Braun HD 350 Användarmanual

Sidan laddas ...

Deutsch 4

English 6

Français 8

Español 10

Português 12

Italiano 14

Nederlands 16

Dansk 18

Norsk 20

Svenska 22

Suomi 24

Polski 26

âesk˘ 29

Slovensk˘ 31

Hrvatski 33

Slovenski 36

Magyar 38

Türkçe 40

Română (RO/MD) 42

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 44

Å˙Î„‡ÒÍË 46

PÛÒÒÍËÈ 48

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 51

56

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

www.service.braun.com

97071868/VI-14

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/

SK/HR/SL/HU/TR/RO/MD/GR/BG/RU/UA/Arab

Braun Infolines

DE / AT 00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

CH 08 44 - 88 40 10

UK 0800 783 7010

IE 1 800 509 448

FR 0 800 944 802

BE 0 800 14 592

ES 901 11 61 84

PT 808 20 00 33

IT 800 440 017

NL 0 800-445 53 88

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

SE 020 - 21 33 21

FI 020 377 877

PL 801 127 286

801 1 BRAUN

CZ 221 804 335

SK 02/5710 1135

HR 091 66 01 777

SI 080 2822

HU (06-1) 451-1256

TR 0 800 261 63 65

RO 021.224.30.35

GR 210-9478700

RU 8 800 200 20 20

UA 0 800 505 000

HK 2926 2300

(Jebsen Consumer Service Centre

RSA 0860 112 188

(Sharecall charged at local rates)

97071868_HD350_S2.indd 197071868_HD350_S2.indd 1 06.06.14 12:2306.06.14 12:23

CSS APPROVED Effective Date 30Jun2014 GMT - Printed 18Aug2014 Page 2 of 58

Sidan laddas ...

22

Läs bruksanvisningen noga innan du

använder produkten och spara den för

framtida bruk.

Viktigt

•

Innan du använder apparaten,

kontrollera att spänningsvälja-

rens (2) position stämmer

överens med den lokala nät-

spänningen. Du kan välja mel-

lan 230 V och 120 V.

•

Apparaten får aldrig

användas nära vatten

(t.ex. ett fyllt handfat, ett bad-

kar eller en dusch). Apparaten

får inte bli våt.

•

När du använder apparaten i

ett badrum ska du alltid dra ut

kontakten efter användning

och före rengöring. Även en

avstängd hårfön är en risk om

kontakten inte är utdragen.

•

För ytterligare skydd bör du

installera en jordfelsbrytare i

badrummet, som utlöser vid

en spänning på 30 mA. Be

installatören om råd.

•

Se till att inte blockera luftin-

taget eller luftutloppet när

hårfönen är på. Om något av

intagen blockeras stängs hår-

fönen av automatiskt. När den

efter några minuter har svalnat

sätts den automatiskt igång

igen.

•

Linda inte sladden runt pro-

dukten. Kontrollera regelbun-

det om det finns förslitnings-

skador eller andra skador på

sladden. Om sladden är ska-

dad måste den bytas ut på ett

auktoriserat Braun Service-

center för att undvika fara.

•

Apparaten kan användas av

barn över 8 år och personer

med nedsatt fysisk eller

mental förmåga eller bris-

tande erfarenhet och kunskap

om användningen övervakas

eller om de har fått instruk-

tioner om hur produkten

ska användas på ett säkert

sätt och förstår riskerna med

den. Barn får inte använda

produkten som leksak.

Rengöring och underhåll ska

inte utföras av barn, om de

inte är över 8 år och under

uppsikt.

•

VARNING! – För att undvika

fara till följd av oavsiktlig åter-

ställning av värmebrytaren

får apparaten inte kopplas till

en extern växlingsenhet, t.ex.

en timer, eller anslutas till en

krets som regelbundet slås på

och av av enheten.

Vikbart handtag

Innan du använder fönen första gången,

vik ut handtaget så att det klickar på plats

i användarposition.

Svenska

97071868_HD350_S4-58.indd 2297071868_HD350_S4-58.indd 22 23.06.14 11:2323.06.14 11:23

CSS APPROVED Effective Date 30Jun2014 GMT - Printed 18Aug2014 Page 22 of 58

23

Luftflöde och ändring av

temperatur (1)

O = av

I = skonsam torkning

II = snabb torkning

Spänningsväljare (2)

När hårfönen inte är kopplad till ett elnät

kan du ändra spänningsinställning (120 V

eller 230 V) med hjälp av spänningsväl-

jaren.

Stylingmunstycke (3)

För precis styling, använd styling-

munstycket.

Avyttrande

Produkten innehåller elektriskt

avfall som kan återvinnas. För att

skydda miljön ska den inte avyttras

i hushållssoporna, utan lämna den

på lämplig insamlingsplats.

Kan ändras utan föregående

meddelande.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från

och med inköpsdatum. Under garanti-

tiden kommer vi utan kostnad, att

avhjälpa alla brister i apparaten som

är hänförbara till fel i material eller

utförande, genom att antingen reparera

eller byta ut hela apparaten efter eget

gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där

denna apparat levereras av Braun eller

deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av

felaktig användning eller normalt slitage,

liksom brister som har en försumbar

inverkan på apparatens värde eller

funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig

person eller om Brauns originaldelar inte

används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas

in tillsammans med inköpskvittot, till

ett auktoriserat Braun verkstad:

www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

97071868_HD350_S4-58.indd 2397071868_HD350_S4-58.indd 23 23.06.14 11:2323.06.14 11:23

CSS APPROVED Effective Date 30Jun2014 GMT - Printed 18Aug2014 Page 23 of 58

Sidan laddas ...

Braun HD 350 Användarmanual

Braun HD 350 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper