Tefal TT1618DE Användarmanual

Sidan laddas...

3

*

max.

*

CLICK !

* Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo -

Dependendo do modelo - Aváλoγa με το μοντέλο - Modele göre -

Afhængigt af modellen - Avhengig av modell - Beroende på modell - Mallista riippuen - äÉŅ Ûû ĻÃ

Function to defrost bread

Fonction pour décongeler du pain - Functie om brood te ontdooien -

Auftaufunktion - Arresto in qualsiasi momento - Función para descongelar el

pan - Função de descongelação do pão - Λειτουργία ξεπαγώματος ψωμιού -

Ekmek buz çözme fonksiyonu - - -

Funktion til optøning af brød - Funksjonen tine brød - Avfrostningsfunktion för

bröd - Leivänsulatustoiminto - ġ Ģĩ ĽÒ

Stop at any time

Arrêt à tout moment - Stop op eender welk ogenblik - Stopp-Taste - Arresto in

qualsiasi momento - Parar en cualquier momento - Parar em qualquer altura -

Απενεργοποίηση ανά πάσα στιγμή - Arzulanan anda durdurma -

- - Stop når som helst - Stopp når som helst

- Stoppa när du vill - Keskeytä milloin tahansa - Ĥ ĉĬ éň ŁÒ

°d •ºV ±‡b‰

- •ºV «∞Luœ¥q

*

Automatic function

to reheat bread

Fonction automatique pour réchauffer du pain - Automatische functie om

brood opnieuw op te warmen - Automatische Aufwärmfunktion - Funzione

automatica di riscaldamento del pane - Función automática para recalentar el

pan - Função automática de reaquecimento do pão - Αυτόματη λειτουργία

ζεστάματος ψωμιού - Otomatik ekmek ısıtma fonksiyonu -

- - Automatisk

funktion for opvarmning af brød - Funksjonen automatisk gjenoppvarming av

brød - Automatisk funktion för att värma upp bröd - Automaattinen toiminto

leivän lämmittämiseksi - ÷ĩ ġ ŁÀ ĽÒ

Sidan laddas...

76

Svenska

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIGA

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:

•

Apparaten är inte avsedd att fungera

med hjälp av en extern timer eller

med en separat fjärrkontroll.

• Apparaten är endast avsedd att

användas för hemmabruk.

Den är inte avsedd att användas i

följande fall som inte täcks av

garantin:

- I pentryn för personal i butiker,

kontor och på andra arbetsplatser,

- På lantbruk,

- För gästernas användning på

hotell,

motell och andra liknande

boendemiljöer,

-

I miljöer av typ bed & breakfast,

vandrarhem och liknande rum för

uthyrning.

• Denna apparat är inte avsedd att

användas av personer (inklusive

77

barn) som inte klarar av att hantera

elektrisk utrustning, eller av

personer utan erfarenhet eller

kännedom, förutom om de har

erhållit, genom en person ansvarig

för deras säkerhet, en övervakning

eller på förhand fått anvisningar

angående apparatens användning.

• Om barn använder denna apparat

måste de övervakas av en vuxen

för att säkerställa att barnen inte

leker med apparaten.

• Om sladden skadas, skall den

bytas ut av tillverkaren, dennes

service agent eller likvärdigt

kvalificerad person för att undvika

fara.

• Brödet kan bränna vid, därför skall

apparaten inte användas i närheten

av eller under gardiner eller andra

lättantändliga material (hyllor,

möbler...).

• Den här apparaten får användas av

barn över 8 år samt av personer

med nedsatt fysisk, sensorisk eller

78

mental förmåga samt av personer

utan erfarenhet och kunskap, om

de övervakas eller har fått

instruktioner om hur apparaten ska

användas på ett säkert sätt och om

de förstår de risker som föreligger.

Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll

får göras av barn om de är över

8 år och det sker under ansvarigs

tillsyn.

• Förvara apparaten och sladden

utom räckhåll för barn under 8 år.

• Använd en trasa för att rengöra de

delar som kommer i kontakt med

brödet.

• Rengör från smulor regelbundet

genom att tömma smulbrickan

som sitter inuti brödrosten.

• *Temperaturen kan vara hög på

de åtkomliga ytorna när apparaten

är i funktion. Rör inte apparatens

varma ytor.

79

• För din säkerhet uppfyller apparaten gällande bestämmelser och standarder

(lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för

livsmedelskontakt, miljö…).

• I enlighet med utlåtandet från CSC den 2/12/04, är produkten utrustad med en mekanisk

anordning som gör det möjligt att bryta kontakten mellan brödets ejectsystem och

strömbrytaren.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som anges på apparaten (endast

växelström).

• Med hänsyn till mängden av standarder som gäller, måste apparaten, om den används i

ett annat land än det den köptes i, granskas av en godkänd serviceverkstad (se bifogad

lista).

• Se till att den elektriska installationen uppfyller aktuella standarder och är tillräcklig för

att försörja en apparat med denna effekt.

• Anslut alltid apparaten till ett jordat eluttag.

• Använd endast en förlängningssladd i gott skick, med ett jordat uttag och med ett

tvärsnitt som är minst lika med nätsladden som bifogas med produkten.

FÖREBYGGANDE AV OLYCKOR I HEMMET

Vid användning av elektriska apparater måste vissa grundläggande regler iakttas, bl. a.

följande:

GÖR SÅ HÄR:

• Läs igenom hela bruksanvisningen och följ noga användningsföreskrifterna.

• Apparaten måste placeras i stående läge, aldrig liggande, lutande eller upp och nervänd.

• Kontrollera före varje användning att smuluppsamlaren är på sin plats.

• Ta regelbundet bort smulorna från luckan eller smuluppsamlaren.

• Knappen för manövrering av rostningsfacken skall vara i övre läge när apparaten ansluts

eller kopplas ur.

• Koppla ur apparaten, om en funktionsstörning skulle inträffa.

• Koppla ur apparaten när den inte används och före rengöring. Vänta tills den kylts av

innan du rengör eller ställer undan den.

• Om brödskivor fastnar mellan gallren i slutet av rostningen, koppla ur apparaten och

vänta tills den kylts av innan du tar ut brödskivorna.

• Använd en stadig arbetsyta som skyddas mot vattenstänk och placera aldrig apparaten i

en nisch i ett integrerat kök.

GÖR INTE SÅ HÄR:

• Förvara inte sladden eller stickkontakten i apparaten, mellan gallren.

• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

• Bär inte och flytta inte på apparaten under användningen.

• Använd apparaten endast inomhus. Undvik fuktiga platser.

• Låt aldrig apparaten fungera utan tillsyn, i synnerhet vid den första rostningen eller vid

ändring av inställningen.

• Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad den är avsedd för.

• Rör inte vid metalldelarna eller varma delar på apparaten under användningen.

• Montera inte tillbehör på brödrosten som inte rekommenderas av tillverkaren; det kan

vara farligt.

• Rosta inte brödskivor som kan smälta (med glasering) eller rinna i brödrosten, det kan

leda till skador eller brandrisk.

• För inte in så stora brödskivor i apparaten att de eventuellt kan blockera brödrostens

mekanism.

• Använd inte apparaten om:

- den har en skadad nätsladd,

- den har fallit och har synliga skador eller funktionsstörningar.

80

Om detta händer, måste apparaten sändas till närmaste godkända serviceverkstad, för att

undvika alla risker. Läs garantivillkoren.

• Placera inte brödrosten på varma ytor eller nära en varm ugn.

• Täck inte över apparaten när den är i funktion.

• Apparaten skall användas under uppsikt.

• Placera aldrig papper, papp eller plast inuti, ovanpå eller under apparaten.

• Om någon del av apparaten skulle fatta eld, försök inte släcka med vatten. Koppla ur

apparaten och kväv lågorna med en fuktig handduk.

• Försök aldrig ta ut brödskivor medan rostningen pågår.

• Använd inte brödrosten som värmekälla eller för torkning.

• Använd inte brödrosten för att koka, grilla, värma eller tina upp djupfrysta maträtter.

• Använd inte apparaten samtidigt för brödrostning och uppvärmning av bakverk

(Beroende på modell).

• Använd inte apparaten för att samtidigt rosta bröd och värma upp portionsbröd

(Beroende på modell).

• Metallhållaren är mycket varm. Rör inte vid den. Använd en ugnsvante eller en brödtång

(Beroende på modell).

• Använd inte aggressiva rengöringsmedel (slipmedel, rengöringsmedel för metall, klorin

osv), inte heller metallföremål, skursvampar eller skurmedel.

• För apparater med metallfinish: Använd inte specifika rengöringsmedel för metall (stål,

koppar...), utan en mjuk trasa med fönsterputs.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER

Tänk på miljön!

 Din apparat innehåller värdefulla material som kan återvinnas och återanvändas.

 Lämna den därför på en återvinningsstation.

Sidan laddas...

Tefal TT1618DE Användarmanual

Tefal TT1618DE Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument