S7000 series
3
1
2
4
5
6
7
8 9
11 12
13 14 15
17 18 19 20 21
10
16
Svenska
Innehåll
Inledning__________________________________________________________ 6
Allmän beskrivning________________________________________________ 6
Vad betyder ikonerna på min apparats handtag?_______________ 7
Vad betyder ikonen på min Quick Clean Pod?___________________ 9
Hur laddar jag apparaten?________________________________________ 9
Hur använder jag apparaten och tillbehören?___________________ 11
Hur rengör jag apparaten och tillbehören?______________________ 20
Hur används Quick Clean Pod?__________________________________ 24
Hur ansluter jag rakapparaten och min smartphone?___________ 27
Hur byter jag ut rakhuvudena?___________________________________ 29
Beställa tillbehör__________________________________________________ 31
Felsökning________________________________________________________ 32
Inledning
Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få
ut så mycket som möjligt av den support Philips
erbjuder genom att registrera din produkt på
www.philips.com/welcome eller via appen.
Allmän beskrivning
1 Utfällbar trimmer
2 Frigöringsknapp för trimmer
3 Skärhuvud
4 Frigöringsknapp för skärhuvudet
5 På/av-knapp
6 Handtag
7 Anslutning för liten kontakt
8 Laddningsställ
9 Nätadapter
10 Liten kontakt
11 Skyddskåpa
12 Fodral
13 Philips Quick Clean Pod-patron
14 Quick Clean Pod
6
Svenska
15 Rengöringsborste
16 Längdinställningar
17 Skäggstylingtillbehör som knäpps på
18 Kam till skäggstylingtillbehör
19 Tillbehörshållare
20 Rengöringsborste som knäpps på
21 Nästrimmer med klickfäste
Obs! Olika tillbehör kan medfölja olika modeller.
Information om vilka tillbehör som medföljer
apparaten finns på produktkartongen.
Vad betyder ikonerna på min apparats
handtag?
Ikon Beteende Innebörd
Pulserar Rengöringsprogrammet pågår.
Blinkar långsamt
när du tar bort
rakapparaten
från Quick Clean
Pod under
rengöringspro
grammet
Rengöringsprogrammet avbröts. Om du
lägger tillbaka rakapparaten i Quick Clean
Pod inom fyra sekunder återupptas
rengöringsprogrammet automatiskt.
Blinkar när du
stänger av
apparaten
Rengör rakapparaten i Quick Clean Pod.
Rengör tillbehören under rinnande vatten.
Lyser med fast
sken
Rengöringsprogrammet pågår.
7
Svenska
Ikon Beteende Innebörd
Blinkar snabbt
när du tar bort
rakapparaten
från Quick Clean
Pod eller trycker
på på/av-
knappen under
rengöringspro
grammet
Rengöringsprogrammet avbröts. Om du
vill fortsätta måste du starta om
rengöringscykeln genom att lägga
rakapparaten i Quick Clean Pod och
trycka på på/av-knappen.
Tänds SkinIQ-funktionen arbetar aktivt med att
detektera din rakning.
Lyser grönt Korrekt rakningsrörelse (cirkelformade
rörelser) användes.
Lyser orange Dina rakningsrörelser kan förbättras. I
appen finns mer information och råd.
Tänds Öppna appen. Antingen ser du en notis
som väntar på dig, eller så måste du synka
dina rakningar för att förhindra
dataförlust.
Blinkar långsamt Det har inte upprättats någon anslutning
mellan din rakapparat och din
smartphone.
Blinkar snabbt Det har uppstått ett fel (t.ex. blockering av
motorn). I appen finns mer information.
Blinkar Du måste ta bort apparaten från
vägguttaget innan du kan sätta på den.
Blinkar när du
trycker på på/av-
knappen
Reselåset är aktiverat.
Tänds när du tar
upp apparaten.
Kvarvarande batterikapacitet visas av ett
antal streck som lyser.
8
Svenska
Ikon Beteende Innebörd
Den nedersta
lampan blinkar
orange
Batteriet är nästan tomt.
Lamporna blinkar
i ordningsföljd
Apparaten laddas.
Lyser med fast
sken
Apparaten är fulladdad.
Vad betyder ikonen på min Quick Clean Pod?
Ikon Beteende Innebörd
Visas plötsligt på Quick
Clean Pod
Quick Clean Pod-patronen
behöver bytas ut.
Hur laddar jag apparaten?
Ladda apparaten innan du använder den för första
gången och därefter när batteristatusindikatorns
nedre lampa blinkar orange, vilket innebär att
batteriet nästan är tomt.
Laddningen tar ungefär 1 timme.
Snabbladdning: Efter ca fem minuters laddning har
batteriet tillräckligt med ström för en rakning.
När apparaten är fulladdad har den en sladdlös
drifttid på upp till 60 minuter.
Obs! Du kan inte använda apparaten medan den
laddas.
Ladda apparaten med nätadaptern
1 Se till att apparaten är avstängd.
9
Svenska
2 Sätt i den lilla kontakten i apparaten och anslut
adaptern till ett vägguttag.
-
Medan apparaten är i snabbladdningsläge
tänds batteristatusindikatorns lampor i följd.
Efter cirka fem minuter börjar
batteristatusindikatorns nedre lampa att
blinka. Batteriet har nu tillräckligt med
laddning för en rakning.
-
Medan apparaten laddas blinkar
batteristatusindikatorns nedersta lampa och
sedan lyser den med fast sken. Sedan börjar
den andra laddningslampan blinka och lyser
efter ett tag med fast sken och så vidare tills
apparaten är helt laddad.
-
När apparaten är fulladdad lyser de tre
batteristatusindikatorlamporna med fast
sken. Lampan släcks automatiskt efter 30
minuter.
3 När laddningen är klar drar du ur nätadaptern ur
eluttaget och drar ur den lilla kontakten ur
apparaten.
Laddning med laddningsstället (endast vissa modeller)
1 Kontrollera att apparaten är avstängd.
2 Sätt i den lilla kontakten i laddningsstället och
anslut nätadaptern till vägguttaget.
3 Placera apparaten i laddningsstället.
Endast vissa modeller: Ljusringen längst ned på
laddningsstället tänds och roterar snabbt.
-
Efter ca fem minuter roterar ljusringen
långsammare. Batteriet har nu tillräckligt
med laddning för en rakning.
-
Ljusringen lyser allt starkare och roterar allt
långsammare allt eftersom apparaten
laddas.
10
Svenska
-
När apparaten är fulladdad tänds ljusringen
helt och slutar rotera.
4 När laddningen är klar drar du ut nätadaptern
ur eluttaget och drar ut den lilla kontakten från
laddningsstället.
Symbol för att dra ur sladden för användning
Symbolen för att dra ur sladden för användning
påminner dig om att du måste ta bort apparaten
från vägguttaget och ta bort den lilla kontakten
från apparaten innan du kan starta den.
Hur använder jag apparaten och tillbehören?
Varning: Kontrollera alltid apparaten och
tillbehören före användning. Använd inte
apparaten eller något tillbehör om den är
trasig, eftersom du då kan skada dig.
Skadade delar ska alltid bytas ut mot
originaldelar.
Obs! Apparaten är vattentät. Den kan användas
både i badet och duschen och kan rengöras under
vattenkranen. Av säkerhetsskäl kan apparaten
därför endast användas sladdlöst.
SkinIQ
Den här apparaten innehåller SkinIQ-teknik som
känner av skägghårens tjocklek och din
rakningsteknik. Om du vill förbättra din teknik kan
du få anpassade rakningsråd i appen.
Du kan få råd på två sätt: guidade rakningar i
realtid och synkroniserade rakningar. Vi
rekommenderar att du börjar med den guidade
rakningen för att förbättra rakningsresultatet.
11
Svenska
- Rätt hantering av apparaten bidrar till bästa
möjliga rakningsresultat.
- Följ de råd du får från synkroniserade rakningar
och de anpassade programmen.
Rakning
Du kan använda den här apparaten för torr- eller
våtrakning och till och med i duschen. Vid
våtrakning fuktar du huden med lite vatten och
stryker på raklödder eller rakgel. Skölj rakhuvudena
med varmt vatten innan du följer stegen nedan.
1 Slå på apparaten.
2 För rakhuvudena över huden i cirklande rörelser
för att fånga alla hårstrån som växer i olika
riktningar. Tryck lätt för en nära och bekväm
rakning.
Obs! Tryck inte för hårt eftersom det kan leda till
hudirritation.
Obs! Om du rakar med raklödder eller rakgel
ska du skölja rakapparaten med jämna
mellanrum under rakningen så att den fortsätter
glida mjukt över huden.
3 Använd skärhuvudets smala sidor när du rakar
svåråtkomliga områden som längs käklinjen och
under näsan.
4 Stäng av och rengör apparaten efter varje
användningstillfälle.
12
Svenska
Obs! Skölj noga bort alla rester av skum eller
rakgel från apparaten.
SkinIQ-rörelseråd: När du är färdig med
rakningen visas feedback på handtaget. Ikonen
för rörelsefeedback tänds med olika färger och
ger dig översiktlig feedback om rakningen.
-
När du rakar på rätt sätt (cirkelrörelser) lyser
ikonen för rörelsefeedback med grönt ljus.
-
När dina rakningsrörelser kan förbättras lyser
ikonen för rörelsefeedback med orange ljus. I
appen finns mer information och råd.
Period för hudanpassning
De första rakningarna ger kanske inte det
förväntade resultatet och huden kan dessutom bli
lite irriterad. Det är normalt. Det kan ta lite tid
innan huden vänjer sig vid ett nytt raksystem.
Följ råden i appen och raka dig regelbundet (minst
3 gånger i veckan) med den här rakapparaten
under tre till fyra veckor för att huden ska vänja sig
vid den nya rakapparaten.
Rengöringssymbol
När du stänger av apparaten blinkar
rengöringssymbolen för att påminna dig om att
rengöra apparaten.
- Rengör apparaten och tillbehören efter varje
användningstillfälle för att förhindra att
apparaten täpps till och skadas.
- Rengör rakhuvudena noga en gång i månaden
eller när apparaten inte rakar lika bra som förut.
Synkronisera dina rakningar
Den här rakapparaten sparar information om dina
rakningar, så du behöver inte ha din smartphone
med dig när du rakar dig.
13
Svenska
Aviseringssymbolen blinkar när datalagringen är
nästan full. Förhindra dataförlust genom att
synkronisera rakapparaten med appen.
1 Se till att du är nära rakapparaten och öppna
sedan appen.
2 Appen ansluter automatiskt och synkroniserar
dina senaste rakningar.
Trimning
Du kan använda trimmern till att ansa
polisongerna och mustaschen.
1 Öppna trimmern genom att föra trimmerns
frigöringsknapp nedåt.
2 Slå på apparaten.
3 Håll trimmern vinkelrätt mot huden och för
apparaten nedåt samtidigt som du trycker
försiktigt.
4 Du kan även använda trimmern under näsan.
5 Stäng av apparaten och rengör trimmern efter
varje användningstillfälle för att förhindra att
apparaten täpps till och skadas.
6 Stäng trimmern.
Med hjälp av tillbehör som knäpps på
Obs! Olika tillbehör kan medfölja olika modeller.
Information om vilka tillbehör som medföljer
apparaten finns på produktkartongen.
14
Svenska
Använda skäggstylingtillbehöret med
kammen
Du kan använda skäggstylingtillbehöret med
kammen för att trimma skägget med en fast
inställning eller använda olika längdinställningar.
Du kan även använda det för att förtrimma långa
hårstrån innan du rakar dig för att göra rakningen
mer bekväm.
Hårlängdsinställningarna på
skäggstylingtillbehöret motsvarar hårlängden du
får efter klippningen och sträcker sig från 1 till
5mm.
1 Vrid rakhuvudet eller annat tillbehör för att ta
bort det från handtaget och tryck på
skäggstylingtillbehöret på handtaget.
2 För in kammen rakt i skårorna på båda sidor av
skäggstylingtillbehöret.
3 Tryck på längdväljaren och skjut den sedan åt
vänster eller höger för att välja den önskade
inställningen för hårlängd.
4 Slå på apparaten.
15
Svenska
5 För apparaten uppåt samtidigt som du trycker
försiktigt. Se till att kammens hela främre del
alltid har full kontakt med huden.
6 Stäng av apparaten och rengör tillbehöret efter
varje användningstillfälle.
Använda skäggstylingtillbehöret utan
kammen
Du kan använda skäggstylingtillbehöret utan
kammen om du vill konturklippa skägget,
mustaschen, polisongerna eller halsen till en längd
på 0,5mm.
Du kan använda skäggstylingtillbehöret med
kammen för att trimma skägget med en fast
inställning eller använda olika längdinställningar.
Du kan även använda det för att förtrimma långa
hårstrån innan du rakar dig för att göra rakningen
mer bekväm.
1 Dra av kammen från skäggstylingtillbehöret.
Obs! Håll i mitten av kammen när du drar loss
den från skäggstylingtillbehöret. Dra inte i
kammens sidor.
2 Slå på apparaten.
3 Håll skäggstylingtillbehöret vinkelrätt mot
huden och för apparaten nedåt samtidigt som
du trycker försiktigt.
4 Stäng av apparaten och rengör tillbehöret efter
varje användningstillfälle.
Använda trimmertillbehöret för näs- och
öronhår
Du kan använda trimmertillbehöret till att klippa
håret i näsan och/eller öronen.
16
Svenska
Trimma näshår
Se till att näs-/örontrimmertillbehöret och
näsborrarna är rena innan du klipper håret.
1 Vrid rakhuvudet eller annat tillbehör för att ta
bort det från handtaget och tryck på näs-
/örontrimmern på handtaget.
2 Slå på apparaten.
3 Sätt försiktigt in trimhuvudet i ena näsborren.
För inte in tillbehöret längre än 0,5cm i
näsborren.
4 Rör trimhuvudet långsamt inuti vardera
näsborre och se till att du håller sidan av
toppen stadigt mot huden. På så sätt kittlar det
inte så mycket.
5 Stäng av apparaten och rengör tillbehöret efter
varje användningstillfälle.
Torkat snor kan blockera trimsaxen och förhindra
att apparaten kan startas. Om trimsaxen är tilltäppt
måste du rengöra tillbehöret.
Trimma öronhår
Se till att de yttre hörselgångarna är rena och fria
från vax.
1 Slå på apparaten.
2 Flytta långsamt trimhuvudet runt örats kant för
att ta bort hår som sticker ut.
3 För in trimhuvudet försiktigt i den yttre
hörselgången.
För inte in trimhuvudet längre än 0,5cm i
hörselgången. Om du för in det längre kan
trumhinnan skadas.
17
Svenska
4 Vrid långsamt på trimhuvudet och ta bort allt
oönskat hår från den yttre hörselgången.
5 Stäng av apparaten och rengör tillbehöret efter
varje användningstillfälle.
Använda tillbehöret rengöringsborste
Använd rengöringsborsten med din dagliga
rengöringskräm för att avlägsna olja och smuts. Vi
rekommenderar att du inte använder den oftare än
en gång i veckan.
Försiktighet: Använd inte apparaten på skadad
eller irriterad hud eller på sår.
1 Vrid rakhuvudet eller annat tillbehör för att ta
bort det från handtaget och tryck på
rengöringsborsten på handtaget.
2 Fukta rengöringsborsten med vatten.
Använd inte rengöringsborsten när den är torr
eftersom det kan irritera huden.
3 Fukta ansiktet med vatten och applicera en
rengöringslotion på ansiktet.
4 Placera rengöringsborsten på kinden.
5 Slå på apparaten.
20 sec.
6 För borsten försiktigt över huden från näsan
mot örat. Tryck inte för hårt. Se till att
behandlingen hela tiden känns behaglig.
Rengör inte det känsliga området runt ögonen.
20 sec.
7 Efter cirka 20 sekunder kan du flytta apparaten
till den andra kinden och börja rengöra den
delen av ansiktet.
18
Svenska
20 sec.
8 Efter cirka 20 sekunder kan du flytta apparaten
till pannan och börja rengöra den delen av
ansiktet. Flytta försiktigt borsthuvudet från
vänster till höger.
Vi rekommenderar att du inte överdriver
rengöringen, och inte rengör något område
längre än 20 sekunder.
9 Stäng av apparaten och rengör tillbehöret efter
varje användningstillfälle.
10 Skölj och torka ansiktet efter behandlingen.
Ansiktet är nu redo för nästa steg i din dagliga
hudvårdsrutin.
Förvaring och resor
Obs! Vi rekommenderar att du låter apparaten och
tillbehören torka ordentligt innan du lägger undan
dem inför nästa användning.
- Sätt på skyddskåpan (om sådan medföljer) på
rakapparaten för att skydda den från smuts.
- Förvara apparaten i fodralet (om sådant
medföljer).
- Du kan också förvara apparaten på
laddningsstället (om sådant medföljer) eller i
Philips Quick Clean Pod (om sådan medföljer).
Reselås
Du kan låsa rakapparaten när du tar med dig den
på resor. Reselåset förhindrar att rakapparaten
slås på av misstag.
Aktivera reselåset
3 sec.
Tryck på på/av-knappen i 3 sekunder för att
använda reselåset.
Reselåssymbolen blinkar när reselåset är aktiverat.
Obs! Bluetooth inaktiveras när reselåset aktiveras.
Avaktivera reselåset
Tryck på på/av-knappen i 3 sekunder.
19
Svenska
När reselåset inaktiveras slås apparaten på
automatiskt.
Obs! Rakapparaten låses upp automatiskt när den
ansluts till ett vägguttag.
Hur rengör jag apparaten och tillbehören?
Rengör apparaten och tillbehören efter varje
användningstillfälle för bästa möjliga prestanda.
Rengöra rakapparaten under rinnande vatten
Rengör rakapparaten efter varje
användningstillfälle för att förhindra att den täpps
till och skadas.
Torka aldrig skärhuvudet med handduk eller
papper, eftersom det kan skada rakhuvudena.
Det kan droppa vatten från rakapparatens botten
när du sköljer den. Det är normalt.
1 Slå på rakapparaten.
2 Skölj skärhuvudet under rinnande varmt vatten.
3 Stäng av rakapparaten. Tryck på
frigöringsknappen och öppna skärhuvudet.
20
Svenska
4 Skölj hårbehållaren under varmt rinnande
vatten.
5 Skölj hållaren för rakhuvudena under rinnande
varm vatten.
6 Skaka noga bort överflödigt vatten och låt
hållaren för rakhuvudena lufttorka ordentligt.
7 Stäng skärhuvudet.
Noggrann rengöring
Vi rekommenderar att du rengör rakhuvudena
noga en gång i månaden eller när rakapparaten
inte rakar lika bra som förut.
1 Se till att apparaten är avstängd och koppla
från den från vägguttaget.
2 Tryck på frigöringsknapparna på
rakningstillbehöret och dra av hållaren för
rakhuvudena från skärhuvudet.
21
Svenska
3 Skölj av hårbehållaren och rakhuvudhållaren
under rinnande vatten.
4 Ta bort rakhuvudena. Detaljerade anvisningar
finns under ”Hur byter jag ut rakhuvudena?”
Obs! Rengör endast en kniv och ett skydd åt
gången, eftersom kniv och skydd hör ihop
parvis. Om du av misstag lägger en kniv i fel
rakningsskydd kan det ta flera veckor innan
apparaten fungerar optimalt igen.
5 Rengör kniven och skyddet under rinnande
vatten.
6 Skaka av överflödigt vatten.
7 Sätt tillbaka rakhuvudena i skärhuvudet.
Detaljerade anvisningar finns under ”Hur byter
jag ut rakhuvudena?”
8 Sätt in rakhuvudhållarens gångjärn i spåret
längst upp på skärhuvudet och stäng
skärhuvudet.
Rengöra den utfällbara trimmern
Rengör trimmern efter varje användningstillfälle för
att förhindra att den täpps till och skadas.
Torka aldrig av trimmerns tänder med en
handduk eller papper, eftersom det kan skada
trimmerns tänder.
1 Se till att apparaten är avstängd och koppla
från den från vägguttaget.
2 Tryck in trimmerns frigöringsknapp för att
öppna den utfällbara trimmern.
22
Svenska
3 Sätt på apparaten och skölj den utfällbara
trimmern med varmt vatten.
4 Efter rengöringen stänger du av apparaten.
5 Skaka försiktigt av överflödigt vatten och låt
trimmern torka.
6 Stäng trimmern.
Tips! För bästa resultat kan du smörja den
utfällbara trimmerns tänder med en droppe
mineralolja var sjätte månad (olja medföljer ej).
Rengöra tillbehör som knäpps på
Torka aldrig trimmern eller skäggstylingtillbehöret
med en handduk eller papper, eftersom det kan
skada trimningständerna.
Olika tillbehör kan medfölja olika modeller.
Information om vilka tillbehör som medföljer
apparaten finns på produktkartongen.
Rengör tillbehör med klickfäste efter varje
användningstillfälle för bästa möjliga prestanda.
1 Se till att apparaten är avstängd.
2 Vrid tillbehöret för att ta bort det från
handtaget.
Ta loss rengöringsborsthuvudet genom att dra
det rakt ut från tillbehörshållaren.
3 Rengör alla delar noggrant med varmt vatten.
Använd tvål endast på rengöringsborsten.
Tips! Om det inte räcker med att skölja
trimmern för näs- och öronhår under rinnande
vatten kan du sätta på trimmern på handtaget
och sänka ned trimhuvudet i ett glas varmt
vatten i ett par minuter. Sätt sedan på
apparaten och skölj den under rinnande vatten.
23
Svenska
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Philips S7788/55 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Philips S5579/50 Användarmanual
-
Philips S9021/12 Användarmanual
-
-
Philips S5100/08 Användarmanual
-
Philips S5550 SHAVER SERIES 5000 Användarmanual
-
Philips RQ1250/80 Användarmanual
-
Philips S5572/06 Användarmanual
-
Philips RQ1195/17 Användarmanual
-
Philips RQ1150/16 Användarmanual
-