Sony LBT-ZT4 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

För att reducera risken för brand eller

elektriska stötar ska du undvika att utsätta

den här apparaten för regn och fukt.

Täck inte över ventilationsöppningarna på

apparaten med tidningar, dukar, gardiner

eller liknande, eftersom det medför risk för

brand.

Placera inte levande ljus eller andra

brinnande föremål ovanpå apparaten.

Utsätt inte apparaten för dropp eller skvätt

och placera inte föremål som innehåller

vätska, t.ex. blomvaser, ovanpå apparaten,

eftersom det medför risk för brand eller

elektriska stötar.

Anslut stereon till ett lättåtkomligt nätuttag,

eftersom stickkontakten används till att

koppla loss stereon från elnätet. Dra genast

ut stickkontakten ur nätuttaget, om stereon

beter sig underligt.

Placera enheten på en plats med god

ventilation. Placera den inte i bokhyllan eller

i ett skåp.

Utsätt inte batterier eller batteridrivna

apparater för hög värme från exempelvis

solsken, eld e.dyl.

För högt ljudtryck från öronsnäckor eller

hörlurar kan orsaka hörselförlust.

OBSERVERA

Användning av optiska instrument

tillsammans med denna produkt kan orsaka

ögonskador.

Enheten är klassad som en KLASS 1

LASER-produkt. Denna märkning finns på

baksidans utsida.

Anmärkning för kunder i de

länder som följer EU-direktiv

Tillverkaren av den här produkten är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad

representant för EMC och

produktsäkerhet är Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Tyskland. För eventuella

ärenden gällande service och garanti, se

adresserna i de separata service-

respektive garantidokumenten.

Omhänder-

tagande av gamla

elektriska och

elektroniska

produkter

(Användbar i den

Europeiska

Unionen och

andra Europeiska

länder med

separata

insamlings-

system)

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in

på uppsamlingsplats för återvinning av el-

och elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt

bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till att

bibehålla naturens resurser. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokala myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

VARNING!

3

SE

Avfallsinstruk-

tion rörande

förbrukade

batterier (gäller i

EU och andra

europiska länder

med separata

insamlings-

system)

Denna symbol på batteriet eller på

förpackningen betyder att batteriet inte skall

behandlas som vanligt hushållsavfall.

Med att sörja för att dessa batterier blir

kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra

till att skydda miljön och människors hälsa

från potentiella negative konsekvenser som

annars kunnat blivit orsakat av felaktig

avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att

bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri,

bör detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat

korrekt skall det levereras till

återvinningsstation för elektriska produkter

när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet

om hur man tar bort batteriet på ett säkert

sätt. Lämna batteriet på en

återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande

korrekt avfallshantering av denna produkt

eller batterier, vänligen kontakta ditt

kommunkontor, din avfallsstation eller din

återförsäljare där du köpt produkten.

Anmärkning gällande

DualDisc-skivor

En DualDisc-skiva är en dubbelsidig skiva

innehållande DVD-inspelat material på ena

sidan och digitalt ljudmaterial på andra.

Eftersom sidan med ljudmaterial inte

överensstämmer med normal CD-standard

kan korrekt uppspelning på denna enhet

dock inte garanteras.

Ljud-CD-skivor som kodats

med teknologi för

upphovsrättsskydd

Denna produkt är utformad att spela upp

skivor som står i överensstämmelse med

Compact Disc (CD)-standarden. Sedan en

tid tillbaka marknadsför vissa skivbolag

musikskivor kodade med teknik för

upphovsrättsskydd. Tänk på att vissa av

dessa skivor inte följer CD-standarden och

kanske därför inte kan spelas upp av den här

produkten.

• Logotyperna ”WALKMAN” och

”WALKMAN” är registrerade

varumärken tillhöriga Sony Corporation.

• MICROVAULT är ett varumärke som

tillhör Sony Corporation.

• Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3

och tillhörande patent är licensierade av

Fraunhofer IIS och Thomson.

• Windows Media är ett registrerat

varumärke tillhörigt Microsoft

Corporation i USA och/eller andra länder.

4

SE

Angående denna

bruksanvisning

Anvisningarna i denna bruksanvisning

gäller modellerna MHC-GT555,

MHC-GT444, MHC-GT222,

MHC-GT111 och LBT-ZT4. I denna

handbok visas MHC-GT555 i

illustrationerna om inget annat anges.

MHC-GT555 består av:

–Stereo HCD-GT555

– Högtalarsystem

• Främre högtalare SS-GT555M

• Subwoofer SS-WG555M

MHC-GT444 består av:

–Stereo HCD-GT444

– Högtalarsystem

Gäller modell till Europa, exkl.

Storbritannien, och Ryssland

• Främre högtalare SS-GT444M

• Subwoofer SS-WG444M

Andra modeller

• Främre högtalare SS-GT444

• Subwoofer SS-WG444

MHC-GT222 består av:

–Stereo HCD-GT222

– Högtalarsystem

Endast europeisk modell

• Främre högtalare SS-GT444M

Andra modeller

• Främre högtalare SS-GT444

MHC-GT111 består av:

–Stereo HCD-GT111

– Högtalarsystem

Endast europeisk modell

• Främre högtalare SS-GT111M

Gäller modell till Asien

• Främre högtalare SS-GT111S

Andra modeller

• Främre högtalare SS-GT111

LBT-ZT4 består av:

– Stereo HCD-ZT4

– Högtalarsystem

• Främre högtalare SS-ZT4

• Subwoofer SS-WG4

5

SE

Innehåll

Angående denna

bruksanvisning ........................4

Beskrivning av delar och

reglage.....................................6

Grundläggande anslutningar ......13

Ställa klockan.............................15

Uppspelning av en AUDIO CD/

MP3-skiva .............................16

Lyssna på radio ..........................18

Överföring till en USB-enhet.....18

Återgivning av musik från en

USB-enhet.............................22

Spela upp en kassett ...................24

Användning av valfria

ljudkomponenter ...................25

Användning av en DIGITAL

MEDIA PORT-adapter .........25

(Gäller endast LBT-ZT4)

Justera ljudet ..............................26

Ändring av teckenfönstrets

utseende.................................26

Skapa uppspelningsprogram ..... 28

— Programmerad uppspelning

Automatiskt ställa in

radiostationer........................ 29

Använda RDS (Radio Data

System)................................. 29

(Endast europeisk modell)

Inspelning på kassettband ......... 30

— Synkroniserad CD-TAPE-

inspelning/manuell inspelning/

ljudmixning

Skapande av egen ljudeffekt ..... 31

Karaokesjungning ..................... 31

Användning av timern............... 32

Felsökning................................. 34

Meddelanden ............................. 38

Att observera ............................. 39

Tekniska data ............................ 41

USB-enheter kompatibla med

steron.................................... 45

Komma igång

Grundläggande

manövrering

Andra funktioner

Övrigt

6

SE

Beskrivning av delar och reglage

Handboken beskriver i första hand användning med fjärrkontrollen, men samma åtgärder

kan också utföras med motsvarande knappar på stereon.

Stereo

Framsida

* Gäller endast MHC-GT555, MHC-GT444 och LBT-ZT4

Ovansida

CD

TUNER/

BAND

TAP E

AUDIO

AUDI O

DMPOR

T

USB

1

2

3

6

5

4

7

wf

wd

wg

ws

wa

w;

ql

qk

qjqh

qg

qf

qd

qs

qa

q;

9

8

*

AUDIO INPUT

Gäller endast

LBT-ZT4

Gäller endast LBT-ZT4

wj

wh

7

SE

Beskrivning av delar och reglage

1

"/1 (på/strömberedskap) (sid. 15, 34,

38)

Tryck här för att slå på stereon.

Indikatorn STANDBY tänds när stereon

slås av.

B

DISPLAY (sid. 27, 29, 34)

Tryck här för att ändra information i

teckenfönstret.

C

METER MODE (sid. 27)

Tryck här för att välja en förinställd

mätarvisning.

D

OPTIONS (sid. 20, 26)

Tryck här för att ändra inställningar för

visning, USB och MP3 BOOSTER+.

E

ERASE (sid. 22)

Tryck här för att radera ljudfiler och

mappar i en ansluten, valfri USB-enhet.

F

Fjärrkontrollsensor (sid. 34)

G

+/– (välj mapp) (sid. 16, 23, 28)

Tryck här för att välja en mapp.

m/M (snabbspelning bakåt/

framåt) (sid. 16, 23)

Tryck här för att leta upp en punkt i ett

spår eller.

NX (spelstart/paus) (sid. 16, 22, 36)

Tryck här för att starta eller pausa

uppspelning.

x (stopp) (sid. 22, 38)

Tryck här för att stoppa uppspelning.

TUNING +/– (sid. 18)

Tryck här för att ställa in önskad station.

./> (gå tillbaka/gå framåt)

(sid. 16, 23, 28)

Tryck här för att välja ett spår eller en fil.

H

CD (sid. 14, 16, 30)

Tryck här för att välja funktionen CD.

TUNER/BAND (sid. 18)

Tryck här för att välja funktionen

TUNER.

Tryck här för att välja frekvensband, FM

eller AM.

TAPE (sid. 24)

Tryck här för att välja funktionen TAPE.

AUDIO (sid. 25)

Tryck här för att välja funktionen

AUDIO.

(sid. 20, 22)

Tryck här för att välja funktionen USB.

Gäller endast LBT-ZT4

DMPORT (sid. 25)

Tryck här för att välja funktionen

DMPORT.

I

Gäller endast MHC-GT555,

MHC-GT444 och LBT-ZT4

SUBWOOFER (sid. 26)

Tryck här för att slå på eller av

subwoofern.

Indikatorn SUBWOOFER tänds när

subwoofern slås på.

USB

Fortsättning

l

8

SE

J

REC TIMER (sid. 33)

Tryck här för att ställa in

inspelningstimern.

K

RETURN (sid. 16, 23)

Tryck här för att återgå till modermappen.

Tryck här för att avbryta sökning.

L

ENTER (sid. 16, 20, 23, 26, 33, 38)

Tryck här för att mata in inställningar.

M

DISC SKIP/EX-CHANGE (sid. 15, 17,

28, 30)

Tryck här för att välja en skiva eller för att

byta ut en skiva under pågående

uppspelning.

N

PHONES-jack

Anslut hörlurar hit.

O

Gäller endast LBT-ZT4

AUDIO INPUT-jack (sid. 25)

Övriga modeller

AUDIO INPUT L/R-jack (sid. 25)

Anslut en ljudkomponent (t.ex. en bärbar

ljudspelare) hit.

P

Indikeringar (USB)

Denna indikator lyser röd vid överföring

till ansluten valfri USB-enhet eller

radering av ljudfiler eller mappar.

(USB)-port (sid. 18, 20, 22, 36)

Anslut en valfri USB-enhet hit.

Q

MIC-jack (sid. 31)

Anslut en valfri mikrofon hit.

MIC LEVEL (sid. 31)

Vrid här för att reglera mikrofonvolymen.

R

Skivlucka (sid. 16, 38)

S

Z OPEN/CLOSE (sid. 16)

Tryck här för att sätta i eller ta ur en skiva.

T

REC TO (sid. 19, 20)

Tryck här för att överföra till en ansluten,

valfri USB-enhet.

U

DISC 1 – 3 (sid. 16)

Tryck här för att välja en skiva eller för att

växla från en annan funktion till

funktionen CD.

V

MASTER VOLUME (sid. 16, 18, 22,

24, 25)

Vrid här för att reglera volymen.

W

OPERATION DIAL (sid. 16, 20, 23,

26, 31, 33)

Vrid här för att välja en inställning på

menyn OPTIONS.

Vrid här för att välja ett spår, en fil eller en

mapp.

USB

9

SE

Beskrivning av delar och reglage

X

PRESET EQ (sid. 26, 31),

GROOVE (sid. 26, 31),

SURROUND (sid. 26)

Tryck här för att välja en ljudeffekt.

EQ BAND (sid. 31)

Tryck här för att välja frekvensband.

Y

Teckenfönster (sid. 26)

Z

Kassettdäck (sid. 24, 30)

wj

z (spela in) (sid. 30)

Tryck här för att spela in på ett band.

B (spelstart) (sid. 24, 30)

Tryck här för att starta banduppspelning.

* Knappen B är försedd med en taktil (kännbar)

punkt. Använd den taktila punkten som

referens vid manövrering av stereon.

m/M (snabbspelning bakåt/

framåt) (sid. 24)

Tryck här för att snabbspola ett band

bakåt/framåt.

x Z (stopp/utmatning) (sid. 24, 30)

Tryck här för att stoppa banduppspelning.

Tryck här för att sätta i eller ta ur ett

kassettband.

X (paus) (sid. 24, 30)

Tryck här för att pausa banduppspelning.

Fjärrkontroll RM-AMU008

(Gäller endast LBT-ZT4)

1

"/1 (på/strömberedskap) (sid. 15, 33)

Tryck här för att slå på stereon.

B

CLEAR (sid. 28)

Tryck här för att radera det sista steget

från programlistan.

C

EQ (sid. 26)

Tryck här för att välja en ljudeffekt.

D

TIMER MENU (sid. 15, 32, 33)

Tryck här för att ställa in klockan eller

timern.

1

2

3

6

5

4

7

qg

qf

qd

qs

qa

q;

9

8

Fortsättning

l

10

SE

E

V/v/b/B (sid. 15, 32)

Tryck här för att välja inställningar.

(sid. 15, 28, 32)

Tryck här för att mata in ett val.

F

TOOL MENU

Tryck här för att välja menyn för en

komponent ansluten via en DIGITAL

MEDIA PORT-adapter.

G

./> (gå tillbaka/gå framåt)

(sid. 16, 23, 28)

Tryck här för att välja ett spår eller en fil.

+/– (välj mapp) (sid. 16, 23, 28)

Tryck här för att välja en mapp.

+/– (stationsinställning) (sid. 18)

Tryck här för att ställa in önskad station.

m/M (snabbspelning bakåt/

framåt) (sid. 16, 23)

Tryck här för att leta upp en punkt i ett

spår eller en fil.

N (spelstart) (sid. 16, 22, 36)

Tryck på för att starta uppspelningen.

DISC SKIP (sid. 16, 28, 30)

Tryck här för att välja en skiva.

X (paus) (sid. 16, 22)

Tryck här för att pausa uppspelning.

x (stopp) (sid. 16, 18, 20, 23)

Tryck här för att stoppa uppspelning.

H

FUNCTION +/– (sid. 16, 18, 22, 24,

25)

Tryck här för att välja en funktion.

I

VOLUME +/–* (sid. 16, 18, 22, 24, 25)

Tryck här för att reglera volymen.

* Knappen VOLUME + är försedd med en

taktil (kännbar) punkt. Använd den taktila

punkten som referens vid manövrering av

stereon.

J

O RETURN (sid. 16, 23)

Tryck här för att återgå till modermappen.

Tryck här för att avbryta sökning.

K

TUNER MEMORY (sid. 29)

Tryck här för att förinställa en

radiostation.

L

PLAY MODE/TUNING MODE

(sid. 17, 23, 28, 29, 34)

Tryck här för att välja uppspelningsläge

på en AUDIO CD-skiva, en MP3-skiva

eller en valfri USB-enhet.

Tryck här för att välja

stationsinställningssätt.

M

REPEAT/FM MODE (sid. 16, 18, 23)

Tryck här för att repetera uppspelning av

en skiva, en USB-enhet, ett spår eller en

fil.

Tryck här för att välja FM-

mottagningssätt (enkanaligt eller stereo).

N

SLEEP (sid. 32)

Tryck här för att ställa in

insomningstimern.

O

DISPLAY (sid. 15, 29, 34)

Tryck här för att ändra information i

teckenfönstret.

11

SE

Beskrivning av delar och reglage

Fjärrkontroll RM-AMU006

(Övriga modeller)

1

"/1 (på/strömberedskap) (sid. 15, 33)

Tryck här för att slå på stereon.

B

CLOCK/TIMER SELECT (sid. 33, 38)

CLOCK/TIMER SET (sid. 15, 32)

Tryck här för att ställa in klockan eller

timern.

C

REPEAT/FM MODE (sid. 16, 18, 23)

Tryck här för att repetera uppspelning av

en skiva, en USB-enhet, ett spår eller en

fil.

Tryck här för att välja FM-

mottagningssätt (enkanaligt eller stereo).

D

USB (sid. 22)

Tryck här för att välja funktionen USB.

CD (sid. 16, 30)

Tryck här för att välja funktionen CD.

TUNER/BAND (sid. 18)

Tryck här för att välja funktionen

TUNER.

Tryck här för att välja frekvensband, FM

eller AM.

FUNCTION (sid. 24, 25)

Tryck här för att välja en funktion.

E

./> (gå tillbaka/gå framåt)

(sid. 15, 16, 23, 28, 32)

Tryck här för att välja ett spår eller en fil.

m/M (snabbspelning bakåt/

framåt) (sid. 16, 23)

Tryck här för att leta upp en punkt i ett

spår eller en fil.

+/– (stationsinställning) (sid. 18)

Tryck här för att ställa in önskad station.

N (spelstart) (sid. 16, 22, 36)

Tryck på för att starta uppspelningen.

X (paus) (sid. 16, 22)

Tryck här för att pausa uppspelning.

x (stopp) (sid. 16, 18, 20, 23)

Tryck här för att stoppa uppspelning.

2

3

4

5

6

7

8

9

1

qg

qf

qd

qs

qa

q;

Fortsättning

l

12

SE

F

ENTER (sid. 15, 28, 32)

Tryck här för att mata in inställningar.

G

DISC SKIP (sid. 16, 28, 30)

Tryck här för att välja en skiva.

H

+/– (välj mapp) (sid. 16, 23, 28)

Tryck här för att välja en mapp.

I

VOLUME +/–* (sid. 16, 18, 22, 24)

Tryck här för att reglera volymen.

* Knappen VOLUME + är försedd med en

taktil (kännbar) punkt. Använd den taktila

punkten som referens vid manövrering av

stereon.

J

EQ (sid. 26)

Tryck här för att välja en ljudeffekt.

K

CLEAR (sid. 28)

Tryck här för att radera det sista steget

från programlistan.

L

TUNER MEMORY (sid. 29)

Tryck här för att förinställa en

radiostation.

M

PLAY MODE/TUNING MODE

(sid. 17, 23, 28, 29, 34)

Tryck här för att välja uppspelningsläge

på en AUDIO CD-skiva, en MP3-skiva

eller en valfri USB-enhet.

Tryck här för att välja

stationsinställningssätt.

N

DISPLAY (sid. 15, 29, 34)

Tryck här för att ändra information i

teckenfönstret.

O

SLEEP (sid. 32)

Tryck här för att ställa in

insomningstimern.

13

SE

Komma igång

Grundläggande anslutningar

1 Till FM-trådantenn

2 Till AM-ramantenn

3 Till DIGITAL MEDIA PORT-adapter

4 Till subwoofer

5 Till främre högtalare (vänster)

6 Till främre högtalare (höger)

a)

Antenningången FM 75 Ω COAXIAL varierar

beroende på modell.

b)

Gäller endast LBT-ZT4.

c)

Gäller endast MHC-GT555, MHC-GT444 och

LBT-ZT4.

d)

Spänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR

varierar beroende på modell.

Komma igång

ANTENNA

DMPORT

SUBWOOFER

FRONT SPEAKER

B

C

E

F

D

A

5

6

4

3

2

1

d)

a)

c)

b)

VOLTAGE

SELECTOR

Fortsättning

l

14

SE

A Antenner

Leta rätt på en placering och en inriktning

som ger god mottagning och installera

sedan antennerna.

Dra antennerna på avstånd från

högtalarkablarna, nätkabeln och en

USB-kabel för att undvika alstring av

ljudstörningar.

B DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)

(gäller endast LBT-ZT4)

Anslut DIGITAL MEDIA PORT-

adaptern. DIGITAL MEDIA PORT-

adaptern behöver anslutas till en valfri

ljudenhet (t.ex. en bärbar ljudspelare).

Anmärkningar

• En DIGITAL MEDIA PORT-adapter finns att

köpa i vissa områden.

• Anslut ingen annan adapter än en DIGITAL

MEDIA PORT-adapter.

• Kontrollera vid anslutning av en DIGITAL

MEDIA PORT-adapter att kontakten sätts i

med pilmärket vänt mot pilmärket på porten

DMPORT.

• DIGITAL MEDIA PORT-adaptern får inte

anslutas till eller kopplas loss från porten

DMPORT medan stereon är påslagen.

• Om en DIGITAL MEDIA PORT-adapter

med funktion för videoutmatning ska

användas, så anslut adapterns videoutgång

direkt till en TV.

C Subwoofer (gäller endast

MHC-GT555, MHC-GT444 och

LBT-ZT4)

Se till att skjuta in kontakten rakt in i

utgången.

D Främre högtalare

Se till att skjuta in kontakterna rakt in i

utgångarna.

E VOLTAGE SELECTOR

Gäller modeller med nätspänningsväljare:

Ställ väljaren VOLTAGE SELECTOR i

korrekt läge enligt lokal nätspänning.

F Ström

Anslut nätkabeln till ett lämpligt nätuttag.

En demonstration visas i teckenfönstret.

Om kontakten inte passar i uttaget bör du

ta loss den medföljande adaptern (gäller

endast modeller som är utrustade med

adapter).

Vid flyttning av stereon

Använd knapparna på stereon för denna

manövrering.

1 Töm alla skivfack för att skydda

CD-mekanismen.

2 Tryck på CD för att välja funktionen

CD.

Dra ut FM-trådantennen

horisontellt

AM-ramantenn

SUBWOOFER

Mörklila

IM

P

ED

A

NCE USE

6Ω

R

L

FRONT

SPEAKER

Vit

15

SE

Komma igång

3 Håll DISC SKIP/EX-CHANGE

intryckt och tryck samtidigt på "/1,

så att ”STANDBY” visas.

4 Vänta tills ”MECHA LOCK” visas

och koppla sedan loss nätkabeln.

Högtalarkuddar

Sätt fast de medföljande

högtalarkuddarna på undersidan av de

främre högtalarna och subwoofern för att

förhindra att de glider.

Främre högtalare:

4 kuddar för varje högtalare

Subwoofer:

4 kuddar (gäller endast MHC-GT555,

MHC-GT444 och LBT-ZT4)

Förberedelse av fjärrkontrollen

Skjut upp locket till batterifacket och sätt

i de två medföljande R6-batterierna

(storlek AA), korrekt vända med sidan E

först enligt bilden nedan.

Anmärkningar

• Vid normal användning bör batterierna räcka

i ungefär sex månader.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med

ett gammalt och blanda inte olika typer av

batterier.

• Om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tid, så ta ut batterierna för att undvika

skador på grund av batteriläckage och

korrosion.

Ställa klockan

Klockan kan inte ställas in i

strömsparläget.

Använd knapparna på fjärrkontrollen för

denna manövrering.

1 Tryck på "/1 för att slå på

stereon.

2 Tryck på CLOCK/TIMER SET

(RM-AMU006) eller TIMER MENU

(RM-AMU008).

Om ”PLAY SET” visas i

teckenfönstret, så tryck upprepade

gånger på ./> (RM-AMU006)

eller

V/v (RM-AMU008) för att

välja ”CLOCK SET” och tryck sedan

på ENTER (RM-AMU006) eller

(RM-AMU008).

3 Tryck upprepade gånger på

./> (RM-AMU006) eller

V/v (RM-AMU008) för att ställa

in timtalet och tryck sedan på

ENTER (RM-AMU006) eller

(RM-AMU008).

4 Ställ in minuttalet på samma

sätt.

Klockinställningarna går förlorade i

händelse av att nätkabeln kopplas loss

eller ett strömavbrott inträffar.

Visning av klockan medan stereon

är avslagen

Tryck upprepade gånger på DISPLAY

tills klockan visas. Klockan visas i

ungefär 8 sekunder.

16

SE

Uppspelning av en

AUDIO CD/MP3-skiva

1

Välj funktionen CD.

Tryck på CD (RM-AMU006) eller

upprepade gånger på FUNCTION +/–

(RM-AMU008) (eller tryck på CD på

stereon).

2 Sätt i önskad skiva.

Tryck på Z OPEN/CLOSE på stereon

och placera en skiva med etikettsidan

vänd uppåt på skivtallriken.

Fler skivor kan sättas i genom att

skjuta skivtallriken med fingret enligt

bilden ovan.

Stäng skivluckan genom att trycka en

gång till på Z OPEN/CLOSE på

stereon.

Tryck inte in skivluckan med våld för

att stänga den, eftersom stereon då kan

skadas.

3 Starta uppspelning.

Tryck på N (eller på NX på

stereon).

4 Ställ in önskad volymnivå.

Tryck på VOLUME +/– (eller vrid på

MASTER VOLUME på stereon).

Andra funktioner

Grundläggande

manövrering

För att Tryck på

Pausa

uppspelning

X (eller på NX på

stereon). Tryck en gång

till på samma knapp för

att återuppta

uppspelning.

Stoppa

uppspelning

x.

Välja en mapp

på en MP3-skiva

+/–.

Välja ett spår

eller en fil

./>.

Hitta en punkt i

ett spår eller en

fil

Tryck in m/M på

fjärrkontrollen under

pågående uppspelning

och släpp upp intryckt

knapp vid önskad punkt.

Välja repeterad

uppspelning

REPEAT upprepade

gånger tills ”REP” eller

”REP1” tänds i

teckenfönstret.

Välja en skiva DISC SKIP (eller på

DISC 1 – 3 på stereon)

i stoppläge.

Välja en MP3-fil

med hjälp av

mappnamn och

filnamn och starta

uppspelning av

vald MP3-fil

(TRACK

SEARCH)*

Använd reglagen på

stereon för denna

manövrering.

Vrid på OPERATION

DIAL för att välja

önskad mapp och tryck

sedan på ENTER.

Vrid på OPERATION

DIAL för att välja

önskad fil och tryck

sedan på ENTER.

Tryck på RETURN för

att återgå till

modermappen.

Välja funktionen

CD medan en

annan funktion är

vald

DISC 1 – 3 på stereon

(Automatiskt källval).

17

SE

Grundläggande manövrering

* Med en AUDIO CD-skiva kan samma

manövrering användas för att välja ett spår.

Val av uppspelningsläge

Tryck upprepade gånger på PLAY

MODE i stoppläge. Det är möjligt att

välja mellan normal uppspelning (”ALL

DISCS” för uppspelning av alla skivor,

”1 DISC” för uppspelning av en skiva

eller ” *” för uppspelning av alla MP3-

filer i en mapp på en skiva), slumpmässig

uppspelning (”ALL DISCS SHUF”,

”1 DISC SHUF” eller ” SHUF*”)

eller programmerad uppspelning

(”PGM”).

* Vid uppspelning av en AUDIO CD-skiva har

uppspelningsläget (SHUF) samma

funktion som uppspelningsläget 1 DISC

(SHUF) och samma funktion som

uppspelningsläget 1 DISC.

Anmärkningar gällande repeterad

uppspelning

• ”REP” anger att alla spår eller filer på en skiva

repeteras upp till fem gånger.

• ”REP1” anger att bara ett spår eller en fil

repeteras ända tills repeteringen avbryts.

• Det är inte möjligt att välja ”REP” och ”ALL

DISCS SHUF” samtidigt.

Anmärkningar gällande uppspelning

av MP3-skivor

• Spara inte andra typer av filer eller onödiga

mappar på en MP3-skiva.

• Mappar som inte innehåller några MP3-filer

hoppas över.

• Stereon medger endast uppspelning av

MP3-filer med filändelsen ”.mp3”.

• Om en skiva innehållande filer som har

filändelsen ”.mp3” utan att vara MP3-filer

spelas upp, så kan det resultera i

ljudstörningar eller funktionsfel på stereon.

• Stereon kan identifiera upp till

– 256 mappar (inklusive rotmapp).

– 511 MP3 filer.

– 512 MP3

filer och mappar på en och samma

skiva.

– 8 mappnivåer (trädstruktur med filer).

• Kompatibilitet med alla program för

MP3-kodnings/bränning, inspelningsenheter

och inspelningsmedier kan inte garanteras.

Inkompatibla MP3-skivor kan ge upphov till

ljudstörningar eller ljudavbrott eller inte vara

spelbara alls.

Anmärkningar gällande uppspelning

av multisessionsskivor

Om en multisessionsskiva med olika format för

varje session spelas upp, så identifieras formatet

i den första sessionen som skivtyp. Spår eller

filer i den andra och efterföljande sessioner

spelas upp om de är av samma format som i den

första sessionen.

För att Tryck på

Byta ut andra

skivor medan

uppspelning av

en skiva pågår

EX-CHANGE på

stereon.

18

SE

Lyssna på radio

1

Välj ”FM” eller ”AM”.

Tryck upprepade gånger på TUNER/

BAND (RM-AMU006) eller

FUNCTION +/– (RM-AMU008)

(eller på TUNER/BAND på stereon).

2 Välj stationsinställningssätt.

Tryck upprepade gånger på TUNING

MODE tills ”AUTO” tänds i

teckenfönstret.

3 Ställ in önskad station.

Tryck på +/– (eller på TUNING +/– på

stereon). Stationssökning avbryts

automatiskt när en station har ställts in,

samtidigt som ”TUNED” och ”ST”

(gäller endast stereoprogram) visas i

teckenfönstret.

4 Ställ in önskad volymnivå.

Tryck på VOLUME +/– (eller vrid på

MASTER VOLUME på stereon).

För att avbryta automatisk

stationssökning

Tryck på x.

För att ställa in en station med

svaga signaler

Om automatisk stationssökning inte

avbryts av sig själv, så tryck upprepade

gånger på TUNING MODE tills varken

”AUTO” och ”PRESET” visas i

teckenfönstret och tryck sedan upprepade

gånger på +/– (eller TUNING +/– på

stereon) för att ställa in önskad station.

För att minska statiskt brus från en

svag FM-stereostation

Koppla ur stereomottagning genom att

trycka upprepade gånger på FM MODE

tills ”MONO” visas i teckenfönstret.

Överföring till en USB-

enhet

En valfri USB-enhet kan anslutas till

porten (USB) på stereon för

överföring av musik från en ljudkälla

(inklusive anslutna ljudkomponenter) till

USB-enheten.

Filer som överförs av stereon får

ljudformatet MP3.

Ungefärlig storlek på en överföring är

omkring 1 MB per minuts överföringstid

från en AUDIO CD-skiva, ett

kassettband, radiomottagaren, en valfri

ljudkomponent eller en komponent

ansluten via en DIGITAL MEDIA PORT-

adapter. Vid överföring från en MP3-

skiva får en fil samma storlek som

originalfilen.

Vi hänvisar till ”USB-enheter kompatibla

med steron” (sid. 45) angående en lista

över USB-enheter som kan anslutas till

stereon.

Det är enkelt att överföra en hel skiva på

en USB-enhet.

1 Anslut en USB-enhet som

medger överföring till porten

(USB) enligt nedan.

Om anslutning av en USB-kabel krävs,

så anslut den USB-kabel som följer

med den USB-enhet som ska anslutas.

GROOVE

AUTO

TUNED

MHz

1

ST

2 3

REC

Synkroniserad CD-USB-

överföring

USB-enhet

19

SE

Grundläggande manövrering

Vi hänvisar till bruksanvisningen till

USB-enheten ifråga angående detaljer

kring tillvägagångssätt för

manövrering.

2 Välj funktionen CD och sätt i den

skiva varifrån överföring ska

ske.

3 Tryck lämpligt antal gånger på

PLAY MODE i stoppläge för att

välja önskat uppspelningsläge.

Uppspelningsläget ändras automatiskt

till normal uppspelning, om överföring

startas efter val av slumpmässig

uppspelning, repeterad uppspelning

eller programmerad uppspelning (när

inga spår eller MP3-filer är

programmerade).

Vi hänvisar till ”Val av

uppspelningsläge” (sid. 17) angående

detaljer kring uppspelningslägen.

4 Tryck på REC TO på

stereon.

”USB”, ”SYNC” och ”REC” visas i

teckenfönstret. Därefter startar

överföring samtidigt som ”DON’T

REMOVE” visas i teckenfönstret. När

överföringen är klar stannar skivan och

USB-enheten automatiskt.

Ett spår eller en MP3-fil som håller på att

spelas upp kan enkelt överföras till en

USB-enhet.

1 Anslut en USB-enhet som

medger överföring till porten

(USB) på stereon.

2 Välj funktionen CD och sätt i den

skiva varifrån överföring ska

ske.

3 Välj spåret eller MP3-filen som

ska överföras och starta

uppspelning.

4 Tryck på REC TO på

stereon medan valt spår eller

vald MP3-fil håller på att spelas

upp.

”USB” och ”REC” visas i

teckenfönstret. Därefter startar

överföring från början av spåret eller

filen samtidigt som ”DON’T

REMOVE” visas i teckenfönstret. När

överföringen är klar fortsätter

uppspelningen av skivan.

Det är enkelt att överföra från ett

kassettband, radiomottagaren, en valfri

ljudkomponent eller en komponent

ansluten via en DIGITAL MEDIA PORT-

adapter till en USB-enhet.

1 Anslut en USB-enhet som

medger överföring till porten

(USB) på stereon.

2 Välj den källa varifrån överföring

ska ske.

Sätt i önskat kassettband vid

inspelning från ett kassettband. Ställ in

önskad station vid överföring från

radiomottagaren.

3 Starta uppspelning av källan.

4 Tryck på REC TO på

stereon.

”USB” och ”REC” visas i

teckenfönstret. Därefter startar

överföring samtidigt som ”DON’T

REMOVE” visas i teckenfönstret.

Överföring av ett spår eller en

MP3-fil under pågående

uppspelning

(REC1-överföring)

USB

Överföring från en annan

ljudkälla än en digital skiva

(Analog överföring)

USB

Fortsättning

l

20

SE

Tips!

• En ny MP3-fil skapas automatiskt efter cirka

1 timmes överföring.

• Överföring avbryts automatiskt vid byte av

funktion eller frekvensband.

För att avbryta överföring

Tryck på x.

För att skapa en ny MP3-fil

Tryck på REC TO på stereon.

”NEW TRACK” visas i teckenfönstret.

Om REC TO trycks in igen efter

bara några sekunder, så visas ”NOT IN

USE” i teckenfönstret och ingen ny MP3-

fil kan då skapas.

För att överföra ljud från en

mikrofon

1 Tryck upprepade gånger på

FUNCTION (RM-AMU006) eller

FUNCTION +/– (RM-AMU008)

(eller tryck på TAPE på stereon) för

att välja funktionen TAPE, men

starta inte uppspelning av någon

kassett.

2 Tryck på REC TO på stereon.

3 Börja sjunga eller tala i mikrofonen.

Vid återgivning av musik från en Sony

Ericsson-mobiltelefon eller överföring av

musik från stereon till en Sony Ericsson-

mobiltelefon är det möjligt att välja något

av följande som uppspelningskälla eller

överföringsdestination:

– mobiltelefonens internminne.

– ett externminne (t.ex. en Memory

Stick).

1 Anslut mobiltelefonen till porten

(USB) på stereon.

2 Tryck på OPTIONS på stereon i

stoppläge.

3 Vrid på OPERATION DIAL på

stereon för att välja ”USB

SELECT”.

4 Tryck på ENTER på stereon.

Mobiltelefonens enhetsnamn visas i

teckenfönstret. Detta namn varierar

beroende på mobiltelefonens

specifikationer.

5 Vrid på OPERATION DIAL på

stereon för att välja önskad

enhet.

6 Tryck på ENTER på stereon.

7 Starta uppspelning av ljudfiler i

vald enhet i mobiltelefonen eller

starta överföring.

För att ta bort en USB-enhet

Använd knapparna på stereon för denna

manövrering.

1 Tryck på för att välja

funktionen USB.

2 Håll x intryckt i stoppläge tills

”NO DEVICE” visas.

3 Ta bort USB-enheten.

Genereringsregler för mappar och

filer

Vid överföring till en USB-enhet skapas

en ”MUSIC”-mapp direkt under mappen

”ROOT”. Inom denna ”MUSIC”-mapp

genereras mappar och filer enligt följande

beroende på aktuell överföringsmetod och

källa.

För att välja

uppspelningskälla eller

överföringsdestination på en

Sony Ericsson-mobiltelefon

USB

21

SE

Grundläggande manövrering

Synkroniserad CD-USB-överföring

1)

REC1-överföring

Analog överföring

1)

Vid programmerad uppspelning är

mappnamnet ”PGM_xxx”, medan filnamnet

beror på överföringskällan (AUDIO CD- eller

MP3-skiva).

2)

Upp till 32 tecken av namnet tilldelas.

3)

Mappnummer tilldelas därefter i

nummerföljd.

4)

Filnummer tilldelas därefter i nummerföljd.

4)

En ny fil överförs till mappen ”REC1” varje

gång REC1-överföring utförs.

Anmärkningar

• Anslut inte stereon och USB-enheten via ett

USB-nav.

• Vid överföring från en AUDIO CD-skiva

överförs spår som 128 kbps MP3-filer.

Vid överföring från en MP3-skiva överförs

MP3-filer med samma bithastighet som de

ursprungliga MP3-filerna.

• Vid överföring från en annan källa än en

digital skiva överförs filer som 128 kbps

MP3-filer.

• Vid överföring från en MP3-skiva återges

inget ljud.

• CD-TEXT-information överförs inte till

skapade MP3-filer.

• Om en överföring avbryts halvvägs, så skapas

en MP3-fil innehållande det som överförts

fram till avbrottet.

• Överföring avbryts automatiskt, om:

– utrymmet på USB-enheten tar slut under

pågående överföring.

– antalet ljudfiler på USB-enheten når

gränsen för hur många filer som stereon kan

identifiera.

– funktion eller frekvensband ändras.

• Upp till 999 ljudfiler eller 997 mappar kan

överföras till en USB-enhet.

Det maximala antalet ljudfiler och mappar

kan variera beroende på ljudfilernas eller

mapparnas struktur.

• Om en mapp eller en fil som ska överföras

redan existerar med samma namn i USB-

enheten, så läggs ett ordningsnummer till efter

namnet utan att mappen eller filen som redan

fanns där skrivs över.

• Ta inte bort USB-enheten under pågående

överföring eller radering. Det kan medföra att

data i USB-enheten förvanskas eller att själva

USB-enheten skadas.

• Det går inte att mata ut en skiva, välja en

annan skiva, ett annat spår eller en annan fil,

pausa uppspelning eller leta fram en punkt i

ett spår eller en fil under pågående

synkroniserad CD-USB-överföring eller

REC1-överföring.

Överföring-

skälla

Mappnamn Filnamn

MP3 Samma som överföringskällan

2)

AUDIO CD ”CDDA001”

3)

”TRACK001”

4)

Överföring-

skälla

Mappnamn Filnamn

MP3

”REC1”

5)

Samma som

överföringskällan

2)

AUDIO CD ”TRACK001”

4)

Överföring-

skälla

Mappnamn Filnamn

FM ”TUFM001”

3)

”TRACK001”

4)

AM ”TUAM001”

3)

TAPE ”TAPE001”

3)

AUDIO ”EXAU001”

3)

DMPORT ”EXDP001”

3)

Sidan laddas ...

Sony LBT-ZT4 Bruksanvisning

Sony LBT-ZT4 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument