KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisningar

KaVo ProXam Cephalostat

Bruksanvisning

SV

Tillverkaren, montören och importören ansvarar endast för enhetens säkerhet,

pålitlighet och prestanda om:

- installation, kalibrering, ändringar och reparationer utförs av kvalificerad behörig

personal

- elektriska installationer utförs enligt tillämpliga regler som IEC 60364

- utrustningen används i enlighet med bruksanvisningen.

Planmeca följer en princip om kontinuerlig produktutveckling. Även om alla möjliga

ansträngningar görs för att producera uppdaterad produktdokumentation ska denna

publikation inte ses som en ofelbar vägledning till aktuella specifikationer. Vi förbehåller

oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande.

UPPHOVSRÄTT PLANMECA

Publikationsnummer 1.015.1590 version 1

Publicerad den 13 april 2023

Originalpublikation på engelska:

KaVo ProXam Cephalostat Instructions for use

Publikationsnummer 1.015.1585 version 1

Innehållsförteckning

1 Inledning..................................................................................................................................................... 1

2 Slå på röntgenapparaten............................................................................................................................ 2

3 Huvudsakliga delar..................................................................................................................................... 3

3.1 Allmän översikt över kefalostaten...................................................................................................3

3.2 Patientstöd......................................................................................................................................4

3.3 Patientpositioneringskontroller....................................................................................................... 4

3.4 Nödstoppsknapp.............................................................................................................................6

4 Förberedelser för exponering..................................................................................................................... 7

4.1 Förbereda röntgenapparaten..........................................................................................................7

4.1.1 Montera kefalometriska patientstöd............................................................................... 7

4.2 Förbereda Romexis........................................................................................................................9

4.3 Förbereda patient......................................................................................................................... 10

5 Kefalometrisk exponering......................................................................................................................... 11

5.1 Välja program............................................................................................................................... 11

5.2 Välja patientstorlek....................................................................................................................... 11

5.3 Patientpositionering i lateral projektion.........................................................................................12

5.4 Patientpositionering i posteroanterior eller anteroposterior projektion......................................... 17

5.5 Patientpositionering i submental vertex-projektion.......................................................................22

5.6 Patientpositionering i Waters projektion....................................................................................... 23

5.7 Patientpositionering i AP Townes projektion................................................................................ 24

5.8 Patientpositionering i snedställd projektion.................................................................................. 25

5.9 Positionering för handexponering.................................................................................................27

5.10 Ställa in exponeringsvärden för aktuell exponering......................................................................28

5.11 Ta exponering...............................................................................................................................29

6 Garantivillkor.............................................................................................................................................32

Bruksanvisning KaVo ProXam Cephalostat

Innehållsförteckning

KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisning

1 Inledning

Denna bruksanvisning beskriver hur man använder KaVo ProXam-

kefalostaten.

KaVo ProXam-kefalostaten används för exakt positionering av patientens

huvud vid skallröntgen. Enheten kan även användas för att ta handbilder för

studier av benålder.

Kefalostaten fästs på en 2D- eller 3D- KaVo ProXamröntgenapparat.

Röntgenapparaten har en separat bruksanvisning. Läs röntgenapparatens

bruksanvisning för att få allmän information om röntgenapparaten.

OBS

Denna bruksanvisning gäller programversion 3.9.14 eller senare.

Programversionen är kompatibel med Romexis-programmet i version 6.4.2

eller senare. För att kontrollera programversionen på din röntgenapparat ska

du trycka på Inställningar > Om > 4100 Komponentinformation > ProXam-

programversion.

Säkerställ att du är helt insatt i tillämpliga strålskyddsåtgärder och denna

bruksanvisning innan du använder röntgenapparaten.

OBS

Röntgenapparaten får endast användas av utbildad vårdpersonal.

KaVo ProXam är ett handelsnamn för Planmeca ProMax, som tillverkas åt

och distribueras av KaVo.

Ursprunglig tillverkare

Planmeca Oy, Montörsgatan 6, FIN-00880, Helsingfors, Finland

Telefon: +358 20 7795 500, Fax: +358 20 7795 555, http://

www.planmeca.com

Distribution

KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach, Tyskland

Tel +49 7351 56-0, Fax +49 7351 56-1488

1 Inledning

Bruksanvisning KaVo ProXam Cephalostat 1

2 Slå på röntgenapparaten

Strömbrytaren sitter på undersidan av det fasta stativets överdel.

OBS

Stäng alltid av röntgenapparaten när den inte används aktivt, för att förlänga

dess livslängd.

2 Slå på röntgenapparaten

2 KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisning

3 Huvudsakliga delar

3.1 Allmän översikt över kefalostaten

1. Höjdinställningsknapp

2. Huvudstödsplatta

3. Rotationsskala

4. Nässtöd

5. Dimax-sensor

6. Öronpinnar

(Se avsnitt "Patientstöd" på sidan 4)

7. Utlösningsspak till öronpinnhållare (patientens vänstra öra)

8. Kollimator

3 Huvudsakliga delar

Bruksanvisning KaVo ProXam Cephalostat 3

3.2 Patientstöd

1. Öronpinne för patientens vänstra öra (markerad med bokstaven L)

2. Öronpinne för patientens högra öra (markerad med bokstaven R)

3. Positioneringskoner

4. Nässtöd

5. Handstöd

3.3 Patientpositioneringskontroller

Patientpositioneringskontrollerna sitter ovanför pekskärmen.

Uppåt- och nedåtknapparna används för att justera kefalostaten för att

passa patientens längd.

Kefalostaten rör sig först sakta, sedan snabbare.

OBS

Om någon av knapparna av någon anledning låser sig under manövern

kan du stoppa uppåt-/nedåtrörelsen genom att trycka på någon av

kontrollknapparna eller positioneringsspaken. Detta är en säkerhetsåtgärd

som säkerställer att uppåt-/nedåtrörelsen kan stoppas i nödlägen.

3 Huvudsakliga delar

4 KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisning

Det finns en höjdinställningsknapp på undersidan av kefalostaten.

Kefalostaten rör sig uppåt eller nedåt beroende på vilken sida du trycker

på knappen.

OBS

Var försiktig så att röntgenapparaten inte slår i taket när du trycker på

uppåtknappen. Maxhöjden kan justeras så att den passar platser med låg

takhöjd, kontakta din servicetekniker för hjälp.

OBS

Säkerställ att det inte finns några föremål under röntgenapparaten när du

trycker på nedåtknappen. Om det finns en risk att något kan fastna, släpp

omedelbart knappen för att stoppa rörelsen. Ta bort alla hinder innan du

trycker på knappen igen.

OBS

Stativets rörelse stoppas automatiskt om nödstoppsplattan längst ned trycks

uppåt. Ta bort alla hinder innan du rör på stativet igen.

OBS

Flytta alltid ned kefalostaten innan du placerar sittande patienter (t.ex.

rullstolsbundna).

3 Huvudsakliga delar

Bruksanvisning KaVo ProXam Cephalostat 5

3.4 Nödstoppsknapp

Nodstoppsknappen sitter överst på det fasta stativet. Tryck på knappen för

att stoppa röntgenapparaten vid ett nödläge. När nödstoppsknappen trycks

ned blockeras röntgenapparatens samtliga rörelser och enheten genererar

inte strålning. De uppåt- och nedåtgående rörelserna stannar inom ett

avstånd på 10 mm.

Ett hjälpmeddelande visas på pekskärmen. Guida patienten bort från

röntgenapparaten. Återställ därefter nödstoppsknappen. Röntgenapparaten

startar om automatiskt.

3 Huvudsakliga delar

6 KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisning

4 Förberedelser för exponering

4.1 Förbereda röntgenapparaten

4.1.1 Montera kefalometriska patientstöd

Om denna uppgift

Öronpinnar är markerade med bokstaven L för patientens vänstra öra och

bokstaven R för det högra örat.

Positioneringskonerna innehåller små metallföremål som syns i bilden. De är

till hjälp för att identifiera patientens vänstra och högra sida.

• Den vänstra öronpinnen innehåller en kula.

• Den högra öronpinnen innehåller en ring.

OBS

Se till att föra in öronpinnarna åt rätt håll.

OBS

Nässtödet måste vara riktat inåt så som visas.

4 Förberedelser för exponering

Bruksanvisning KaVo ProXam Cephalostat 7

Steg

1. Lyft upp låsningen och skjut öronpinnen och nässtödet så högt upp som

möjligt.

2. Tryck ner låsningen för att låsa öronpinnen och nässtödet på plats.

4 Förberedelser för exponering

8 KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisning

Engångsskydd kan användas för att skydda öronpinnarna.

4.2 Förbereda Romexis

Steg

1. Välj patient.

4 Förberedelser för exponering

Bruksanvisning KaVo ProXam Cephalostat 9

2. Högerklicka på patienten och välj Bildtagning och sedan Kef exp för

kefalometrisk bildtagning.

Läs i Romexis bruksanvisning för mer information om funktionerna i

Romexis.

4.3 Förbereda patient

Steg

1. Be patienten att ta av eventuella glasögon, hörapparater, tandproteser,

hårnålar och smycken som örhängen, halsband och piercingar efter som

de kan skapa skuggor eller reflektioner på bilden.

Patienten ska även ta av sig löst sittande kläder (t.ex. scarfs, slips) som

kan fastna i röntgenapparatens armstrukturer.

2. Lägg ett skyddsförkläde av bly över patientens rygg om det behövs.

OBS

Vi rekommenderar att du avbildar patienter med dålig hälsa i sittande

läge.

4 Förberedelser för exponering

10 KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisning

5 Kefalometrisk exponering

5.1 Välja program

Steg

1. Välj det kefalometriska programmet (2D-dental > Kefalostat).

5.2 Välja patientstorlek

Steg

1. Använd den här knappen för att välja patientstorlek:

• XS = Barn

• S = Liten vuxen

• M = Medelstor vuxen

• L = Stor vuxen

• XL = Extra stor vuxen

OBS

Exponeringsvärden ändras automatiskt i enlighet med den valda

patientstorleken och typen av kefalometriskt program.

5 Kefalometrisk exponering

Bruksanvisning KaVo ProXam Cephalostat 11

OBS

Patientstorleken kan även väljas på nästa skärm.

5.3 Patientpositionering i lateral projektion

Steg

1. Rotera huvudstödets platta:

• Till positionen 0° om du vill att patienten ska vara vänd bort från

väggen.

ELLER

• Till positionen 180° om du vill att patienten ska vara vänd mot

väggen.

Motsvarande program väljs automatiskt och bilden på skärmen anger

den projektionen.

2. Välj det område som du vill exponera:

• Grå förbudssymbol = område som ska exponeras

• Röd förbudssymboler = område som INTE ska exponeras

5 Kefalometrisk exponering

12 KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisning

OBS

Storleken på exponeringsområdet indikeras på skärmen.

Exponeringsområdet minskas automatiskt för barnpatienter (XS) om en

förbudssymbol används.

OBS

Illustrationen på bilden är endast ett exempel.

OBS

För att justera den förinställda storleken på exponeringsområdet

permanent väljer du

Inställningar

->

Användare

->

1300

Driftsinställningar

-> 1340

Exponeringsinställningar

->

Inställningar

för kefalostatbildområde

. Se avsnittet ”Användarinställningar” i

röntgenapparatens bruksanvisning för mer information.

3. Om du vill gå till nästa skärm väljer du:

• Den här symbolen:

ELLER

• Framåt-knappen:

5 Kefalometrisk exponering

Bruksanvisning KaVo ProXam Cephalostat 13

4. Tryck på utlösningsspaken på vänster öronpinnhållare och skjut ut

öronpinnarna och nässtödet så långt det går.

5 Kefalometrisk exponering

14 KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisning

5. Justera kefalostatens höjd genom att trycka på höjdinställningsknappen

tills positioneringskonerna längst ned på öronpinnarna är i nivå med

patientens öron.

6. Placera patienten mellan öronpinnarna så att:

• Han eller hon är vänd bort från väggen.

ELLER

• Han eller hon är vänd mot väggen.

5 Kefalometrisk exponering

Bruksanvisning KaVo ProXam Cephalostat 15

7. Tryck på frigöringsspaken på vänster öronpinnhållare. Tryck på den

övre delen av öronpinnarna och skjut mycket försiktigt öronpinnarna tills

placeringskonerna vilar i patientens öron.

8. Skjut nässtödet tills det vidrör patientens nasion.

5 Kefalometrisk exponering

16 KaVo ProXam Cephalostat Bruksanvisning

Sidan laddas...