Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
behållarens botten och hacka det mycket nt. Ta bort lyfthjälpen när andra ingredienser
används. - g. C
5. Sätt skärrotorn i behållaren med knivarna ovanför varandra för att få så mycket plats
som möjligt för de ingredienser du vill hacka. - g. D, E
6. Skär de stora ingredienserna, som morötter eller lök, i bitar som är kortare än knivarna,
så att de inte kan blockera skärrotorns knivar.
7. Lägg dem sedan i behållaren och se samtidigt till att skärrotorn förblir rak.
8. Lägg locket på behållaren och se till att skärrotorns sexhörning passar in i lockets
insänkning.
9. Lägg en hand på locket för att hålla nere maskinen på arbetsytan. Grip sedan tag i
dragmekanismen på locket med den andra handen.
10. Den första dragrörelsen måste göras med schvung. Utför alltid denna rörelse
horisontellt.
11. Håll kvar greppet medan dragmekanismen återgår och släpp det inte.
12. Använd inte våld om skärrotorns knivar blockeras. Ta av skärrotorn för att försiktigt
ta ur ingredienserna och skära dem i mindre bitar innan du sätter tillbaka skärrotorn
i behållaren och kontrollerar knivarnas inriktning för att optimera den tillgängliga
volymen.
13. Den genomskinliga behållaren gör att du kan se hur nskurna ingredienserna är. Dra
upprepade gånger tills du når önskat resultat. För en första grovhackning behöver du
dra cirka 5 gånger, men det beror också på typen av ingrediens.
RengöRing
Alla delar kan diskas i maskin utom locket, som måste handdiskas eller rengöras med
svamp utan att dragmekanismen utsätts för vatten. Den får alltså inte sänkas ned i
diskhon.
Om vatten ändå skulle råka komma innanför locket ska avloppet i lockets bas öppnas
med hjälp av ett mynt och vattnet avlägsnas. Låt det sedan torka i era timmar. Stäng
avloppet igen då locket väl är torrt. Skruva inte ur eller öppna några andra delar på
locket, det medför skaderisk.
För att produkten ska få längre livslängd bör skärrotorn handdiskas. Var ytterst försiktig
då du diskar knivarna eftersom de är mycket vassa.
säkeR föRVaRing aV skäRRotoReRna
Lägg först rotorns undre skärkniv i skyddshöljet. Vrid sedan plastaxeln ovanför den
andra skärkniven tills kniven är i rätt läge och tryck in den i skyddshöljet. Var försiktig så
att du inte skadar dig på de vassa knivarna. Hålknivarna är inte vassa - g. F
bRUg og VeDligeHolDelse af ingenio® 5 seConDs-HakkeRen*
(*: for et førsteklasses hakkeresultat)
Tillykke med dit køb af Tefal INGENIO® 5 seconds-hakkeren.
Med denne manuelle hakker medfølger (**): g. A
- 1 skridsikker beholder, der rummer 900 ml
- 1 låg med trækkemekanisme og et låsesystem
krossa is till alla typer av cocktails.
– 4 höljen för säker förvaring av skärrotorn
– 1 lyfthjälp för lättare livsmedel eller livsmedel som fastnar – g. C
**: Allmän lista, antalet och typen av knivar kan skilja sig åt beroende på vilken sats
som väljs.
Tefal INGENIO 5-sekundershackare hjälper dig att tillreda måltider under lång tid
framöver om du följer nedanstående instruktioner.
säkeRHetsanVisningaR
Du uppnår bästa resultat om du fyller halva behållaren med förskurna bitar utan skal.
Använd inte apparaten för kött med ben; det skulle skada knivarna.
Använd inte purékniven -g. X-, såskniven -g. Y-, multifunktionskniven -g. W- till is;
detta skadar knivarna. Iskrosskniven -g. Z- är den enda som är säker att använda till is.
Däremot kan de esta frukter, grönsaker, nötter, kryddörter och annan mat hackas med
Tefal® INGENIO® 5 SEKUNDER.
säkeRHetsinfoRmation
Apparaten får endast användas med TEFAL® INGENIO® 5-SEKUNDERS-hackare 900 ml.
Denna apparat ska inte användas av barn eller av personer med en funktionsnedsättning
som gör att de inte kan använda den på ett säkert sätt.
Denna apparat är ingen leksak. Håll den utom räckhåll för barn.
Använd apparaten på en stabil och torr arbetsyta.
Undvik att fylla behållaren till mer än hälften. - g. B
Använd låssystemet när skålen stängs.
Skärrotorns högkvalitetsknivar är ytterst vassa. Skydda ngrarna noggrant då du
använder dem. Skyddshandskar rekommenderas.
Använd alltid skärrotorn i den därför avsedda behållaren med locket stängt.
Apparaten är utformad för fasta ingredienser. Puré- och såsknivarna -g X och g Y- kan
användas tillsammans med vätskor.
Använd inte apparaten om:
– behållaren är tom
– skärrotorns knivar är skadade
– det nns synliga skador på apparaten eller om den inte fungerar korrekt
– mekanismen är blockerad.
Förvara alltid skärrotorerna i skyddshöljet då apparaten inte används.
Produkten är utformad för hushållsanvändning och inte för yrkesmässig användning.
Om den används yrkesmässigt blir garantin ogiltig och inget ansvar övertas.
anVänDning
1. Ta ut alla delar ur kartongen och rengör dem grundligt för hand före den första
användningen. Se instruktionerna under avsnittet ”Rengöring”.
2. Ställ behållaren på en stabil och torr arbetsyta.
3. Ta ut skärrotorn ur dess skyddshölje.
4. Placera lyfthjälpen på bordet och se till att den är stabil (vrid den annars). Håll vingen
med den ena handen och skärrotorn på den fasta vingen med den andra handen och
håll bladen i samma position som den fasta vingen (ljusgrön). Skjut sedan på skärrotorn
från lyfthjälpens topp. Den kommer att lyfta upp örterna, vitlöken och chilin från
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Tefal HB65LD Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- español: Tefal HB65LD El manual del propietario
- Deutsch: Tefal HB65LD Bedienungsanleitung
- français: Tefal HB65LD Le manuel du propriétaire
- Türkçe: Tefal HB65LD El kitabı
- English: Tefal HB65LD Owner's manual
- dansk: Tefal HB65LD Brugervejledning
- русский: Tefal HB65LD Инструкция по применению
- Nederlands: Tefal HB65LD de handleiding