Siemens PH5767D Användarmanual

siemens-home.bsh-group.com/welcome

Register

your

product

online

PH 5767D

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

 Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el 

tr 

pl 

hu Használati utasítás

uk 

ru 

ar

󸸤󸸢󸸒󸸭󸹵󸸈󸸱

de Deutsch 2

en English 7

fr Français 11

it Italiano 16

nl Nederlands 21

da Dansk 26

no Norsk 30

sv Svenska 34

 Suomi 38

es Español 42

pt Português 47

el  

tr  

pl  

hu Magyar 70

uk  

ru  

ar



89

Sidan laddas ...

34

sv

Säkerhetsanvisningar

Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda

maskinen! Spara bruksanvisningen. Bifoga de här

instruktionerna om du ger maskinen till någon annan.

Enheten är bara avsedd för normalt hemmabruk.

W Risk för strömstöt och brand!

Apparaten får endast användas inomhus vid rumstemperatur och

ej över 2000 m över havsytan. Anslut och använd endast maskinen

enligt uppgifternapå typskylten.

Barn under 8 år får inte manövrera apparaten.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och

av personer med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala

förmågor och brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de står

under överinseende eller om de instruerats i användningen

av maskinen och informerats om riskerna. Barn får inte leka med

apparaten. Rengöring och användar-underhåll får inte göras av

barn utan överinseende.

Använd endast om nätkabel och maskin är helt felfri.



maskinen.



får endast utföras av vår kundservice för att undvika faror.



sv

Kabeln får inte









Dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring.

Dra inte ut kontakten genom att dra i sladden.

Doppa aldrig ned apparaten i vatten.

Använd ingen ångtvätt.



K



badkar, tvättfat eller andra kärl.

W Livsfara!

Låt inte apparaten komma i kontakt med vatten.

Detta är farligt även när apparaten är frånslagen. Dra därför alltid ut

kontakten ur vägguttaget efter användning.

Ytterligare skydd ger inbyggnad av en felströmsbrytare på upp till

30 mA i byggnadens installation. Rådgör med en elinstallatör.

W Kvävningsrisk!

Barn får inte leka med förpackningsmaterial.

W Brännskaderisk!

Styling- och volymmunstycket kan bli mycket varma. Låt dem svalna

innan du tar loss dem.

36

sv

Grattis till att ha köpt den här Siemens-

produkten. Du har köpt en produkt av

hög kvalitet som du kommer ha mycket

glädje av.

Denna bruksanvisning beskriver en hårtork

med tillbehör.

Reglage och tillbehör

1 Temperaturreglage k

– Steg 1 = låg

– Steg 2 = mellan

– Steg 3 = hög

2 Luftströmsreglage l

– Steg 0 = av

– Steg 1 = svag

– Steg 2 = stark

3 Knappen jon

4 LED ljuslist jonisering

5 Låsbar cooling-knapp 3

6 

7 Volymmunstycke

8 Stylingmunstycke

9 Upphängning

Användning

Fläkt- och temperaturstegen kan

kombineras fritt.

Allmänt

 Täck aldrig över blås- eller insugsöpp-

ningen.

 Se till att insugsöppningen är fri från ludd

och hår.

 

täckts över, stängs hårtorken av automa-

tiskt.

Viktigt: Dra ut kontakten och vänta några

minuter tills apparaten har svalnat. Därefter

kan den användas som vanligt igen.

 Välj det högre steget 2 för att förtorka

blött hår. Håll då utblåsöppningen ca.

10 cm från huvudet.

Jonisering

Denna hårtork är utrustad med Quattro-Ion-

teknologin (4 jonutsläpp) med Shine Boost

Power. Joner är elektriskt laddade partiklar,



en jongenerator i apparaten. Tack vare den

4-dubbla joniseringen av hårtorken Quattro-



minskas den statiska uppladdningen av





Resultatet: kännbart smidigt, lättkammat

hår med en sidenartad, tredimensionell

glans. Joniseringen kan sättas på och

stängas av med knappen 3 vid vilket tem-

peratursteg som helst. LED-ljuslisten 4 lyser

rött så snart joniseringen satts på.

Cooling-knapp 3



frisyren efter torkning. De olika hårpartierna





3.



knapp 3

igen.

Volymmunstycke

Volymmunstycket 7 är perfekt för rakt eller

-

långt hår mer volym.

Håll volymmunstyckets piggar uppåt, luta

huvudet åt sidan och lyft upp håret underi-

från med munstycket. Håret ska ligga mjukt

mellan munstyckets piggar medan det

torkar.

Användning

 Sätt lufttillströmningen och temperaturen

på en låg nivå.

 

trycker du på coolingknappen 3.

 Upprepa proceduren i hela håret tills det

är torrt.

37

sv

Observera! Stylingmunstycket 8 och

volymmunstycket 7 kan bli mycket varma.

Låt dem svalna innan du tar loss dem.

Stylingmunstycke

Stylingmunstycket 8 är till för att torka och

forma vissa hårpartier.

Sätt fast stylingmunstycket 8

på enheten. När det sätts fast

ska det höras ett klick-ljud.

Munstycket kan vridas efter

behov.

Användning

 Ställ in lufttillströmningen och temperatu-

ren på en hög nivå.

 Styr den utströmmande luften direkt mot

det önskade hårpartiet.

 3

upprepa proceduren.

Viktigt: Munstycket får aldrig beröra håret

direkt.

Observera! Stylingmunstycket 8 och

volymmunstycket 7 kan bli mycket varma.

Låt dem svalna innan du tar loss dem.

Rengöring och skötsel

Låt alltid apparaten svalna helt innan den

läggs undan för förvaring eller rengöring.

V

Risk för elektrisk stöt!

Dra ut kontakten ur vägguttaget före

rengöring.

Doppa aldrig ned apparaten i vatten.

Använd inte ångrengörare.

 Torka endast av apparaten med en fuktig

trasa på utsidan och eftertorka sedan.

Använd inga vassa eller slipande rengö-

ringsmedel.

 Luftinloppsgallret 6 rengörs regelbundet

med en mjuk pensel.

 7 eller

stylingmunstycket 8. Får användas först

när den är helt torr.

Förvaring

Låt enheten svalna innan du lägger undan

den.

Avfallshantering

J

Kassera förpackningen på ett

miljövänligt sätt. Denna enhet är

märkt i enlighet med der europeiska

direktivet 2012/19/EU om avfall som

utgörs av eller innehåller elektro-

niska produkter (waste electrical

and electronic equipment – WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom

EU giltigt återtagande och korrekt

återvinning av uttjänta enheter.

Kontakta din fackhandel om du vill

ha ytterligare information.

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsument-



hos din handlare. Spar kvittot.

Rätt till ändringar förbehålls.

Tekniska data

Elektrisk anslutning (spän-

ning – frekvens)

220-240 V~



 2000 W

Sidan laddas ...

Siemens PH5767D Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Siemens PH5767D Användarmanual

på andra språk

Andra dokument