur menyläget genom att
trycka på MENU.
Inställningen aktiveras och
teckenfönstret återgår till normal
visning.
Om enheten lämnas oanvänd
under mer än 3 sekunder visar
teckenfönstret den aktuella tiden
och det aktuella inspelningsläget.
,
Förteckning över delar och kontroller
Framsida
MIC (PLUG IN POWER), kontakt
EAR (öronsnäcka), kontakt
OPR-indikator (funktionsindikator)
ERASE
FOLDER
VOL (volym) +/–
DIVIDE
HOLD
xSTOP
MIC (inbyggd mikrofon)
Teckenfönster
MENU
DISPLAY
zXREC (inspelning) /PAUSE
NxPLAY/STOP (ENTER)
– .(sökning bakåt/snabbspolning bakåt)/
>+ (sökning framåt/snabbspolning framåt)
(SELECT)
Högtalare
Baksida
Krok för
handlovsrem
(medföljer ej)
MIC SENS
(mikrofonkänslighet)
USB-anslutning
Batterifack
Radera meddelande 3
Innan
borttagning
Efter
borttagning
De meddelanden som finns kvar numreras om.
Meddelande 3
HOLD
Teckenfönster
Indikator för återstående
batteritid
Indikator för
inspelningsläge
REC-indikator (inspelning)
EASY-S-indikator
(snabbsökning)
Antal meddelanden i en
mapp/menyindikator/
räkneverk/återstående
tid/inspelningsdatum/
aktuell tid/meddelanden
Indikator för återstående minne
Meddelande 1 Meddelande 2 Meddelande 3 Meddelande 4 Meddelande 5
Meddelande 4Meddelande 3Meddelande 2Meddelande 1
Meddelande 1 Meddelande 2 Meddelande 3
Oinspelat
Meddelande 1 Meddelande 2
Mapp B
Exempel
Mapp A
Oinspelat
Meddelande 1 Meddelande 2 Meddelande 3
1 Välj mapp som
ska raderas
genom att
trycka på
FOLDER.
2 Tryck på xSTOP samtidigt som du
trycker på ERASE under mer än 1
sekund.
“ALL ERASE”
blinkar under 10
sekunder.
1 Under uppspelning trycker du
snabbt på zXREC/PAUSE.
Indikatorn ”REC” visas.
”ADD” eller ”OVER” blinkar och
enheten växlar över till
inspelningspaus och stannar där.
2 När ”ADD” eller ”OVER” blinkar trycker du en
gång till på zXREC/PAUSE.
OPE-indikatorn lyser röd. En tilläggsinspelning eller
en överskrivande inspelning startar.
3
Avbryt inspelningen genom att trycka på xSTOP.
Obs!
• Du kan varken lägga till eller skriva över en inspelning om
det inte finns tillräckligt med minne.
• Den tillagda eller överskrivna delen av meddelandet spelas
in i samma inspelningsläge (HQ, SP eller LP).
Spela in med en extern mikrofon
eller från annan utrustning
1 Anslut en mikrofon av typen plug-in-power
eller övrig utrustning till MIC (PLUG IN
POWER)-uttaget.
Spela in med en extern mikrofon
När du ansluter en extern mikrofon, stängs den inbyggda
mikrofonen automatiskt av. När en mikrofon av typen
plug in power ansluts, tillförs ström automatiskt till
mikrofonen från IC-spelaren.
Spela in från annan utrustning
2 För att spela in meddelanden följ stegen i
“Spela in meddelanden”.
OBS!
• Kontrollera att kontakterna är ordentligt anslutna.
• Vi rekommenderar att du gör en provinspelning för att
kontrollera anslutningarna och volymkontrollen.
• Vid anslutning av annan utrustning än Sonys egen, hänvisas
till aktuell utrustnings bruksanvisning.
Meddelande 4
Meddelande 3
Meddelande 4
Meddelande 3
Startpunkt för den överspelande inspelningen
Den raderade
delen av
meddelande 3
Infogad överspelning i meddelande 3
Meddelande 4
Numren på meddelandena ökar.
Ett meddelande delas upp.
Meddelande 1
Meddelande 2 Meddelande 3
Meddelande 1 Meddelande 2 Meddelande 3
Meddelande 3
Ett meddelande delas upp.
Inspelningen fortsätter
Meddelande 1 Meddelande 2
MIC
Extern mikrofon
(medföljer ej)
minikontakt (mono)
MIC
Kassette-spelare,
TV, radio osv.
Ljudanslutningskabel
med dämpare
(medföljer ej)
EAR, EARPHONE,
v eller REC OUT
minikontakt
(stereo eller
mono)
minikontakt (mono)
Spela upp alla meddelanden i en
mapp i en följd efter varandra
CONT ON: Du kan spela upp alla meddelanden i en
mapp i en följd efter varandra.
CONT OFF: Uppspelningen stannar vid slutet av varje
meddelande.
1
Tryck på MENU för att gå in i
menyläget
.
2 Tryck på – . eller på >+ för
att visa “CONT” och tryck sedan
på NxPLAY/STOP.
“OFF (eller ON)” blinkar.
3 Tryck på – . eller på >+ för
att välja “ON” eller “OFF” och
tryck sedan på NxPLAY/STOP.
Nu är inställningen klar.
4 Gå ur menyläget genom att trycka på MENU.
Stänga av OPR-indikatorn (LED)
Under inspelning och uppspelning lyser eller blinkar
OPR-indikatorn (användningsindikatorn). Du kan stänga
av OPR-indikatorn även när du använder enheten.
1 Tryck på MENU för att gå in i menyläget.
2 Tryck på – . eller på >+ för
att välja ”LED” och tryck sedan
på NxPLAY/STOP.
”ON (eller OFF)” blinkar.
3 Tryck på – . eller på >+ för
att välja ”OFF” och tryck sedan
på NxPLAY/STOP.
Nu är inställningen färdig.
4 Gå ur menyläget genom att trycka på MENU.
Använda ”Digital Voice Editor”
Genom att ansluta IC-inspelaren till en dator med den
medföljande USB-kabeln kan du använda programvaran
”Digital Voice Editor” för att göra följande:
• Spara meddelanden från IC-inspelaren på datorns
hårddisk
• Överföra meddelanden från datorn till IC-inspelaren.
• Spela upp och redigera meddelanden på en dator.
• Skicka röstmeddelande med hjälp av MAPI e-
postprogram.
Mer information finns i den medföljande bruksanvisningen
till programvaran ”Digital Voice Editor 2”.
Anslutning
Specifikationer
Inspelningsmedium
Inbyggt flashminne 16 MB (ICD-P110)/32 MB
(ICD-P210), inspelning i mono
Inspelningstid
ICD-P110: HQ: 1 timme 40 minuter
SP: 4 timmar 35 minuter
LP: 7 timmar 35 minuter
ICD-P210: HQ: 3 timmar 35 minuter
SP: 9 timmar 40 minuter
LP: 15 timmar 45 minuter
Frekvensåtergivning
HQ: 250 Hz – 6 800 Hz
SP/LP: 220 Hz – 3 400 Hz
Högtalare
ca 2,0 cm. diam.
Uteffekt
250 mW
Ingång/utgång
•Ingång för öronsnäcka/hörlurar med
impedansen 8-300 ohm (minikontakt)
•Mikrofonkontakt (minikontakt, mono)
Strömförsörjning (Plug in power)
Minsta innivå 0,6 mV
för mikrofoner med impedansen 3 kohm eller
lägre
•USB-kontakt
Strömförsörjning
Två LR03 alkaliska batterier (storlek AAA):
3 V likström (DC)
Dimensioner(b/h/d) (utom utstickande delar och
kontroller)
30,0 × 103,5 × 16,0 mm
Vikt (inklusive batterier)
60 g
Medföljande tillbehör
Bruksanvisning (till IC-inspelaren (1)/till
programvaran (1))/LR03 alkaliska batterier
(storlek AAA) (2) (endast för USA och
Storbritannien)/USB-kabel (1)/
Programvara (CD-ROM) (1)
Extra tillbehör
Elektret kondensatormikrofon ECM-C10, ECM-
DM5P, ECM-Z60, ECM-TL1 (för
telefoninspelning)
Ljudkabel RK-G64HG/RK-G69HG (ej Europa)
Aktiv högtalare SRS-T88, SRS-T80
Det är inte säkert att din återförsäljare för alla dessa
tillbehör. Mer information kan du få av återförsäljaren.
Rätt till ändring av design och specifikationer utan
föregående meddelande förbehålles.
Mappindikering
Alarmindikator
Indikator för upprepad
uppspelning
Nummer på valt
meddelande
REC DATE-indikator
(inspelningsdatum)
REMAIN-indikator
Under
uppspelning av
Meddelande 3
När den nya
inspelningen
är infogad
Meddelande 4
Meddelande 4
Lägga till en inspelning
Meddelande 3
Meddelande 3
Spela upp ett meddelande vid en
önskad tidpunkt med en larmsignal
Du kan aktivera ett larm och starta uppspelningen av ett
valt meddelande vid en önskad tidpunkt.
1 Använd FOLDER och – ./
>+ för att välja mapp
och det meddelande som
du vill spela upp.
2 Gå in i larminställningsläget.
1 Tryck på MENU.
Enheten går in i menyläget och
“ALARM OFF” visas. (Om
“ALARM ON” visas betyder det
att larmet har ställts in. Om du
inte vill ändra inställningarna
går du ur menyläget genom att
trycka på MENU.)
Obs!
“ALARM OFF (eller ON)” visas inte och larmet kan
inte ställas in om du inte har ställt in klockan eller
om du inte har spelat in några meddelanden i den
valda mappen.
2 Tryck på NxPLAY/STOP.
“OFF” börjar blinka.
3 Tryck på – . eller på >+
för att få “ON” att blinka
4 Tryck på NxPLAY/STOP.
“DATE” blinkar i teckenfönstret.
3 Ställ datum för larmet.
För uppspelning på ett angivet datum
1 Tryck på NxPLAY/STOP när
“DATE” blinkar.
Årtalet visas blinkande.
2 Tryck på – . eller på >+
för att ställa in årtalet och
tryck sedan på NxPLAY/
STOP.
Månaden visas blinkande.
3 Ställ in månad och dag i följd
efter varandra.
Spela upp en gång per vecka
Tryck på – . eller på >+ för
att välja veckodag.
För att spela upp på samma tid
varje dag
Tryck på – . eller på >+ för
att välja “DAILY” (dagligen).
4 Tryck på NxPLAY/STOP.
Siffrorna för timme blinkar.
5 Ställa tiden för larmet.
1 Tryck på – . eller på >+
för att välja siffror för
timmen och tryck sedan på
NxPLAY/STOP.
Siffrorna för minuter blinkar.
2 Tryck på – . eller på >+
för att välja siffrorna för
minuter och tryck sedan på
NxPLAY/STOP.
6 Välj ljud för larmet från
antingen ”B-PLAY” (spelar upp
meddelandet efter larmet) eller
”B-ONLY” (bara larm) genom att
trycka på – . eller på >+,
tryck sedan på NxPLAY/STOP.
”ALARM ON” visas.
7 Gå ur menyläget genom att
trycka på MENU.
“,” visas när du har valt numret för meddelandet.
På den inställda tiden kommer larmet att låta i 10
sekunder och det valda meddelandet spelas upp. (Om du
har valt ”B-ONLY” hörs bara larmet.)
Under uppspelningen blinkar “ALARM” i teckenfönstret.
När uppspelningen slutar stannar enheten automatiskt
vid början av detta meddelande.
Lyssna på samma meddelande igen
Tryck på NxPLAY/STOP. Samma meddelande spelas
upp från början.
Avbryta larminställningarna innan
uppspelningen börjar
Tryck på xSTOP medan larmet hörs. Du kan avbryta
även då HOLD-funktionen är aktiverad.
Obs!
• Du kan inte ställa larmet om du inte ställt klockan eller om
det inte finns några meddelanden i den valda filen (enheten
växlar då inte till larminställningsläge när du trycker på
MENU i steg 2).
• Om du försöker ställa in larmet så att det spelar upp ett
meddelande på en tid som du redan har avsett för ett annat
meddelande visas texten “PRE SET” och du kan inte göra en
ny inställning av den redan inställda tiden.
• Om ett larm utlöses medan ett annat larmmeddelande spelas
upp avbryts uppspelningen och det nya meddelandet spelas
i stället.
• Om ett larm utlöses under tiden som en inspelning pågår
kommer larmet att ljuda under 10 sekunder efter det att
inspelningen är klar och uppspelningen börjar. “,” blinkar
när larmtiden nås.
• Om flera larm utlöses under tiden som du spelar in kommer
bara det först aktiverade meddelandet att spelas upp.
• Om ett larm utlöses medan enheten är i menyläget kommer
enheten att avbryta menyläget och larmet kommer att ljuda.
• Om du tar bort det meddelande som du länkat till en larmtid
avbryts samtidigt larminställningarna.
• Om du delar upp ett meddelande med uppspelningslarm
avbryts uppspelningen vid den punkt där du delade upp
meddelandet.
• Du kan ställa in uppspelningsvolymen med VOL +/–.
• Om larmet löser ut medan du tar bort ett meddelande
kommer larmet att höras under 10 sekunder efter det att
meddelandet är borttaget. Sedan börjar uppspelningen.
• Larminställningarna avbryts inte när larmet har spelat upp
meddelandet. För att avbryta larminställningarna, se nedan.
Avbryta larminställningarna eller
ändra tiden för larmet
1 Välj meddelandet som du har kopplat till larmet och
tryck sedan på MENU.
“ALARM ON” visas.
2 Tryck på NxPLAY/STOP så att “ON” blinkar.
3 För att avbryta larminställningarna trycker du på
– . eller på >+ så att “OFF” blinkar, tryck sedan
på NxPLAY/STOP.
För att ändra larmdatum och -tid trycker du på
NxPLAY/STOP. När larmdatum visas ändrar du
datum och tid genom att följa steg 3 till och med 6, ovan.
4 Avbryt menyläget genom att trycka på MENU.
Förhindra oönskade operationer
— HOLD-funktion
Skjut HOLD-väljaren i pilens riktning. “HOLD” blinkar tre
gånger och indikerar att alla knappar och deras funktioner
har låsts.
När HOLD-funktionen är aktiverad i stoppläget släcks all
visning i teckenfönstret när ”HOLD” har blinkat tre
gånger.
Avbryta HOLD-funktionen
Skjut HOLD-omkopplaren i pilens motsatta riktning.
Obs!
När HOLD-funktionen är aktiverad under inspelning måste du
först avbryta funktionen för att avbryta inspelningen.
1 Tips!
Även om HOLD-funktionen är aktiverad kan du stoppa
alarmuppspelningen. För att stoppa larmet eller
uppspelningen, tryck på xSTOP.
Snabbt hitta den punkt som du
vill att uppspelningen ska börja
från (snabbsökning)
EASY-S ON: Du kan snabbt hitta den punkt som du vill
starta uppspelningen från genom att trycka
på – . eller >+ under uppspelning
eller uppspelningspaus.
EASY-S OFF: Du kan hitta föregående eller nästa
meddelande genom att trycka på – . eller
>+ under uppspelning eller
uppspelningspaus.
1 Tryck på MENU för att gå in i
menyläget.
2 Välj ”EASY-S” genom att trycka
på – . eller >+, tryck sedan
på NxPLAY/STOP.
”OFF (eller ON)” blinkar.
3 Välj ”ON” eller ”OFF” genom att
trycka på – . eller >+, tryck
sedan på NxPLAY/STOP.
Nu är inställningen färdig.
4 Gå ur menyläget genom att
trycka på MENU.
Indikatorn ”EASY-S” visas.
Till IC-inspelarens
USB-anslutning
Till USB-
anslutningen
på datorn
Anslutningskabel
(medföljer)
SE-CE7P110.p65 10/13/04, 11:18 PM2