HUSQVARNA-ELECTROLUX QD92I Användarmanual
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarmanual
DISKANT
QD 92 I
QD 92 I
MADE IN SWEDEN
Diskant
BRUKSANVISNING
SE
KÄYTTÖOHJEET
FI
Innehåll
SE
Tekniska uppgifter
Allmänna råd
Uppställning och installation
Provkör maskinen
Skötsel och handhavande
Inplockning
Manövrering
Programdata
Om något blir fel
Säkerhetsinformation
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tack för att vi fick förtroendet att leverera Din nya
diskmaskin.Vi hoppas att den skall motsvara Dina för-
väntningar.
Vi ber Dig att noga läsa hela denna bruksanvisning.
Då lär Du Dig snabbt hur allt fungerar och kan
undvika misstag.
Sätt Dig ned vid maskinen så kan Du bekanta Dig med
funktionerna efterhand som Du läser.
OBS! Spara denna bruksanvisning. Diskmaskinen är
gjord för att klara Din disk under många år framöver och
såväl Du som eventuellt kommande ägare kan alltid hitta
värdefull information här.
LYCKA TILL!
TEKNISKA UPPGIFTER
Kapacitet: 4 IEC-kuvert
Mått: Bredd 450 mm,Höjd 460 mm, Djup 480 mm
Vikt: 15 kg
EL
Spänning: 230V, 1 fas, 50 Hz
Säkring: 10 A
Nätsladd: Längd 1,7 m med stickpropp för
anslutning till 230V jordat vägguttag.
Effekt: Värmeelement: 1200W
Totalt: 1280W
VATTEN
Anslutningstryck: 50-1000 kPa (0,5-10 kp/cm2).
Temperatur: Max 70°C
TRANSPORTSKADOR
Om Du hittar skador på maskinen, anmäl detta inom sju dagar till
den som ansvarat för transporten.
Kontrollera att dessa tillbehör finns med när Du packar upp
maskinen:
– Inlopps- (1) och avloppsslang (2) samt slangklämma (3)
för den senare
– Böj för avloppsslangen (4)
– Slanghållare (5)
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna diskmaskin är endast avsedd för diskning av husgeråd.
Annan användning kan skada maskinen samtidigt som EHL-för-
säkringen upphör att gälla.
VID FRYSRISK
Stäng av vattnet till maskinen. Lossa och töm till- och avloppss-
langarna. Töm tilloppsventilen så här: Ställ in ett program och kör
maskinen några sekunder.
AVHÄRDARE FÖR HÅRT (KALKRIKT) VATTEN
Den maskin Du har valt är utrustad med en avhärdare, vars uppgift
är att mjuka upp kalkrikt vatten. Det är väldigt viktigt att du fyller
denna behållare med grovt salt innan du använder maskinen för för-
sta gången. Gör så här:
1. Skruva av locket.
2. Fyll först behållaren med vatten.
3. Fyll sedan behållare med grovt salt med hjälp av den medskickade
tratten.
4. Tag bort tratten och ta även bort allt saltspill runt om öppningen.
5. Skruva på locket ordentligt.
Nu är avhärdaranläggningen klar för användning. Se alltid till att
det finns grovt salt i behållaren.
INBYGGNAD
Om Du väljer att bygga in maskinen i Din köksinredning är det
viktigt att Du använder vår godkända inbyggnadssats. Då får Du
också korrekta anvisningar så att gällande bestämmelser uppfylls.
Inbyggnadssatsen finns att köpa där Du köpte diskmaskinen.
ALLMÄNNA RÅD
MASKINDISKMEDEL ÄR FARLIGT
Om någon råkat svälja maskindiskmedel så ge genast 1-2
glas vatten eller mjölk. FÖRSÖK INTE FRAMKALLA
KRÄKNING. Om någon fått maskindiskmedel i ögonen så
skölj omedelbart i rikligt med vatten.
I samband med olycka med maskindiskmedel skall du alltid
ringa TEL 90 000 FÖR KONTAKT MED LÄKARE, SJUK-
HUS ELLER GIFTINFORMATIONSCENTRAL.
Se till att det farliga maskindiskmedlet förvaras på ett säkert sätt
och absolut inte på diskbänken, utan utom räckhåll för barn.
1
2
3
4
5
UPPSTÄLLNING
Maskinen är i sitt grundutförande avsedd för placering på disk-
bänk eller bänkskiva. Var noga med att maskinen blir vågrätt upp-
ställd eftersom det är viktigt för funktionen. Höjden kan Du ställa
in med de justerbara fötterna (8 mm i höjdled).
VATTENANSLUTNING
Temperaturen på inloppsvattnet bör inte vara högre än 70°C och
trycket bör vara mellan 80-1000 kPa (0.8-10 kp/cm2).
Det är viktigt att Du har en avstängningskran i nära anslutning till
maskinen. Det finns såväl speciella blandare med diskmaskinsut-
gång som kompletteringssatser för äldre blandare.
Inloppsslangen är 1.5 m lång och får inte kapas. Se till att pack-
ningarna ligger på plats i slangändarna innan Du monterar slang-
en.
Anslut först inloppsslangens (1) vinklade ända mot inloppsventi-
len baktill på maskinen och sedan den andra änden mot vattenin-
tag. Om slangen är för lång får den absolut inte kapas. Lägg den
istället i en båge och drag den genom den medföljande slanghålla-
ren (4) vilken Du monterar i de två nedre hålen på maskinens
sidoväggar baktill. Nu kan Du lätt dra ut slangen till lämplig
längd. Kontrollera att kopplingarna är täta när du har bestämt
längden på slangen.
AVLOPPSANSLUTNING
Avloppsslangen ansluter Du baktill på maskinen med den medle-
vererade slangklämman. Det är viktigt att Du skjuter på avloppss-
langen (2) så långt det går och sedan skruvar slangklämman (3) till
stopp. Den andra änden av slangen lägger Du i diskhon som bil-
den visar.
Avloppsslangen får inte någonstans dras högre upp än maskinens
ovansida. Om den sticker upp över maskinen finns det risk för
driftstörningar. Det är också viktigt att minsta invändiga diameter
inte någonstans understiger
13 mm. Är avloppsslangen för lång kan den lätt kapas till rätt
längd.
– Skär av slangen till önskad längd med hjälp av en vass kniv.
– Montera på avloppsböjen på slangen.
ELANSLUTNING
Diskmaskinen skall anslutas till ett jordat vägguttag som bör sitta
lättåtkomligt och vara säkrat med en 10 A säkring. Fast elinstalla-
tion måste utföras av behörig person. Vid alla ingrepp i maskinen
måste den först göras spänningslös, exempelvis genom att stick-
proppen dras ut ur vägguttaget.
UPPSTÄLLNING OCH INSTALLATION
4
1
2
3
PROVKÖR MASKINEN
Skrapa bort grövre rester Plocka in diskgodset. Fyll diskmedel i
diskmedelsfacket. Stäng locket.
Stäng luckan
Tryck in strömbrytaren. Tryck in normalprogramsknappen i bot-
ten och håll den intryckt någon sekund.
Kontrollera om du behöver rengöra silar-
na när maskinen diskat färdigt
40
SKÖLJMEDELSDOSERARE (1)
Sköljmedel ger klarare diskgods och snabbare torkning genom att
vatten och smuts rinner av lättare. För hög dosering kan dock ge
ränder och för låg dosering kan ge torkfläckar. Doseraren rymmer
ca 140 ml, vilket räcker för 40-70 diskar beroende på inställd
doseringsmängd. När sköljmedelsnivån närmar sig botten på ska-
lan är det dags att fylla på. Fäll ut påfyllningsrännan och fyll för-
siktigt sköljmedel tills nivån når upp till den röda markeringen i
nivåröret. Överfyll inte och torka noga bort eventuellt spill annars
kan skumningsproblem uppstå. Glöm inte att fälla in påfyll-
ningsrännan när Du är klar. Mängden som skall doseras ställer
Du in efter vattnets hårdhet (kalkhalt). Börja med lägsta dosering
och öka vid behov genom att vrida inställningspilen medurs. Obs!
Sköljmedelsdoseraren får inte fyllas med flytande diskmedel.
STRILRÖR (2)
Det är viktigt att alla hål i strilröret är öppna. Ett igensatt hål kan
markant försämra diskresultatet. Om Du behöver rengöra strilrö-
ret, skruva loss muttern medurs och lyft upp strilröret. Rensa
hålen och skaka ur eventuella rester.
GROVSIL/MIKROFILTER (3)
Grovsilen har till uppgift att fånga upp stora smutspartiklar som
t.ex. tandpetare och äggskal. Här finns också ett mikrofilter som
tar hand om de minsta smutspartiklarna. Se alltid till att silen är
ren. Lyft ur den och spola den ren under vattenkranen vid behov.
FINSILEN (4)
Det är lika viktigt att denna sil är ren. En smutsig eller igensatt sil
försämrar alltid diskresultatet. När Du lyft ur grovsilen lyfter Du
lätt ur även denna sil för rengöring.
DISKMEDELSFACK (5)
Häll diskmedlet i facket på luckan, ca 1-2 msk för en normal hus-
hållsdisk, och stäng sedan locket. Maskinen öppnar automatiskt
diskmedelsfacket i huvuddiskmomentet. Fördiskmedel behövs
normalt inte, men doseras vid intensivdisk direkt på luckan. Se till
att inte något diskgods kan hindra facket från att öppnas.
AVHÄRDARFUNKTION (6)
Denna diskmaskin är utrustad med en avhärdarfunktion mot hårt
vatten. Locket för saltpåfyllnad finner du i botten av maskinen.
Ställ in din sköljmedelsdoserare på en låg dosering.
Hårt vatten innehåller kalk som sätter sig som avlagringar i maski-
nen. När du fyller på grovt salt i avhärdarbehållaren sker en pro-
cess som fäller ut kalken.
Saltet förbrukas och måste fyllas på då och då. En kontrollampa
på panelen varnar när det är dags för påfyllning. Behållaren rym-
mer cirka 1 liter och detta räcker för cirka 20 - 30 diskomgångar.
AVHÄRDARPROPP 7)
Avhärdaren är vid leverans från vår
fabrik inställd för vattenhårdhet upp
till 20°dH. Om du harhårdare vatten
kan du öka avhärdarens kapacitet
genom att dra loss gummiproppen
till höger av maskinens baksida.
SKÖTSEL OCH HANDHAVANDE
1
2
3
4
5
6
7
Så här placerar Du disken
Teckningen visar hur 4 IEC-kuvert plockas in. Detta stämmer för-
modligen inte med Ditt diskgods men om Du följer nedanstående
råd så är vi övertygade om att Du kommer att bli nöjd med diskre-
sultatet.
– Ställ alltid glas, koppar och skålar upp och ned.
– Luta diskgods med djup botten så att vatten kan rinna av
under torkningen.
– Se till att disken inte ligger an mot varandra. Detta gäller
speciellt bestickskorgen, två skedblad som ligger i varandra
kan bara inte bli rena. ALLTSÅ, SPOLVATTNET
MÅSTE KOMMA ÅT ALL SMUTS.
– Se till att inga bestick med smala skaft eller något annat
sticker ner genom korgen och hindrar strilröret från att
rotera.
– Blanda aldrig silver med rostfritt stål eftersom kontakt mel-
lan dessa metaller medför en kemisk reaktion som missfär-
gar silvret.
– Porslin med dekor utanpå glasyren kan ta skada vid
maskindiskning. Detsamma gäller bestick med trä- eller
plastskaft.
SE TILL ATT DU KÖPER ARTIKLAR LÄMPADE FÖR
MASKINDISKNING I FORTSÄTTNINGEN.
– Alla plastartiklar tål inte maskindiskning. Om det inte
framgår att plasten klarar maskindiskning återstår bara att
chansa eller handdiska.
– Om Du ska diska ömtåligt diskgods, välj den lägre tempe-
raturen.
– Aluminium mattas och missfärgas vid maskindiskning. Det
blir alltså rent men fult.
– Starka färgämnen som ketchup o.d. kan ge tillfälliga miss-
färgningar i maskinen.
KORGAR
Bestickskorg
Placera besticken med skaftet nedåt, såvida inte skaften är så smala
att det finns risk för att de sticker ner genom korgens botten och
hindrar strilröret från att rotera. Långa knivar och dylikt kan vara
mer praktiskt att lägga ned i diskkorgen.
Diskkorg
Korgen är utformad för att passa alla tänkbara typer av diskgods.
Se emellertid till att Du inte packar godset för tätt utan att vattnet
får möjlighet att komma åt överallt. Skålar, glas och koppar place-
ras alltid upp och ned. Avlägsna alltid större matrester, tandpetare
och dylikt innan Du plockar in diskgodset i maskinen.
INPLOCKNING
LUCKLÅS
Tryck ned handtaget och öppna luckan. Undvik om möjligt att
öppna luckan då maskinen är igång. Om Du trots allt behöver öppna
luckan under pågående diskning, så stäng av maskinen med ström-
brytaren och öppna luckan. Stäng luckan och starta maskinen igen
via strömbrytaren så snart som möjligt.
STRÖMBRYTARE FRÅN/TILL
Strömbrytaren bryter strömmen till manöverpanelen. För att få
nätspänningen till maskinen allpoligt bruten måste man dra ut
stickproppen från vägguttaget.
DAGS ATT FYLLA PÅ SALT
När lampan lyser är det dags att fylla på salt. Lampan kan lysa ett
par diskomgångar efter påfyllning. Detta är helt normalt.
EXTRA TORKEFFEKT
Har Du denna knapp intryckt samtidigt som Du valt inten-
siv eller normalprogram får Du högre temperatur på sista
sköljvattnet och därmed bättre torkeffekt. Om Du istället
öppnar luckan på glänt efter att maskinen diskat färdigt får
Du efter en liten stund lika torr disk samtidigt som Du har
sparat energi.
BYTE AV PROGRAM NÄR DISKNING PÅGÅR
Tryck samtidigt in de två knappar som är markerade med C. Då
pumpas vattnet ur och programmet går till stopp. När detta har
skett kan Du öppna luckan och kontrollera om Du behöver fylla
på nytt diskmedel. Starta sedan maskinen igen genom att trycka
in önskad programvalsknapp.
PROGRAMSEKVENSLAMPOR
Lamporna visar var i diskprogrammet maskinen befinner sig.
Lyser båda lamporna pågår diskmomentet. Lyser endast ena lam-
pan är maskinen i ett sköljmoment och när båda lamporna slock-
nat är diskprogrammet klart.
TIMER
Med denna knapp kan Du fördröja starten ca. 4 timmar. Den
används t.ex. om man har nattaxa med lägre elpris och därför vill
diska på natten. Så här gör Du:
Tryck först in timerknappen i botten och tryck därefter in aktuell
programvalsknapp i botten. Nu tänds lampan med timersymbol
och visar att timern är inkopplad, lampan slocknar sedan när
diskprogrammet startar. Om Du ångrar Dig och vill starta direkt
istället, tryck då bara ut timerknappen igen.
MANÖVRERING
cc
PROGRAMVALSKNAPPAR/STARTKNAPPAR
Du väljer program genom att trycka in respektive program-
valsknapp. När strömbrytare är intryckt fungerar även pro-
gramvalsknapparna som startknappar. Tryck knappen i botten
och håll den intryckt några sekunder så startar diskprogram-
met.
INTENSIV för extra hårt intorkad eller smutsad
disk. Kan kombineras med extra torkeffekt.
NORMAL för normalt smutsad disk. Ersätter fördis-
ken med en avsköljning utan uppvärmning. Även
detta program kan kombineras med extra torkeffekt.
EKONOMI är detsamma som normal fast med lägre
temperatur i diskmomentet. Klarar oftast den dagliga
disken.
SNABB är lämplig för diskning av lätt smutsad disk
såsom kaffegods och glas.
GLAS värmer endast till 40°C och passar till ditt allra
ömtåligaste diskgods.
PROGRAMDATA
cc
START
PROGRAMVAL
OPÅVERKAD
40
Vatten/
liter
10,5
Tid/
minuter
Energi/
kWh
Slut-
sköljn.
Huvud-
disk
Fördisk/
försköljning
Program Symbol
INTENSIV
40
50
40
30
25
0,5
0,4
0,2
0,2
0,465
0,9
701,0
600,8
500,6
400,5
72°
72°
55°
55°
65°
65°
55°
55°
55°
-
NORMAL
EKONOMI
SNABB
Varmvattenansl.
60°C
Kallvattenansl.
15°C
FÖRBRUKAR PER DISKNINGBETYDERINSTÄLLNING
Tid/
minuter
Energi/
kWh
Extra
torkval
200,1300,340°40°-
350,3550,765°65°Utan uppvärmn.
10,5
10,5
10,5
10,5
7,5
7,5
65°65°55°
Utan uppvärmn.
Utan uppvärmn.
40
GLAS
-
-
- För maskiner med avhärdare för hårt vatten tillkommer 2 liter vatten.
- Samtliga siffror är nominella och kommer i verkligheten att variera något, t ex på grund av variation i inkommande vattentemperatur.
- Siffrorna gäller för diskning av 4 IEC-kuvert.
OM DET BLIR NÅGOT FEL
OM ÖVERSVÄMNING ELLER VATTENLÄCKAGE
INTRÄFFAR
– Stäng omedelbart av vattenkranen och gör maskinen
strömlös genom att dra ut stickproppen ur vägguttaget
– Kontrollera att skarvar och kopplingar är täta.
Vattenanslutning innebär alltid en viss risk för läckage oavsett
säkerhetsutrustning. Tag därför till vana att alltid stänga av vatten-
kranen när maskinen inte används.
Kontrollera följande innan Du ringer efter service:
OM MASKINEN INTE STARTAR
– Är luckan ordentligt stängd?
– Har Du vridit programverksvredet till startläget?
– Är vattenkranen öppen?
– Är stickproppen isatt?
– Är säkringen (proppen) i elcentralen hel?
OM MASKINEN INTE TÖMT UR VATTEN EFTER PRO-
GRAMMETS SLUT
– Öppnade Du luckan innan signallampan slocknat och pro-
grammet var slut?
– Är silarna igensatta?
– Är det stopp i avloppsslangen?
OM DISKGODSET INTE BLIR RENT
– Har något hindrat strilröret från att rotera?
– Var diskgodset för tätt packat?
– Doserade Du tillräckligt med diskmedel?
(Rätt dosering ca 1-2 msk/diskning)
– Rengör silarna!
– Kontrollera att inte sköljmedelsbehållaren är tom.
– Kontrollera att strilrörets hål inte är igensatta.
– Är silarna rätt monterade?
OM DISKGODSETS YTOR BLIR STRÄVA OCH GRYNIGA
Troligen har kalk från Ditt vatten fällts ut i maskinen och avsatt
sig på diskgodset. Köp avkalkningsmedel – finns i färghandel eller
livsmedelsaffär – och kalka ur maskinen enligt den anvisning som
följer med avkalkningsmedlet.
GÖR ALDRIG NÅGRA INGREPP I MASKINEN. FELAKTI-
GA ÅTGÄRDER KAN LEDA TILL PERSONSKADOR OCH
FUNKTIONSFEL.
Finner Du trots ovanstående inte orsaken till problemen bör ser-
viceman tillkallas.
Service och reservdelar kan beställas hos Din återförsäljare eller av
AB Elektroservice (se hushållsmaskiner i telefonkatalogens gula
sidor). Där kan Du också få tips om hur Du själv eventuellt kan
avhjälpa felet.
Innan Du ringer är det bra att notera siffrorna på skyltarna baktill
på maskinen. Notera följande uppgifter:
Fabrikat ....................................
Inköpsdatum ....................................
Modell ....................................
Produktnummer ....................................
Serienummer ....................................
Vid försäljning till konsument gäller i Sverige fr o m 1991-01-01
Konsumentköp EHL samt EHL Trygghetsförsäkring. Den fullstän-
diga texten till dessa bestämmelser finns hos din handlare eller kan
rekvireras från märkesleverantören.
SPARA KVITTOT SOM GARANTIBEVIS
SÄKERHETSINFORMATION
Läs noggrant igenom hela denna bruksanvisning och tag del av anvisningar, råd och varningstexter innan diskmaskinen installeras och
tas i bruk. För att undvika onödiga misstag och olyckor så är det viktigt att alla som kommer att använda diskmaskinen är väl förtrogna
med användningssätt och säkerhetsfunktioner. Spara bruksanvisningen, diskmaskinen är gjord för att klara Din disk under många år
framöver och såväl Du som eventuellt kommande ägare kan alltid hitta värdefull information här.
• Tänk på att plastpåsarna som ingår i emballaget kan vara livsfarliga leksaker för småbarn
• Denna diskmaskin är endast avsedd för diskning av sådant husgeråd som lämpar sig för maskindiskning. Annan använd-
ning kan skada person eller egendom.
• Maskinen skall skötas av vuxna. Låt inte barnen leka med reglage eller detaljer!
• Installationen skall utföras av person med nödig kännedom om vatten- och avloppsanslutning enligt de anvisningar som
ges i denna bruks- och installationsanvisning
• Vattenanslutningen skall göras via en lätt tillgänglig avstängningsventil.
• Maskinens anslutningskabel skall anslutas till ett jordat eluttag. Fast elanslutning av maskinen får endast utföras av behö-
rig fackman.
• Vid ingrepp i maskinen måste den göras strömlös. Detta sker genom att stickproppen dras ut.
• Se till att inte barn står på eller hänger i öppnad lucka.
• Om maskinen byggs in i köksinredningen skall vår godkända inbyggnadssats användas.
• Kontrollera att maskinens kabel inte kommer i kläm vid förflyttning av maskinen. T.ex. vid installation eller städning
• Placera inte vassa knivar i bestickskorgen med spetsen uppåt utan lägg dem av säkerhetsskäl ned i diskkorgen.
• MASKINDISKMEDEL ÄR STARKT FRÄTANDE VID ANNAN ANVÄNDNING ÄN DEN AVSEDDA! OM
NÅGON RÅKAT SVÄLJA MASKINDISKMEDEL SÅ GE GENAST 1-2 GLAS MJÖLK ELLER VATTEN.
OM NÅGON FÅTT MASKINDISKMEDEL I ÖGONEN SÅ SKÖLJ OMEDELBART I RIKLIGT MED
VATTEN. I SAMBAND MED OLYCKA MED MASKINDISKMEDEL SKALL ALLTID LÄKARE KONTAKTAS.
SE TILL ATT DET FARLIGA MASKINDISKMEDLET FÖRVARAS PÅ ETT SÄKERT SÄTT OCH ABSOLUT INTE
PÅ DISKBÄNKEN UTAN UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.
• Undvik i möjligaste mån att öppna luckan under pågående diskning eftersom het ånga då strömmar ut ur luckan.
• Om något diskgods plockas ut ur maskinen innan diskprogrammet är färdigt så är det mycket viktigt att man sköljer arti-
keln noga under rinnande vatten så att eventuella diskmedelsrester avlägsnas.
• OM ÖVERSVÄMNING ELLER LÄCKAGE INTRÄFFAR:
– Stäng omedelbart av vattentillförseln och gör maskinen strömlös genom att dra ut stickproppen ur vägguttaget eller
säkringen (proppen) ur elcentralen.
– Kontrollera att skarvar och kopplingar är täta.
– Tillkalla legitimerad serviceman.
– Vattenanslutning innebär alltid en viss risk för läckage oavsett säkerhetsutrustning. Tag därför till vana att alltid stänga
av vattentillförseln när maskinen inte används.
• Service och eventuella reparationer bör endast utföras av, av oss legitimerat serviceföretag. Använd endast reservdelar
som tillhandahålles av dessa.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
HUSQVARNA-ELECTROLUX QD92I Användarmanual
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarmanual