Philips HD7446/22 Användarmanual

HD7448

HD7446

EN User manual 5

DA Brugervejledning 10

DE Benutzerhandbuch 15

EL Εγχειρίδιοχρήσης 21

ES Manualdelusuario 28

FI Käyttöopas 34

FR Mode d’emploi 39

IT Manuale utente 44

NL Gebruiksaanwijzing 49

NO Brukerhåndbok 54

PT Manual do utilizador 59

SV Användarhandbok 64

TH คู่มือผู้ใช้ 69

TR Kullanımkılavuzu 73

FA  81

AR  82

Register your product and get support at

4222_001_9932_4_DFU-Redesign_A5_v2.indd 1 6/22/12 3:41 PM

Sidan laddas ...

64

2 Allmän

beskrivning (Bild 1)

A Sladd med stickkontakt

B

På/av-knapp(endastHD7448:

medströmplampa)

C Kaffebryggare

D Lock till kaffebryggare

E Vattentank

F Filterhållare

G Lock till kanna

H Kanna



3 Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du

använder apparaten och spara den för framtida

bruk.

3.0.1 Fara

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon

annan vätska.

3.0.2 Varning

• Kontrollera att den spänning som anges på

apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

• Använd inte apparaten om stickkontakten,

nätsladden eller själva apparaten är skadad.

• Om nätsladden är skadad måste den

alltid bytas ut av Philips, något av Philips

auktoriserade serviceombud eller liknande

behöriga personer för att undvika olyckor.

Innehållsförteckning

1 Introduktion 64

2 Allmän beskrivning 64

3 Viktigt 64

4 Före första användningen 65

5 Använda apparaten 66

6 Rengöring 66

7 Avkalkning  67

8 Beställa tillbehör  67

9 Miljön 67

10 Garanti och service 67

11 Felsökning 68

1 Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips!

För att dra maximal nytta av den support som

Philips erbjuder kan du registrera din produkt

på www.philips.com/welcome.

4222_001_9932_4_DFU-Redesign_A5_v2.indd 64 6/22/12 3:41 PM

65

4 Före första

användningen

1  

Rengöring).

2 Bryggaren ska stå på en plan och stabil yta.

3 Sätt in stickkontakten i ett jordat vägguttag.

4  

stoppa in den i öppningen på kaffebryggarens

baksida (Bild 2).

B

Varning!

Se till att sladden inte kommer i kontakt med

varma ytor.

4.1 Skölja igenom bryggaren

1 Öppna locket (Bild 3).

2 Fyll vattentanken med rent kallvatten upp till

maxnivån (Bild 4).

3 Stäng locket.

4 Ställ kannan på värmeplattan.





5 Tryck på på/av-knappen för att slå på

apparaten. (Bild 5)

• HD7448:Strömlampan tänds.

6 Kör apparaten tills allt vatten har runnit ned i

kannan.

7 Tryck på på-/av-knappen för att stänga av

apparaten. Låt den svalna i minst 3 minuter

innan du börjar brygga kaffe.

• Apparaten är inte avsedd för användning

av personer (inklusive barn) med olika

funktionshinder, eller av personer som inte har

kunskap om hur apparaten används, om de

inte övervakas eller får instruktioner angående

användning av apparaten av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

• Små barn ska övervakas så att de inte kan leka

med apparaten.

• Förvara apparaten och sladden utom räckhåll

för barn. Låt inte sladden hänga ned över

bordskanten eller arbetsytan där apparaten

står.

3.0.3 Varning!

• Placera inte apparaten på en varm yta, och låt

inte nätsladden komma i kontakt med varma

ytor.

• Dra ur nätsladden innan du rengör apparaten

och om problem uppstår när du brygger.

• Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk

och liknande användningsområden, till

exempel:

• i personalkök i butiker, kontor och andra

arbetsmiljöer

• på bondgårdar

• av kunder på hotell, motell och andra

bostadsmiljöer

• på bed and breakfast-anläggningar.

3.1 Elektromagnetiska fält

(EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla

standarder för elektromagnetiska fält (EMF).

Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken

är den säker att använda enligt de vetenskapliga



SVENSKA

4222_001_9932_4_DFU-Redesign_A5_v2.indd 65 6/22/12 3:41 PM

66

11  

innan du tar bort kannan från värmeplattan.

12 Efter användning stänger du av apparaten

genom att trycka på på/av-knappen.

D

Obs!

Om du vill brygga ytterligare en kanna kaffe

med en gång låter du först apparaten svalna i

tre minuter.

13  

och dess innehåll. Om du har använt det



6 Rengöring

B Varning!

Använd aldrig skursvampar, slipande

rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller

aceton till att rengöra enheten.

B

Varning!

Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon

annan vätska och skölj den inte under kranen.

B

Varning!

Dra alltid ur nätsladden innan du rengör

apparaten.

1 Dra ur nätsladden och låt apparaten svalna.

2 Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.

3  

4 Rengör kannan, dess lock och den löstagbara



diskmedel, eller i diskmaskinen.

5 Efter rengöringen sköljer du kannan med

färskt varmt vatten.

5 Använda apparaten

5.1 Brygga kaffe

1 Öppna locket (Bild 3).

2 Fyll vattentanken med rent kallvatten upp till

önskad nivå (Bild 6).

• Indikatorerna på vattennivåfönstrets

vänstra sida motsvarar stora koppar

(120 ml).

• Indikatorerna på vattennivåfönstrets högra

sida motsvarar små koppar (80 ml).

3 Stäng locket.

4 Ställ kannan på plattan.

B

Varning!

Se till att du ställer kannan ordentligt på

plattan.

D

Obs!

Om du inte ställer kannan ordentligt på

plattan förhindrar droppstoppet att kaffet





5  

6  

och vik den pressade kanten för att förhindra

att den rivs sönder eller viks.

D

Obs!





7  



8  

• Till stora koppar: ta ett rågat mått malet

kaffe till varje kopp.

• Till små koppar: ta ett slätstruket mått

malet kaffe till varje kopp.

9  

10 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-

knappen (Bild 5).

• HD7448:Strömlampan tänds.

4222_001_9932_4_DFU-Redesign_A5_v2.indd 66 6/22/12 3:42 PM

67

7 Avkalkning

Regelbunden avkalkning förlänger apparatens

livslängd och ger garanterat bättre resultat under

längre tid.

Vid normal användning (två fulla kannor varje dag)

ska kaffebryggaren avkalkas med följande intervall:

• Två till tre gånger om året om du har mjukt

vatten;

• Fyra till fem gånger om året om du har hårt

vatten.

Det lokala vattenverket kan upplysa dig om

vattnets hårdhetsgrad.

Du kan använda vit ättika med 4 % ättiksyra eller

avkalkningsmedel när du avkalkar kaffebryggaren.

B

Varning!

Använd aldrig ättika med ättiksyra på över

8%,naturligvinäger,avkalkningspulvereller

avkalkningstabletter till att avkalka apparaten,

eftersom det kan orsaka skada.

1 Fyll vattentanken med cirka 6 dl vit ättika (4 %

ättiksyra).

D

Obs!





D

Obs!

Du kan också använda ett lämpligt

avkalkningsmedel. Om du använder det ska

du följa anvisningarna på avkalkningsmedlets

förpackning.

2 Tryck på på-/av-knappen för att slå på

apparaten, och kör den två gånger (se kapitlet

“Använda apparaten”).

Låt apparaten svalna innan du påbörjar nästa

bryggning.

3 Töm kannan över vasken.

4 Fyll på rent kallvatten och kör kaffebryggaren

två gånger för att ta bort all ättika eller

avkalkningsmedel och alla kalkrester.

5  

Rengöring).

SVENSKA

8 Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör till den här

apparaten besöker du vår onlinebutik på

www.shop.philips.com/service. Om

onlinebutiken är inte tillgänglig i ditt land söker

du upp en Philips-återförsäljare eller ett av Philips

serviceombud. Om du har några svårigheter

med att hitta tillbehör för apparaten kan du

kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar

kontaktuppgifter i garantibroschyren.

9 Miljön

• Kasta inte apparaten i hushållssoporna när

den är förbrukad. Lämna in den för



så hjälper du till att skydda miljön (Bild 10).

10 Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har

problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com/support eller

kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar

telefonnumret i garantibroschyren. Om det inte



din lokala Philips-återförsäljare.

4222_001_9932_4_DFU-Redesign_A5_v2.indd 67 6/22/12 3:42 PM

68

11 Felsökning



Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kontaktar du kundtjänst i

ditt land.

Problem Lösning

Apparaten fungerar inte. Anslut och slå på apparaten.

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten

överensstämmer med den lokala nätspänningen.

Fyll vattentanken med vatten.

I alla andra fall kontaktar du Philips kundtjänst.

Apparaten läcker vatten. Fyll inte vattentanken över MAX-nivån.

I alla andra fall kontaktar du Philips kundtjänst.

Det tar lång tid att brygga kaffe. Kalka av apparaten (se kapitlet Avkalkning).

Kaffebryggaren avger mycket ljud

och ånga under bryggningen.

Kontrollera att apparaten inte är igentäppt av kalk. Om det

behövs avkalkar du apparaten (se kapitlet “Avkalkning”).

Kaffepulver hamnar i kannan. Kontrollera att vattentankshöljet är på plats innan du lägger i





Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen riktad in

mot apparaten (dvs. inte riktad åt sidan).







Kaffet är för svagt. Använd rätt mängd kaffe i förhållande till mängden vatten.







brygga kaffe.

Kaffet smakar inte bra. Undvik att lämna kannan på plattan för länge, speciellt om

kannan bara innehåller en liten mängd kaffe.

Kaffet är inte tillräckligt varmt. Kontrollera att kannan har placerats ordentligt på plattan.

Kontrollera att plattan och kannan är rena (se avsnittet

Rengöring).



för att kaffet garanterat ska uppnå rätt temperatur.

Vi rekommenderar att du använder tunna koppar eftersom

de absorberar mindre värme från kaffet än tjocka koppar.

Använd inte kall mjölk direkt från kylskåpet.

Mindre kaffe än väntat hamnar i

kannan.

Se till att du ställer kannan ordentligt på plattan. Om

kannan inte har placerats ordentligt på plattan förhindrar



4222_001_9932_4_DFU-Redesign_A5_v2.indd 68 6/22/12 3:42 PM

Sidan laddas ...

Philips HD7446/22 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HD7446/22 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument