(Swedish)
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
Komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
Monteringsadapter
SM-MA-F180P/P2
SM-MA-F203P/P
SM-MA-F203P/M
SM-MA-F203P/L2
SM-MA-F220P/M
SM-MA-F220P/L
SM-MA-F220P/L2
SM-MA90-F180P/P
SM-MA90-F203P/PM
SM-MA-F160P/S
SM-MA-F180P/S
SM-MA-F203P/S
SM-MA90-F160P/S
SM-MA-R160P/S
SM-MA-R180P/S
SM-MA-R203P/S
SM-MA90-R140P/S
SM-MA90-R160P/S
SM-MA90-R180P/S
SM-MA-F140P/D
SM-MA-F160P/D
SM-MA-R140P/D
SM-MA-R160P/D
DM-SMMA00A-00
2
Innehåll
Innehåll .....................................................................................2
VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN ......................................4
Lista över verktyg att användas .............................................5
Montering/avlägsnande ..........................................................6
Post-mount-typ ......................................................................................6
• SM-MA-F180P/P2, SM-MA-F203-P/PM, SM-MA-F220-P/PL,
SM-MA-F220-P/PL2, SM-MA90-F180P/P, SM-MA90-F203P/PM ................................................ 7
• SM-MA-F203-P/PL2 ................................................................................................................... 8
• SM-MA-F203-P/P, SM-MA-F220-P/PM ....................................................................................... 9
Internationell standardmonteringstyp ...............................................11
Plan monteringstyp ..............................................................................14
• SM-MA-F140P/D, SM-MA-F160P/D ......................................................................................... 15
• SM-MA-R140P/D, SM-MA-R160P/D ........................................................................................ 16
3
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT MEDDELANDE
• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd att användas av professionella
cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i att montera cyklar bör inte försöka montera
komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du inte fortsätta med
monteringen. Kontakta istället ditt inköpsställe eller en distributör för hjälp.
• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.
• Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna
återförsäljarmanual.
• Alla manualer och tekniska dokument finns online på https://si.shimano.com.
• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av
SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.
• Vänligen observera gällande regler och förordningar i det land, den delstat eller region
där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på
utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador eller skador på utrustningen och omgivningen.
4
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA
SÄKERHETEN
VARNING!
• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Det rekommenderas att du använder originaldelar från SHIMANO. Om bultar och
muttrar börjar sitta löst eller skadas kan cykeln plötsligt falla omkull, vilket leder till
allvarliga personskador.
•
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av
komponenter.
OBS!
• Se återförsäljarmanualen för det bromsok som ska monteras.
5
Lista över verktyg att användas
Lista över verktyg att användas
Följande verktyg behövs för montering/avlägsnande, justering och underhåll.
Verktyg
4 mm insexnyckel
5 mm insexnyckel
6
Montering/avlägsnande
Post-mount-typ
Montering/avlägsnande
Post-mount-typ
Välj monteringsadapter baserat på kombinationen av monteringsstorlek för den ram som ska
användas och bromsskivan.
För både fram och bak
Bromsskivans storlek
140 mm 160 mm 180 mm
Monteringsstorlek
140 mm
Direkt
SM-MA-F180P/P2
SM-MA90-F180P/P
-
160 mm
- Direkt
SM-MA-F180P/P2
SM-MA90-F180P/P
180 mm
- - Direkt
200 mm
- - -
203 mm
- - -
220 mm
- - -
För både fram och bak
Bromsskivans storlek
203 mm 220 mm
Monteringsstorlek
140 mm
- -
160 mm
SM-MA-F203P/P -
180 mm
SM-MA-F203P/PM
SM-MA90-F203P/PM
SM-MA-F220P/PM
200 mm
SM-MA-F203P/PL2 SM-MA-F220P/PL2
203 mm
Direkt SM-MA-F220P/PL
220 mm
- Direkt
7
Montering/avlägsnande
Post-mount-typ
SM-MA-F180P/P2, SM-MA-F203-P/PM, SM-MA-F220-P/PL, SM-
MA-F220-P/PL2, SM-MA90-F180P/P, SM-MA90-F203P/PM
1. Placera monteringsadaptrarna på bromsoket och montera det sedan på
ramen.
Se återförsäljarmanualen för det bromsok som ska monteras för information om
verktyget som används för bromsokets fästskruvar.
Monteringsadapter
Markering
Fästskruv för bromsok
(lång)
Fästskruv för bromsok (kort)
6–8 Nm
6–8 Nm
OBS!
• Sätt dit bromsokets fästskruv och sätt fast det. Se återförsäljarmanualen för
bromsoket och sätt fast det genom att montera en fästring eller linda en kabel
runt det.
Kabel
Fästring
8
Montering/avlägsnande
Post-mount-typ
TEKNISKA TIPS
• SM-MA-F220P/PL och SM-MA-F220P/PL2 kan identifieras på det försänkta
området på baksidan.
SM-MA-F220P/PL SM-MA-F220P/PL2
SM-MA-F203-P/PL2
1. Placera monteringsadaptern på bromsoket och montera det sedan på
ramen.
Använd bromsokets fästskruv som medföljer monteringsadaptern.
Monteringsadapter
Monteringsadapter
Fästskruv för bromsok
6–8 Nm
9
Montering/avlägsnande
Post-mount-typ
OBS!
• Montera monteringsadaptern med den försänkta ytan på ramsidan.
Försänkt yta
• Sätt dit bromsokets fästskruv och vrid det sedan med användning av fästringen
som medföljer monteringsadaptern.
Fästring
SM-MA-F203-P/P, SM-MA-F220-P/PM
1. Montera monteringsadaptern på ramen.
Monteringsadapter
Fästskruv för monteringsadapter
6–8 Nm
Markering
10
Montering/avlägsnande
Post-mount-typ
2. Montera bromsoket på monteringsadaptern.
Se återförsäljarmanualen för det bromsok som ska monteras för information om
verktyget som används för bromsokets fästskruv.
Fästskruv för bromsok
6–8 Nm
6–8 Nm
OBS!
• Sätt dit bromsokets fästskruv och sätt fast det. Se återförsäljarmanualen för
bromsoket och sätt fast det genom att montera en fästring eller linda en kabel
runt det.
Kabel
Fästring
11
Montering/avlägsnande
Internationell standardmonteringstyp
TEKNISKA TIPS
• SM-MA-F203P/P och SM-MA-F220P/PM kan identifieras baserat om det finns en
ojämn sida eller inte.
SM-MA-F203P/P SM-MA-F220P/PM
Internationell standardmonteringstyp
Välj monteringsadapter att montera baserat på en kombination av monteringsplatsen (fram /
bak) och bromsskivan.
Plats som
ska
användas
Bromsskivans storlek
140 mm 160 mm 180 mm 203 mm
Fram
-
SM-MA-F160P/S
SM-MA90-F160P/S
SM-MA-F180P/S SM-MA-F203P/S
Bak
SM-MA90-R140P/S
SM-MA-R160P/S
SM-MA90-R160P/S
SM-MA-R180P/S
SM-MA90-R180P/S
SM-MA-R203P/S
12
Montering/avlägsnande
Internationell standardmonteringstyp
1. Montera bromsoket tillfälligt på monteringsadaptern och montera den
sedan på ramen.
Dra åt den med monteringsadapterns fästskruvar.
* Lämna tillräckligt med spel så att bromsoket fortfarande kan röra sig horisontellt.
Fästskruv för monteringsadapter Fästskruv för bromsok
Fram Bak
Monteringsadapter
Fästskruv för bromsok
6–8 Nm
6–8 Nm
6–8 Nm
Fästskruv för
monteringsadapter
(Tillfällig)
(Tillfällig)
6–8 Nm
(Tillfällig)
(Tillfällig)
Monteringsadapter
13
Montering/avlägsnande
Internationell standardmonteringstyp
2. Tryck ned bromshandtaget så att bromsskivan hålls fast mellan
beläggen och dra sedan åt fästskruvarna till bromsoket.
Se återförsäljarmanualen för det bromsok som ska monteras för information om
verktyget som används för bromsokets fästskruvar.
Om bromsslangen inte redan är monterad i bromsoket, montera bromsslangen och utför
sedan steget.
Fästskruv för bromsok
Fram Bak
Fästskruv för bromsok
6–8 Nm
6–8 Nm
6–8 Nm
6–8 Nm
3. Fäst bromsokets fästskruv.
För att förhindra att skruvarna lossnar, sätt fast bromsokets och monteringsadapterns
fästskruvar med fästringar eller en kabel.
* Montera låsringarna eller trä vajern genom hålen på huvudena i fästskruvarna och vrid
så som visas på bilden.
Kabel
Fästring
14
Montering/avlägsnande
Plan monteringstyp
OBS!
• Använd medföljande låsring. Andra modeller av
låsring får inte monteras.
TEKNISKA TIPS
• Om skruv [1] lossnar (vrider sig moturs), appliceras
kraft genom vajern för att vrida skruven [2] i
åtdragningsriktningen (medurs). Skruven [2] kan dock
inte vridas längre i åtdragningsriktningen. På
liknande sätt förhindras även skruven [1] från att
vrida sig i lossningsriktningen eftersom den är
kopplad till vajern. Om någon av skruvarna börjar
lossna kommer kraft att appliceras på den andra
skruven som därigenom vrider den lossnande skruven
i åtdragningsriktningen. Med andra ord så förhindrar
detta system att skruvarna lossnar.
Skruv [1]
Skruv [2]
Plan monteringstyp
Välj monteringsadapter att montera baserat på en kombination av monteringsplatsen (fram /
bak) och bromsskivan.
Plats som ska
användas
Bromsskivans storlek
140 mm 160 mm
Fram
SM-MA-F140P/D SM-MA-F160P/D
Bak
SM-MA-R140P/D SM-MA-R160P/D
15
Montering/avlägsnande
Plan monteringstyp
SM-MA-F140P/D, SM-MA-F160P/D
1. Montera monteringsadaptern på ramen.
Fästskruv för
monteringsadapter
6–8 Nm
2. Dra åt monteringsadapterns fästskruvar.
Säkra skruvarna med en vajer för att förhindra att de lossnar.
Kabel
3. Tryck ned bromshandtaget så att bromsskivan hålls fast mellan
beläggen och dra sedan åt fästskruvarna till bromsoket.
Se återförsäljarmanualen för det bromsok som ska monteras för information om
verktyget som används för bromsokets fästskruvar. Om bromsslangen inte redan är
monterad i bromsoket, montera bromsslangen och utför sedan steget.
Fästskruv för bromsok
6–8 Nm
16
Montering/avlägsnande
Plan monteringstyp
OBS!
• Sätt dit bromsokets fästskruv och sätt fast det. Se återförsäljarmanualen för
bromsoket avseende montering och montera en fästring.
Fästring
SM-MA-R140P/D, SM-MA-R160P/D
1. Sätt dit bromsoket på monteringsadaptern.
För in bromsokets fästbult i SM-MA-R140P/D från baksidan och sätt dit brickan.
Bricka
Bromsok
SM-MA-R140P/D SM-MA-R160P/D
Bromsok
2. Dra bromsoket till den inre sidan.
17
Montering/avlägsnande
Plan monteringstyp
3. Sätt fast bromsoket.
Fästskruv för bromsok
6–8 Nm
Fästskruv för bromsok
6–8 Nm
SM-MA-R140P/D SM-MA-R160P/D
Fästmutter för bromsok
6–8 Nm
OBS!
• Sätt dit bromsokets fästskruv och sätt fast det. Se återförsäljarmanualen för
bromsoket avseende montering och montera en fästring.
Fästring
4. Tryck ned bromshandtaget så att bromsskivan hålls fast mellan
bromsbeläggen och dra sedan åt monteringsadapterns fästskruvar.
Fästskruv för
monteringsadapter
6–8 Nm
18
Montering/avlägsnande
Plan monteringstyp
5. Dra åt monteringsadapterns fästskruvar.
Säkra skruvarna med en vajer för att förhindra att de lossnar.
Kabel
TEKNISKA TIPS
• Om skruv [1] lossnar (vrider sig moturs), appliceras
kraft genom vajern för att vrida skruven [2] i
åtdragningsriktningen (medurs). Skruven [2] kan dock
inte vridas längre i åtdragningsriktningen. På
liknande sätt förhindras även skruven [1] från att
vrida sig i lossningsriktningen eftersom den är
kopplad till vajern. Om någon av skruvarna börjar
lossna kommer kraft att appliceras på den andra
skruven som därigenom vrider den lossnande skruven
i åtdragningsriktningen. Med andra ord så förhindrar
detta system att skruvarna lossnar.
Skruv [1]
Skruv [2]
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Relaterade papper
-
Shimano SM-MA90-F203P/PM Service Instructions
-
Shimano BL-M9000 Dealer's Manual
-
Shimano BR-M7120 Dealer's Manual
-
Shimano BR-M6120 Dealer's Manual
-
-
Shimano BL-M315 Dealer's Manual
-
Shimano BL-M7000 Dealer's Manual
-
Shimano BR-S7000 Dealer's Manual
-
Shimano SM-MA-F180P Dealer's Manual
-
Shimano ST-RX810-LA Dealer's Manual