Dell Precision 470 Snabbstartsguide

Typ
Snabbstartsguide
www.dell.com | support.dell.com
Dell Precision™ Workstation 470
och Workstation 670
Snabbreferensguide
Modellerna WHM och WHL
www.dell.com | support.dell.com
Varningar och upplysningar
OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn.
ANMÄRKNING: Har hittar du information om sådant som kan skada maskinvaran eller orsaka dataförluster, samt hur
du undviker sådant.
VARNING: En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.
Förkortningar och akronymer
En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i “Ordlista” i
Användarhandboken
.
Om du har köpt en Dell™ n Series-dator, gäller inte de hänvisningar till Microsoft
®
Windows
®
som finns i det
här dokumentet.
Snabbreferensguiden
, cd-skivan
Drivers and Utilities
och skivorna med operativsystemet är tillval och medföljer
inte alla datorer.
____________________
Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.
© 2004 Dell Inc. Med ensamrätt.
Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Varumärken som återfinns i denna text: Dell, Dells logotyp och Dell Precision är varumärken som tillhör Dell Inc.; Microsoft och Windows är
registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation; Intel och Pentium är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.
Övriga varumärken kan användas som hänvisning till antingen de storheter som varumärkena och namnen tillhör eller deras produkter.
Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.
Modellerna WHM och WHL
Oktober 2004 Artikelnummer T3913 Rev. A01
Innehåll 253
Innehåll
Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Konfigurera Dell Precision 670
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Konfigurera Dell Precision 470
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Öppna datorkåpan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Hantering av datorn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Lösa problem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Lösa konflikter mellan program och maskinvara
. . . . . . . . . . . . . 272
Microsoft Windows
®
XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Windows 2000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Använda Systemåterställning i Windows XP
. . . . . . . . . . . . . . . 273
Använda den senast kända fungerande konfigurationen
. . . . . . . . 274
När ska du använda Dell Diagnostics?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Innan du testar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Köra Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Systemindikatorer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Pipkoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Felmeddelanden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Datorns indikatorlampor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Översikt över minnen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Vanliga frågor och svar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
254 Innehåll
Snabbreferensguide 255
Söka efter information
OBS! Datorn är kanske inte utrustad med vissa funktioner i vissa länder.
OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.
Vad söker du efter? Här hittar du det
Ett diagnostikprogram för datorn
Drivrutiner för datorn
Dokumentation för datorn
Dokumentation för enheterna
•Systemprogram
Cd-skivan Drivers and Utilities (kallas också ResourceCD)
Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade
på datorn. Du kan installera om drivrutiner och köra Dell
Diagnostics från cd-skivan (se sidan 276), eller läsa
dokumentationen.
Readme-filer kan finnas
på cd-skivan och
innehåller information
om tekniska ändringar i
datorn eller avancerat
tekniskt referensmaterial
som riktar sig till mer
erfarna användare och
tekniker.
OBS! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation
finns på adressen support.dell.com.
OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities är ett tillval och
medföljer inte alla datorer.
Moderkortsanslutningar
Systemkomponenternas placeringar
Systeminformationsetikett
Finns på insidan av datorns kåpa.
256 Snabbreferensguide
www.dell.com | support.dell.com
Information om garantier
Villkor (endast USA)
Säkerhetsanvisningar
Information om gällande bestämmelser
Ergonomi
Licensavtal för slutanvändare
Dell™ produktioninformationsguide
Ta bort och byta ut delar
Specifikationer
Konfigurera systeminställningar
Felsökning och problemlösning
Användarhandboken för Dell Precision™ Mobile Workstation
Microsoft
®
Windows
®
XP Hjälp- och supportcenter
1
Klicka på
Start
och sedan på
Hjälp och support
.
2
Klicka på
Användarhandbok och systemhandbok
och
sedan på
Användarhandboken
.
Användarhandboken finns även på tillvalsskivan
Drivers
and Utilities
.
Servicenummer och expresskod
Licensetikett för Microsoft Windows
Servicenummer och licens för Microsoft Windows
Etiketterna sitter på datorn.
Med servicenumret
kan du identifiera
datorn när du besöker
support.dell.com
eller
kontaktar teknisk
support.
Ange din expresskod för att dirigera om samtalet när du
kontaktar den tekniska supporten.
Vad söker du efter? Här hittar du det
Snabbreferensguide 257
Lösningar — Tips om felsökning, artiklar skrivna av
tekniker, kurser på nätet, vanliga frågor
Andra användare — online-diskussion med andra Dell-
kunder
Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika
komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och
operativsystem
Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och
beställningsläge, garanti och reparationsinformation
Service och support — Historik kring servicesamtal och
support, servicekontrakt, diskussioner på nätet med den
tekniska supporten
Referensmaterial — Datordokumentation, detaljerad
information om datorns konfiguration,
produktspecifikationer och vitböcker
Filer för hämtning — Certifierade drivrutiner,
korrigeringsprogram och programuppdateringar
Systemprogram — Om du installerar om
operativsystemet på datorn bör du även installera om
verktygsprogammet DSS. DSS innehåller nödvändiga
uppdateringar av operativsystemet och stöd för Dells™
3,5-tums USB-diskettenheter, Intel
®
Pentium
®
M-
processorer, optiska enheter och USB-enheter. DSS är
nödvändig för att datorn ska fungera. Programmet
undersöker självt vilken dator det körs på och
operativsystemet som används och installerar de
uppdateringar som krävs.
Webbplatsen Dell Support — support.dell.com
OBS! Välj region för att visa lämpligt supportställe.
OBS! Företagskunder, statliga kunder och kunder från
utbildningsväsendet kan även använda den
specialanpassade webbplatsen Dell Premier Support på
adressen premier.support.dell.com. Webbplatsen är kanske
inte tillgänglig i alla regioner.
Använda Windows XP
Dokumentation om datorn
Dokumentation om enheter (till exempel ett modem)
Windows hjälp- och supportcenter
1
Klicka på
Start
och sedan på
Hjälp och support
.
2
Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och
klicka på pilen.
3
Klicka på ämnet som beskriver problemet.
4
Följ instruktionerna på skärmen.
Vad söker du efter? Här hittar du det
258 Snabbreferensguide
www.dell.com | support.dell.com
Installera om operativsystemet
Cd-skivan med operativsystemet
Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd
cd-skivan med operativsystemet när du vill installera om
systemet. Se Dell Precision Användarhandboken, där det
finns anvisningar.
När du har installerat om
operativsystemet
installerar du om
drivrutiner för de enheter
som datorn levererades
med från cd-skivan
Drivers and utilities.
Etiketten med
operativsystemets
produktnyckel sitter på
datorn.
OBS! Cd-skivans färg varierar beroende på vilket
operativsystem du beställde.
OBS! Cd-skivan med operativsystemet är ett tillval och
medföljer inte alla datorer.
Hur man använder operativsystemet Red Hat® Linux
E-postdiskussioner med andra som använder Dell
Precision™-datorer och Linux
Ytterligare information om Linux och Dell Precision
Webbplatser om Linux som stöds av Dell
http://linux.dell.com
http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-
precision
http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/
Vad söker du efter? Här hittar du det
Snabbreferensguide 259
Konfigurera Dell Precision 670
VARNING: Innan du börjar bör du
följa säkerhetsanvisningarna i
produktinformationsguiden
Du måste slutföra alla steg för att
datorn ska bli korrekt konfigurerad.
OBS! Om datorn har ett nätverkskort
ansluter du nätverkskabeln till det.
OBS! Modem är inte
standardutrustning i Dell Precision,
men du kan beställa ett.
ANMÄRKNING: Anslut inte en
modemkabel till nätverkskortet.
Spänning från telenätet kan skada
nätverkskortet.
1
Anslut tangentbordet och musen.
PS/2
PS/2
USB
USB
eller
eller
2
Anslut modemet eller nätverkskabeln.
Network
Modem
260 Snabbreferensguide
www.dell.com | support.dell.com
Bildskärmen kan anslutas på olika sätt,
beroende på vilket grafikkort du har.
ANMÄRKNING: Du kan behöva
använda adaptern eller sladden som
medföljer för att koppla bildskärmen
till datorn.
3
Koppla in bildskärmen.
Snabbreferensguide 261
Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad med en blå kontakt för den primära skärmen och en
svart kontakt för den sekundära. Om du vill aktivera stöd för två bildskärmar måste båda skärmarna
vara anslutna när du startar datorn.
För kort med stöd för en eller två bildskärmar med en enda kontakt
VGA-adapter
Använd VGA-adaptern om du har ett grafikkort för en
bildskärm och vill ansluta en VGA-bildskärm.
Y-kabeladapter för två VGA-skärmar
Använd en lämplig Y-kabel om grafikkortet har en kontakt
och du vill ansluta en eller två VGA-bildskärmar.
Y-kabeladapter för två DVI-skärmar
Använd en lämplig Y-kabel om grafikkortet har en kontakt
och du vill ansluta en eller två DVI-bildskärmar.
VGA
VGA
VGA
DVI
DVI
262 Snabbreferensguide
www.dell.com | support.dell.com
För kort med stöd för dubbla bildskärmar och en DVI- och en VGA-kontakt
En DVI/en VGA
Använd rätt kontakt(er) när du ansluter en eller två
bildskärmar.
Två VGA-skärmar med VGA-adapter
Använd VGA-adaptern om du vill ansluta två VGA-
bildskärmar.
VGA
DVI
VGA
VGA
För kort med stöd för två bildskärmar och två DVI-kontakter
Två DVI-bildskärmar
Använd DVI-kontakterna om du vill
ansluta datorn till en eller två DVI-
skärmar.
Två DVI-skärmar med en VGA-adapter
Anslut en VGA-bildskärm till en av
DVI-kontakterna på datorn med hjälp
av VGA-adaptern.
TvTvå DVI-skärmar med två VGA-adaptrar
Anslut två VGA-bildskärmar till DVI-
kontakterna på datorn med hjälp av
två VGA-adaptrar.
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
VGA
Snabbreferensguide 263
OBS! Om datorn har ett
ljudkort ansluter du
högtalarna till det.
4
Anslut högtalarna.
LINE OUT
5
Sätt i strömsladdarna och sätt på datorn och bildskärmen.
264 Snabbreferensguide
www.dell.com | support.dell.com
Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom
dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten eller kontakta leverantören för att
bekräfta att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet.
Gratulerar! Du har konfigurerat Dell Precision 670.
Så här läser du användarhandboken på hårddisken:
Klicka på
Start
och sedan på
Hjälp och support
.
Så här läser du Användarhandboken på webbplatsen Dell Support:
1
Gå till
support.dell.com.
2
Följ instruktionerna på webbplatsen när du uppmanas att ange specifik information om din
dator.
3
Klicka på länken
User Guides
i avsnittet
Product Support
på Dells supportwebbplats, klicka
Systems
och välj sedan den Dell Precision-dator du har.
6
Installera ytterligare program eller enheter.
Snabbreferensguide 265
Konfigurera Dell Precision 470
VARNING: Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden.
Du måste slutföra alla steg för att datorn ska bli korrekt konfigurerad.
OBS! Om datorn har ett internt
nätverkskort ansluter du
nätverkskabeln till det.
ANMÄRKNING: Anslut inte
en modemkabel till
nätverkskortet. Spänning från
telenätet kan skada
nätverkskortet.
OBS! Modem är inte
standardutrustning i Dell
Precision, men du kan beställa
ett.
1
Anslut tangentbordet och musen.
PS/2
PS/2
USB
USB
eller
eller
2
Anslut modemet eller nätverkskabeln.
network
modem
266 Snabbreferensguide
www.dell.com | support.dell.com
Bildskärmen kan anslutas
på olika sätt, beroende på
vilket grafikkort du har.
Information om de olika
valmöjligheterna finns på
sidan 261
och
sidan 262
.
ANMÄRKNING: Du
kan behöva använda
adaptern eller sladden
som medföljer för att
koppla bildskärmen till
datorn.
3
Koppla in bildskärmen.
Snabbreferensguide 267
OBS! Om datorn har ett ljudkort ansluter du högtalarna till det.
4
Anslut högtalarna.
LINE OUT
5
Sätt i strömsladdarna och sätt på datorn och bildskärmen.
268 Snabbreferensguide
www.dell.com | support.dell.com
Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom
dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten eller kontakta leverantören för att
bekräfta att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet.
Gratulerar! Du har konfigurerat Dell Precision 470.
Så här läser du användarhandboken på hårddisken:
Klicka på
Start
och sedan på
Hjälp och support
.
Så här läser du Användarhandboken på webbplatsen Dell Support:
1
Gå till
support.dell.com
2
Följ instruktionerna på webbplatsen när du uppmanas att ange specifik information om din
dator.
3
Klicka på länken
User Guides
i avsnittet
Product Support
på Dells supportwebbplats, klicka
Systems
och välj sedan den Dell Precision-dator du har.
Öppna datorkåpan
VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa
instruktionerna i Produktinformationsguiden.
1
Stäng av datorn via
Start
-menyn.
2
Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn och de anslutna
enheterna inte stängdes av automatiskt när du stängde av datorn stänger du av dem nu.
ANMÄRKNING: Om du kopplar loss en nätverkskabel kopplar du först loss den från datorn och sedan
från nätverksuttaget i väggen.
3
Koppla bort alla telefon- eller telekommunikationslinjer från datorn.
4
Koppla loss datorn och alla anslutna enheter från eluttagen och tryck sedan på strömbrytaren
för att jorda moderkortet.
5
Om du har monterat ett hänglås i hänglåsringen på baksidan tar du bort det.
VARNING: Undvik stötar genom att alltid koppla loss datorn från eluttaget innan du tar av kåpan.
6
Lägg datorn på sidan som figurerna nedan visar.
ANMÄRKNING: Kontrollera att kåpan går att ha öppen. Åtminstone 30 centimeter behöver vara fritt.
6
Installera ytterligare program eller enheter.
Snabbreferensguide 269
7
Öppna datorkåpan:
a
Skjut lockets lås mot datorns överkant.
b
Lyft locket och sväng det mot datorns framkant.
8
Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta, till exempel metallen på datorns baksida,
innan du vidrör något inuti datorn.
Vidrör då och då en omålad metallyta på datorn för att bli kvitt eventuell statisk elektricitet
som kan skada de interna komponenterna.
Dell Precision 670
hänglåsring
luckspärr
plats för säkerhetskabel
270 Snabbreferensguide
www.dell.com | support.dell.com
Inuti Dell Precision 670
hårddisk(ar)
diskettenhet (tillval)
cd/dvd-spelare
chassiintrångsbrytare
moderkort
luftflödeskåpaför processorn
kraftaggregat
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328

Dell Precision 470 Snabbstartsguide

Typ
Snabbstartsguide