Wacker Neuson BS60-4As 11in Användarmanual

varumärke: Wacker Neuson

Modell: BS60-4As 11in

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Instruktionsbok

Stamp

Maskintyp BS50-4, BS60-4, BS70-4

Materialnummer 5100060105

Version 1

Datum 12/2020

Språk [sv]

5100060105

Impressum

Utgivare, rättighetsinnehavare:

WackerNeusonProduktionGmbH&Co.KG

Wackerstrasse 6

85084 Reichertshofen, Germany

Företagets säte: Reichertshofen

Registerdomstol och –nummer: Amtsgericht Ingolstadt, HRA3195

VAT-nr: DE277138620

Tel.: +49 (0) 8453-3403200

www.wackerneuson.com

Originalbruksanvisning

Alla rättigheter förbehålls, särskilt upphovsrätten, rätten till kopiering och rätten till omarbetning.

Denna publikation får endast användas för det syfte som anges. Det får inte ändras helt eller delvis eller

översättas utan skriftligt tillstånd.

Eftertryck eller översättning, även utdragsvis, får endast göras med skriftligt godkännande av Wacker Neuson

Produktion GmbH & Co. KG.

Alla överträdelser mot de lagstadgade bestämmelserna, särskilt upphovsrätten, bestraffas civil- och straffrättsligt.

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG förbehåller sig rätten att när som helst ändra sina produkter och

deras tekniska specifikationer utan att detta för den skull leder till krav på förändring av redan levererade

maskiner. Den information i den tekniska dokumentationen gäller vilken levereras med produkten.

Maskinen på framsidan är endast en illustration och kan vara specialutrustad (tillval).

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, med förbehåll för ändringar och fel, printed in Germany

Innehållsförteckning

iii

[sv] | 12/2020 | 5100060105 | BS | Instruktionsbok

Innehållsförteckning

1 Försäkran om överensstämmelse

2 Förord

2.1 Inledning ........................................................................................................................................... 8

2.2 Förvaringsplats för instruktionsboken ............................................................................................... 8

2.3 Föreskrifter för olycksförebyggande ................................................................................................. 9

2.4 Wacker Neuson kontaktperson....................................................................................................... 10

2.5 Ansvarsbegränsning ....................................................................................................................... 10

2.6 Användning av instruktionsboken ................................................................................................... 10

3 Användning

3.1 Korrekt användning......................................................................................................................... 11

3.2 Felaktig användning........................................................................................................................ 11

4 Säkerhet

4.1 Säkerhetssymboler och signalord................................................................................................... 12

4.2 Princip............................................................................................................................................. 12

4.3 Byggnadsmässiga förändringar ...................................................................................................... 13

4.4 Ägarens ansvar............................................................................................................................... 13

4.5 Användarens skyldigheter .............................................................................................................. 14

4.6 Personalens kvalifikation ................................................................................................................ 14

4.7 Allmänna säkerhetsanvisningar...................................................................................................... 14

4.8 Specifika säkerhetshänvisningar för stampar ................................................................................. 16

4.9 Säkerhetsanordningar .................................................................................................................... 17

4.10 Underhåll ........................................................................................................................................ 18

5 Beskrivning av maskinen

5.1 Typskyltar och dekaler.................................................................................................................... 21

5.2 Komponenter .................................................................................................................................. 24

5.3 Reglage .......................................................................................................................................... 25

6 Transport

6.1 Säkerhetsanvisningar transport ...................................................................................................... 26

6.2 Förutsättningar och förberedelser................................................................................................... 26

6.3 Lyft maskinen.................................................................................................................................. 26

6.4 Surra fast maskinen........................................................................................................................ 27

7 Idrifttagning

7.1 Säkerhetsanvisningar drift .............................................................................................................. 28

7.2 Kontroller före idrifttagning.............................................................................................................. 29

7.3 Drift av fordonet .............................................................................................................................. 29

8 Manövrering

8.1 Kör maskinen.................................................................................................................................. 33

8.2 Välj hastighet .................................................................................................................................. 34

Innehållsförteckning

Instruktionsbok | BS | 5100060105 | 12/2020 | [sv]

8.3 Urdrifttagning .................................................................................................................................. 34

9 Underhåll

9.1 Säkerhetsanvisningar underhåll ..................................................................................................... 35

9.2 Underhållsschema .......................................................................................................................... 36

9.3 Underhållsarbeten .......................................................................................................................... 37

10 Driftsstörningar

10.1 Felsökning ...................................................................................................................................... 45

11 Urdrifttagning

11.1 Tillfällig urdrifttagning...................................................................................................................... 46

11.2 Slutgiltig urdrifttagning .................................................................................................................... 46

12 Tillbehör

12.1 Tillbehör .......................................................................................................................................... 47

13 Tekniska data

13.1 Allmänna anvisningar ..................................................................................................................... 49

13.2 Uppgifter om ljud och vibrationer .................................................................................................... 49

13.3 BS ................................................................................................................................................... 49

13.4 Förbränningsmotor ......................................................................................................................... 51

BS50-4_CE_sv

Original förklaring om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att denna produkt motsvarar de giltiga bestämmelserna och kraven i följande

riktlinjer och normer:

2006/42/EG, 2000/14/EG, 2014/30/EU, EN 500-1:2006 + A1:2009, EN 500-4:2011, EN ISO 13766-

1:2018, EN ISO 13766-2:2018

Fullmäktige för tekniska underlag

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Helmut Bauer

Reichertshofen, 30.07.2020

Företagsledare

Installerad nyttoeffekt

2,7 kW

Uppmätt bullereffektsnivå

105 dB(A)

EG-försäkran om överensstämmelse

Tillverkare

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Tillverkaren har ensamt ansvar för skapande av denna försäkran om överensstämmelse.

Produkt

BS50-4

Produktart

Vibratorstamp

Produktfunktion

Komprimering av mark

Artikelnummer

5100030598, 5100030599

Garanterad bullereffektsnivå

108 dB(A)

Process för bedömning av överensstämmelsen

2000/14/EG, Bilaga VIII

Anmälda organet

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Riktlinjer och normer

BS60-4_CE_sv

Härmed förklarar vi att denna produkt motsvarar de giltiga bestämmelserna och kraven i följande

riktlinjer och normer:

2006/42/EG, 2000/14/EG, 2014/30/EU, EN 500-1:2006 + A1:2009, EN 500-4:2011, EN ISO 13766-

1:2018, EN ISO 13766-2:2018

Fullmäktige för tekniska underlag

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Företagsledare

Installerad nyttoeffekt

2,7 kW

Uppmätt bullereffektsnivå

105 dB(A)

EG-försäkran om överensstämmelse

Tillverkare

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Tillverkaren har ensamt ansvar för skapande av denna försäkran om överensstämmelse.

Produkt

BS60-4

Produktart

Vibratorstamp

Produktfunktion

Komprimering av mark

Artikelnummer

5100030605, 5100030606, 5100037562, 5100051581,

5100054151, 5100058869

Garanterad bullereffektsnivå

108 dB(A)

Process för bedömning av överensstämmelsen

2000/14/EG, Bilaga VIII

Anmälda organet

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Riktlinjer och normer

Reichertshofen, 30.07.2020

Helmut Bauer

Original förklaring om överensstämmelse

__BS70-4_CE_sv

Original förklaring om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att denna produkt motsvarar de giltiga bestämmelserna och kraven i följande

riktlinjer och normer:

2006/42/EG, 2000/14/EG, 2014/30/EU, EN 500-1:2006 + A1:2009, EN 500-4:2011, EN ISO 13766-

1:2018, EN ISO 13766-2:2018

Fullmäktige för tekniska underlag

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Helmut Bauer

Reichertshofen, 04.12.2020

Företagsledare

Installerad nyttoeffekt

2,7 kW

Uppmätt bullereffektsnivå

104 dB(A)

EG-försäkran om överensstämmelse

Tillverkare

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Tillverkaren har ensamt ansvar för skapande av denna försäkran om överensstämmelse.

Produkt

BS70-4

Produktart

Vibratorstamp

Produktfunktion

Komprimering av mark

Artikelnummer

5100030610

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)

Riktlinjer och normer

Garanterad bullereffektsnivå

108 dB(A)

Process för bedömning av överensstämmelsen

2000/14/EG, Bilaga VIII

Anmälda organet

Förord

2.1 Inledning

Instruktionsbok | BS | 5100060105 | 12/2020 | [sv]

2 Förord

2.1 Inledning

Denna instruktionsbok innehåller viktiga instruktioner om hur denna

maskin från Wacker Neuson används på ett säkert, ekonomiskt och

tekniskt korrekt sätt. En noggrann läsning, förståelse och beaktande av

bruksanvisningen hjälper till att undvika faror, minska

reparationskostnader och bortfallstider och ökar maskinens tillgänglighet

och livslängd.

Denna bruksanvisning är ingen anvisning om omfattande

reparationsarbeten och underhållsarbeten. Sådant arbete måste utföras

av Wacker Neuson service resp. av auktoriserade specialister. Wacker

Neuson maskinen skall användas och underhållas enligt uppgifterna i

denna bruksanvisning. En felaktig användning eller felaktigt underhåll kan

orsaka faror.

Defekta maskindelar måste omedelbart bytas ut!

Vid frågor om drift eller underhåll kan man när som helst kontakta

Wacker Neuson-återförsäljaren.

2.2 Förvaringsplats för instruktionsboken

Instruktionsboken måste förvaras i omedelbar närhet av maskinen och

alltid tillgänglig för personalen.

Vid förlust eller om ett andra exemplar av instruktionsboken behövs, finns

det två möjligheter:

• Ladda hem på internet - http://www.wackerneuson.com

• Kontakta din Wacker Neuson kontaktperson.

2.2.1 Förstå instruktionsboken

Detta avsnitt hjälper till att förstå instruktionsbolen och de illustrationer

den innehåller.

Målgrupp

Personer som arbetar med denna maskin måste utbildas regelbundet vad

gäller farorna i hanteringen av maskinen.

Denna instruktionshandbok riktar sig till:

• Operatörspersonal:

– Dessa personer har instruerats på maskinen och informerats om

möjliga faror vid felaktigt handhavande.

• Fackpersonal:

– Dessa personer har yrkesutbildning samt kompletterande

kunskaper och erfarenheter. Dessa kan bedöma de ålagda

arbetsuppgifterna och identifiera möjliga faror.

Symboler

Tecken Förklaring

1., 2., 3… Betecknar en åtgärd. Följ angiven ordningsföljd.

Förord

Föreskrifter för olycksförebyggande 2.3

[sv] | 12/2020 | 5100060105 | BS | Instruktionsbok

Tecken Förklaring

⇨ Markerar ett resultat eller ett delresultat av en aktivitet.

✓ Markerar förutsättningar som måste uppfyllas för åtgärden.

● Markerar en uppräkning, t.ex. om flera komponenter nämns efter varandra.

– Markerar en uppräkning, t.ex. om komponenter består av ytterligare komponenter

Markerar en position, oftast en komponent eller manöverelement, i en bild. Numreringen

kan vara löpande eller anges med romerska siffror.

1; A Markerar benämningar på komponenter i förklarande texter. Är identisk med invidstående

positioner i grafik.

III

Markerar en rörelseriktning eller olika positioner för brytare.

► Markerar undvikande av faror i varningshänvisningar.

[▸52] Kännetecknar en korsreferens i tabeller. Här t.ex. hänvisning till sidan 52

2.2.1.1 Symbolförklaring

Nedan förklaras de symboler som används i instruktionshandboken.

Symbolerna används endast i varnings- eller miljöhänvisningar eller

information. Varningar skall alltid beaktas för att skydda operatören och

tredje part mot person- och sakskador.

Symbol för varningar

Denna symbol kännetecknar allmänna varningar. Den

används för att varna för möjliga faror, t.ex.

personskaderisker eller risker för olycksfall.

Symbol för hänvisningar till tekniska skador

Denna symbol kännetecknar varningar som hänvisar till en

teknisk skada. Den används för att markera situationer där

det kan uppstå skador på maskinen eller tredjeparts

egendom.

Symbol för miljöhänvisningar

Denna symbol kännetecknar miljöhänvisningar. Den

används för att varna för möjliga miljöfaror.

Symbol för information

Denna symbol kännetecknar information. Denna

information kan bestå t.ex. av tips för manövreringen. Den

bidrar till en större förståelse av maskinen.

2.3 Föreskrifter för olycksförebyggande

Förutom hänvisningar och säkerhetshänvisningar i denna bruksanvisning

gäller lokala föreskrifter för förebyggande av olycksfall samt nationella

arbetsskyddsbestämmelser.

Förord

2.4 Wacker Neuson kontaktperson

Instruktionsbok | BS | 5100060105 | 12/2020 | [sv]

2.4 Wacker Neuson kontaktperson

Wacker Neuson-kontaktpersonen är beroende på land, en Wacker

Neuson service, ett Wacker Neuson dotterbolag eller en Wacker Neuson-

återförsäljare.

På internet: http://www.wackerneuson.com.

2.5 Ansvarsbegränsning

Vid följande överträdelser friskriver sig tillverkaren från allt ansvar för

person- och sakskador:

• Åtgärder avvikande från denna instruktionsbok.

• Felaktig användning

• Anlitande av outbildad personal.

• Användning av icke tillåtna reserv- och tillbehörsdelar.

• Felaktigt handhavande.

• Byggnadsmässiga förändringar oavsett slag.

• Underlåtenhet att beakta de allmänna affärsvillkoren (AAV).

2.6 Användning av instruktionsboken

Denna instruktionshandbok:

• ingår i maskinen och skall förvaras på en säker plats under

maskinens hela livstid.

• skall lämnas till alla efterföljande ägare eller operatörer av denna

maskin.

• gäller för olika maskintyper i en produktserie. Därför kan vissa

illustrationer avvika från utseendet hos den köpta maskinen.

Dessutom kan variantavhängiga komponenter finnas beskrivna som

inte ingår i leveransen.

Wacker Neuson förbehåller sig rätten till ändringar av denna

instruktionshandbok utan föregående varsel.

Det måste vara säkerställt att möjliga ändringar eller kompletteringar från

tillverkaren omedelbart läggs in i denna instruktionsbok.

Grupp - typ Materialnummer (mtrlnr)

BS50-4As 11" 5100030599

BS50-4As 11" US 5100030598

BS60-4As 11" US 5100030605

BS60-4As 11" 5100030606

BS60-4As 11" 5100037562

BS60-4As 11“ 5100051581

BS60-4As 11" US 5100054151

BS60-4As 11" CN 5100058869

BS70-4As 11" US 5100030610

Användning

Korrekt användning 3.1

[sv] | 12/2020 | 5100060105 | BS | Instruktionsbok

3 Användning

3.1 Korrekt användning

Till avsedd användning hör också att följa alla hänvisningar och

säkerhetshänvisningar i denna instruktionsbok samt att uppfylla villkoren

för service och underhåll.

All annan användning eller användning därutöver gäller som icke korrekt

användning. Tillverkaren ikläder sig inget ansvar för skador som orsakas

härav. Risken är uteslutande ägarens.

Maskinen används till:

• Komprimering av kohesionsjordar, blandad och kornig jord.

• Markkomprimering i gropar.

• Byggutfyllnad.

• Användning inom grävning, trädgårds- och landskapsarbete.

• Asfaltkomprimering.

3.2 Felaktig användning

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår genom ej

ändamålsenlig användning. Bl.a. följande åtgärder är icke

ändamålsenliga:

• Anslutning av ej godkända komponenter.

• Maskinen körs utanför prestandaområdet.

• Komprimering av kraftigt bindande jord.

• Komprimering av fryst jord.

• Komprimering av hård, ej komprimerbar jord.

• Komprimering av icke-bärande jord.

• Paddning av stenplattor.

Säkerhet

4.1 Säkerhetssymboler och signalord

Instruktionsbok | BS | 5100060105 | 12/2020 | [sv]

4 Säkerhet

4.1 Säkerhetssymboler och signalord

Följande symbol kännetecknar säkerhetsanvisningar. Den används för att

varna för möjliga personliga faror.

FARA

FARA kännetecknar en situation som leder till dödsfall eller

allvarliga personskador om den inte förhindras.

Följder om den ignoreras.

► Förhindra personskador eller dödsfall.

VARNING

VARNING kännetecknar en situation som kan leda till dödsfall eller

allvarliga personskador om den inte förhindras.

Följder om den ignoreras.

► Förhindra personskador eller dödsfall.

FÖRSIKTIGT

OBSERVERA kännetecknar en situation som kan leda till

personskador om den inte förhindras.

Följder om den ignoreras.

► Förhindra personskador.

ANVISNING

OBS kännetecknar en situation, som om den ignoreras kan leda till

materiella skador.

Följder om det ignoreras

► Förhindra materiella skador.

4.2 Princip

Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön och erkända

säkerhetstekniska regler. Trots det kan fara för användarens eller annan

persons liv och hälsa samt skador på maskinen och andra sakskador

uppstå vid felaktig användning.

Beakta underhålls- och säkerhetsanvisningarna i denna instruktionsbok.

Försummelse att beakta dessa anvisningar kan orsaka strömstötar,

brand och/eller allvarliga personskador samt skador på maskinen och/

eller skador på andra objekt.

Spara säkerhetsanvisningar och hänvisning för framtida bruk.

Säkerhet

Byggnadsmässiga förändringar 4.3

[sv] | 12/2020 | 5100060105 | BS | Instruktionsbok

4.3 Byggnadsmässiga förändringar

Byggnadsmässiga förändringar får inte göras utan tillverkarens skriftliga

tillstånd. Vid ej godkända byggnadsmässiga förändringar kan faror för

operatör och/eller tredje part uppstå i maskinen, och även maskinskador

kan uppstå.

Tillverkarens ansvar och garanti bortfaller vid ej godkända

byggnadsmässiga förändringar.

Som byggnadsmässiga förändringar gäller i synnerhet:

• Öppnande av maskinen samt permanent borttagning av

komponenter.

• Montering av reservdelar vilka inte kommer från Wacker Neuson eller

som inte motsvarar originaldelarna i konstruktion och kvalitet.

• Påbyggnad av tillbehör oavsett slag vilka inte kommer från Wacker

Neuson.

Reservdelar eller tillbehör som kommer från Wacker Neuson kan

integreras eller byggas på utan betänkligheter. Mer information på

internet: http://www.wackerneuson.com.

4.4 Ägarens ansvar

Med ägare avses den person som i kommersiellt eller ekonomiskt syfte

själv använder denna maskin eller överlåter åt tredje part att använda

den och som under driften har det rättsliga produktansvaret för skyddet

av personalen eller tredje part.

Ägaren måste alltid göra instruktionsboken tillgänglig för personalen och

försäkra sig om att operatören har läst och förstått den.

Instruktionsboken måste förvaras nära till hands vid maskinen eller på

användningsplatsen.

Ägaren måste lämna ut instruktionsboken till varje ny operatör eller nästa

ägare av maskinen.

Även nationella föreskrifter, standarder och direktiv avseende

förebyggande av olycksfall och miljöskydd måste följas.

Instruktionsboken måste kompletteras med ytterligare anvisningar för

beaktande av företagsinterna, myndigheters, nationella eller allmängiltiga

säkerhetsriktlinjer.

Säkerhet

4.5 Användarens skyldigheter

Instruktionsbok | BS | 5100060105 | 12/2020 | [sv]

4.5 Användarens skyldigheter

• Gällande arbetsskyddsbestämmelser skall inhämtas och realiseras.

• Faror p.g.a. arbetsförhållandena på platsen skall definieras i en

riskanalys.

• Bruksanvisningar för arbete med denna maskin skall tas fram.

• Det måste regelbundet kontrolleras om bruksanvisningarna uppfyller

senaste utgåva av regelverken.

• Ansvarsområden för installation, handhavande, felavhjälpande,

underhåll och rengöring skall regleras och fastställas på ett entydigt

sätt.

• Utbilda personalen regelbundet och informera om möjliga faror.

• Uppdatera utbildningen regelbundet.

• Dokumentera undervisningsresultaten och ställ dokumentationen till

förfogande för ansvarig myndighet om så begärs.

• Tillhandahåll erforderlig skyddsutrustning för personalen.

4.6 Personalens kvalifikation

Denna maskin får tas i drift och användas endast av utbildad personal.

Vid felanvändning, missbruk eller handhavande genom outbildad

personal råder fara för operatörers och/eller tredje parts hälsa samt risk

för sakskador eller totalt bortfall för maskinen.

Dessutom gäller följande villkor för operatörerna:

• God fysisk och psykisk hälsa.

• Minimiålder 18 år.

• Ingen försämring av reaktionsförmågan p.g.a. droger, alkohol eller

läkemedel.

• Förtrogenhet med säkerhetshänvisningarna i denna instruktionsbok.

• Förtrogenhet med den avsedda användningen av denna maskin.

• Instruktioner i ett självständigt handhavande av maskinen.

4.7 Allmänna säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningarna i detta kapitel omfattar ”Allmänna

säkerhetsanvisningar” som skall listas i instruktionsboken enligt

tillämpliga standarder. Det kan finnas hänvisningar som inte är relevanta

för denna maskin.

Säkerhet

Allmänna säkerhetsanvisningar 4.7

[sv] | 12/2020 | 5100060105 | BS | Instruktionsbok

4.7.1 Arbetsplatsen

• Innan arbetet påbörjas måste man kontrollera arbetsområdet, t.ex.

markens bärighet eller hinder i omgivningen.

• Säkra arbetsområdet mot det allmänna vägnätet.

• Erforderlig avspärrning av väggar och tak, t.ex. i gropar.

• Håll barn och obehöriga personer borta vid arbete med denna

maskin. Blir man distraherad kan ma tappa kontrollen över maskinen.

Arbeta med omsorg.

• Säkra alltid maskinen mot tippning, rullning, glidning och fall. Risk för

personskador!

• Håll arbetsområdet rent. Oordning eller obelysta arbetsområden kan

orsaka olycksfall.

• Observera att markförhållandena kan ändras; var särskilt

uppmärksam på ojämna och mjuka jordar resp. fall. Säkra maskinen

mot ivägglidning!

• Var försiktig vid arbete i närheten av gropar, hål eller platåer! Marken

måste kunna bära maskinens och användarens vikt på ett säkert sätt.

4.7.2 Säkerhet för personer

• Att arbeta under påverkan av droger, alkohol eller läkemedel kan leda

till mycket svåra personskador.

• Vid allt arbete skall lämplig skyddsutrustning användas. Personlig

skyddsutrustning minskar risken för personskador väsentligt.

• Vida eller lösa klädesplagg, skyddshandskar, smyncken och långt hår

skall hållas borta från rörliga/roterande maskindelar. Risk för

indragning!

• Se alltid till att du står säkert med båda fötterna på golvet.

• Vid längre arbete med maskinen går det inte att helt utesluta risken

för vibrationsrelaterade långtidsskador. Vibrationsbelastning, se

Tekniska data på sidan 49.

• Säkerställ att inga andra personer uppehåller sig i riskområdet!

Personlig skyddsutrustning

VARNING

Risk för hörselskador vid överskridande av nationellt tillåten

bullergräns!

På sikt kan hörselskador uppstå vid arbete med maskinen utan

hörselskydd.

► Använd hörselskydd.

► Var särskilt uppmärksam och försiktig när hörselskydd bärs.

Säkerhet

4.8 Specifika säkerhetshänvisningar för stampar

Instruktionsbok | BS | 5100060105 | 12/2020 | [sv]

4.7.3 Hantering och användning

• Behandla maskiner med omsorg. Maskiner vars komponenter eller

manöverelement är skadade får inte tas i drift. Låt genast byta ut

defekta komponenter eller manöverelement. Maskiner med defekta

komponenter eller manöverelement innebär en stor risk för

personskador!

• Maskinens manöverelement får inte spärras, manipuleras eller

modifieras på ett otillåtet sätt.

• Spärra en maskin som inte används mot obehörig idrifttagning.

Maskinen får hanteras endast av auktoriserad personal.

• Behandla maskinen med omsorg. Låt byta ut defekta delar

omedelbart innan fordonet tas i drift. Defekta maskiner innebär en

stor risk för personskador.

• Använd maskin, tillbehör, verktyg etc. enligt dessa anvisningar.

• Förvara maskinen efter drift på en avspärrad, ren, frostskyddad och

torr plats som är oåtkomlig för andra personer och barn.

4.8 Specifika säkerhetshänvisningar för stampar

4.8.1 Yttre påverkan

VARNING

Varning brand- och explosionsrisk!

Användning av maskiner i explosiva miljöer eller i närheten av öppna

lågor kan leda till en explosion eller brand.

► Maskinen får inte drivas i explosiv miljö!

► Maskinen får inte drivas i närheten av öppna lågor.

► Maskinen får inte drivas i närheten av oljefält - metangas från

marken.

► Maskinen får inte drivas i torr, lättantändlig vegetation.

Säkerhet

Säkerhetsanordningar 4.9

[sv] | 12/2020 | 5100060105 | BS | Instruktionsbok

4.8.2 Driftssäkerhet

FÖRSIKTIGT

Risk för kollaps och sammanstörtning!

Vid arbete i brott-, grop-, upplags- och sluttningskanter, i grävkanter och

avsatser råder risk för personskador p.g.a. fall eller kollaps.

► Se upp med sidoväggarna och deras stabilitet.

► Se upp med stabiliteten.

• Vid drift av maskinen måste man se till att inga gas-, vatten- eller

elektriska ledningar samt rör skadas.

• Extra uppmärksamhet krävs i närheten av avgrunder eller sluttningar.

• Lämna aldrig maskinen utan uppsikt.

• Avgränsa arbetsområdet med god marginal och håll obehöriga

personer borta.

• Se till att personer som befinner sig i arbetsområdet håller ett avstånd

på minst 2 meter från maskinen när den är igång.

4.8.2.1 Säkerhetsavstånd

Paddningsarbete i närheten av byggnader kan medföra byggnadsskador.

Av den anledningen måste man kontrollera alla eventuella effekter och

vibrationer på omkringliggande byggnader innan arbetet startas.

Relevanta föreskrifter och regelverk för mätning, bedömning och

reduktion av vibrationsverkningar måste beaktas, i synnerhet DIN 4150-3.

Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador på byggnader.

4.8.3 Förhållningsåtgärder

Vid längre arbete med maskinen går det inte att helt utesluta risken för

vibrationsrelaterade långtidsskador i fingrar, händer eller handleder.

Symptom:

• Domning av dessa kroppsdelar, kittlingar, smärtor, stickningar och

förändrad hudfärg.

• Om man har dålig blodcirkulation kan arbetstiden reduceras trots

skyddshandskar och regelbundna raster.

• Uppsök genast läkare om dessa symptom uppstår.

4.9 Säkerhetsanordningar

Säkerhetsanordningarna skyddar användaren av maskinen mot faror

som kan utgå från den. Det rör sig om barriärer (frånskiljande

skyddsanordningar) eller andra tekniska åtgärder som syftar till att

avvärja eller minska faror.

Säkerhet

4.10 Underhåll

Instruktionsbok | BS | 5100060105 | 12/2020 | [sv]

VARNING

Heta avgaser!

Beröring kan leda till brännskador.

► Använd maskinen endast när säkerhetsanordningarna är korrekt

monterade.

► Ändra eller avlägsna inte säkerhetsanordningarna.

Skyddet mot brännskador 1 skyddar operatören mot beröring av heta

ytor.

4.10 Underhåll

• Maskinen får inte underhållas, repareras, ställas in eller rengöras när

den är inkopplad.

• Beakta underhållsintervallen enligt underhållsschemat. Låt

servicepartnern utföra arbeten som inte anges här.

• Byt alltid ut utslitna eller skadade maskindelar omedelbart. Använd

endast reservdelar från tillverkaren.

• Håll maskinen ren.

• Byt omedelbart ut obefintliga, skadade eller oläsliga

säkerhetsetiketter. Säkerhets- och hänvisningsetiketterna innehåller

viktig information om skyddet av operatören.

• Utför underhållsarbeten i en ren och torr miljö (till exempel verkstad).

4.10.1 Service

• Låt reparera eller underhålla maskinen endast av behörig

specialistpersonal.

• Använd endast original reservdelar och tillbehör. Maskinens

driftssäkerhet kan då upprätthållas.

Säkerhet

Underhåll 4.10

[sv] | 12/2020 | 5100060105 | BS | Instruktionsbok

4.10.1.1 Skruvförbindningar

Alla skruvförbindningar måste uppfylla angivna specifikationer och vara

fast hopskruvade. Beakta åtdragningsmomenten! Skruvar och muttrar får

inte vara skadade, böjda eller deformerade.

Beakta i synnerhet följande:

• Självlåsande mutter och mikroinkapslade skruvar får inte

återanvändas när de har lossats. Säkringseffekten går förlorad.

• Skruvförbindningar med limsäkring/flytlim (t.ex. Loctite) måste

rengöras efter lossandet och förses med nytt lim.

Information

Observera tillverkarens bruksanvisning för flytlimmet.

4.10.2 Drivmedel

• Vid arbete med drivmedel skall alltid använda skyddsglasögon och

skyddshandskar. Uppsök genast läkare om t.ex. hydraulolja, bränsle,

olja eller kylmedel tränger in i ögonen.

• Undvik direkt hudkontakt med drivmedel. Tvätta huden omedelbart

med tvål och vatten.

• Ät eller drick inte under arbete med drivmedel.

• Förorenade drivmedel (t.ex. genom smuts, vatten) kan göra att

maskinen slits ut i förtid eller slutar fungera.

• Tömda eller spillda drivmedel skall bortskaffas enligt gällande

miljöskyddsbestämmelser.

• Om maskinen läcker drivmedel får den inte längre användas, utan

ska omedelbart repareras av vår servicepartner.

Säkerhet

4.10 Underhåll

Instruktionsbok | BS | 5100060105 | 12/2020 | [sv]

4.10.3 Förbränningsmotor

VARNING

Risk för förgiftning!

Inandning av avgaser kan leda till döden på bara några minuter. Avgaser

innehåller kolmonoxid.

► Maskinen får inte användas i ett slutet utrymme, t.ex. i en tunnel,

► om det inte finns tillräcklig ventilation i form av avgasfläktar eller

avgasslangar.

• Kontrollera motorn innan arbetet börjar avseende läckage och

sprickor i bränsleledning, tank och tanklock.

• Ta inte en skadad motor i drift. Byt genast skadade delar.

• Det förinställda motorvarvtalet får inte justeras. Detta kan orsaka

motorskador.

• Kontrollera att motorns avgassystem är fritt från brännbara delar.

Brandrisk!

• Stäng av motorn och låt den svalna innan du tankar.

• Använd rätt bränslesort. Beakta föreskrivna blandningsförhållanden.

• Använd rena påfyllningsredskap vid tankning. Spill inte bränsle, torka

upp spillt bränsle omedelbart.

• Starta inte motorn i närheten av utspillt bränsle. Explosionsrisk!

• Vid drift i delvis slutna utrymmen måste en tillräcklig ventilation

ombesörjas. Andas inte in avgaser. Risk för förgiftning!

• Motorns yta och avgassystemet kan bli mycket heta efter endast en

kort tid. Risk för brännskador!

• Använd inte starthjälpsprayer. De kan orsaka feltändningar och

motorskador. Brandrisk!

• Rökning förbjudet!

Sidan laddas ...

Wacker Neuson BS60-4As 11in Användarmanual

varumärke: Wacker Neuson

Modell: BS60-4As 11in

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Wacker Neuson BS60-4As 11in Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Wacker Neuson BS60-4As 11in Användarmanual

Relaterade papper