Dell 4210X Projector Användarguide

varumärke: Dell

Modell: 4210X Projector

Typ: Användarguide

AnvändarhandbokförDell™4210XProjektor

Anteckningar, meddelanden, och varningar



Informationenidettadokumentkanändrasutanvarsel.

©2008DellInc.Allarättigheterförbehållna.

DetärsträngtförbjudetattreproduceradettamaterialpånågotsomhelstsättutanskriftligtillåtelsefrånDellInc..

Varumärkensomanvändsidennatext:Dell och DELL-logonärvarumärkentillhörandeDellInc.;DLP och DLP-logonärvarumärkentillhörandeTEXAS INSTRUMENTS

INCORPORATED; Microsoft och WindowsärantingenregistreradevarumärkenellervarumärkentillhörandeMicrosoftCorporationiFörentastaternaoch/ellerandraländer.

Övrigavarumärkenkananvändasidettadokumentsomenhänvisningtillantingendeentitetersomharupphovsrättentilldessanamnellerderasprodukter.DellInc.frånsäger

sigäganderättvadgällervarumärkenochvarunamnutöversitteget.

Modell 4210X

December 2008 Rev. A00



Din Dell-projektor

Paketetsinnehåll

Om projektorn

Baksidesvy

Ansluta projektorn

Ansluta en dator

Ansluta en DVD-spelare

Anslutatillettlokaltnätverk

Användaprojektorn

Slåpåprojektorn

Stängaavprojektorn

Justering av projicerad bild

Justering av projektorns zoom och fokus

Justering av projicerad bildstorlek

Användakontrollpanelen

Användafjärrkontrollen

AnvändaOSD-menyn



Felsökning

Felsökningavdinprojektor

Ledande signaler

Byte av lampa

Bilaga

Specifikationer

Kompabilitetslägen

Kontakta Dell

Ordlista



ANMÄRKNING:ENANTECKNINGangerviktiginformationsomhjälperdigattbättreanvändadinprojektor.

MEDDELANDE:ETTMEDDELANDEangereneventiellfaraförhårdvaranellerförlustavdataochtalaromfördighurduundvikerproblemet.

VARNINGAR:ENVARNINGangerriskförmateriellaskador,personskadorellerdöd.

STillbakatillinnehåll



Din Dell-projektor

AnvändarhandbokförDell™4210XProjektor

Paketetsinnehåll

Om projektorn

Paketetsinnehåll

Projektornlevererasmeddetillbehörsomvisasnedan.KontrolleraattduharallaföremålochDell™kontaktaDellomnågotsaknas.

Om projektorn

Nätkabel

1,8m VGA-kabel (VGA till VGA)

Bärväska

Fjärrkontroll

Användarhandbokochdokumentations-CD

AAA-batterier (2)

Vyovanifrån

Undersida



VARNINGAR: Säkerhetsinstruktioner

1. Användinteprojektorninärhetenavvärmealstrandeutrustning.

2. Användinteprojektornimycketdammigamiljöer.Dammetkanförorsakafelfunktionochfåprojektornattautomatisktstängasav.

3. Kontrolleraattprojektornmonteraspåvälventileradplats.

4. Blockerainteprojektornsventilationsuttagochöppningar.

5. Kontrolleraattprojektornanvändsitemperaturområdet5ºC till 35ºC.

6. Försökinteattvidröraventileringsuttageteftersomdetkanblimycketvarmtnärprojektornharstartatselleromedelbartefterdetattden

stängtsav.

7. Tittaintedirektiniobjektivetnärprojektornärpåeftersomdetkanskadaögonen.

8. Placeraingaföremålnäraellerframförprojektornochtäckinteöverobjektivetnärprojektornärpåeftersomvärmenkanfåföremåletattsmälta

ellerbörjabrinna.

ANMÄRKNING:

l Försökinteunderhållaproduktensjälv.Denbörinstallerasavenkvalificeradtekniker.

l Rekommenderadtakmonteringssats(P/N:C3505).Förytterligareinformation,seDellSupportswebbplatspåsupport.dell.com.

l Förytterligareinformation,sesäkerhetsinformationensom levererades tillsammans med projektorn.

Baksidesvy



Kontrollpanel

Zoomtabb

Fokusring

Objektiv

Hissknappförhöjdjusteringar

IR-mottagare

Objektivlock

Monteringshålförtakmontering:SkruvhålM3x6,5mmdjup.

Rekommenderad vridkraft <8kgf-cm

Monteringshålförstativ:Sättimutter1/4"*20UNC

Lamphölje

Lutningsjusteringshjul

hissfot

sammansatt videokabelkontakt



VARNING:Innannågonavprocedurernaidettaavsnittinleds,följsäkerhetsinstruktionerna.



Tillbakatillinnehåll

S-videokontakt

VGA-Autgång(monitorloop-through)

VGA-Aingång(D-sub)

VGA-Bingång(D-sub)

HDMI-anslutning

USBfjärrkontakt

RJ45-anslutning

Platsförsäkerhetskabel

ljudutgång

ljud-Bljudingång

ljud-Aljudingång

ljud-Chögerkanalljudingång

nätkabelskontakt

ljud-Cvänsterkanalljudingång

RS232-kontakt

+12V DC-utgång

Tillbakatillinnehåll



Bilaga

AnvändarhandbokförDell™4210XProjektor

Specifikationer

Kompabilitetslägen

Kontakta Dell

Ordlista

Specifikationer

Ljusventil

0,55"XGADMDTypeX,DarkChip2™

Ljusstyrka

3500 ANSI Lumen (Max.)

Kontrastförhållande

2000:1 Typisk (Full On/Full Off)

Uniformitet

85% Typisk (Japansk standard - JBMA)

Antal bildpunkter

1024x 768 (XGA)

Visningsbarfärg

16,7Mfärger

Färghjulshastighet

Projektionslins

F-stopp: F/ 2,4~2,66

Brännvidd,f=18,2~21,8mm

1,2X manuellt zoomobjektiv

Projiceringskvot =1,6~1,92 vid och tele

Projektionsskärmsstorlek

30-307 tum (diagonalt)

Projektionsavstånd

3,94~32,81 ft (1,2 m-10 m)

Videokompatibilitet

Kompositvideo / S-video: NTSC (J, M, 4.43), PAL (B, D, G, H, I, M, N, Nc, 60),

SECAM (B, D, G, K, K1, L)

Komponentvideo via VGA och HDMI 1080i/p, 720p, 576i/p, 480i/p

Strömförsörjning

Universell AC90-264 50/60 Hz med PFC-ingång

Strömförbrukning

Normalläge360W± 10%@110Vac(endastnätverk)

EKO-läge320W± 10%@110Vac(endastnätverk)

Strömsparläge<23W(nätverkpå,lägstafläkthastighet)

Standby-läge1,65W± 10%@110Vac(nätverkpå)

<1W(nätverkav)

Ljud

2högtalarex5wattRMS

Bullernivå

35 dB(A) Normal-läge,32dB(A)Ecoläge

Vikt

6,35 lbs (2,88 kg)

Mått(BxDxH)

11,26 x 4,33 x 9,76 inches (286 x 110 x 247,8 mm)



Miljöbetingade

Driftstemperatur:5°C-35°C(41°F-95°F)Luftfuktighet:80%maximum

Förvaringstemperatur0°Ctill60°C(32°Ftill140°F)Luftfuktighet:90%

maximum

Transporttemperatur: -20°Ctill60°C(-4°Ftill140°F)Luftfuktighet:90%

maximum

I/U-anslutare

Ström:Ettlikströmsuttag(3stift- C14-genomföring)

VGAingångTvå15-stifts D-subkontakter(blå),VGA-A och VGA-B,för

analogaRGB/komponentingångssignaler.

VGA-utgång:En15-tifts D-subkontakt(svart)förVGA-A loop through.

S-videoingångEnstandard4-stifts min-DIN S-videkontaktförY/C-signal.

KompositvideoingångEttgultRCA-jackförCVBS-signal.

HDMI-ingång:EnHDMI-anlsutningsomstöderHDMI1.3.UppfyllerHDCP

Analogljudingång:Två3,5mmstereominihörlursuttag(blå)ochettpar

RCA-anslutningar(röd/vit).



Anmärkning:Lampansbrinntidsmärkningförprojektorerärendastettmåttpåljusstyrkansförfallochinteenspecifikationfördentiddettarförlampanatt

gåsönderochslutaavgeljus.Lampansbrinntiddefinierassomdentiddettarförmerän50%avstickprovspopulationenattfåljusstyrkanminskadmed

ungefär50%avlumenmärkningenfördenspecifikalampan.Lampansbrinntidsmärkninggaranterasintepånågotsätt.Faktiskdrifttidförenprojektorlampa

varierarberoendepådriftmiljöochanvändningsmönster.Användningistressituationer,t.ex.dammigamiljöer,högatemperaturer,mångatimmarvarjedag

ellerplötsligaavstängningarkommertroligenattresulteraiattlampansdrifttidförkortasellerattdengårsönder.

RS232-stifttilldelning

RS232-protokoll

l Kommunikationsinställningar

l Kommandotyper

FörattfåframOSD-menynochjusterainställningarna.

l KontrollkommandoSyntax(frånPCtillprojektor)

[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]

l Exempel:SlåPÅ-kommando(Skickalågbyteförst)

--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01

l Kontrollkommandolista

Se den senaste RS232-kodengenomattgåtillDell:ssupportsida:support.dell.com.

Kompabilitetslägen (Analog/Digital)

Variabelljudutgång:Ett3,5mmstereominihörlursuttag(grönt).

USB-port: en USB-slavförfjärrstöd.

RS232-port: en mini-DIN 6-stiftsförRS232-kommunikation.

RJ45-kabel En RJ45-anslutningförkontrollavprojektorellergenom

nätverk.

12Vutmatning:En12VDC/200mAmax.reläutmatningfördriftav

automatiskskärm.

Lampa

Philips280Wlampasomkanbytasutavanvändaren(upptill2500timmar

i eco-läge)



Anslutningsinställningar

Värde

Baudomfång:

19200

Databitar:

Paritet

Ingen

Stoppbitar

Upplösning

Uppdateringsfrekvens

(Hz)

H-synk-

frekvens(KHz)

Pixelklocka

(MHz)

640X350

70.087

31.469

25.175

640X480

59.940

31.469

25.175

640X480 p60

59.940

31.469

25.175

720X480 p60

59.940

31.469

27.000

720X576 p50

50.000

31.250

27.000

720X400

70.087

31.469

28.322

640X480

75.000

37.500

31.500

848X480

60.000

31.020

33.750

640X480

85.008

43.269

36.000

800X600

60.317

37.879

40.000

800X600

75.000

46.875

49.500

800X600

85.061

53.674

56.250

1024X768

60.004

48.363

65.000

1280X720 p50

50.000

37.500

74.250

1280X720 p60

60.000

45.000

74.250

1920X1080 i50

50.000

28.125

74.250

1920X1080 i60

60.000

33.750

74.250

1280X720

59.855

44.772

74.500

1024X768

75.029

60.023

78.750

1280X800

59.810

49.702

83.500

1366X768

59.790

47.712

85.500

1360X768

60.015

47.712

85.500

1024X768

84.997

68.677

94.500

1440X900

59.887

55.935

106.500

1152X864

75.000

67.500

108.000

1280X960

60.000

108.000

1280X1024

60.020

63.981

108.000

Kontakta Dell

Kunder i USA, ring 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Anmärkning:Omaktivinternetanslutningsaknas,finnerdukontaktinformationpåinköpskvittot,packsedeln,räkningenellerienDell-katalog.

Dell™erbjuderfleraonline- ochtelefonbaseradesupportalternativ.Tillgänglighetberorpålandochprodukt,ochvissatjänsterkanskeinteerbjudsiditt

område.KontaktaDellförförsäljnings-, teknisk support- ellerkundtjänstfrågor:

1. Besöksupport.dell.com.

2. Kontrollera land eller region i Väljland/region-rullmenynlängstnedpåsidan.

3. KlickapåKontakta osstillvänsterpåsidan.

4. Väljlämpligtjänst- ellersupportlänkefterbehov.

5. VäljdenmetodförattkontaktaDellsompassarbäst.

Ordlista



1152X864

85.000

77.095

119.651

1400X1050

59.978

65.317

121.750

1280X800

84.880

71.554

122.500

1280X1024

75.025

79.976

135.000

1440X900

74.984

70.635

136.750

1680X1050

59.954

65.290

146.250

1280X960

85.002

85.938

148.500

1920X1080

60.000

67.500

148.500

1400X1050

74.867

82.278

156.000

1280X1024

85.024

91.146

157.000

1440X900

84.842

80.430

157.000

1600X1200

60.000

75.000

162.000

ANSI lumen

Enstandardförmätningavljusstyrka.Detberäknasgenomatt

delauppenkvadratmeterbildiniolikastorarektanglar,mäta

luxvärdet(ljusstyrkan)imittenavvarjerektangelochberäkna

genomsnittsvärdetfördeniopunkterna.

Bildkvot

Denpopulärastebildproportionenär4:3(4genom3).TidigaTV-

ochdatabildsformatharbildproportionen4:3,vilketinnebäratt

bildensbreddär4/3gångerhöjden.

Ljusstyrka

Mängdenljussomavgesfrånendisplayellerprojektionsdisplay

ellerprojektionsenhet.ProjektornsljusstyrkamätsmedANSI

lumens.

Färgtemperatur

Återgivningavvittljus.Lägrefärgtemperaturantydervarmare

(mergult/rött)ljusmedanhögrefärgtemperaturantyderett

svalare(merblått)ljus.Standardenhetenförfärgtemperaturär

Kelvin (K).

Komponentvideo

Enmetodförattlevererakvalitetsvideoiettformatsom

innehållerluminanssignalenochtvåseparatakrominanssignaler

definieradesomY'Pb'Pr'föranalogakomponenterochY'Cb'Cr'för

digitalakomponenterKomponentvideofinnspådvd-spelare.

Kompositvideo

Envideosignalsomkombinerarluma(ljusstyrka),chroma(färg),

färgsynksignal(färgreferens)ochsynk(horisontalaochvertikala

synkroniseringssignaler)tillensignalvågformöverettenda

trådpar.Detfinnstreformat,nämligenNTSC,PALochSECAM.

Komprimerad

upplösning

Omingångsbildernaharhögreupplösningändenprojektorns

upplösningskalerasbildentillsdenpassarprojektornsegen

upplösning.Kompressionidigitalaenheterinnebärattendel

bildinnehållförloras.

Kontrastförhållande

Andelljusaochmörkavärdenienbild,ellerförhållandetmellan

maximalaochminimalavärden.Detfinnstvåmetodersom

användsavprojektionsindustrinförmätningavförhållandet:

1. Full On/Off -mäterförhållandetljusutmatningförenheltvitbild

(fullon),ochljusutmatningenförenheltsvart(fulloff)bild.

2. ANSI -mäterettmönsterpå16omväxlandesvartaochvita

rektanglar.Dengenomsnittligaljusutmatningenfråndevita

rektanglarnadelasmeddengenomsnittligaljusutmatningenfrån

desvartarektanglarnaförfastställningavANSI

kontrastförhållandet.

Full On/OffkontrastenäralltidhögreänANSIkontrastenför

samma projektor.

decibel -Enenhetsomanvändsförattuttryckadenrelativa

skillnadeniströmellerintensitet,vanligenmellantvåaukustiska

ellerelektriskasignaler,ochmotsvarartiogångerdenenkla

logaritmenavförhållandetmellantvånivåer.

Diagonalskärm

Enmetodförmätningavstorlekenavenskärmellerenprojicerad

bild.Denmäterfrånetthörntillmotsatthörn.En9FThög,12FT

bredskärmharendiagonalpå15FT.Dettadokumentantarattde

diagonalamåttenärförentraditionellbildproportionpå4:3enligt

ovanståendeexempel.

Tillbakatillinnehåll

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol — Ettnätverksprotokollsom

gördetmöjligtförenserverattautmatiskttilldelaenTCP/IP-

adress till en enhet.

DLP

DigitalLightProcessing™— Reflekterande displayteknologi som

utvecklatsavTexasInstruments,medsmåmanipuleradespeglar.

LjuspasserargenomettfärgfilterochskickastillDLPspeglarsom

arrangerarRGBfärgernaienbildsomprojiceraspåenskräm,

ävenkäntsomDMD.

DMD

Digital Mikrospegelenhet — VarjeDMDbeståravtusentals

lutande,mikroskopiskaaluminiumspeglarsommonteratspåen

dold elektromagnet.

DNS

Domännamnssystem— Eninternettjänstsomöversätter

domännamntillIP-adresser.

Brännvidd

Avståndetfrånlinsensytatilldessbrännpunkt.

Frekvens

Repetitionshastigheten i cykler per sekund elektriska signaler.

MätsiHz(Hertz).

HDCP

High-Bandwidth Digital-Content Protection — En specifikation som

utvecklatsavIntel™Corporationförattskyddadigital

underhållningöverdigitalagränssnitt,t.ex.DVIochHDMI.

HDMI

High-Definition Multimedia Interface — HDMIöverförbåde

okomprimeradhögdefinitionsvideo,digitaltljudochenhetens

kontrolldata i en enda anslutning.

Hz (Hertz)

Frekvensenhet.

Keystone korrigering

Anordningsomkorrigerarenförvridenbild(vanligenbred

översida,smalundersida)förprojiceradbildsomorsakatsaven

felaktig projiceringsvinkel.

Maximaltavstånd

Avståndetfrånenskärmprojektorkanvaraattprojiceraenbild

somgårattanvända(tillräckligtljus)iettheltmörklagtrum.

Maximal bildstorlek

Denstörstabildenenprojektorkanprojiceraiettmörklagtrum.

Dettabegränsasvanligenavdenoptiskabrännpunkten.

Minimumavstånd

Dennärmastepositionsomenprojektorkanfokuseraenbildpå

enskärm.

NTSC

National Television Standards Committee. Nordamerikansk

standardförvideoochutsändningmedettvideoformatpå525

linjer vid 30 rutor per sekund.

PAL

PhaseAlternatingLine.Eneuropeisksändningsstandardförvideo

ochutsändningarmedettvideoformatpå625linjervid25rutor

per sekund.

Omvändbild

Enfunktionsomgörattdukanvändabildenhorisontalt.Vid

användninginormalframåtriktadprojektionsmiljövisastext,

bilderosvspegelvänt.Omvändbildanvändsvidbakprojektion.

RGB

Röd,grön,blå— användsvanligenförattbeskrivaenskärmsom

kräverseparatasignalerförvarochenavdetrefärgerna.

S-video

Envideoöverföringsstandardsomanvänderen4-pin mini-DIN

anslutareförattskickavideoinformationpåtvåsignalkablarsom

kallasljushet(ljusstyrka,Y)ochkrominans(färg,C).S-Video

kallasävenförY/C.

SECAM

Enfranskinternationellsändningsstandardförvideooch

utsändningarnärabesläktadmedPALmenmedenannorlunda

metodförsändningavfärginformation.

SVGA

Super placering av videografik — 800 x 600 bildpunkter.

SXGA

Super Ultra placering av grafik — 1280 x 1024 bildpunkter.

UXGA

Ultrautökadplaceringavgrafik— 1600 x 1200 bildpunkter.

VGA

Placering av videografik — 640 x 480 bildpunkter.

XGA

Utökadplaceringavgrafik- 1024 x 768 bildpunkter.

Zoomlins

Linsmedenvariabelbrännviddsomgörattoperatörenkan

zoomainellerutochgörabildenmindreellerstörre.

Zoomlinsförhållande

Förhållandetmellandenminstaochdenstörstabildettobjektiv

kanprojicerafrånettfastavstånd.Ettzoomobjektivförhållande

på1.4:1innebärt.ex.attentiofotsbildutanzoomskulleblien

fjortonfots bild med full zoom.

Tillbakatillinnehåll



Ansluta projektorn

AnvändarhandbokförDell™4210XProjektor

Ansluta en dator

Ansluta en DVD-spelare

Anslutatillettlokaltnätverk

Ansluta en dator

Ansluta en dator med en VGA-kabel

ANMÄRKNING: USB-kabelnmedföljerinteprojektorn.

ANMÄRKNING: USB-kabelnmåstevaraanslutenförattfunktionernaNästasidaochFöregåendesidapåfjärrkontrollenskallfungera.

Loopthrough-anslutningavbildskärmenmedhjälpavVGA-kablar

nätkabel

VGA till VGA-kabel

USB-A till USB-B-kabel

ANMÄRKNING: Endast en VGA-kabelmedföljerdinprojektor.EnextraVGA-kabelkaninköpaspåDellswebbplatspådell.com.

Ansluta en dator med en RS232-kabel

ANMÄRKNING: RS232-kabelnmedföljerinteprojektorn.RådgörmedenprofessionellinstallatörangåendekabelnochRS232fjärrkontrollprogram.

Ansluta en DVD-spelare

nätkabel

VGA till VGA-kabel

nätkabel

RS232-kabel

Ansluta en DVD-spelare med en S-videokabel



ANMÄRKNING: S-videokabelnmedföljerinteprojektorn.EnS-videoförlängningskabel(50ft/100ft)kaninköpaspåDellshemsidapådell.com.

Ansluta en DVD-spelare med en kompositkabel



ANMÄRKNING:Densammansattavideokabelnmedföljerinteprojektorn.Ensammansattvideoförlängningskabel(50ft/100ft)kaninköpaspåDells

hemsidapådell.com.

nätkabel

S-videokabel

nätkabel

Sammansatt videokabel

Ansluta dvd-spelare med sammansatt videokabel



ANMÄRKNING:VGAtillkomponentvideokabelmedföljerinteprojektorn.EnVGAtillkomponentvideoförlängningskabel(50ft/100ft)kaninköpaspåDells

hemsidapådell.com.

Ansluta en DVD-spelare med en HDMI-kabel



ANMÄRKNING: HDMI-kabelnmedföljerinteprojektorn.

nätkabel

VGA till komponentvideokabel

nätkabel

HDMI-kabel

Anslutatillettlokaltnätverk

KontrolleraenprojektorsomäranslutentillettnätverkmedenRJ45-kabel.

Lokaltnätverk(LAN)

ANMÄRKNING: RJ45-kabelnmedföljerinteprojektorn.

alternativförprofessionellinstallationInstallationförDrivingAutomaticScreen



ANMÄRKNING:Använden12Vlikströmskontaktmedendimensionpå1.7mm(ID)x4.00mm(OD)x,9.5mm(axelledning)förattkoppladenautomatiska

skärmentillprojektorn.

nätkabel

RJ45-kabel

nätkabel

12Vlikströmskontakt

Automatiskskärm

12Vlikströmskontakt

Ansluta en kommersiell RS232 kontrollbox



ANMÄRKNING: RS232-kabelnmedföljerinteprojektorn.Rådgörmedenprofessionellteknikervidinförskaffandeavkabeln.

Tillbakatillinnehåll

nätkabel

RS232-kabel

Kommersiell RS232 kontrollbox

Tillbakatillinnehåll



Felsökning

AnvändarhandbokförDell4210XProjektor

Felsökningavdinprojektor

Ledande signaler

Byte av lampa

Felsökningavdinprojektor

Omduuppleverproblemmeddinprojektor,seföljandefelsökningstips.Omproblemetkvarstår,kontaktaDell™.(Sekontakta Dell).

Ledande signaler

Problem

Möjliglösning

Ingenbildvisaspåskärmen

l Kontrolleraattlinsskyddetäravlägsnatochattprojektornärpåslagen.

l SetillattINGÅNGSVALärkorrektinställtibildskärmsmenyn.

l Kontrolleraattdenexternagrafikportenäraktiverad.OmduanvänderenbärbarDelldator,tryck

(Fn+F8).Förövrigadatorer,sedintillhörandedokumentation.Datornsutgångssignaluppfyllerinte

industristandarder.Omdettaskulleinträffa,uppgraderadatornsvideodrivrutin.FörDell-dator, se

support.dell.com

l Kontrolleraattallakablarärsäkertanslutna.SeAnsluta projektorn.

l Kontrolleraattanslutarnasstiftinteärböjdaellertrasiga.

l Kontrolleraattlampanärkorrektinstallerad(seByte av lampa).

l AnvändTestmönster i Övriga-menyn.Kontrolleraattfärgernaitestmönstretärkorrekta.

Ingångskällasaknas.Kaninte

kopplaomtillvissingångskälla.

GåtillAvanceradaktivering/inaktiveringavkällorochsetillattberördingångskällaäraktiverad.

Del av, flimrande eller felaktigt

visad bild

1. TryckpåknappenAutojusteringpåfjärrkontrollenellerkontrollpanelen.

2. OmduanvänderenDell™bärbardator,ställindatornsupplösningpåXGA(1024x768):

a. HögerklickapådenoanvändadelenavdittMicrosoft®Windows®skrivbord, klicka

Egenskaperochväljsedanflikeninställningar.

b. Kontrolleraattinställningenär1024x768bildpunkterfördenexternabildskärmsporten.

c. Tryck (Fn+F8).

Omduuppleversvårighetermedattbytaupplösningelleromdinskärmfryser,startaomall

utrustning och projektorn.

OmduanvänderenbärbarDell™dator,sedindokumentation.Datornsutgångssignaluppfyller

kanskeinteindustristandarder.Omdettaskulleinträffa,uppgraderadatornsvideodrivrutin.För

Dell-dator, se support.dell.com.

Skärmenvisarintedin

presentation

Omduanvänderenbärbardator,tryck (Fn+F8).

Bildenärostadigellerflimrande

JusteraspårningenibildskärmsmenynsundermenyVisa (endast i PC-läge).

Bilden har ett vertikalt blinkande

fält

JusteraspårningenibildskärmsmenynsundermenyVisa (endast i PC-läge).

Bildfärgernaärfelaktiga

l Omdisplayentaremotfelsignalfrångrafikkortet,ställinsignaltypentillRGB i OSD Visa-fliken.

l AnvändTestmönster i Övriga-menyn.Kontrolleraattfärgernaitestmönstretärkorrekta.

Bildenärinteifokus

1. Justerafokusringenpåprojektorlinsen.

2. Kontrolleraattprojektorskärmenärinomkorrektavståndfrånprojektorn.(120,09cm[1,2m]till

1000,05cm[10m]).

Bildenärutsträcktvidvisningav

en 16:9 DVD

Projektornupptäckeringångssignalensformatautomatiskt.Denbibehållerdenprojiceradebildens

bildproportionerenligtingångssignalensformatvidursprungligstandardinställning.

Ombildenfortfarandeärutsträckt,justerabildförhållandetimenynInställningaribildskärmsmenyn.

Bildenärspegelvänd

VäljInställningarfrånOSD:nochjusteraprojektorläget.

Lampanärutbrändelleravgerett

smällandeljud

Dålampannårslutetavsinlivscykel,kandenbrännasutochavgeetthögtsmällandeljud.Omdetta

inträffarkommerinteprojektornattkunnaslåspåigen.Förattbytautlampan,seByte av lampa.

LAMPAlyser fast gult

Om LAMPA lyser med ett fast gult sken, byt ut lampan.

LAMPA blinkar gult

Om LAMPAblinkargultkanlampmodulensanslutningvarastörd.Kontrolleralampmodulenochsetillatt

denärordentligtinstallerad.

Om LAMPA och Ström blinkar gult fungerar inte lampans drivenhet och projektorn kommer automatiskt att

stängasav.

Om LAMPA och TEMP blinkar gult och Strömlyserstadigtblåttharfärghjluetgåttsönder och projektorn

kommerattstängasavautomatiskt.

StängavskyddslägetgenomatthållanedSTRÖM-knappen i tio sekunder.

TEMP lyser stabilt gult

Projektornäröverhettad.Displayenstängsautomatisktav.Sättpådisplayenigendåprojektornsvalnat.

Omproblemetkvarstår,kontaktaDell™.

TEMP blinkar gult

Enprojektorfläkthargåttsönderochprojektornkommerautomatisktattstängasav.Försökattåterställa

projektorlägetgenomatthållanedSTRÖM-knappenitiosekunder.Väntaiungefärfemminuteroch

försöksedanattstartaprojektornigen.Omproblemetkvarstår,kontaktaDell™.

OSD:nvisasintepåskärmen

FörsökatttryckapåknappenMenyi15sekunderförattlåsauppOSD:n.KontrolleraMenylåset.

Fjärrkontrollenfungerarintesom

den ska eller endast inom ett

begränsatområde

Batterietkanvarasvagt.Kontrolleraomlaserstrålensomutgårfrånfjärrkontrollenärförsvag.Ärden

det,sättitvånyaAAAbatterier.

Projektorns

status

Beskrivning

Kontrollknappar

Indikator

Ström

Meny

Övriga

TEMP

(Gul)

LAMPA

(Gul)

Standby-läge

Projektorn i standby-

lägeRedoattslåpå

strömmen

BLÅ

snabbt

blinkande

Uppvärmningsläge

Dettarenstundför

projektornattvärmas

upp och startas.

BLÅ

Lampanpå

Projektorninormalläge

redo att visa en bild.

Anmärkning: OSD-

menynärinteöppnad.

BLÅ

Avkylningsläge

Projektorn kyls ned

föreavstängning.

BLÅ

Strömsparläge

Strömsparlägehar

aktiverats. Projektorn

försättsautomatiskti

standby-lägeom

ingångssignalinte

upptäckspåtvå

timmar.

GUL

snabbt

blinkande

Avkylningföre

strömsparläge.

Projektornbehöveren

minutförattkylasav

innandenförsättsi

strömsparläge.

GUL

Projektornär

överhettad

Luftventilerna kan vara

blockerade eller

rumstemperaturen kan

överstiga35ºC.

Projektornstängsav

automatiskt.

Kontrollera att

luftventilernainteär

blockerade och att

rumstemperaturenär

inom

användningsområdet.

Omproblemetkvarstår,

kontakta Dell.

GUL

Lampan har

överhettats

Lampan har

överhettats.

Luftventilerna kan vara

blockerade. Projektorn

stängsavautomatiskt.

Sättpådisplayenigen

dåprojektornsvalnat.

Omproblemetkvarstår,

kontakta Dell.

BLÅ

GUL

Lampans

drivenhet har

överhettats

Lampans drivenhet har

överhettats.

Luftventilerna kan vara

blockerade. Projektorn

stängsavautomatiskt.

Sättpådisplayenigen

dåprojektornsvalnat.

Omproblemetkvarstår,

kontakta Dell.

GUL

Fläktentrasig

Enavfläktarnahar

slutat fungera.

Projektornstängsav

automatiskt. Om

problemetkvarstår,

kontakta Dell.

GUL

snabbt

blinkande

Lampans

drivenhet trasig

Lampans drivenhet har

slutat fungera.

Projektornstängsav

automatiskt. Dra ur

nätkabelneftertre

minuterochslåsedan

pådisplayenigen.Om

problemetkvarstår,

kontakta Dell.

GUL

snabbt

blinkande

GUL

snabbt

blinkande

Färghjulet

trasigt

Färghjuletstartarinte.

Projektorn fungerar

inteochstängsav

automatiskt. Dra ur

nätkabelneftertre

minuterochslåsedan

pådisplayenigen.Om

problemetkvarstår,

kontakta Dell.

BLÅ

GUL

snabbt

blinkande

GUL

snabbt

blinkande

Lampan trasig

Lampanärdefekt.Byt

ut lampan.

GUL

Fel -

likströmsförsörjning

(+12V)

Strömförsörjningenhar

avbrutits. Projektorn

stängsavautomatiskt.

Draurnätkabelnefter

treminuterochslå

sedanpådisplayen

igen. Om problemet

kvarstår,kontaktaDell.

GUL

snabbt

blinkande

GUL

Strömförsörjningenhar

Byte av lampa

VARNING: Innannågonavprocedurernaidettaavsnittinleds,följsäkerhetsinstruktionerna.

Bytlampandåduser"Lampannärmarsigslutetavsinanvändbarhetifulldrift.Byterekommenderas!www.dell.com/lamps"visaspåskärmen.Om

problemetkvarstårdådubyttutlampan,kontaktaDell™.

VARNING: Användenoriginallampaförattgaranterasäkerochoptimaldrift.

VARNING: Lampanblirmycketvarmvidanvändning.Försökintebytautlampanförränprojektornharsvalnatiminst30minuter.

VARNING: Vidrörinteglödlampan.Projektorlamporärväldigtömtåligaochkansplittrasomdevidrörs.Splittretärvasstochkanorsakaskada.

VARNING:Omlampansplittras,tabortallatrasigadelarfrånprojektornochkasserademienlighetmedstatligokalellerfederallagstiftning.För

vidare information, se www.dell.com/hg.

VARNING: Lampavfall(endastförUSA)

LAMPAN(LAMPORNA)IDENNAPRODUKTINNEHÅLLERKVICKSILVEROCHSKALLÅTERVINNASELLERSLÄNGASENLIGTLOKALA,STATLIGA

ELLERFEDERALALAGAR.FÖRMERINFORMATION,GÅTILLWWW.DELL.COM/HGELLERKONTAKTATHEELECTRONICINDUSTRIESALLIANCE

WWW.EIAE.ORG.FÖRSPECIFIKINFORMATIONOMAVFALLSHANTEIRNGAVLAMPOR,SEWWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Tillbakatillinnehåll

Fel -

likströmsförsörjning

(sekundär)

avbrutits. Projektorn

stängsavautomatiskt.

Draurnätkabelnefter

treminuterochslå

sedanpådisplayen

igen. Om problemet

kvarstår,kontaktaDell.

GUL

snabbt

blinkande

GUL

Lampmodulens

anslutning

fingerar inte

Lampmodulens

anslutning kan ha

avbrutits. Kontrollera

lampmodulen och se till

attdenärordentligt

installerad. Om

problemetkvarstår,

kontakta Dell.

GUL

snabbt

blinkande

1. Stängavprojektornochkopplafrånströmkabeln.

2. Låtprojektornsvalnaiminst30minuter.

3. Lossadetvåskruvarsomfästerlampskyddetochavlägsna

skyddet.

4. Lossadetvåskruvarsomhållerfastlampan.

5. Drag lampan i metallhandtaget.

Anmärkning:Dell™kankrävaattlamporsombyttsut

undergarantiperiodenskallskickastillbakatillDell™.I

annat fall skall du kontakta din lokala

avfallshanteringsenhetföradressentillnärmaste

avfallsplats.

6. Sättditdennyalampan.

7. Draåtskruvarnasomhållerlampan.

8. Sätttillbakalamplocketochdraåtdetvåskruvarna.

9. Återställlampansbrinntidgenomattvälja"Ja"för

Lampåterställning i OSD-menyns Lampa-flik (se

Lampmenyn).Närenlmapmodulharbyttsutkommer

projektornautomatisktattkännaavbytetochåterställa

lampans brinntid.

Tillbakatillinnehåll  
 
Användaprojektorn 
AnvändarhandbokförDell™4210XProjektor 
Slåpåprojektorn 
Stängaavprojektorn 
Justering av projicerad bild 
Justering av projektorns zoom och fokus 
Justering av projicerad bildstorlek 
Användakontrollpanelen 
Användafjärrkontrollen 
Bytafjärrkontrollensbatterier 
Fjärrkontrollensanvändningsområde 
AnvändaOSD-menyn 
SkötaprojektornfrånWebManagement 
 
Slåpåprojektorn 
 ANMÄRKNING:Sättpåprojektorninnandustartarkällan(dator,dvd-spelare osv.). Strömknappenslampablinkarblåtttillsdutryckerpåden. 
1. Avlägsnalinsskyddet. 
2. Anslutnätkabelnochlämpligasignalkablar.Förinformationomanslutningavprojektorn,seAnsluta projektorn.  
3. TryckpåStrömknappen (se "Användakontrollpanelen"föratthittaStröm-knappen).  
4. Sättpåkällan(dator,dvd-spelare osv.).  
5. Anslutkällantillprojektornmedlämpligkabel.SeAnsluta projektornförinstruktioneromanslutningavkällantillprojektorn. 
6. SomstandardärprojektornsingångskällainställdtillVGA-A.Bytingångskällaomnödvändigt. 
7. OmduharflerakälloranslutnatillprojektorntryckerdupåknappenKällapåfjärrkontrollpanelenellerkontrollpanelenochväljerönskadkälla.Se
Användakontrollpanelen och AnvändafjärrkontrollenföratthittaKälla-knappen.  
Stängaavprojektorn 
 
 MEDDELANDE:Kopplaurprojektornefterattdukorrektharstängtavdenenligtanvisningarnanedan.
1. TryckpåStröm-knappen. 
 ANMÄRKNING: Meddelandet "Tryckpåströmbrytarenförattstängaprojektorn"visaspåskärmen.Meddelandetförsvinnerefterfemsekunder.Du
kanocksåtryckapåMeny-knappenföratttabortdet. 
2. TryckpåStröm-knappenigen.Kylfläktarnafortsätterattfungerai120sekunder. 
3. Stängavprojektornsnabbtgenomatthållanedströmbrytarknappeniensekundmedankylfläktarnafortfarandeärigång.
 ANMÄRKNING:Innandustartarprojektornigen,väntai60sekundersåattdeninvändigatemperaturenstabiliseras. 
4. Drautnätkabelnureluttagetochprojektorn. 
Justering av projicerad bild 
Höjprojektorn 
1. Tryckpåhöjnings knappen.  
2. Höjprojektorntillönskadvisningsvinkelochsläppsedanknappenförattlåsafasthöjningsstativetpåplats. 
3. Användlutningsjusteringshjuletförattfinjusteravisningsvinkeln. 
Sänkprojektorn 
1. Tryckpåhöjnings knappen.  
2. Sänkprojektorn,ochsläppsedanknappenförattlåsastativetpåplats. 