Zanussi ZTB270 Användarmanual

Bruksanvisning Bruksanvisning

TorktumlareTørketrommel

ZTB270

125989101_NO_1.qxp 2007-07-26 11:07 Page 1

Sidan laddas ...

25

Þ

 

Suomi

www.electrolux.fi

Sverige

+46 (0)771 76 76 76

Electrolux Service, S:t

Göransgatan 143,S-105 45

Stockholm

Türkiye

+90 21 22 93 10 25

Ðîññèÿ

+7 495 937 7837

129090 Москва,

Олимпийский

проспект, 16, БЦ

"Олимпик"

125989101_NO_1.qxp 2007-07-26 11:08 Page 25

26

Symbolerna som du ser vid vissa stycken i den här bruksanvisningen har följande betydelse:

Varningstriangeln betonar information som är särskilt viktig för din säkerhet eller

torktumlarens korrekta funktion.

Information märkt med den här symbolen ger ytterligare instruktioner och tips om

torktumlarens användning.

Tips och information om ekonomisk och ekologisk användning av torktumlaren markeras

med den här symbolen.

Säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . 27

Beskrivning av torktumlaren . . . . . . . . . 29

Kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Torkningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Innan torktumlaren

används första gången . . . . . . . . . . . . . 33

Torkningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Daglig användning. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vård och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Om någonting inte fungerar?. . . . . . . . . 39

Tekniska specifikationer. . . . . . . . . . . . . 41

Förbrukningsvärden. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skrotning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Garanti/Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . 46

Europa-Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Innehåll

Tack för att du valt en produkt ifrån oss.

Vi hoppas att du får stor nytta av dina nya produkt och vi hoppas att du även i fortsättningen

väljer hushållsprodukter ifrån oss.

Läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den som referensdokument under produktens

livslängd. Om produkten byter ägare skall också bruksanvisningen överlämnas till den nya

användaren.

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:39 Page 26

27

Säkerhetsinformation

För din egen säkerhet och för korrekt användning är det viktigt att du noga läser igenom den

här bruksanvisningen, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder

torktumlaren första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att

alla som använder torktumlaren har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.

Spara den här bruksanvisningen och se till att den följer med torktumlaren om den flyttas

eller säljs så att alla som använder apparaten under hela dess livstid får korrekt information

om dess skötsel och säkerhet.

Allmän säkerhet

• Det är farligt att ändra specifikationerna eller att

försöka modifiera den här produkten på något sätt.

• Den här apparaten är inte avsedd att

användas av personer (inklusive barn) med

reducerad sensorik eller bristande

erfarenhet och kunskap, såvida de inte har

instruerats om apparatens användning av

en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

• Se till att inga små husdjur klättrar in i

trumman. Kontrollera därför trummans inre

före användning.

• Föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar,

skruvar, stenar och andra hårda, vassa

föremål kan orsaka allvarlig skada och får

inte placeras i trumman.

• För att undvika risk för brand genom

överdriven torkning skall du inte använda

tumlaren till torkning av följande plagg:

Kuddar, täcken och liknande (dessa föremål

ackumulerar värme).

• Föremål som skumgummi (latex skum),

duschmössor, vattentäta textilier, ensidigt

gummiklädda artiklar och plagg eller kuddar

med skumgummistoppning bör inte torkas i

torktumlaren.

• Drag alltid ur väggkontakten efter

användning, rengöring och underhåll.

• Du får inte under några omständigheter

försöka reparera torktumlaren på egen

hand. Reparationer som utförs av oerfarna

personer kan orsaka personskador eller

allvarliga fel i torktumlarens funktion.

Kontakta ditt lokala servicecenter. Begär

alltid att originalreservdelar skall användas.

• Föremål som har smutsats med ämnen som

matolja, aceton, bensin, fotogen,

fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och

vaxborttagningsmedel bör tvättas i hett

vatten med en extra dos tvättmedel innan

de torkas i tumlaren.

• Explosionsfara: Kör aldrig föremål som har

varit i kontakt med brandfarliga

lösningsmedel (bensin, T-sprit, medel för

kemtvätt och liknande) i torktumlaren.

Dessa ämnen är flyktiga och kan orsaka

explosion. Torka endast föremål som har

tvättats med vatten i torktumlaren.

• Brandfara: föremål som är fläckade eller

indränkta med vegetabilisk olja eller matolja

utgör en brandfara och bör inte placeras i

torktumlaren.

• Om du har tvättat din tvätt med

fläckborttagningsmedel måste du köra en

extra sköljning innan du lägger tvätten i

torktumlaren.

• Kontrollera att inga cigarettändare eller

tändstickor av misstag har lämnats i fickorna

på de plagg du skall lägga i tumlaren.

VARNING:

Avbryt aldrig ett torkprogram innan

torkningsfasen har avslutats, om inte alla

plagg snabbt plockas ur så att värmen

avleds.

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:39 Page 27

28

Installation

• Den här apparaten är tung. Var försiktig när

du flyttar den.

• Kontrollera vid uppackningen att

torktumlaren inte är skadad. Om du är

tveksam, använd den inte och kontakta ditt

servicecenter.

• Alla packnings- och transportskruvar måste

tas bort före användning. Annars kan

allvarlig skada orsakas på produkten och på

omgivande egendom. Se resp. sektion i den

här bruksanvisningen.

• Den sista delen av torktumlarens

programsekvens körs utan värme

(kylningssekvens) så att de torkade

föremålen återgår till en temperatur som är

oskadlig för dem.

• Alla elektriska arbeten som krävs för att

installera denna torktumlare måste utföras

av behörig elektriker.

• Observera att apparaten inte får stå på den

elektriska kabeln.

• Om apparaten står på en heltäckningsmatta

bör fötterna justeras så att luften kan

cirkulera fritt.

• När apparaten är installerad, kontrollera att

den inte trycker eller står på den elektriska

kabeln, tillopsslangen och

dräneringsslangen.

• Om torkaren placeras ovanpå en

tvättmaskin måste för ändamålet avsedda

förankringsbeslag användas (extra

tillbehör).

Användning

• Den här apparaten är avsedd för

användning i hushåll. Den får inte användas

för andra ändamål än de som den

konstruerats för.

• Tvätta endast textilier som är avsedd för

maskintorkning. Följ instruktionerna på varje

plaggs etikett.

• Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

• Sköljmedel och liknande produkter skall

användas enligt tillverkarens instruktioner.

• Överbelasta inte torktumlaren. Se resp.

sektion i den här bruksanvisningen.

• Kläder som är droppande våta bör inte

placeras i tumlaren.

• Plagg som har varit i kontakt med flyktiga

petroleumprodukter bör inte maskintorkas.

Om flyktiga rengöringsvätskor används bör

de noga avlägsnas ur plagget innan det

placeras i tumlaren.

• Drag aldrig i kabeln för att ta ut

väggkontakten ur vägguttaget; tag alltid i

själva stickkontakten.

• Använd aldrig torktumlaren om nätkabeln,

kontrollpanelen, arbetsytan eller botten är

så skadad att torktumlarens inre är

åtkomligt.

Barnsäkerhet

• Den här maskinen är inte avsedd för

användning av barn eller personer med

handikapp utan handledning.

• Barn skall instrueras så att de inte leker med

apparaten.

• Packmaterialet (t.ex. plastfolie, polystyren)

kan vara farligt för barn - kvävningsrisk! Håll

det utom räckhåll för barn

• Förvara alla rengöringsmedel på en säker

plats utom räckhåll för barn.

• Se till att barn eller husdjur inte klättrar in i

trumman.

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:39 Page 28

29

Beskrivning av torktumlaren

1. Kontrollpanel

2. Luddfilter

3. Typskylt

4. Justerbara fötter

5. Ventilationsöppning på sidan

6. Ringmutter

7. Bakre ventilationsöppning

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:39 Page 29

30

Kontrollpanelen

Kontrollampor

Program/tid

programvred

Ger dig möjlighet att ställa in elektroniskt styrd eller tidsstyrd

torkning. Vrid programvredet till önskat program eller tid.

Start knapp

Tryck här för att starta torktumlaren efter det att du har valt

program och tillvalsfunktioner.

På/Av knapp

Den här knappen används för att starta torktumlaren. För att

stänga av torkaren då programmet är klart återställer du den här

knappen genom att trycka på den igen.

Program/tid

programvred

Ömtåligt

knapp

Summer

knapp

Kontroll

lampor

Start

knapp

Nätkontrollampa

Strömställare

På/Av

Summerknapp

När torkningen är klar hörs en intermittent summersignal.

Ömtåligt knapp

Tryck på den här knappen för att köra torkningen vid lägre

temperatur, för ömtåliga plagg.

Kontrollampa för nätspänning

Tänds när torkaren startas (På/Av knappen nertryckt) och

slocknar när knappen släpps ut.

• Torkning

• Kontrollampa för kall

torkning

• Kontrollampa för programslut

• Kontrollampa för

filterrengöring

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:39 Page 30

31

Program

Typ av

tvätt

Tillvalsfunktioner Programbeskrivning

Extra

Bomull

och linne

• Ömtåligt

• Larm

Torkning av flerskiktiga textilier, t.ex.

frottéhanddukar.

Max. mängd tvätt 6 kg

Stark

Bomull

och linne

• Ömtåligt

• Larm

Torkning av tjocka textilier, t.ex. frottéplagg,

handdukar.

Max. mängd tvätt 6 kg

Skåptorrt

Bomull

och linne

• Ömtåligt

• Larm

Torkning av textilier med jämn tjocklek, t.ex.

frottéplagg, stickat, handdukar

Max. mängd tvätt 6 kg

Fuktig

Bomull

och linne

• Ömtåligt

• Larm

För tunna textilier som skall strykas, t.ex.

stickade plagg, bomullsskjortor.

Max. mängd tvätt 6 kg

Stryktorrt

Bomull

och linne

• Ömtåligt

• Larm

För bomull eller linne som skall strykas i

strykmaskin, t.ex. sängkläder, bordslinne.

Max. mängd tvätt 6 kg

Maskin

strykning

Bomull

och linne

• Ömtåligt

• Larm

För bomull eller linne som skall strykas i

strykmaskin, t.ex. sängkläder, bordslinne

Max. mängd tvätt 6 kg

Extra

Syntetmaterial

• Ömtåligt

• Larm

Torkning av tjocka eller flerskiktade textilier,

t.ex. pullovrar, sängkläder, bordslinne

Max. mängd tvätt 3 kg

Skåptorrt

Syntetmaterial

• Ömtåligt

• Larm

För tunna textilier som inte stryks, t.ex.

strykfria skjortor, barnkläder, sockor,

underkläder.

Max. mängd tvätt 3 kg

Stryktorrt

Syntetmaterial

• Ömtåligt

• Larm

För tunna textilier som skall strykas, t.ex.

stickat, bomullsskjortor

Max. mängd tvätt 3 kg

Torkningsprogram

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:39 Page 31

32

Program

Typ av

tvätt

Tillvalsfunktioner Programbeskrivning

Barn

Jumprar

• Ömtåligt

• Larm

Barnsekvens är ett specialprogram för jumprar

som skall torkas och kunna användas direkt, ”ready

to wear”.

Max. mängd tvätt 2 kg

Tid

Syntetmaterial

Bomull

• Ömtåligt

• Larm

Torkning av tjocka eller flerskiktade textilier, t.ex.

frottéhanddukar. För torkning av enstaka plagg eller

små volymer på mindre.

30 MIN för Syntetmaterial. -Max. mängd tvätt 3 kg

60 MIN. för Bomull - Max. mängd tvätt 6 kg

90 MIN. för Bomull- Max. mängd tvätt 6 kg

Luftning

Jackor, byxor,

klänningar,

kjolar

• Ömtåligt

• Larm

Luftning är avsett för att tvätta och fräscha upp

plagg märkta med ”Kemtvättas” hemma i din

torktumlare, med hjälp av den specialprodukt som

finns att köpa.

Max. mängd tvätt 1 kg

Kylning

Bomull

och linne

Syntetmaterial

• Larm

Specialprogram som pågår ca. 10 minuter, för att

fräscha upp eller skonsamt tvätta med

kommersiellt tillgängliga kemtvättmedel. (Använd

endast sådana produkter som av tillverkaren har

deklarerats som lämpliga för torktumlare; följ

tillverkarens instruktioner för produktens

användning.)

Max. mängd tvätt 6 kg

Torkningsprogram

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:39 Page 32

33

Innan du lägger in tvätten

Torktumla aldrig följande: Särskilt ömtåliga

saker såsom nätgardiner, ylle, silke, tyger

med metalldekorationer, strumpbyxor,

skrymmande saker såsom anoraker, filtar,

ejderdunstäcken, sovsäckar, duntäcken och

alla saker som innehåller skumgummi eller

material som liknar skumgummi.

• Följ alltid instruktionerna på plaggens

etiketter.

kan torktumlas

normal torkning (hög temperatur)

skonsam torkning (låg temperatur)

torktumla inte

• Stäng örngott och överdrag med knappar för

att hindra mindre plagg att fastna inuti dem.

Stäng tryckknappar, blixtlås och hakar och

knyt ihop skärp och förklädesband.

• Sortera tvätten efter typ och torkningsbehov.

• Övertorka inte tvätten, det reducerar

skrynkling och spar energi.

• Undvik att tumla mörka kläder med ljusa

luddiga plagg såsom handdukar eftersom

de kan dra åt sig luddet.

• Tvätten måste vara noggrant centrifugerad

innan den torktumlas.

• Även lättvättade saker, t.ex. skjortor, bör

centrifugeras före torkning (beroende på

skrynklingsbenägenhet ca. 30 sekunder

eller använd det speciella programmet för

kortcentrifugering i din tvättmaskin).

• Stickade textilier (stickade underkläder) kan

krympa något under torkningen. Övertorka

inte plagg av den typen. Det är tillrådligt att

räkna med krympning när du väljer storlek

på nyinköp.

• Du kan också torka stärkta föremål i din

torktumlare. Men, för att uppnå önskad

stärkeffekt, välj programmet ”stryktorrt”. För

att avlägsna eventuella rester av stärkelse

bör trummans insida torkas ur med en fuktig

trasa och sedan gnuggas torr efter

torkningen.

• För att undvika statisk uppladdning bör du

använda sköljmedel när du tvättar i

tvättmaskinen eller speciellt antistatmedel

för torktumlare.

• Tag ut tvätten när tumlaren har avslutat

torkningen.

• Om vissa plagg fortfarande är fuktiga efter

torkningen, ställ in en kort eftertorkningstid

på minst 30 minuter. Det behövs särskilt för

flerskiktade saker (t.ex. kragar, fickor, etc.).

Innan torktumlaren används första gången

• Kontrollera att elanslutningen har utförts enligt installationsanvisningarna.

• Avlägsna polystyrenblocket och allt annat material ur trumman.

• Innan du använder tumlaren för första gången rekommenderar vi att du lägger in några fuktiga

tygbitar i trumman och torkar dem i 30 minuter.

Det kan finnas damm inne i en fabriksny trumma.

Torkningstips

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:39 Page 33

34

Kontrollera att inga metallföremål finns kvar

i tvätten (t.ex. hårnålar, säkerhetsnålar,

nålar).

Knäpp ihop örngott, stäng blixtlås, hakar

och tryckknappar. Knyt skärp och långa

band.

För att undvika att tvätten trasslar ihop sig:

stäng blixtlås, knäpp ihop påslakan och bind

lösa band (t.ex. på förkläden). Vänd plagg

med dubbla textillager ut och in (t.ex. på

bomullsfodrade anoraker skall fodret vara

utåt). Då torkar sådana textilier bättre.

Maximala mängder

Rekommenderade maximala mängder anges i

programbeskrivningarna.

Allmänna regler:

Bomull, linne: trumman full men inte allt för

tätt packat;

Syntetmaterial: inte mer än halvfull

trumma;

Ömtåliga textilier och ylle: inte mer än en

tredjedel i trumman.

Försök fylla till tumlarens maximala kapacitet

eftersom mindre fyllningar är oekonomiska.

Tvättvikter

Följande vikter är ungefärliga:

badrock 1200 g

servett 100 g

påslakan 700 g

lakan 500 g

örngott 200 g

bordsduk 250 g

frottéhandduk 200 g

liten duk 100 g

nattdräkt 200 g

damunderkläder 100 g

arbetsskjorta 600 g

herrskjorta 200 g

herrpyjamas 500 g

blus 100 g

herrkalsonger 100 g

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:39 Page 34

35

Att lägga in tvätten

Anslut apparaten.

Öppna frontluckan (se

bild)

Placera plaggen i

trumman, ett i taget

och skaka ut dem så

mycket som möjligt.

Stäng frontluckan.

Kontrollera att tvätten

inte fastnar mellan

frontluckan och filtret.

Välj önskat program

Vrid programvredet till

önskat program.

Kontrollampan

Start/Paus börjar

blinka.

Programvredet är

indelat i följande

sektorer:

• Bomull

• Syntetmaterial

• Special

Ger dig möjlighet att

ställa in elektroniskt

styrd eller tidsstyrd

torkning. Vrid vredet

till önskat program

eller önskad tid.

Elektroniskt styrd

torkning

(automatisk)

Torkaren kör dessa

program med hjälp av

kännare som känner

av tvättens fuktighet.

Välj helt enkelt

program efter typ av

tvätt och önskad

torrhetsgrad.

Programvredet kan

vridas både med- och

moturs.

Kontrollamporna

Torkning, Kylning och

Slut tänds.

När programmet är

slut måste vredet

vridas till O för att

stänga av torkaren.

OBS!

Om du vrider

programvredet till ett

annat program när

tumlaren går börjar

programindikatorn

blinka. Tumlaren utför

inte det nyvalda

programmet.

Program

Tillvalsknappar

Beroende på program

kan olika

tillvalsfunktioner

kombineras. Dessa

måste ställas in efter

det att önskat program

har valts och innan

Start/Paus knappen

trycks. När dessa

knappar trycks tänds

motsvarande

kontrollampor. När de

trycks igen slocknar

kontrollamporna.

Ömtåligt

När du trycker på den

här knappen sker

torkningen vid lägre

temperatur, för

ömtåliga plagg.

Motsvarande

kontrollampa tänds.

Den här

tillvalsfunktionen kan

också användas för

tidsstyrd torkning.

ÖMTÅLIGT passar

bara för tvättmängder

upp till 3kg!

När programmet är

avslutat lyser

kontrollampan Slut.

Summer

När torksekvensen är

avslutad hörs en

återkommande

summersignalen.

Daglig användning

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:40 Page 35

36

Genom att trycka den

här knappen stängs

den akustiska

signalen av i följande

fall:

• när du väljer

program

• när du trycker på

knapparna

• när programvredet

vrids till ett annat

läge under

pågående program

eller om du trycker

en tillvalsknapp

under pågående

sekvens

• i slutet av

programmet.

Motsvarande

kontrollampa tänds.

Start

Tryck den här

knappen för att starta

torkaren efter det att

du har valt program

och tillvalsfunktioner.

Kontrollampan slutar

blinka. Om

programvredet vrids

till ett annat läge

medan torkaren går

ljuder summern och

programsekvenslam-

porna blinkar.

Trumman roterar

omväxlande í båda

riktningarna under

torkning.

Alla torkprogram

avslutas med en 10

minuters

kylningssekvens

(kontrollampan för

kylning är tänd). Efter

den sekvensen kan du

ta ut tvätten.

Kontrollampor

Dessa kontrollampor

indikerar följande

funktioner:

• Torkning

Den här lampan

indikerar att torkning

pågår.

•

Kylningsindikator

Den här lampan

indikerar att torkaren

är i kylningsfasen. I

slutet av torkningen

finns en 10 minuters

kylningsfas för att

kyla tvätten.

• Kontrollampa för

programslut

Den här lampan

lyser i slutet av

kylningsfasen, under

antiskrynklingsfasen

och vid

programmets slut.

• Filterrengöring

Den här lampan

tänds vid

programmets slut för

att påminna dig om

att filtret måste

rengöras.

Att stoppa ett

program

Vrid programvredet till

“O” för att stoppa ett

pågående program.

Nu kan du välja ett

nytt program.

I slutet av

programmet

Alla torkningsprogram

slutar med en 10

minuters kylningsfas.

Om tvätten inte tas ut

då sekvensen är slut

kör torkaren ett

antiskrynklingsprogra

m (som varar i

maximum 30 minuter).

Om du inte tar ut

tvätten stannar

torkaren automatiskt

efter

antiskrynklingsfasen.

Lamporna för

programslut och filter

lyser och summern

ljuder i 2 minuter. Vrid

programvredet till ”0”;

alla kontrollampor

slocknar. Torktumlaren

stängs av.

Tag ut tvätten. Om du

öppnar och sedan

stänger frontluckan

innan du vridit

programvredet till ”0”

tänds alla

kontrollamporna.

Efter varje

användning

• Rengör alla filter.

VIKTIGT!

Om

torkningsprogrammet

måste stoppas innan

det är slut

rekommenderar vi att

du vrider

programvredet till

läget Kylning och

väntar till

kylningsfasen är slut

innan du tar ut tvätten.

På så sätt undviks att

värme byggs upp inne

i trumman. Vrid först

programvredet till “O”

och sedan till Kylning

och tryck

Startknappen.

Att byta

program

För att byta ett

program som pågår,

stäng först av

programmet genom

att vrida

programvredet till “O”.

Välj det nya

programmet och tryck

in Startknappen.

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:40 Page 36

37

VIKTIGT:

Du måste DRAUR väggkontakten innan du utför

något rengörings- eller underhållsarbete.

Utvändig rengöring

Använd bara diskmedel och vatten och torka

sedan noga.

VIKTIGT: använd inte T-sprit, lösningsmedel eller

liknande produkter.

Rengöring av frontluckan

Rengör regelbundet frontluckans insida för att ta

bort eventuellt ludd från packningarna kring filtret.

Noggrann rengöring garanterar korrekt torkning.

Rengöring av filter

Din torkare fungerar bra endast om filterna är

rena.

Filterna tar upp all ludd som ansamlas under

torkningen och de måste därför rengöras med en

fuktig trasa efter varje program, innan du tar ut

tvätten.

Kontrollampan lyser för att påminna dig om

den här proceduren.

Filtret i den inre luckan måste tas ut för rengöring.

Bli inte förskräckt över mängden ludd. Det beror

inte på att torkaren orsakar överdrivet slitage. Allt

tyg förlorar ludd under torkningen men det

försvinner ut i luften utan att synas. I en

torktumlare samlas det helt enkelt i filtret. Efter en

viss tid uppstår en vitaktig hinna på filtren,

beroende på avlagring av tvättmedelsrester. När

detta uppträder, borsta filtren med varmt vatten.

Tag bort filtret i luckans öppning enligt bilden (den

kan vara vänster- eller högerhängd).

A

U

T

O

R

E

VE

RS

E

k

g

5

k

g

2

,

5

8

0

/

9

0

70

' -

90

'

3

5

' -

50

'

1

00

0

/ 1

2

00

65

' - 85

'

3

0' - 4

5'

8

0

/ 9

00

8

0

' - 10

0

'

5

5' -

70

'

10

0

/

12

0

7

5' -

95'

50

' - 6

5'

6

5

0

50

' - 6

0'

3

0' - 3

5

'

k

g

2

,

5

k

g

1

P1111

Q1110

20

Vård och rengöring

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:40 Page 37

38

VIKTIGT:

Använd inte torkaren utan filter.

Rengöring av trumman

När din tvätt inte når önskad grad av torrhet, dvs.

när tvätten antingen är för torr eller för fuktig

rekommenderar vi att du tvättar ur trummans

insida med en trasa dränkt i vinäger.

Det tar bort den lilla patina som har uppstått i

trumman (beroende på rester av tvätt- och

sköljmedel som används vid tvättningen, och på

kalk som finns i vattnet), som hindrar kännarna

från att känna av rätt torrhetsgrad.

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:40 Page 38

39

Om torktumlaren inte fungerar?

Om problem uppstår kan du försöka lösa dem själv med hjälp av instruktionerna nedan. Om du

tillkallar en serviceman när ett av de följande problemen inträffar, eller för att reparera ett fel beroende

på felaktig användning, faktureras servicebesöket även om det begärs under garantitiden.

Problem Möjliga orsaker Lösning

Torkaren fungerar inte

korrekt

• Väggkontakten är inte ansluten Anslut väggkontakten

• STARTknappen är inte

intryckt.

• Tryck in STARTknappen

• Inget program är valt • Välj program

• Frontluckan öppen • Stäng frontluckan

• Fel på säkring eller

jordfelsbrytare i det lokala

säkringsskåpet (bostadens

installation)

• Kontrollera säkring eller

jordfelsbrytare. Dessa

problem kan lösas av en

auktoriserad elektriker

Torkningsresultatet är

otillfredsställande

• Fel program valt

• Välj ett annat (tid) program för

nästa torkning

• Luddfiltret blockerat • Rengör luddfiltret

• Fel tvättmängd

• Följ rekommenderad

tvättmängd

• Tvätten är inte tillräckligt torkad • Förtorka tvätten tillräckligt

• Avlagringar på trummans

inneryta eller på trumribborna

• Rengör innerytan och

trumribborna

Torkningscykeln tar då och

då lång tid

• Förhindrad luftevakuering

• Räta ut

luftevakueringsslangen

och/eller rengör

ventilationskanalerna

• Blockerat luddfilter • Rengör luddfiltret

Frontluckan

kan inte stängas

• Luddfiltret inte monterat och/eller

filterlocket inte i låst läge

• Montera luddfiltret och/eller lås

filterlocket i sitt läge

Torkaren avslutar

torkningscykeln

automatiskt: SLUT

indikatorn tänds strax efter

programstart

• För litet eller för torr tvätt för

valt program

• Välj tidsprogram eller högre

torrhetsgrad (t.ex. EXTRA

TORRT i stället för

SKÅPTORRT)

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:40 Page 39

40

Om du inte kan identifiera eller lösa problemet,

tag kontakt med vårt servicecenter. Innan du

ringer, notera modell, serienummer och

inköpsdatum för din torktumlare: servicecentret

behöver den informationen.

S1207

Om du tillkallar en serviceman för något fel som

är angivet ovan, eller för att reparera ett fel

beroende på felaktig användning eller

installation tas en avgift ut även under

garantitiden.

Problem Möjliga orsaker Lösning

När en knapp trycks

blinkar knappen flera

gånger.

• Ömtåligt - knappen är intryckt

och tvättmängden för stor

• Kontrollera programvalet:

använd Ömtåligt - knappen

endast för tvättmängder upp till 3

kg. Rengör luddfiltret.

• För stor tvättmängd • Reducera tvättmängden

• Tvätten är för blöt

• Förtorka tvätten

noggrant

VIKTIGT:

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:40 Page 40

41

Tekniska specifikationer

Denna apparat överensstämmer med följande EU-direktiv:

- 73/23/EEC daterat 19.02.1973 Lågspänningsdirektiv

- 89/336/EEC daterat 03.05.1989 EMC Direktiv inklusive Ändringsdirektiv 92/31/EEC

- 93/68/EEC daterat 22.07.1993 CE Märkningsdirektiv

Tekniska specifikationer

Mått

Bredd

Höjd

Djup

60 cm

85 cm

58 cm

Nätspänning - Total effekt

- Säkring

Information om den elektriska anslutningen finns på typskylten som

sitter på innerkanten av torktumlarens frontlucka

Djup med öppen

frontlucka

109 cm

Maximal belastning

Bomull

Syntetmaterial

6 kg

3 kg

Användning

Hushåll

+ 5°C + 35°C

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:40 Page 41

42

Förbrukningsvärdena har uppmätts under

standarförhållanden. De kan avvika när tumlaren

används i hushåll.

Maximal belastning:

1)

Bomull belastning: 6 kg

2)

Syntetmaterial belastning: 3 kg

Förbrukningsvärden (*)

Program

Programmets

varaktighet

(i minuter)

Energi

förbrukning

(i kWh)

Varv

per minut

Bomull skåptorrt

1)

112 3,3 1000

Bomull skåptorrt

1)

98 2,9 1400

Syntetmaterial skåptorrt

2

52 1,1 1200

Förbrukningsvärden

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:40 Page 42

43

Packningsmaterial

Material märkta med symbolen kan

återvinnas.

Det betyder att de kan återvinnas om de placeras

i rätt källsorteringskärl.

Maskin

Utnyttja auktoriserade återvinningscentraler för

skrotning av din gamla maskin. Hjälp till att hålla

ditt land rent!

Gammal torktumlare

Symbolen på produkten eller dess

förpackning indikerar att denna produkt inte får

behandlas som hushållsavfall. I stället skall den

tas till rätt insamlingsställe för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att

göra dig av med den här produkten på rätt sätt

kan du bidra till att förebygga potentiella negativa

konsekvenser för hälsa och miljö, som annars

skulle kunna orsakas av inkorrekt avfallshantering

av den här produkten. För ytterligare detaljer om

återvinning, kontakta din kommun, din lokala

återvinningscentral eller affären där du köpte

apparaten.

Tips för miljöskydd

För att spara energi och bidra till miljöskyddet

rekommenderar vi att du följer dessa råd:

• Försök utnyttja torktumlarens fulla kapacitet

eftersom små tvättmängder är

oekonomiska.

• Torka alltid väl centrifugerad tvätt. Ju högre

centrifugeringsvarvtal, desto lägre

energiförbrukning och desto kortare

torkningstider.

• Övertorka inte tvätten, då reducerar du

skrynkling och spar energi. Välj

torkningsprogram efter typ av tvätt och

önskad torrhetsgrad.

• För att utnyttja maximum belastning kan

tvätt som skall bli skåptorr torkas

tillsammans med plagg som skall strykas.

Välj då programmet för stryktorrt, tag ut de

stryktorra plaggen när programmet är färdigt

och sluttorka resten av tvätten till skåptorrt.

• Gör rent filtren regelbundet för att undvika

långa torkningstider och hög

energiförbrukning.

• Vädra rummet väl. Rumstemperaturen bör

inte överstiga +35°C under torkning.

Skrotning

125989101_SV_2.qxp 2007-07-26 10:40 Page 43

Sidan laddas ...

Zanussi ZTB270 Användarmanual

Zanussi ZTB270 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument