(Swedish)
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
Komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
REVOSHIFT-växelreglage
SL-RV200
SL-RS47
SL-RS45
SL-RS36
SL-RS35
SL-RS34
SL-RS25
DM-SL0002-04
2
INNEHÅLL
INNEHÅLL ..................................................................................2
VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN ......................................4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS ....................................5
MONTERING/AVLÄGSNANDE ...................................................6
Montering av växelreglage ...................................................................6
JUSTERING .................................................................................7
Reglagejustering för vänster handtag .................................................7
• Justera det inre läget ............................................................................................................... 7
• Anslutning och fastlåsning av innervajern ............................................................................. 9
• Justering av vajerspänning .................................................................................................... 11
• Justering av det yttre läget .................................................................................................... 12
• Justering av mellersta kedjedrevet ....................................................................................... 12
• Kontroll av växling och finjustering ...................................................................................... 13
Reglagejustering för höger handtag ..................................................15
• Justering av det yttre läget .................................................................................................... 15
• Anslutning och fastlåsning av innervajern ........................................................................... 16
• Justering av vajerspänning .................................................................................................... 17
• Lågväxeljustering ................................................................................................................... 17
• Justering av justeringsskruv för B-spänning ......................................................................... 18
SIS-justering ..........................................................................................18
UNDERHÅLL ............................................................................21
Byte av innervajer ................................................................................ 21
• SL-RS47 / SL-RS45 / SL-RS36 / SL-RS35 / SL-RS34 / SL-RS25 ..................................................... 21
• SL-RV200.................................................................................................................................. 22
3
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT MEDDELANDE
• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd att användas av professionella
cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i att montera cyklar bör inte försöka montera
komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du avbryta monteringen.
Kontakta istället ditt inköpsställe eller en distributör för hjälp.
• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.
• Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna
återförsäljarmanual.
• Alla manualer och tekniska dokument finns online på https://si.shimano.com.
• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av
SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.
• Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region
där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på
utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador och/eller skador på utrustningen och
omgivningen.
4
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA
SÄKERHETEN
VARNING!
• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är
monterad eller justerad på felaktigt sätt kan det leda till komponentfel och orsaka att
cyklisten tappar kontrollen och kraschar.
•
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av
komponenter.
OBS!
Var noga med att också informera användare om följande:
• Se till att vrida vevarmen när du manövrerar reglaget.
• Växlarna bör rengöras regelbundet med ett neutralt rengöringsmedel. Att rengöra
kedjan med neutralt rengöringsmedel och smörja den kan dessutom vara ett effektivt
sätt att förlänga växlarnas och kedjans livstid.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal
användning.
För montering på cykeln samt underhåll:
• Vid användning av en framväxel med friktionsstöd, använd den med en av de följande
växelreglagen.
Växelreglage
SL-RV200-LN / SL-RS36-LN /
SL-RS35-LN / SL-RS34-LN /
SL-RS25-LN
SL-RV200-L / SL-RS47-L /
SL-RS45-L / SL-RS36-L / SL-
RS35-L
Framväxel
FD-TZ31 / FD-TZ30 / FD-TZ21 /
FD-TZ20
OK FEL
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom dessa serviceanvisningar
främst är avsedda att förklara hur produkten används.
5
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS
LISTA ÖVER VERKTYG ATT
ANVÄNDAS
Följande verktyg behövs för montering/avlägsnande, justering och underhåll.
Verktyg
2,5 mm insexnyckel
3 mm insexnyckel
5 mm insexnyckel
9 mm skruvnyckel
Krysskruvmejsel
Krysskruvmejsel [nr 1]
TL-CT12
6
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montering av växelreglage
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montering av växelreglage
1. Montera växelreglaget i ett läge där det inte hindrar
bromsmanövreringen.
• Använd inte ett korgstag om det stör bromsmanövreringen.
• Lämna ett mellanrum på 0,5 mm mellan REVOSHIFT-reglaget och det korta handtaget.
Det finns inget behov att lämna ett mellanrum för SL-RV200.
Höger reglageVänster reglage
2,5–3 Nm
(SL-RS25 / SL-RS35)
2–2,5 Nm
(SL-RS34 / SL-RS36 / SL-RS45 / SL-RS47)
1,5–2 Nm
(SL-RV200)
Kort handtag
Styre
Kort handtag
Styre
7
JUSTERING
Reglagejustering för vänster handtag
JUSTERING
Se till att utföra justering av det vänstra handtaget / högra handtaget i avsedd ordning.
Reglagejustering för vänster handtag
Justera det inre läget
1. För modeller utrustade med sådan ska Pro-Set-justeringsblocket tas
bort.
Pro-Set-kloss
2. Justera kedjan till det minsta kedjedrevet och det största drevet.
Största drevet Minsta kedjedrevet
8
JUSTERING
Reglagejustering för vänster handtag
3. Justera det låga läget för kedjestyraren.
Justera mellanrummet mellan kedjestyrarens innerplatta och kedjan till 0–0,5 mm.
Top swing-typ
Kedjestyrarens innerplatta Kedja
Down swing-typ
9
JUSTERING
Reglagejustering för vänster handtag
Anslutning och fastlåsning av innervajern
OBS!
• För in innervajern i ytterhöljet i den änden där markeringen sitter.
• Fett har strukits på markeringens ände för att kunna bibehålla vajerns effektivitet.
Märke
• När du kapar ytterhöljet bör du kapa i änden som är motsatt till änden med
markeringen.
• När du har kapat, runda av änden med en TL-CT12-nål eller liknande så att insidan av
hålet har en enhetlig diameter.
Spolen trycks inte
inåt
Spolen trycks
inåt
Nål på TL-CT12
• Sätt samma yttre ändkåpa på den kapade änden av ytterhöljet.
Ändhylsa
10
JUSTERING
Reglagejustering för vänster handtag
1. Samtidigt som du drar ordentligt i innervajern, dra åt kabelns fästskruv
för att säkra kabeln på plats.
FD-TY10 / FD-TX51 / FD-TX50
Top swing-typ
5–7 Nm
5–7 Nm
(FD-TY10)
(FD-TX51 / FD-TX50)
OBS!
• Dra innervajern som visas på bilden.
FD-TX51 FD-TX50
11
JUSTERING
Reglagejustering för vänster handtag
FD-TZ31 / FD-TZ30
Normal typ
10 Nm
Toppdragen
10 Nm
Justering av vajerspänning
1. När du har fått bort den ursprungliga slakheten hos innervajern ska du
säkra framväxeln igen.
Normal typ
Dra
Toppdragen
Dra
2. Korta av vajern till lämplig längd och montera ändhylsan.
12
JUSTERING
Reglagejustering för vänster handtag
Justering av det yttre läget
1. Justera kedjan till det största kedjedrevet fram och det minsta drevet
bak.
Minsta drevet Största kedjedrevet
2. Justera kedjestyrarens övre läge.
Justera mellanrummet mellan kedjestyrarens innerplatta och kedjan till 0–0,5 mm.
Top swing-typ
Down swing-typ
Kedjestyrarens innerplatta Kedja
Justering av mellersta kedjedrevet
Denna justering är inte nödvändig för LN (friktionstyp) då den inte har en vajerjustering.
13
JUSTERING
Reglagejustering för vänster handtag
1. Sätt kedjan på det största drevet och flytta kedjan från det största
kedjedrevet till det mellersta kedjedrevet där fram för att justera.
Största drevet Mellersta
kedjedrevet
2. Justera det mellersta kedjedrevets läge för kedjestyraren.
Justera vajerjusteringen så att mellanrummet mellan kedjestyrarens innerplatta och
kedjan är 0–0,5 mm.
Vajerjustering
0–0,5 mm
Kedjestyrarens innerplatta
Kedja
Kontroll av växling och finjustering
När all justering är klar, flytta växelreglaget för att kontrollera växlingen. (Detta gäller även om
det blir svårt att växla under användning.)
14
JUSTERING
Reglagejustering för vänster handtag
Situation Justeringsmetod
Om kedjan faller mot vevarmssidan Vrid justeringsskruven för högsta växeln medurs.
Om det är svårt att växla från det mittersta
kedjedrevet till det största kedjedrevet
Spänn vajern. Om detta inte förbättrar situationen,
vrid justeringsskruven för högsta växeln moturs.
Om det är svårt att växla från det mittersta
kedjedrevet till det minsta kedjedrevet
Vrid justeringsskruven för lägsta växeln moturs.
Om kedjan och framväxelns innerplatta kommer i
vägen för varandra när kedjan ligger på det största
kedjedrevet
Vrid justeringsskruven för högsta växeln medurs.
Om kedjan och framväxelns ytterplatta kommer i
vägen för varandra när kedjan ligger på det största
kedjedrevet
Spänn vajern. Om detta inte förbättrar situationen,
vrid justeringsskruven för högsta växeln moturs.
Om den mittersta kedjedrevet hoppas över när du
växlar från det största kedjedrevet
Spänn vajern.
Om kedjan och framväxelns innerplatta kommer i
vägen för varandra när kedjan ligger på det största
kedjedrevet vid det bakre och mellersta
kedjedrevet
Släpp på vajerspänningen.
Om det är svårt att växla från det största
kedjedrevet till det mellersta kedjedrevet
Om kedjan faller mot vevlagrets sida Vrid justeringsskruven för lägsta växeln medurs.
15
JUSTERING
Reglagejustering för höger handtag
Reglagejustering för höger handtag
Justering av det yttre läget
1. Justera genom att vrida justeringsskruven för högsta växeln.
Justera så att mitten av styrtrissan är i linje med ytterkanten på det minsta drevet när
man tittar från baksidan.
* Placeringen av justeringsskruven för högsta växeln varierar beroende på modell.
Justeringsskruv för högsta växeln
Exempel
Ytterkanten på minsta drevet
Styrtrissa
2. Montera kedjan.
16
JUSTERING
Reglagejustering för höger handtag
Anslutning och fastlåsning av innervajern
OBS!
• För in innervajern i ytterhöljet i den änden där markeringen sitter.
• Fett har strukits på markeringens ände för att kunna bibehålla vajerns effektivitet.
Märke
• När du kapar ytterhöljet bör du kapa i änden som är motsatt till änden med
markeringen.
• När du har kapat, runda av änden med en TL-CT12-nål eller liknande så att insidan av
hålet har en enhetlig diameter.
Spolen trycks inte
inåt
Spolen trycks
inåt
Nål på TL-CT12
• Sätt samma yttre ändkåpa på den kapade änden av ytterhöljet.
Ändhylsa
1. Säkra innervajern till bakväxeln.
Se till att innervajern sitter säkert i spåret.
5–7 Nm
Spår
17
JUSTERING
Reglagejustering för höger handtag
Justering av vajerspänning
1. När du har fått bort den ursprungliga slakheten hos innervajern ska du
säkra bakväxeln igen.
Dra
2. Korta av vajern till lämplig längd och montera ändhylsan.
Lågväxeljustering
1. Medan du snurrar det främre kedjehjulet ska du manövrera reglaget
för att växla till den lägsta växeln.
2. Justera genom att vrida justeringsskruven för lägsta växeln.
Justera så att mitten av styrtrissan är i linje med mitten på det största drevet.
* Placeringen av justeringsskruven för lägsta växeln varierar beroende på modell.
Justeringsskruv för lägsta växeln
Exempel
Styrtrissa
Största drevet
18
JUSTERING
SIS-justering
Justering av justeringsskruv för B-spänning
` RD-TX75 / RD-TX55 / RD-TX35
1. Sätt kedjan på det största drevet och det minsta kedjedrevet och vrid
vevarmen bakåt.
2. Vrid justeringsskruven för B-spänningen så att styrtrissan kommer så
nära växeln som möjligt men inte så nära att de kommer i kontakt.
3. Sätt kedjan på det minsta drevet och upprepa instruktionerna ovan för
att se till att kedjespänningen är korrekt.
` RD-TZ50
1. För att kunna erhålla lämplig växlingsprestanda, sätt kedjan på det
största drevet och det minsta kedjedrevet.
2. Vrid justeringsskruven för B-spänningen för att justera så att avståndet
mellan frihjulets spets och styrtrissans spets är 10 mm.
Justeringsskruv för
B-spänning
Största drevet
Minsta drevet
3. Sätt kedjan på det minsta drevet för att se till att kedjespänningen är
korrekt.
SIS-justering
1. Manövrera växelreglaget en gång för att flytta kedjan från det minsta
drevet till 2:a drevet.
19
JUSTERING
SIS-justering
2. Vrid vevarmen samtidigt som du manövrerar reglaget precis tillräckligt
för att stänga mellanrummet i reglaget.
TEKNISKA TIPS
• Den bästa inställningen är när växelreglaget manövreras precis tillräckligt så att
reglagets glapp stängs och kedjan vidrör det 3:e drevet räknat från det minsta
drevet och ger upphov till ett oljud.
Mellanrum
Vid växling till det 3:e drevet räknat från det minsta drevet
Dra åt justeringsskruven tills kedjan återvänder till det 2:a drevet om man räknar från det
minsta drevet. (Medurs)
* Placeringen av justeringsskruven varierar beroende på modell.
Justeringsskruv
Om inget ljud alls skapas
Lossa skruven tills kedjan vidrör det 3:e drevet räknat från det minsta drevet och ger
upphov till ett oljud. (Moturs)
Justeringsskruv
20
JUSTERING
SIS-justering
3. Återför reglaget till dess ursprungsläge (där reglaget är i läget för det
2:a drevet räknat från det minsta drevet och har frigjorts) och vrid
sedan vevarmen.
Om kedjan vidrör det 3:e drevet räknat från det minsta drevet och utför ett oljud, ska du
vrida justeringsskruven medurs något för att dra åt den precis lagom tills oljudet upphör.
4. Manövrera reglaget för att växla och kontrollera att inget oljud
förekommer i något växlingsläge.
5. För bästa SIS-prestanda ska du regelbundet smörja alla
kraftöverföringsdelar.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Shimano SL-RS34 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
Relaterade papper
-
Shimano SW-R600 Användarmanual
-
Shimano FD-M4100 Dealer's Manual
-
Shimano MF-TZ07 Service Instructions
-
Shimano SL-M315 Användarmanual
-
Shimano FD-T671 Dealer's Manual
-
Shimano SL-TZ500 Dealer's Manual
-
-
Shimano FD-MT400 Dealer's Manual
-
Shimano SL-TZ20 Dealer's Manual
-
Shimano SL-RS31 Service Instructions