Samsung HG48ED670CK Bruksanvisning

LED-TV

Installationsmanual

Tack för att du valde en produkt från Samsung.

Om du vill ha en mer komplett service

registrerar du produkten på

www.samsung.com/register

Modell Serienr.

470/670

Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt

produktutseende. Produktdesign och -speciﬁkationer kan ändras utan föregående meddelande.

Instruktioner

Den här TV:n har en interaktiv funktionalitet via en SBB/STB (set-back box) som är ansluten till TV:n samt med andra TV-apparater i ett

datorstyrt system för hotell och andra grenar inom hotell- och servicebranschen.

y Interaktiv: När TV:n startas för första gången skickar den ett kommando att identiﬁera SBB/STB. Om den identiﬁeras byter TV:n till

ONLINE-läge och full kontroll sker via SBB/STB.

y När TV:n är i ONLINE-läge tar den inte emot IR-kommandon (Samsung-fjärrkontroll) och styrs efter gränssnittsprotokollet.

y Fristående: Om SBB/STB inte kan identiﬁeras ska TV:n försättas i FRISTÅENDE läge med begränsad funktionalitet.

Användarlägen

När TV:n (i hotelläge) används med en SBB/STB är den i ett av två lägen:

y ONLINE eller FRISTÅENDE. I FRISTÅENDE läge fungerar TV:n som en hotell-TV men utan aktiv kommunikation. Detta förhindrar att gäster

försöker lura systemet genom att koppla från SBB/STB.

Ström

PÅ

Hotell-TV

Onlineläge

Räknehastighet 20/sek

Fristående läge

Hotelläge på

SBB/STB Online om

ett lyckat försök inom

tio försök

SBB/STB Online –

tio misslyckanden

i följd

SBB/STB

Status –

Försök

varannan

sekund

Mer information om fristående och interaktivt läge ﬁnns på sidorna 29–33 (Ställa in data för hotellalternativ: fristående läge och interaktivt läge)

y Vissa funktioner kan vara begränsade för att förhindra att gäster "lurar" TV-systemet.

y Ingen huvudmeny (interaktivt läge) eller kanalmeny, Plug & Play i huvudmenyn (fristående läge)

y Begränsad volym och knapplås

Stillbildsvarning

Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-ﬁler) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. TV-programlogotyper, bildformat med panorama

eller 4:3, eller aktieinformation längst ned på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan skärmens fosfor slitas ojämnt och det påverkar

bildkvaliteten. För att minska risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan:

y Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.

y Försök alltid att visa en bild i helskärm, använd TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning.

y Minska ljusstyrkan och kontrastvärdena till minsta möjliga värden för att uppnå önskad bildkvalitet. Om du ökar dessa värden kan det göra

brännprocessen snabbare.

y Använd de TV-funktioner som utformade speciellt för att minska bild- och skärmbränning. Mer information ﬁnns i lämpligt avsnitt i

bruksanvisningen.

Säkra installationsutrymmet

Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig.

Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten.

✎ När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics.

y Om du använder delar från andra tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador till följd av att produkten faller.

✎ Utseendet kan skilja sig beroende på produkt.

Installation med ett stativ. Installation med ett väggfäste.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

3

Innehåll

Svenska

y Tillbehör ................................................................................................................................................... 4

y Installera LED TV-stativet ......................................................................................................................... 4

y Montera svängtappen (TV-apparater på 32 tum eller större) ..................................................................... 9

y Visa anslutningspanelen ........................................................................................................................... 10

y Använda TV:ns kontroll ............................................................................................................................. 19

y Översikt över fjärrkontrollen ...................................................................................................................... 20

y Ansluta TV:n till SBB ................................................................................................................................ 22

y Ansluta badrumshögtalarna ..................................................................................................................... 24

y Ansluta MediaHub HD ............................................................................................................................. 26

y Ansluta RJP (Remote Jack Pack) ............................................................................................................. 27

y Ställa in hotellalternativdata ...................................................................................................................... 29

y Installera väggfästet ................................................................................................................................. 55

y Montera TV:n mot väggen ........................................................................................................................ 56

y Antistöld Kensington-lås .......................................................................................................................... 56

y Speciﬁkationer ......................................................................................................................................... 57

4

Svenska

Tillbehör

✎ Försäkra dig om att följande delar följer med din LED-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

✎ Delarnas färg och form kan variera beroende på modell.

y Fjärrkontroll & batterier (AAA x 2)

y Strömsladd/datakabel

y Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser)

y Hotellmonteringskit (HD670)

y Snabbstartguide

y Guide-stativ

y Skruvar

y Stativ

✎ Stativet och stativskruvarna kanske inte medföljer beroende på modell.

✎ Datakabeln kanske inte medföljer, beroende på SI-säljare.

Installera LED TV-stativet

Stativkomponenter

Vid installation av stativet ska du använda de medföljande komponenterna och delarna.

HG24ED470

HG28ED470

A-3

1 EA

A-5

1 EA

A-1

1 EA

HG32*D670, HG40*D670,

HG48*D670, HG55*D670

HG40*D470

HG24AD470

A-4

1 EA

A-6

1 EA

A-7

1 EA

A-2

1 EA

HG32ED470

HG32AD670

1 EA

B-1

1 EA

B-2

B-3

B-4

HG32ED470

HG32AD670

HG24AD470

HG**ED670, HG**AD670, HG28ED470,

HG40ED470, HG40AD470

C

M4 X L12

Stativ Guide-stativ Skruvar

5

Svenska

HG**ED670,HG**AD670

1 2

3

A-1

B

C

x4

(M4 X L12)

Sida

Framsida

ANVÄND INTE

KEMIKALIER

ANVÄND INTE

FETT

ANVÄND INTE

OLJA

OBS!

✎ Lägg en mjuk duk över ett bord för att skydda

TV:n och placera TV:n på den så att fronten är

vänd nedåt.

✎ För in stativguiden i facket på TV:ns undersida.

✎ Skjut och montera den till ledningsänden i pilens

riktning.

C

x 3

(M4 X L12)

✎ Se till att urskilja mellan fram- och baksidan på stativet och stativledaren vid monteringen.

✎ Se till att vara minst två personer då TV:n lyfts och förflyttas.

HG24ED470

1 2

C

x 4

(M4 X L12, för

modeller som är

40” och större)

eller

6

Svenska

HG28ED470

✎ Lägg en mjuk duk över ett bord för att skydda

TV:n och placera TV:n på den så att fronten

är vänd nedåt.

✎ För in stativguiden i facket på TV:ns undersida.

1

C

X3 (M4 X L12)

2 3

B-1

Framsida

C

x 4 (M4 X L12)

Vy ovanifrån

A-5

ANVÄND INTE

KEMIKALIER

ANVÄND INTE

FETT

ANVÄND INTE

OLJA

OBS!

HG32ED470

✎ Lägg en mjuk duk över ett bord för att skydda TV:n

och placera TV:n på den så att fronten är vänd

nedåt.

✎ För in stativguiden i facket på TV:ns undersida.

1 2

B-2

A-2

3

Vy ovanifrån

ANVÄND INTE

KEMIKALIER

ANVÄND INTE

FETT

ANVÄND INTE

OLJA

OBS!

(Korrekt montering)

(Felaktig montering)

C

x4

(M4 X L12)

C

x4

(M4 X L12)

Baksida

Framsida

Sidovy

7

Svenska

HG40ED470 / HG40AD470

B-1

Framsida

C

×4 (M4×L14)

Vy ovanifrån

A-5

ANVÄND INTE

KEMIKALIER

ANVÄND INTE

FETT

ANVÄND INTE

OLJA

OBS!

✎ Lägg en mjuk duk över ett bord för att skydda TV:n

och placera TV:n på den så att fronten är vänd

nedåt.

✎ För in stativguiden i facket på TV:ns undersida.

C

×4 (M4×L14)

1

3

2

HG24AD470

!

C

X 2 (M4 X L12)

C

X 1 (M4 X L12)

C

X 3 (M4 X L12)

1

3 4

2

A-6

B-3

8

Svenska

HG32AD670

A-7

B-4

1

2 3

X4 (M4 X L12)

!

X3 (M4 X L12)

C

!

9

Svenska

Montera svängtappen (TV-apparater på 32 tum eller större)

TV-stativ större än 32 tum stöder vridfunktionen. Vridvinkeln stöder 20°, 60° och 90° och du kan ändra svängtappens vinkel

genom att använda FÄSTESSVÄNGTAPPEN.

Stöder följande modeller av svängbara fästen: HG**D670 (HG32AD670DJXZK stöds inte)

20° till 60° vridning

Om du monterar kilen längst ned på stativet i FÄSTESSVÄNGTAPPENS hål där 20° eller 60° är makerat blir vridvinkeln

20°–60° på höger och vänster sida.

(Stativets form kan variera beroende på modell.)

90° vridning

Om du monterar endast skruvarna efter att du har tagit bort FÄSTESSVÄNGTAPPEN blir vridvinkeln 90° på både höger och

vänster sida.

Hotellmonteringskit (endast HD670)

Skruv + mutter

Kort skruv (2EA) Lång skruv (2EA) Mutter (2EA) Bricka (2EA)

Översida

Undersida

Fäst stativet på en plan yta som t.ex. ett bord, skrivbord eller

underhållningssystem så som visas på bilden.

VARNING: För att förhindra personskada måste apparaten vara säkert fastsatt i golvet/bordet i enlighet med

installationsanvisningarna.

10

Svenska

Visa anslutningspanelen

<HD670>

HG32ED670

HG40ED670

HG48ED670

HG55ED670

!

@

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

(ARC)

(5V 0.5A)

/ CLONING

COMMON

INTERFACE

6

1

4

5

3

7

9

8

0

DATA

HP-ID

RJP

AV IN

AUDIOVIDEO

VOL-CTRL

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

PC IN

CLOCK

2

$

#

DATA

HP-ID

@

!

45 %

1

3

$

#

COMMON

INTERFACE

(5V 0.5A)

/CLONING

USB

HDMI IN

(ARC)

RJP

EXT (RGB)

CLOCK

2

<HD470>

HG28ED470

11

Svenska

$ %

ANT IN

1 3 4

DATA

HP-ID

DATA

5 @

!

#

COMMON

INTERFACE

(5V 0.5A)

/CLONING

USB

HDMI IN

(ARC)

RJP

EXT (RGB)

<HD470>

HG24ED470

6@5

(5V 0.5A)

/ CLONING

#

HDMI IN

(ARC)

RJP

$ 1 3 4

AUDIO

ANT IN

DATA

HP-ID

<HD470>

HG24AD470

12

Svenska

@

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

(ARC)

ANT IN

(5V 0.5A)

/ CLONING

65

1

4

3

7

9

8

0

DATA

HP-ID

RJP

AV IN

AUDIOVIDEO

VOL-CTRL

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

PC IN

CLOCK

2

$

#

<HD670>

HG**AD670

@

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

(ARC)

(5V 0.5A)

/ CLONING

65

1

4

^

3

7

9

8

0

DATA

HP-ID

RJP

DOOR-EYE

AV IN

AUDIOVIDEO

VOL-CTRL

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

PC IN

$

#

ANT IN

<HD670>

HG**AD670

(Hong Kong)

13

Svenska

<HD670>

HG**AD670

(Kina)

@

HDMI 䕨覂 2

(DVI)

HDMI 䕨覂 1

(ARC)

(5V 0.5A)

/ CLONING

᮵㒔

/

᳞㒔

$17䕨ܺ

65

1

4

^

3

7

9

8

0

DATA

HP-ID

RJP

⬊ᄥ⤀ⴑ

$9䕨ܺ

䷈书

㾛书

໅䷈᥼ࠋ

3&'9,

䷈书䕨ܺ

ৄভ䷈书䕨ߏ

ᘧ䞤䷈书䕨ߏ

3&䕨ܺ

$

#

Ꮋ ৈ

<HD470>

HG40AD470

(5V 0.5A)

/ CLONING

#

$

1 3 4

@56

HDMI IN

(ARC)

ANT IN

AUDIO

VIDEO

AV IN

DATA

HP-ID

RJP

14

Svenska

<HD470>

HG32ED470

$ %

ANT IN

4

HP-ID

1 3

DATA

!

5 @ #

COMMON

INTERFACE

EXT (RGB)

HDMI IN

(ARC)

(5V 0.5A)

/CLONING

USB

RJP

<HD470>

HG40ED470

ANT IN

1$ 3 4

DATA

HP-ID

5%

EXT (RGB)

RJP

!

#

(5V 0.5A)

/CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

@

HDMI IN

(ARC)

15

Svenska

<HD570>

HG58AD570

-

ռ

-

HDMI 䕨覂 2

(DVI)

HDMI

䕨覂

1

(ARC)

(5V 0.5A) /

CLONING

6

1

4

^

3

7

9

8

0

@

#

$

HP-ID

RJP

䷈书

Ꮋৈ

㾛书

AV

䕨ܺ

໅䷈᥼ࠋ

PC / DVI

䷈书䕨ܺ

ৄভ䷈书䕨ߏ

ᘧ䞤䷈书䕨ߏ

PC

䕨ܺ

⬊ᄥ⤀ⴑ

DATA

5

ANT

䕨ܺ

᮵㒔᳞㒔

ߛ䞤

/

AV 䕨ܺ

㾛书 ䷈书

16

Svenska

✎ När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten är av.

✎ När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.

1

DATA

– Används för att stödja datakommunikation mellan TV:n och SBB:n.

– Ansluter med RJ-12 TV-kontakter.

2

CLOCK (KLOCKA): Ställ in tiden efter att du har anslutit kabeln till den externa klockan till uttaget för klocka. Du kan

använda funktionen extern klockvisning.

3

HÖRLURSUTTAG: Hörlurarna kan anslutas till TV:ns hörlursuttag. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de

inbyggda högtalarna bort.

4

HP-ID: Anslut kabeln till HP-ID- och hörlursuttaget samtidigt och anslut den till en separat hörlursbox. Se sidan 25. Vid

anslutning av hörlurarna till hörlursboxen fungerar den på samma sätt som hörlursfunktionen.

5

RJP: Den här porten är en RJP-kommunikationsport (Remote Jack Pack) som gör att det går att ansluta olika enheter till

ytterligare moduler för att förenkla användningen.

6

AV IN/COMPONENT IN

– Ansluter komponentvideo/-ljud.

– Anslut komponentvideokablarna (tillval) till komponentuttagen (”PR”, ”PB”, ”Y”) på TV:ns baksida och de andra

ändarna till motsvarande komponentvideoutgångar på DVD:spelaren.

– Om du vill ansluta både en digital-TV-box och DVD-spelaren ska du ansluta digital-TV-boxen till DVD-spelaren och

sedan ansluta DVD:spelaren till komponentuttagen (”PR”, ”PB”, ”Y”) på TV:n.

– Uttagen PR, PB och Y på dina komponentenheter (DVD) är ibland märkta som Y, B-Y och R-Y eller Y, Cb och Cr.

– Anslut RCA-ljudkablarna (tillval) till [R - AUDIO – L] på TV:ns baksida och de andra ändarna till motsvarande

ljudutgångar på DVD-spelaren.

7

PC/DVI AUDIO IN: Ansluter till ljudingångarna på förstärkaren/hemmabion.

8

PC IN: Anslut till videoutgången på datorn.

9

VARIABLE AUDIO OUT (VARIABLE-LJUD UT): Används som ljudutgång för badrumshögtalaren. Anslut väggboxen för

badrum till variable-porten (RCA).

0

VOL-CTRL (VOLYMKONTROLL): Används för att styra volymen på badrumshögtalaren. Anslut väggboxen för badrum

till VOLCTRL-porten.

!

COMMON INTERFACE

17

Svenska

@

HDMI IN (ARC): Ansluter till HDMI-uttaget på en enhet med en HDMI-utgång.

✎ Ingen ljudanslutning krävs för en HDMI-HDMI-anslutning. HDMI-anslutningar bär både ljud och video.

✎ Använd uttaget HDMI IN (DVI) för en DVI-anslutning till en extern enhet. Använd en DVI till HDMI-kabel eller DVI-

HDMI-adapter (DVI till HDMI) för videoanslutningen och uttagen PC/DVI AUDIO IN för ljud.

#

USB (5V 0.5A)/CLONING

– Anslutning för programuppgraderingar, Media Play etc.

– Tjänsteanslutning.

– USB-kloning stöder endast 2.0-standard.

$

ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)

– För att se TV-kanalerna korrekt måste TV:n ta emot en signal från en av följande källor:

– En antenn utomhus/ett kabel-TV-system

%

EXT (RGB)

– I Ext.-läge stöder DTV Out endast MPEG SD Video och Audio.

^

DOOR-EYE

Bildskärmslägen

Du kan också välja en av standardupplösningarna som listas i upplösningskolumnen. TV:n justerar automatiskt till den

upplösning du väljer.

Efter att datorn har anslutits till TV:n ska du ställa in TV:ns upplösning på datorn. Optimal upplösning är 1920 x 1080 vid 60

Hz. Om upplösningen ställs in på ett annat värde en de som visas i tabellen nedan, visas eventuellt ingenting på TV:n. Ställ in

upplösningen korrekt i enlighet med datorns eller graﬁkkortets bruksanvisning.

Upplösningen i tabellen rekommenderas.

✎ Optimal upplösning är 1 366 X 768 vid 60 Hz.

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68,681

66.667

74.551

75,062

30.240

57.284

100,000

-/-

VESA CVT/DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 1024

1366 x 768

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

45,000

49,702

63,981

79,976

47,712

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,000

59,810

60,020

75,025

59,790

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

74,250

83,500

108,000

135,000

85,500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

18

Svenska

✎ Optimal upplösning är 1920 X 1080 vid 60 Hz.

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 960

35,910

53,783

56,456

75,231

59,950

59,959

74,777

74,857

32,750

81,750

95,750

130,000

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1 024

1280 x 720

1280 x 800

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1 050

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

45,000

49,702

62,795

47,712

55,935

70,635

65,290

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

60,000

59,810

74,934

60,015

59,887

74,984

59,954

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

74,250

83,500

106,500

85,500

106,500

136,750

146,250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA GTF

1280 x 720

1280 x 1 024

52,500

74,620

70,000

89,040

128,943

-/+

-/-

VESA DMT/DTV CEA 1920 x 1 080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎ När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN (DVI). (HD470 stöds inte)

✎ Läget för radsprång stöds inte.

✎ Om ett videoformat som inte är standard väljs kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.

✎ Separat läge och Composite-läge stöds. SOG stöds inte.

19

Svenska

Använda TV:ns kontroll

TV:ns kontroll, en liten joystickliknande knapp på TV:ns högra baksida, gör det möjligt att styra TV:n utan fjärrkontrollen.

Välja Media Play

Ström av

Välja en

källa

Välja meny

Funktionsmeny

TV:ns kontroll

Bilden är ritad sedd

från TV:ns framsida.

Mottagare för fjärrkontrollen

✎ Vissa funktioner som kräver en PIN-kod är eventuellt inte tillgängliga.

✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

✎ Menyn stängs om du trycker på kontrollen längre än en sekund.

✎ När du väljer funktionen genom att flytta kontrollen i riktningarna upp/ned/höger/vänster ska du se till att inte trycka på

kontrollen. Om du trycker på den först kan du inte flytta den i riktningarna upp/ned/höger/vänster.

Standby-läge

Din TV övergår i standby-läge när du slår av den och fortsätter då att förbruka lite ström. För att vara säker och minska

strömförbrukningen ska du inte låta TV:n vara i standby-läget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Det bästa är

att dra ur strömsladden.

20

Svenska

Översikt över fjärrkontrollen

✎ Den här fjärrkontrollen har blindskrift på Ström-, Kanal- och Volymknapparna.

Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)

Fjärrkontrollens baksida

✎ När du har satt i batterierna ska du använda en

skruvmejsel för att skruva i skruven som håller

batterilocket stängt.

✎ OBS!

y Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n.

y Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda.

Undvik att använda den nära särskilt ﬂuorescerande

ljus och neonskyltar.

y Färgen och formen kan variera beroende på modell.

y Fjärrkontrollsknapparna 'HOME' och '3D' stöds inte.

När du trycker på de här knapparna reagerar inte TV:n.

GUIDE

CONTENT

CLOCK

ALARM

ABCD

ALARM

SUBT.

CLOCK

GUIDE

CONTENT

HOME

CH LIST

TTX/MIX

Slår på och av TV:n.

Få direkt åtkomst till kanaler.

Alternativt väljer den text-tv, dubbel

eller mix.

Justera volymen.

Visa kanallistan på skärmen.

Visa huvudmenyn på skärmen.

Välj enkelt funktioner som används

ofta.

Välj menyalternativen på skärmen och

ändra menyvärden.

Återgå till föregående meny.

Knapparna i Kanallista, Innehåll

Home-meny etc.

Använd de här knapparna i Innehåll

– hem.

Visar och väljer tillgängliga videokällor.

Visar EPG (elektronisk programguide).

Stäng av ljudet tillfälligt.

Byta kanal.

Gå till HOME-skärmen.

Visa Innehåll – hem.

Tryck här för att visa information på

TV-skärmen.

CLOCK: Om du trycker på INFO-

knappen i standby-läge visar TV-

skärmen tiden.

Stäng menyn.

ALARM: Ange den tid du vill att TV:n

ska slås på.

W: Slår på och stänger av 3D-bild.

(Ej tillgängligt)

SUBT.: Visar digital undertext.

Sidan laddas...

Samsung HG48ED670CK Bruksanvisning

Samsung HG48ED670CK Bruksanvisning

Relaterade papper